From cfa269b73a64ca3a289856721f20845144870da7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christianlm Date: Sat, 13 Jun 2020 11:32:34 +0200 Subject: [PATCH] Updates italian source dictionaries. --- dictsource/it_list | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- dictsource/it_listx | 7 ++++++- dictsource/it_rules | 17 ++++++++++++++--- 3 files changed, 57 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list index 81320721..1aa4907e 100644 --- a/dictsource/it_list +++ b/dictsource/it_list @@ -1,6 +1,6 @@ // This file is UTF-8 encoded -// Updated 2019 october 19 by Christian Leo M, +// Updated 2020 june 13 by Christian Leo M, // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] @@ -864,6 +864,7 @@ city s'i:ti cleaner _^_EN cliché kli:S'e clochard kloS'a@-* +clown kl'a:wn club kl'a/:b $onlys cocker $1 cocktail k'Ok_t,El @@ -938,6 +939,7 @@ feed _^_en feeling f'i:lIN fender $1 $alt fiction f'ikS@n +find f'aInd $only firefox _^_EN firewall f'aIR||w,Ol: first f'@:rst[ @@ -1042,6 +1044,7 @@ lingerie liNZeR'i live l'a:Iv logging l'Oging login l'Og||in +logout l,Og||'awt lord $alt $only love l'O:v $onlys lover $1 @@ -1354,6 +1357,8 @@ banano $2 baritono $3 becer $1 beneficio $3 +benefici $3 +(effetti benefici) ef:'Et:I_||_ben'EfitSI beneplacito $3 benzol bendz'Ol bischer b'Isk,e* @@ -1507,7 +1512,7 @@ malleoli $2 malvagia $2 mantovano $3 maomettano $4 -maschera $1 +mascher m'a:sk,ER maschil $2 medesim $2 $alt2 mediaset m'Ediaset @@ -1914,6 +1919,7 @@ federiciano $4 feliciano $3 felizzano $3 fenici $2 +ferguson $1 ferragostano $4 ferrazzano $3 ferruzzano $3 @@ -1951,6 +1957,7 @@ haiti a'i:ti haitian aiti'an hamas $2 hawaii aw'a:i: +hawaiʻi aw'a:i: helsinki $1 hiroshima $3 hollywood _^_EN @@ -1962,7 +1969,9 @@ imperia $2 indianapolis $3 indonesia $3 indostano $3 +iowa 'aj,owa janeiro Zan'E:iRo +jersey dZ'E@-*si jerzu j'E@-*tsu jonio j'Onio jugoslav jugozl'a:v @@ -2004,6 +2013,7 @@ manchester _^_EN manciano $2 mandragol $2 mantova $1 +maryland m'a:Ri||l,and marsciano $2 materano $3 matriciano $3 @@ -2019,6 +2029,7 @@ michigan m'itSigan minneapolis $3 minucciano $3 miscano $2 +missouri m,iss'u:Ri modena $1 moldovano m,Oldov'ano molfettano m,Olfet'ano @@ -2062,6 +2073,7 @@ nizzano nits2:'ano nocciano $2 normandia $3 norvegia no*v'e:dZa +ohio ,O'ajo oltramondano $4 oltramontano $4 oltremondano $4 @@ -2119,6 +2131,7 @@ ponzano $2 portorico $3 prascorsano $3 pratesi $2 +queen kwi:n $onlys regano $2 regini $2 resuttano $3 @@ -2190,6 +2203,7 @@ taranto $1 tatari $1 tavazzano $3 teheran t,I_iR'a:n +tennessee t'en:,essi teramo $1 ternano $2 tertenia $3 @@ -2291,6 +2305,7 @@ aristotele $3 arlene a@-*l'E:n armeli $2 armida $2 +artagnan a@-*tan^'an asdrubale $2 asimov 'azim,ov asterix $1 @@ -2472,6 +2487,7 @@ josé _^_ES juan _^_ES juri j'uRI jurij juRI +justin dZ'a:stin kate k'eIt[ katia k'a:tia kennedy $1 $alt @@ -2578,6 +2594,7 @@ potter $1 $onlys presley p@-*'e:zleI prestigiacomo $3 rafael $3 +raymond @-*'aIm,Ond ray @-*'eI reaper @-*'i:pe@-* renault @-*en'o @@ -2617,7 +2634,7 @@ sharazad $3 shaun S'O:n $only simon s'aImon $onlys socrate $1 -sofia sof'ia $capital +sofia sof'ia sonia $1 $alt2 sonja s'O:nIa sophia sOf'ia @@ -2657,8 +2674,10 @@ waters w'OTe@-*s $only wilde w'aIld wojtyla vojt'ila woody v'udI +yasmine jazm'in zaccaria $3 zaira dza'i:Ra +zagaria $3 zoe $alt (che guevara) tS'E_||gev'a*a @@ -2738,6 +2757,7 @@ acchiappino $2 acciecano $2 acclamano $2 acclamino $2 +accod $2 accodano $2 accodino $2 accomoda $2 @@ -3277,6 +3297,7 @@ dilatano $2 dileguino $2 dimenino $2 dimenticano $2 +dimentichino $2 dimezzano dim'edz:ano dimezzino $2 dimorano $2 @@ -3318,6 +3339,8 @@ distillano $2 distinguano $2 distino $1 distintesi $2 +distrano $1 +distrino $1 disturbano $2 disturbino $2 divaghino $2 @@ -3412,6 +3435,7 @@ estendano $2 estirpano $2 estrapol $2 esulano $1 +esulino 'Ez,ulino esultano $2 esultino $2 evacuano $2 @@ -3426,16 +3450,19 @@ evitino $1 evoc $1 evochi $1 evochino $1 +evolutosi $3 fagocita $2 fai f'a:i fantasticano $2 faticano $2 +fatichi $2 fatichino $2 fatturano $2 favoreggiano $3 fecero $1 $alt fecondino $2 fermano $1 +fermarcisi $2 festeggino $2 fiatano $1 fidanzano $2 @@ -3894,6 +3921,7 @@ necessitino $2 $alt negal $1 neghino $1 neglige negl'idZe +noleggiano $2 $alt notano $1 notino $1 noverano $2 @@ -3908,6 +3936,7 @@ occupano $1 occupino $1 odiano $1 $alt odino $1 +odorano $2 offendano $2 offrano $1 oltraggiano $2 @@ -3971,6 +4000,7 @@ perlustrano $2 permanere $3 perseguita $2 perseguitano $2 +pervaderti $2 pesano $1 pettegol $2 pettinano $1 @@ -4151,6 +4181,7 @@ riabituino $3 riaccadere $4 $alt2 riaccompagnano $4 riacquistino $3 +riaccredit $3 $alt riadagia $3 riaddormentino $4 riaffermano $3 @@ -4272,7 +4303,6 @@ riserbano $2 riservino $2 $alt2 risiedano $2 risolsero $alt -risolverl $2 $alt risparmiano $2 rispecchino $2 rispettino $2 @@ -4412,6 +4442,7 @@ seccano $1 seducano $2 segnalano $2 segnano $1 $alt +seguano $1 seguit segw'it $verb seguitano $1 seguito s'e:gwito $noun @@ -4857,6 +4888,7 @@ zuccherano $1 (cui desideri) k'u:|I||dez'ide**I (invece desideri) inv'etSe||dez'ide**I (la desideri) ladez'i:deRi +(le desideri) l,Edez'i:deRi (lo desideri) lodez'ideRi (mi desideri) mI||dez'i:deRI (desideri che) dez'ideRi||k'e @@ -4933,6 +4965,7 @@ deciditi $2 dedical $1 deposital $2 dicasi $1 +degener $2 digitalo $1 digliel $1 digliene $1 diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx index 8f9e51b8..e58525b8 100644 --- a/dictsource/it_listx +++ b/dictsource/it_listx @@ -570,6 +570,7 @@ bonden $alt2 bonnanar $2 bonos $alt bontebok $1 $alt +borbottio $3 bore $alt borea $1 borg $alt2 @@ -634,7 +635,7 @@ buia b'uja buio b'u:jo buon bw2,On $only buona bu'Ona -buonasera bw2,Ona_|s'eRa +buonasera bw2,Ona_||s'eRa buone bu'One buoni bu'Oni buono bu'Ono @@ -1188,6 +1189,7 @@ diacon $1 diaconia $3 diacronia $3 diadem $alt +diafisi di'afizi diagnosi $1 dialett $alt dialisi dI'a:lizi @@ -1235,6 +1237,7 @@ diplomazie diplomats'ie/ dipol $2 dipylon $1 dirett $alt +disamina $2 disarmonia $4 disarmonie diza@-*mon'ie disartrie $3 @@ -2746,6 +2749,7 @@ palagonia $4 palamede $alt palemone $alt palen $alt2 +palindrom $2 palingenesi $3 pallanuot $alt pallare $1 @@ -4026,6 +4030,7 @@ trentenn $alt treppied $alt tres $alt tresette t@-*es'Et:e +tremit $1 treveri $1 $alt treves $alt treviri $1 diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules index cb603244..419a0fe6 100644 --- a/dictsource/it_rules +++ b/dictsource/it_rules @@ -1,7 +1,7 @@ // Italian translation rules // This file is UTF-8 encoded -// Last update: 2019 october 19 by Christian Leo Mameli +// Last update: 2020 june 13 by Christian Leo Mameli // letter groups // A any vowel // C any consonant @@ -50,6 +50,7 @@ astano (_ 'astano // verbs ass) aggia (L07_ 'adZ:a/ acchi) appa (L07_ 'ap:a + accord) ata (L04_ 'ata .group à à ''a @@ -109,6 +110,8 @@ cerca (L07_ tS'e@-*ka conta (L07_ k'onta ra) cconta (L07_ k:'Onta + asse) conda (L04_ k'onda + compier (L04_ k'ompie@-* .group d d d @@ -198,6 +201,8 @@ AC) erano (_ =eR,ano @s) ero (_ =ERO e (lano_ 'e + _) entra (L07_ 'Ent@-*a + ri) entra (L07_ 'Ent@-*a .group è _) è (_ ,E @@ -347,6 +352,7 @@ ass) ister (L04_ 'iste@-* r) ider (L04_ 'ide@-* cons) idera (L07_ 'ide@-*a + reg) istra (L07_ 'i:st@-*a ivano (_ 'ivano // verbs i (ficano_ 'i ifichino (_ 'ifikino @@ -486,11 +492,14 @@ l) oqui (A Okwj C) orda (L05_ 'O@-*da // pron. verbs r) omper (L04_ 'ompe@-* - C) onder (L04_ 'ondE@-* - over (L04_ 'ovE@-* + C) onder (L04_ 'ondE@-* + over (L04_ 'ovE@-* d) over (L04_ Ov'E@-* m) order (L04_ 'O:@-*de@-* s) ogna (L07_ 'on^a + ign) ora (L07_ 'ORa + inc) olla (L07_ 'ol:a + ris) olver (L04_ 'Olve@-* ovano (_ 'ovano // verbs osano (_ 'ozano o (CCano_ 'O @@ -653,6 +662,7 @@ C) uo (tano_ U'O uomini (_ w2'Omini fanc) u (lA_ 'u: + f) uma (L07_ 'u:ma .group v v v @@ -671,6 +681,7 @@ s) veglia (L07_ v'el^a volta (L07_ v'Olta venut (AL04_ ven'ut + in) viata (L04_ vi'a:ta _) v' (P2t v .group w