diff --git a/dictsource/de_list b/dictsource/de_list
index 58a9b9cb..47f08f66 100644
--- a/dictsource/de_list
+++ b/dictsource/de_list
@@ -211,7 +211,7 @@ oder		o:d3	$u+ $pause
 sondern			$pause
 denn		dEn	$u+ $pause
 wegen	ve:g@n	$u+
-weil	v,aIl		$pause
+weil	v,aIl		$only
 als		als	$u+ $brk
 bevor		b@fo:r	$2 $pause
 also			$pause
@@ -867,7 +867,6 @@ präsident        $3
 prämie           $alt
 prinzip	$2
 prinzipien	prInts'i:pI@n
-protein	pro:te:_|'i:n
 protokoll	$3
 
 referendum	$3
diff --git a/dictsource/de_rules b/dictsource/de_rules
index 80d83b5d..af0a89fc 100644
--- a/dictsource/de_rules
+++ b/dictsource/de_rules
@@ -52,7 +52,7 @@
         ay         aI
         au         aU
         auh (_     aU
-        auer	aU3
+        auer	aU@r
     mold) auisch	aUIS
 
         ab (t_     A:p
@@ -132,7 +132,7 @@
      b) al   (_  'A:l
      g) al   (_  'A:l
      k) al    (_ 'A:l
-     n) al       'A:l
+     n) al   (_  'A:l
      r) al   (_  'A:l
      t) al   (_  'A:l
      _) aller (@P5 'al@r
@@ -336,6 +336,7 @@ r     p) ay         EI
      _) de (ikP2   d%e:
      _) de (instaP2 d%e:
      _) deme       de:mE
+  trotz) dem       de:m
         demo (g    de:mo:
         demo (k    de:mo:
         design (_  d%IzaIn
@@ -374,9 +375,10 @@ r     p) ay         EI
         e (ph      e:
 
         ei         aI
+        
         eu         OY
         ey         aI
-
+   prot) ei (n	e:'i:
         eb (t_     e:p
         eg (t_     e:k
         eth	e:t
@@ -686,7 +688,7 @@ r     p) ay         EI
      @) ig (+      Ig#       // [ig] or [iC]
         igh (K     _^_EN
         ine (_	'i:n@
-        inen (_	i:n@n
+        inen (_	'i:n@n
 
         i (i       i:_!
 
@@ -1176,6 +1178,7 @@ formal) ie         =I@
         t          t
      t) t
         th	t
+     bra) th (ering	t,h
      _) th (A      t   // allow _th
      _) th (rA     t   // allow _thr
         th (K      t
@@ -1473,6 +1476,8 @@ formal) ie         =I@
         äu         OY
 
         ä (C%      E
+   schw) äch         EC
+   spr) äch         E:C
         ä (CC      E
         ä (sch     E
 
diff --git a/phsource/mbrola/es b/phsource/mbrola/es
index 2012b1dd..8cf319a5 100644
--- a/phsource/mbrola/es
+++ b/phsource/mbrola/es
@@ -1,6 +1,7 @@
 
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
+0  l^ NULL   0  L
 0  r/ NULL   0  r
 0  r- NULL   0  r
 0  l- NULL   0  l
@@ -31,9 +32,7 @@
 
 0  a/ NULL   0  a
 0  E  NULL   0  e
-0  e/ NULL   0  e
 0  O  NULL   0  o
-0  o/ NULL   0  o
 0  aI NULL   60 a i
 0  eI NULL   60 e i
 0  oI NULL   60 o i
diff --git a/phsource/mbrola/es3 b/phsource/mbrola/es3
index 56ec587e..5156b7ae 100644
--- a/phsource/mbrola/es3
+++ b/phsource/mbrola/es3
@@ -18,6 +18,7 @@ volume 15
 0  j   NULL  0   j
 0  k   NULL  0   k
 0  l   NULL  0   l
+0  l^ NULL   0  L
 0  l/  NULL  0   l
 0  m   NULL  0   m
 0  N   NULL  0   n
diff --git a/phsource/mbrola/es4 b/phsource/mbrola/es4
index 3691eb93..87ec1cc6 100644
--- a/phsource/mbrola/es4
+++ b/phsource/mbrola/es4
@@ -18,6 +18,7 @@ volume 15
 0  j   NULL  0   j
 0  k   NULL  0   k
 0  l   NULL  0   L
+0  l^ NULL   0  L
 0  l/  NULL  0   L
 0  m   NULL  0   m
 0  n^  NULL  0   J