From db263a32335ff2c34a146f3cb95ebe037449c8df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valdis Vitolins <valdis.vitolins@odo.lv>
Date: Thu, 31 Mar 2022 22:43:04 +0300
Subject: [PATCH] Issue #1064: pronounce parenthesis in Arabic only used as
 special characters

---
 dictsource/ar_list | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/dictsource/ar_list b/dictsource/ar_list
index d8a0ac13..fca9c06a 100644
--- a/dictsource/ar_list
+++ b/dictsource/ar_list
@@ -221,26 +221,26 @@ _#th    om
 
 
 // character names
-÷       taqsi:m
-×       fi:
-؟       A:la:amat||?istifha:m
-!       A:la:amat||ta:adZdZub
-$       du:la:r
-%       bilmi?ah
-[       A:ridHah||maftu:Hah
-]       A:ridHah||mugHlaqah
-(       qaws||maftu:H
-)       qaws||mugHlaq
-*       nedZmah
--       na:qis[
-/.      nuqt[ah
-/:      nuqt[ata:n
-<       ?as[gHar||min
-=       tusa:wi:
->       ?akbar||min
-{       Ha:dHinah||maftu:Hah
-}       Ha:dHinah||mugHlaqah
-...     Tala:T||niqa:t[
+_÷       taqsi:m
+_×       fi:
+_؟       A:la:amat||?istifha:m
+_!       A:la:amat||ta:adZdZub
+_$       du:la:r
+_%       bilmi?ah
+_[       A:ridHah||maftu:Hah
+_]       A:ridHah||mugHlaqah
+_(       qaws||maftu:H
+_)       qaws||mugHlaq
+_*       nedZmah
+_-       na:qis[
+_/.      nuqt[ah
+_/:      nuqt[ata:n
+_<       ?as[gHar||min
+_=       tusa:wi:
+_>       ?akbar||min
+_{       Ha:dHinah||maftu:Hah
+_}       Ha:dHinah||mugHlaqah
+_...     Tala:T||niqa:t[
 
 
 //characters and numbers and words with English alphabet is translated by English phonemes