mjohnson/espeak-ng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git synced 2026-11-15 18:04:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[1.30] Add option for a pause between words: command option -g or espeak_SetParameter(espeak_WORDGAP)

Browse Source 
Add different intonation styles (attribute "intonation"  in voices files).


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@114 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
This commit is contained in:
jonsd
2007-12-31 15:56:11 +00:00
parent fb7230a912
commit dc09dd11f1
58 changed files with 684 additions and 497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
dictsource/af_list
+21 -7
View File
@@ -134,11 +134,17 @@ kanada kanad%a
kanaän kA:nA:an
kenia ki:nia
kimberley kimb@rli
milaan $2
knysna neIsna
kongo kONgu
knysna neIsna
lesotho l@sutu
limpopo l@mpo@po@
macedonië mas@d'o@ni@
majuba maj'uba
mauritius mOr'iSjWs
milaan $2
mesopotamië mEsuput'A:mi@
montagu mOnt@ky
moorreesburg mur'e@sbWrx2
mosambiek musamb'ik
(thaba nchu) tab'A:||ntSu
europa Y@r'o@pa
@@ -267,15 +273,19 @@ marlene marl'e@:n
marlise marl'i:s
martha marta
martin m'A:rt@n
matthéüs mat'i:Ws
melanie m@lA:ni
meraai m@rAI
messias m@sijas
michelle miS'&l
michiel $2
miriam mIri@m
mohammed muh'am@t
mostert m'Ost@rt
mouton mut'On
mozart mo@tsart
naomi na_'o@mi
napoleon nap'o@liOn
natasha n%at'aSa
naudé nOd'e@
neil _^_EN
@@ -478,7 +488,6 @@ bv beIf'o@rbe@lt $dot
// main word list
aandster A:ntst&r
aangaande $2
aanstaande $2
adagio ad'A:dZi;%@U
@@ -626,12 +635,11 @@ kulture $2
kunsmatige kWnsm'A:t@x2@
kwansuis $2
latere l'A:t@r@
lekkerder l&k@rd@r
lekkerste l&k@rst@
libido l@bidu
macaroni makar'o@ni
madame mad'A:m
malles mal@s
maskering mask'e@r@N $only
meegee me@x2e@
memoriam mEm'o@riam
@@ -645,13 +653,15 @@ misbruik $2 $verb
misbruikte $2
miskien $2
misterie m@ste@ri
monitor mOnitOr
motore mo@t'o@r@
motor mo@t@r
motortjie mo@t@rki
nadele nA:de@l@
nadenke $1
nagana nag'A:na
namens nA:m@ns
nassau nas'@U
nature nat'yr@
nalatigheid nA:l'A:t@x2eIt
namate $2
@@ -660,13 +670,17 @@ negering n@x2e@r@N
netjies nE:icis
netjiese nEicis@
netsowel nEtso@v&l
neurone nY@r'o@n@
nikswerd nIksv&:rt
nimmermeer $1
nirvana n@rvA:na
nobelprys $2
normale nOrm'A:l@
numeri nWm@ri
oeuvre W:vr@
omega $2
omrede $2
omtrent Omtr'Ent
onbegrip $1
onderrig On@r'Ix2 $verb
dictsource/af_rules
+103 -20
View File
@@ -81,6 +81,7 @@
adres %adrEs // fix last e sound of adres as last part of compounds
al (baster %al // move default stress: albaster and compounds
al (bino %al // move default stress: albino
alche (mis %alx2%e@ // move default stress: alchemis and derivitives
aleksand (ry %al%Eks%and // fix stress and a and d sounds: aleksandryn/-e/-s
alex (a %al%Ekz // Alexander/Alexandra/Alexandria
alfabe (tK alfabE // fix stress and e sound: (vinger)alfabet/-te
@@ -237,6 +238,7 @@
aan (bid %A:n // move default stress: aanbid/-ding
aangee (+ 'A:nx2e@ // see rule: _) aange (@P5 A:nx@
_) aange (@P5 'A:nx2@ // added stress mark to ensure stress on aan
aandele A:nde@l@_ // fix e sound: aandeleaansoek/-belegging/-beurs/-mark/-oordrag, etc.
aandoenlik %A:ndunl@k // move default stress: aandoenlik and derivitives, vs. aandoen
aand (rok A:nt_ // fix d sound: aandrok/-ke/-kie
aand (rus A:nt_ // fix d sound: aandrus and compounds
@@ -457,6 +459,7 @@
bedev be@d@f // bedevaart and compounds
beger (A b@x2e@r // begerig/begerend and compounds
bek (f b&k // fix stress and e sound: bekfluitjie/-s/-musiek, etc.
bek (m b&k // fix e sound: geelbekmalmot/langbekmaande/skeerbekmuis
bekk (+ b&k // exception to be (C%+ bE
bek (_ b&k // exception to be (C%+ bE
beken b@kEn // 2nd e sound: oorbekend/welbekende
@@ -571,6 +574,7 @@
de (press d%i // depressie/depressief/depressiewe
@) derd (_ d@rt // verouderd/afgesonderd/gevorderd
_) der (duiC d%&r // move default stress: derduisende/derduiwel
@C) derm (K d&r@-m // fix e sound of derm in compounds: nersdermklier/slukdermsiekte, etc.
@) dderd (_ d@rt // ontredderd, se rule: dd d
_) derge d&rx2@ // dergelik/-e
desibel dEsib&l // fix vowel sounds: desibel/-s
@@ -634,7 +638,7 @@
di (ssi d@ // move default stress: dissipel/-s
dissi (pl d@s@ // fix stress: dissipline/-s and compounds
distri (bu d@str@ // distribusie/distribueer and compounds
dis (t d@s // stress: distrik/-te and compounds/distansie/distinksie/distorsie/distraksie
_) dis (t d@s // stress: distrik/-te and compounds/distansie/distinksie/distorsie/distraksie
distel dIst@l // restore default stress: distel and compounds
_) dode d'o@d@ //dodelik dodemars etc.
doel (tref d%ul // move default stress: doeltreffend/-e/-ste
@@ -688,6 +692,9 @@
hond) e (@ @_ // fix e sound: hondebloed/-oor/-trou, etc.
kod) e (C @ // fix e sound: kodenommer/kodetaal/kodewoord, etc.
Cond) e (CA @ // blondekop/geskondenes/hondebelasting and many compounds/sondebok/sondelas
lop) er (A @r_ // fix e sounds in compounds of loper followed by vowel: loperaanval, etc.
mineral) e (C @ // fix e sound: mineraleregte/-ryk(dom)/-sake, etc.
naald) e (C @ // fix e sound: naaldekoker/-kussing/-werk, etc.
noord) e (C @ // fix e sound: noordewind and compounds
olw) e (C @ // fix e sound: golweslag/wolwedans
blak) e (r @ // fix e sound: blakerend/-e/blakering
@@ -712,6 +719,7 @@
liefd) e (C @ // fix e in compounds starting with liefde: -blyk/-daad/-diens/-gawe/-groete/-werk, etc.
sp) e (d @ // ekspedisie/gaspedaal/kwispedoor
gev) e (gK & // fix e sound in compounds like buitegevegstelling/skietgevegte
CAC) e (gg & // fix e sound: bylegging/delgingsfondsbelegging/langtermynbelegging
And) e (lC @ // fix e sound: swendelfirma/vaandeldraer and similar
_ad) e (lC @ // fix e sound: adelbors/-trots/-stand, etc.
Cing) e (lA @ // fix e sound: dwingeland/klingeling/kringelend/tingeling
@@ -761,6 +769,7 @@
e (CA e@
CCan) e (CA @ // swanepoel/swanesang/tranedal
XCier) e (@ @ // dieresorg/-lewe..., many compounds/PIEREWAAI/-ER
mier) eter _e@t@r // fix e sound and short pause: (rys)miereter/-s
kund) e (@ @ // fix e sound in many compounds of kunde
luuks) e @ // luukses/luukse and compounds
midd) e (@ @ // compounds starting with midde: middedorp/middeooste/middestad/middeweg
@@ -776,6 +785,7 @@
e (kono@ %E // 1st e: ekonome/ekonomie/ekonomies/ekonoom
eksege (CA %Eks@x2e@ // fix stress and e sounds: eksegese/eksegeties/-e
_) ekster (K Ekst@r // restore default stress: ekster/-s and compounds
ekstre (mis %Ekstr@ // move default stress: ekstremis/-te/-ties
e (mosi %i // emosie/emosioneel, etc.
eun) e (r@ @ // fix e sound: ondersteunerskorps/sigeunermusiek/sigeuneragtig and similar
eun) eri (n @r'I // fix stress and e sound: sigeunerin/-ne/-netjie
@@ -801,7 +811,7 @@
ks) eer 'e@r // annekseer/indekseer/lakseer/takseer and their compounds
ss) eer 'e@r // but many words cont. sseer take stress: adresseer, etc.
Cv) eer e@r // stress: (hoender/volstruisveer/dryfveer
pouv) eer e@r // restore default stress: pouveer
ouv) eer e@r // restore default stress: pouveer/makouveer
w) eer e@r // stress may vary in words containing weer: lugafweer/donderweer
u) eer 'e@r // aktueer/konstrueer/salueer, etc.
effek %e@fEk // move default stress and fix e sound: effek/-te/-tief
@@ -940,6 +950,7 @@
&) e (r_ @
&) ers (_ @rs
gp) ers (_ &rs // fix e sound: ligpers/lugpers
kp) ers (_ &rs // fix e sound: boek-/broek-/drukpers, etc.
np) ers (_ &rs // fix e sound: inpers/lemoenpers/lusernpers/wynpers
rp) ers (_ &rs // fix e sound: inmekaarpers/kopieerpers/silinderpers/Voortrekkerpers
@@ -972,7 +983,7 @@
_) een (voud@ %e@n // stress on 2nd slb: eenvoudig, but on 1st: eenvoud
eerbied (A e@rb'id // eerbiedig/ing
eerbiedw %e@rb%itv // eerbiedwaardig/eerbiedwekkend
eerw %e@rv // stress: eerwaarde
_) eerw %e@rv // stress: eerwaarde
entjie EiNci
&k) entjie iNci // fix -entjie sound: bakentjie/dekentjie/kuikentjielakentjie/tekentjie, etc.
edjie 'E:ici
@@ -988,7 +999,7 @@
&K) erige @rIx2@
AA) erige @rIx2@
Ai) er (A @r // bakleierig/draaiery/mooierige
XCAC) es (_ @s // bates/bodes/dowes/gades/(op/uit)gawes/kodes/skewes/skones/skrywes/tipes...
XAC) es (_ @s // bates/bodes/dowes/gades/(op/uit)gawes/kodes/skewes/skones/skrywes/tipes...
XCAAC) es (_ @s // fix e sound: bloutes/floutes/noutes
XCAAAd) es (_ @s // fix e sound: genooides/gesaaides, etc.
&Cd) es (_ @s // fix e: aangekeerdes/aangeklaagdes/afdraandes/bewaardes/bediendes/bedroefdes/blindes...
@@ -1188,6 +1199,7 @@
A) goog (_ x2'o@x2 // demagoog/pedagoog
gor (dyn x2%Or // move default stress: gordyn and compounds
A) goë x2'u@ // demagoë/pedagoë
gra (fiek x2r%a // fix stress and a sound: grafiek/-e /lyngrafiek, etc.
gra (fiet x2r%a // fix stress and a sound: grafiet and compounds
grama (doe x2r%am%a // move default stress: gramadoela/-s and compounds
gramma (tik x2r%ama // fix stress and 2nd a sound: grammatika and compounds
@@ -1248,7 +1260,7 @@
@) gewende (_ x2'e@v@nd@
@) gewend (_ x2'e@v@nt // insiggewend/deurslaggewend/liggewend
gewel (d x2@v&l //geweld/ig/gewelddadig
gewel (f x2@v'&l //gewelf/boog
gewel (f x2@v&l //gewelf/boog
gewel (w x2@v'&l //gewelwe
gewel x2e@v@l //gewel/huis/muur etc.
@@ -1512,6 +1524,7 @@
fn) is (A @s_ // fix i sound: begrafnisete/-ondernemer/-onkoste
AC) is (_ 'Is // aktivis/humanis/kommunis/pianis/solis/violis/kompromis
AAm) is (_ @s // restore default stress: dassiemis/Karoomis/koeimis/seemis
@Cem) is (_ Is // default stress: dodemis/duiwemis/hondemis/môremis/perdemis, etc.
bloem) is 'Is // but: bloemis/-te
narC) i (ssus 'I // move default stress: Nar(c/s)issus
pub) is (_ @s // restore defaultstress: pubis, excep. to: AC) is (_
@@ -1525,7 +1538,6 @@
@C) isties 'Istis // kommunisties/liberalisties/humanisties
@) iseer is'e@r // analiseer/kategoriseer
@) iseren (d is'e@r@n // analiserend/kategoriserend
@f) iek (_ 'ik // manjefiek/compounds
@n) iek (_ 'ik // uniek/compounds
@n) iek (e_ 'ik // unieke/compounds
@kn) iek (_ ik // but piekniek
@@ -1546,7 +1558,7 @@
C) isk (e_ 'Isk // asteriske/tamariske
_) islam islam // fix i sound: Islam/Islamiseer/Islamisme
C) ispel Isp@l // lispeling/kwispeling/kwispelstert
@) isme (_ 'Ism@ // isme always takes stress
@) isme (K 'Ism@ // isme always takes stress
w) it (A It // fix i sound: eiwitafskeiding/witagtig/kwiteer/grondserwituut
itali (a %it%al%i // move default stress: Italianer/-s and compounds
item itEm // fix e sound in item and compounds
@@ -1852,7 +1864,8 @@
laf (aar laf // restore default stress: lafaard/-s and compounds
lagune l%ax2yn@ // move default stress: lagune and compounds
_) la (kon l%a // lakoniek/lakonies/lakonisme
lamfer lamf@r // fix e sound: lamferdoek/-vlae, etc.
lamfer lA~mf@r // fix e sound: lamferdoek/-vlae, etc. (variant)
lanfer lA~mf@r // fix e sound: lanferdoek/-vlae, etc.
lam (len l%am // move default stress: lamlendeling/lamlendig/-e/-heid
lande (ry l%and@ // move default stress: landerye/compounds of landery-
_) lang (d l%aN // langdradig/langdurig and their derivitivs
@@ -1861,6 +1874,7 @@
lank (moe l%aNk // move default stress: lankmoedig/-e/-heid
_) lapel l%ap'&l //lapelwapen etc.
lapel (_ l%ap'&l //baadjielapel etc.
la (tent l%a // fix stress and a sound: latent/-e
laventel l%afEnt@l // fix stress and vowel sounds: laventel and compounds
&) lede (_S4 le@d@
@@ -1879,41 +1893,49 @@
@l) le (sC@ l@ // fix e sound: getallestelsel/gevallestudie/novelleskrywer
leuen (tjie lY@iN // leuentjie/witleuentjie
_) lev (i l@f // Levitikus/Leviet
levi (atan l%e@v%i // fix stress and vowel and v sounds: leviatan(sgeslag)
lewe (K le@v@ // belewenis/lewendig/agtergeblewenes/hotellewe/skoollewe/stillewe
libe (rA l@b@ // liberaal/liberale/liberalis/-me/(ge)libereer
_) libe (ri@ l@be@ // fix stress and vowel sounds: Liberië/Liberies/-e
liefdes lifd@s // liefdesbrief/daad/geskiedenis/verhouding...
lief (tall l%if // move default stress: lieftallig/-e/-heid
ligen l@x2'En
_) li (g lI // fix stress: liggaam/liggies/ligte
li (ga_ li // fix i sound: liga/vroueliga, etc.
_) li (gaC li // vix i sound: compounds starting with liga/ligatuur
liggaamlik l@x2A:ml@k // stress liggaamlik/-e/-heid
lig (hoofd l@x2 // move default stress: lighoofdig/-e/-heid
&) lik (_S3 l@k
&) like (_S4 l@k@
&) likes (_S5 l@k@s
&) liker (_S5 l@k@r
likke (wa l@k@ // move default stress: likkewaan/likkewane
&) likste (_S6 l@kst@
liter (A l@t@r //literatuur and others, but literbottel
litera (t l@t@r%a // literatuur/literature/literatore, but literbottel
_) li (mi l@ // fix stress and 1st i sound: limiet/-e/limitasie/limiteer
lingu (i l%iNgw // linguiste/linguistiek/linguisties
linker lINk@r // blinkertjies/many compounds with linker and klinker
lino (leum l@no@ // fix stress and i sound: linoleum and compounds, e.g. linoleumvloere
li (riek l@ // fix stress and i sound: liriek/-e
@) ll (_N _^_EN // Words ending in -ll are English
lobola l%ObO:la // fix stress and vowel sounds: lobola and compounds
lo (kalA l%u // fix stress and o sound: lokale/ontvangslokale, etc.
lom (bardie l%Om // move default stress: Lombardies/-e
_) losge (@P5 l'Osx2@
_) losies l%us'is //losies at start always means "to stay"
&) lm (K l@-m
liefdes lifd@s // liefdesbrief/daad/geskiedenis/verhouding...
lisensie l@s'E:nsi
lering (_ l'e@r@N //isolering distilering correct @ to e@ and force stress
lokomo ,lukumu' //lokomotief and friends
losbandi (g l%Osband@ // fix stress and d sound: losbandig/-e/-er
lou (rier l%@U // move default stress: lourier/-krans, etc.
lug (A lWx2? // lugaanval/lugafweer/lugopname
luid (rugt l%Yyd // move default stress: luidrugtig/-e/-heid
luite (nant l%Yyt@ // fix e sound and move default stress: luitenant and compounds
luk (salig l%Wk // move default stress: geluksalig/-e/-heid
lu (kwart ly // fix u sound: lukwart and compounds
lu (mier l%W // fix stress and u sound: lumier and compounds
lupine l%upin@ // fix u sound: lupine/-veld and similar
lusern l%us&:r@n // fix stress and vowel sounds: lusern and many compounds
@) lusti (g l'Wst@ // move default stress: strydlustig/lewenslustig and many similar
lyk (nam l%eIk // move default stress: gelyknamig/-e
@@ -1927,12 +1949,15 @@
maga (syn m%ax2%a // magasyn and many compounds
magi (stra m%ax2%i // magistraat and many compounds
mag (nA@ m%ax2 // move default stress: magneet/magnete/magneties
ma (ho m%a // mahoniehout/-lessenaar and similar
ma (hA m%a // mahoniehout/-lessenaar and similar/mahala
majesteitli m%A:j@steItl@ // move default stress: majesteitlik/-e/-heid
makaber m%akA:b@r // fix stress and vowel sounds: makaber/-e/-heid
@) makie (sie mak'i // fix a sound and stress: bol(le)makiesie/-slanery
@) makranka makr'anka // fix stress and vowel sounds: koek(e)makranka/-s
ma (kriel m%a // move default stress: makriel/-e
&) mal (_S3 mal
malaria mal'A:ria;
mal (gas m%al // move default stress: Malgas/-se/-sies
_) malte (sA m%alte@ // move default stress and fix e sound: maltese/maltesies
man (da m%an //mandaat and compounds
mane (l m%an& // fix stress and e sound: (kerk)manel(le)punte, etc.
@@ -1941,7 +1966,9 @@
manier m@ni:r //manier and compounds
manifes manifEs // fix vowel sounds: manifes and compounds/manifestasie/manifesteer
manipu m%an%ip%y // fix stress and a sound: manipuleer/manipulering/manipulasie
manji (fie m%anj@ // fix stress and i sound: manjifiek/-e
man (moe m%an // move default stress: manmoedig/-e/-heid
manne (kyn m%an@ // move default stress: mannekyn/-e and compounds
manu (sk ,many
_) ma (rA m%a // short, unstressed a: Marietjie/Marina/Marinda/Marita/Maree/marog
marine m%arin@ // marine and compounds
@@ -1954,12 +1981,14 @@
masjien m@Sin // masjien and many compounds
maskara m%askA:r%a // move default stress: maskara and compounds
masker mask@r // fix e sound: maskerafdruk/-agtig/ontmaskering
masker (ade m%ask@r // move default stress: maskerade/-s
maso (chis m%as%u // fix vowel sounds: masochis/-te/-ties/-e/-isme
materi (A@ m%at%e@r%i // materiaal/materiale/materiële/materieel
materie (+ m%ate@r%i // stress and vowel sounds: materie and many compounds
ma (tesis m%a // fix stress and 1st a sound: matesis and compounds
maties m'A:tis //tamaties, outomaties etc.
ma (tr m%a // matriek and many compounds with matriek/MATRAS/MATROOS/MATROSE
ma (tr m%a // matriek and many compounds with matriek/matras/matroos/matrose
ma (trikK mA: // lengthen a sound: matriks/-e
@) matig m'A:t@x2 // doelmatig/gelykmatig/regmatig; matig takes stress in compounds
// mc _^_EN //the mac names does not work
@@ -1969,15 +1998,17 @@
middel mId@l // middellyf/middelpunt/middelste/bemiddelend
middel (jari m@d@l // move default stress: middeljarig and derivitives
milit m@l@t // militêr/militaris
mil (joen m@l // move default stress: miljoen/-e
mil (jA m@l // move default stress: miljoen/-e/miljard/-e
mille (nniA m@lE // millennium/millennia
mi (miek m@ // fix stress and i sound: mimiek and compounds
minag m'Inax2 // minag/geminag/minagting/minagtend
minder (jar m@n@r // move default stress: minderjarig and derivitives
miner (A m@n@r // mineraal and many compounds
mi (neur m%i // move default stress: mineur and compounds
mikr (o mikr
ministers m@n'Ist@rs
mi (rakel m@ // fix stress and i sound: mirakel/-s/-spel
mirakel m@rA:k@l // fix stress and e and i sounds: mirakel/-s/-spel/-land
miraku (leus m%ir%ak%y // fix stress and vowel sounds: mirakuleus/-e
mise (ra m@s // fix stress and drop e: miserabel/-e/-s/-ste
mis (gis m@s // stress on 2nd slb
mis (gun m@s // stress on 2nd slb
@@ -1991,11 +2022,12 @@
mis (o mIs // misoes/misopvatting
mis (plaas m@s // stress on 2nd slb
mis (rabel m@s // stress on 2nd slb
mis (reken m@s // stress on 2nd slb
mis (reken m@s // stress on 2nd slb: misreken/-ing
mister (ieus m@ste@r // stress at end
mis (tiek m@s
mis (troos m@s // mistroostig
mis (vorm m@s // stress on 2nd slb
mo (biel mo@' // move default stress: (im)mobiel/-e
_) mode m''o@d@ // fix e sound: modeontwerper/-maker, etc.
modee m@d'e@ //akkommodeer
mode (l m%o@d& // fix stress and e sound: model/-le and compounds
@@ -2011,15 +2043,26 @@
mo (narg m%o@ // move default stress: monarg/monargies
monargie (_N m%o@n%arx2i // move stress to end: monargie
monder (A m%Onde@r // move default stress and lengthen 1st e sound
_) mon (go@ m%ON // fix stress and split -ng-: mongool/-tjie/-kind/Mongole, etc.
monitor (K mOnitOr // fix o sound: monitor/-skerm, etc.
monnike mOn@k@ // fix i and e sounds: monnikedom/-klooster/-koor/-werk and many similar
mon (teur m%On // move default stress: monteur/-s and compounds
monu (ment m%On%y // monument/e/vrouemonument/monumenteel
mo (pani m%u // fix stress and o sound: mopani/-boom/-hout/-wurm/mopanies
_) mor (C@ m%Or // move default stress: morbied/morfien/mortier
mor (fose m%Or // fix stress: morfose/metamorfose/-s
_) morr (i mOr // restore default stress: morrig/morrie/-doring
_) mors (@ mOrs // restore default stress: morsaf/morsdood/morsig
mosa (ïek m%o@s%a // move default stress: mosaïek and compounds
mo (skee m%O // move default stress: moskee/-s and compounds
motor mo@t@r // motorfiets/motorkar/vragmotor
@) mpel (A mp@l // bewimpeling/dompelaar/strompeling
murmel mWrm@l // fix e sound in compounds like murmelgeluid
museum m%ysY@m // move default stress
musiek m%Wsik
musi (C mysi' // musikant/musikus/musici
muskadel m%Wsk%ad&l // fix stress and a and e sounds: muskadel/-druif/-wyn, etc.
muskel (jaat m%Wsk@l // move default stress: muskeljaat/-kat and compounds
muske (tier m%Wsk@ // move default stress: musketier/-s
mymer meIm@r // fix e sound: mymerend/mymering/mymeraar
môre (@ mO:r@ // HAT: all compounds starting with môre- take stress on 1st slb.
@@ -2037,6 +2080,7 @@
_) me (duC m@ // fix stress and e sound: medulla/medusa
mee (doë m%e@ // move default stress
meerder (jar m%e@rd@r // move default stress: meerderjarig/-e/-es/-verklaring
meer (voudig m%e@r // move default stress: meervoudig/-e/-lik
mee (war m%e@ // move default stress: meewarig/-e/-heid
medisyne m@d@seIn@ //medisyne and compounds
meganies m@x2'A:nis
@@ -2059,13 +2103,14 @@
mekaar m@k'A:r
mekaarge m@k'A:rx2@
_) melodies m@l'o@dis //melodies and compounds
_) melodi (eu ,mEludi //melodieus
_) melodi (eu m%El%ud%i //melodieus
_) melodie mElud'i
_) melo (dr m'Elu //melodrama etc.
_) metel me@t@l // vermetel/-e/-es/-heid...
ment m'Ent
mental (iteit m,Ental // fix stress: mentaliteit/sentimentaliteit and compounds
mentjie m'EiNci // monumentjie/dokumentjies
merino m@rin%u // fix stress and vowel sounds: merino/-skaap/-ram, etc.
AAs) mes (_ mEs // fix last e sound in compounds like kombuismes
Cs) mes (_ mEs // fix last e sound in compounds like slagtersmes
metaal m@tA:l
@@ -2078,6 +2123,7 @@
me (tod m@ // metodies/metodiek
metodis mEtud'Is // metodis/ties/e/metodisme
me (trum me@ // fix e sound: metrum and compounds
mevrou m@fr'@U
@@ -2125,23 +2171,32 @@
_) na (skeer n''A: // restore default stress: naskeermiddel/-room
_) na (speur n%A: // fix stress and a sound: (on)naspeurbaar/-lik/-e
_) na (tC na // many compounds beginning with nat
na (trium nA: // lengthen a sound: natrium and compounds
na (trosK nA: // lengthen a sound: natros/-se/-sies
na (tuur n%a // natuur and compounds and derivitives
navig n%av%ix2 //navigasie, navigeer etc.
na (vrant n%a // fix stress and a sound: navrant/-e
&) na (we nA:% // fix a sound in compounds with naweek/naweke: langnaweek/paasnaweek, etc.
@) na (_ na // shorten final na, except for:
r) na (_ nA: // daarna/hierna/waarna
nadruklik nA:dr'Wkl@k // nadruklik/e
na (ï n%a? // naïef/naïewe/naïwiteit
nares (_ n%ar'Es //eienares, minnares, moordenares etc.
na (ywerig n%A:_ // move default stress: naywerig/-e/-heid
nazi nA:tsi // Nazi and compounds
ne (anderCa n%i // move default stress: Neander(d/t)al/-ler
neger (in n%e@x2@r // move default stress: negerin/-ne
ne (gosie n@ // fix stress and e sound: negosie/-ware, etc.
nekta (rien n%Ekt%a // fix stress and a sound: nektarien/-perske, etc.
neo (li n%i%u // fix stress and vowel sounds: neolities/-e/neolitikum
ner (veu n%&r // move default stress: nerveus/-e
@C) nes (_ nEs // fix final e sound: doringnes/aasvoëlnes/kalkoennes/hamerkopnes/reiernes/kiewietnes
_) net (o nEt_ // fix o sound: netonderrok/-klere
neute nY@t@ // fix connecting e sound: neutedop/neutekraker
neu (tr n%Y@ // move default stress: neutraal/neutrale
_) nguni Ngu:ni // Nguni/-beeste/-tale
ni (ggie nI // niggie/-tjie/-s/kleinniggie...
&) ning (_S4 n@N
niko (tien n%ik%u // fix stress and o sound: nikotien and compounds
nning n@N // prevent nn in words like orwinning, see: &) ning (_S4 n@N
_) nage (@P4 n'A:x2@
@@ -2165,6 +2220,7 @@
normaal nOrm'A:l // normaal/normaalweg/abnormaal
nostal (gie_N n%Ost%al // stress on last slb.: nostalgie
no (stalgie n%O // stress on 2nd slb.: nostalgies
note (b no@t@ // fix e sound: notebalk/-e/-bank/-beurs
no (velle n%u // move default stress and fix o sound
november no@f'Emb@r // fix 1st e sound and stress: November and compounds
ntere (ss nt;r@' // interessant/interesseer/geïnteresseerd
@@ -2176,6 +2232,7 @@
nuwer (wet n%yv@r // move default stress: nuwerwets/-e
@Cer) ny (_ n'eI // move default stress: lekkerny/raserny/slawerny
@Cer) ny (e n'eI // move default stress: gekkernye/lekkernye/sotternye
nylon nAIlOn // fix y sound: nylon and compounds: nylonkouse, etc.
.group o
@@ -2187,21 +2244,31 @@
o (C O
o (CA o@
mikr) o u // mikrogolf/mikroskakelaar/mikrorekenaar
oase %u_A:s@ // oase/-s and compounds
o (terap u // psigo-/fisioterapeut
_) ob (s %Op // obskuur/obskure/obskuriteit/obsessie/obseen
C) o (dium o@ // fix stress and o sound: jodium/podium/rodium and their compounds
oefen uf@n// oefenbroekie/oefeningboek/liggaamsoefeninge
_) oewer uv@r // fix e sound: oewerbewoner/-boer/-eienaar/-reg, etc.
C) ogig _o@x2@x2 // bruinogig/grootogig/skuinsogig
C) oetel ut@l // troeteldier/-naam/vertroeteling/vroetelend/boeteling
_) o (marm %O //omarm and compounds
odiek ud'ik // periodiek/metodiek
oggend (@ Ox2@nt_ // fix d sound: oggenduur/-reën, etc.
oggende (_ Ox2@nd@ // but: oggende and compounds ending in -oggende
_) oker o@k@r // fix e sound in compounds: okergeel/-kleur, etc.
okker (neut %Ok@r // move default stress: okkerneut and compounds
_) ok (tA %Ok // move default stress: Oktober and compounds: Oktobermaand, etc./oktaaf/oktawe
ole (ander %o@l%i // fix stress and e sound: oleander and compounds
C) o (lia o@ // fix o sound: Goliat/magnolia
oliek (_ ul'ik // koliek/mankoliek/simboliek
oliek (e_ ul'ik // mankolieke/katolieke
oliekig ul'ik@x2 // mankoliekig/-e/-heid
o (lien %u // fix stress and o sound: olien/-hout, etc.
o (lim %o@ // move default stress: olimpies/-e
o (lyC %o@ // move default stress: olyf and compounds/olywe
olym (p %o@lIm // fix stress and y sound: Olympia/Olympus
orang )(oet %ur%aN_ // fix stress and o sound: orangoetang and compounds
oranje %o@ranj@ // fix stress and e sound in compounds: oranjeagtig/oranjekleur
_) ordent %OrdEnt // move default stress: ordentlik/-e/-er/-ste/-heid
orent (K %o@rEnt // fix stress of orent in compounds: kiertsorent/orentspring, etc.
@@ -2272,16 +2339,23 @@
omkeer Omke@r // restore default stress: omkeer/handomkeer and similar
_) omker (A Omke@r // omkering/omkerende
_) om (klem %Om // move default stress: omklem/-ming
_) om (laag %Om // move default stress: omlaag and compounds
_) omli (gg %OmlI // move default stress: omliggend/-e
om (ly %Om // move default stress: omlyn/-ing
_) om (raam %Om // move default stress: omraam and derivitives
om (ring %Om // move default stress
om (sig %Om // move default stress: omsigtig/-heid
omsingel %OmsIN@l // fix stress: omsingel/fix e sound: omsingelde
_) om (sirkel %Om // move default stress: omsirkel and derivitives
_) om (skep %Om // move default stress: omskep and derivitives
_) om (skr %Om // move default stress: omskryf/omskrewe
_) om (sluier %Om // move default stress: omsluier and derivitives
_) om (sluit %Om // move default stress: omsluit/-ing
omstandigh Omst'and@x2 // to steer clear of prefixes and suffixes
om (vatt %Om // move default stress: omvattend and derivitives
_) omver %Omf&r // omver/omvergooi/omverwerp
_) om (welC %Om // move default stress: omwelf/omwelwend/omwelwing
om (wenteli %Om // move default stress: omwenteling and derivitives
_) opeen Op_'e@n
_) ope (K o@p@ //opehart opestelling etc./ope
@@ -2391,6 +2465,7 @@
onder (hande %On@r // move default stress: onderhandel and derivitives
onder (hor %On@r // exception to default stress rule:
onder (hou %On@r // move default stress: onderhou/-dend/-e
onder (leg %On@r // move default stress: onderleg/-de/-dheid
onder (ne %On@r // move default stress: onderneem/onderneming
onderonsie %On@r?o~nsi // fix stress, short break and nasalised o: onderonsie/-s
onder (soeken %On@r // move default stress: ondersoekend/-e
@@ -2799,6 +2874,7 @@
no) sele (_ s@l@ // e sounds in onnosele
self (stan s%&lf // move default stress: selfstandig/-e/-heid
seli (ba s%El%i // move default stress and fix e sound: selibaat/selibate
@) sellig s'&l@x2 // move default stress: een-/twee-/...-/meer-/veelsellig/-e
se (llin s%&' // stress on 'in: (met)gesellin/-ne/-netjie, etc.
_) selon (sC s@lo~n // fix stress and e, nasalise o: selonspampoen/-roos/-rose, etc.
@) sel (wig s'&l // stress: (ver)eenselwig and derivitives
@@ -2889,6 +2965,7 @@
// sioe Si'u
si (o Si // fisiologie/-logiese/-loog
sio (ne Siu' // emosioneel/emosionele/rasioneel/rasionele, etc.
@) sipale sip'A:l@ // move default stress: munisipale/partisipale
sist (e s@st // fix stress and vowel sounds: sisteem/sisteme
siste (mat s@st@ // fix e sounds: sistematies/-e
situasie sItSu'A:si
@@ -2916,6 +2993,7 @@
dubbel) ste (r st& // fix e sound: dubbelster/-re
dwaal) ste (r st& // fix e sound: dwaalster/-re
dwerg) ste (r st& // fix e sound: dwergster/-re
nd) ste (r st& // fix e sound: aandster/oggendster
pool) ste (r st& // fix e sound: poolster
_) ste (ri st%E // fix stress and e sound: steriel/-e/steriliteit
stimu (lA st@m%y // move default stress and fix i sound: stimuleer/stimulering/stimulasie
@@ -3129,7 +3207,7 @@
tesou (rie t%Es%u //tesourie and compounds
moles) tering te@r@N // molestering/kindermolestering
_) ter (l t@r // move default stress: terloops/-e
@) term (_ t&r@ // correct pronunciation of e
@) term (_ t&r@m // correct pronunciation of e
@) terme (_ t&rm@ // correct pronunciation of 1st e
ter (miet t%&r // move default stress: termiet/-e and compounds
_) ter (w t@r // stress and e sound: terwyl/terwille
@@ -3422,6 +3500,7 @@
k) w w
k) w (And v // fix w sound: buikwand/rukwinde
s) w w
lyks) w (aaC v // fix w sound: lykswaad/-waak
s) w (art w // fix w sound in compounds like donderswart
&s) w (eefs v // fix w sound: compounds like -sweefsel/tuisweefstof, etc.
s) w (ou v // fix w sound: bamboeswoud/keerkringswoud and similar
@@ -3453,6 +3532,7 @@
@) weg (_ v&x2 // blindweg/botweg and many similar
spoor) weg v&x2 // fix e sound: spoorwegaanleg/-aansluiting/-amptenaar/-eiendom/-inkomste/-ongeluk...
welbehaaglik v%&lb@hA:x2l@k // move default stress: welbehaaglik/-e/-er/-ste
welf (_ v&lf // fix e sound: omwelf/oorwelf
@) wendig v'End@x2 // inwendig/noodwendig/uitwendig
&) wene (_ v@n@ // fix penultimate e sound: afgestorwene/-s/ingeskrewene/verdorwene/verhewene
A) wer (AA v@r // fix e sound: beyweraar/keweruitroeiing/nyweraar/oewereienaar
@@ -3463,6 +3543,8 @@
w (ese_ v //words ending in wese
@C) w (eë v // fix w sound: duikweë/staatsweë/uitweë, etc.
t) w w
@s) w (aarde_ v // fix w sound in many compounds ending in -waarde
bes) w (aarde w // but: gewetensbeswaarde, etc.
s) w (ater v // fix w sound: Augrabieswaterval/gebiedswaters/opwaswater/varswater, etc.
t) w (at v // geut/put/soetwater, etc./ietwat
it) w v // inkuitwisser/witwyn/uitwoed/witwatersrand
@@ -3538,8 +3620,9 @@
woord (a vo@rt_ // fix d sound: woordafleiding and similar compounds
@C) w (urm v // fix w sound: erdwurm/-s/-agtig, etc.
@t) w (y v // fix w sound: granaatwyn/kieswetwysiging/krotwyk/straatwys(ie)
@C) w (yd v // fix w sound: kerkwyding/landswyd/reikwydte/republiekwyd/wêreldwyd
@t) wyfel weIf@l // fix w sound: gewetenstwyfel and similar
w (yser v //padwyser and many others with wyser in compounds
w (ys v //padwyser and many others with wyser in compounds
nt) w (A v
.group x
dictsource/dict_phonemes
+5
View File
@@ -264,6 +264,11 @@ tS v w z
Dictionary ta_dict
a a: e E: i o o: u
u:
: d dZ g j l m n
p r t t.
Dictionary pt_dict
dictsource/en_list
+2
View File
@@ -1024,6 +1024,7 @@ innard In3d
inner In3
inning InIN
innovative In@veItIv
insect $1
insert Ins3:t $onlys
insert Ins'3:t $verb
insightful $2
@@ -2578,6 +2579,7 @@ thine ,DaIn
me ,mi: $only
him ,hIm $only
us ,Vz $only
us $abbrev $allcaps
them ,DEm $only
my %maI $nounf $strend2
dictsource/ta_list
+11
View File
@@ -2,3 +2,14 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme words and exceptions for Tamil
_0 pu:dZjam_ // ??
_1 ondru_
_2 irandu_
_3 mo:ndru_
_4 na:ngu_
_5 aintu_
_6 a:ru_
_7 E:lu_ // aylu ??
_8 et.:u_
_9 onpatu_
_10 pat:u_
dictsource/ta_rules
+14 -10
View File
@@ -2,6 +2,9 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme rules for Tamil
// B means a combining vowel sign, or a virama
.replace
௦ 0 // Tamil numbers
௧ 1
@@ -15,7 +18,8 @@
௯ 9
.group 0xe0ae
.group 0xe0ae // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 ae]
ஂ // anusvara
ஃ // visarga
@@ -53,8 +57,8 @@
்) க (B g
_) க ka
_) க (B k
க்க ka
க்க (B k
க்க k:a
க்க (B k:
ங Na
ங (B N
@@ -63,8 +67,8 @@
ச (B dZ
_) ச sa
_) ச (B s
ச்ச tSa
ச்ச (B tS
ச்ச tS:a
ச்ச (B tS:
ஜ dZa
ஜ (B dZ
@@ -86,8 +90,8 @@
த (B d
_) த ta
_) த (B t
த்த ta
த்த (B t
த்த t:a
த்த (B t:
ந na
ந (B n
@@ -99,8 +103,8 @@
ப (B b
_) ப pa
_) ப (B p
ப்ப pa
ப்ப (B p
ப்ப p:a
ப்ப (B p:
ம ma
ம (B m
@@ -146,7 +150,7 @@
ி i
.group 0xe0af
.group 0xe0af // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 af]
ீ i:
ு u