diff --git a/dictsource/an_list b/dictsource/an_list
index 36999e41..1274823f 100755
--- a/dictsource/an_list
+++ b/dictsource/an_list
@@ -107,57 +107,67 @@ _1M2	un||mil^'on
 _0M4	bil^'ons
 _1M4	un||bil^'on
 
-_0and	i
+_0and	%i
 _dpt	kon
 
 
 // ordinal numbers
-_#º	'eno
-_#ª	'ena
+_#º	o
+_#ª	a
 //_ord	eno
 
-_1o	un
-1o	prim'Er
-_2o	dos
-2o	seQ'und
-_3o	tres
-3o	tErT'Er
-_4o	kwatr
-_5o	Tink
-_6o	seIs
-_7o	sEt
-_8o	gwit
-_9o	n'U
-_10o	DET
-_11o	onT
-_12o	DoT
-_13o	tReT
-_14o	katorT
-_15o	kinT
-_16o	sET
+_1ox	prim'Er
+_2ox	seQ'und
+_3ox	tErT'Er
+
+_1o	un'en
+_2o	dos'en
+_3o	tres'en
+_4o	kwatr'en
+_5o	Tink'en
+_6o	seIs'en
+_7o	sEt'en
+_8o	gwit'en
+_9o	nU'en
+_11o	onT'en
+_12o	DoT'en
+_13o	tReT'en
+_14o	katorT'en
+_15o	kinT'en
+_16o	sET'en
+_10o	DET'en
+_20o	Bint'en
+_30o	trent'en
+_40o	kwarant'en
+_50o	Tinkwant'en
+_60o	siSant'en
+_70o	sEtant'en
+_80o	gwitant'en
+_90o	noBant'en
+
 _1Xo	DeTi
-_20o	Bint
 _2Xo	Binti
-_30o	trent
 _3Xo	trentaI
-_40o	kwarant
 _4Xo	kwarantaI
-_50o	Tinkwant
 _5Xo	TinkwantaI
-_60o	siSant
 _6Xo	siSantaI
-_70o	sEtant
 _7Xo	sEtantaI
-_80o	gwitant
 _8Xo	gwitantaI
-_90o	noBant
 _9Xo	noBantaI
-_0Co	TEnt
-_1Co	TEnt
-_0M1o	mil
-_1M1	mil
-_0M2o	mil^on
-_1M2o	mil^on
+_1Co	TEnt'en
+_2Co	dosTEnt'en
+_3Co	tresTEnt'en
+_4Co	kw,atroTEnt'en
+_5Co	T,inkoTEnt'en
+_6Co	seIsTEnt'en
+_7Co	sjEtTEnt'en
+_8Co	gw,eItoTEnt'en
+_9Co	nweUTEnt'en
+
+_0M1o	mil'en
+_1M1	mil'en
+_0M2o	mil^on'en
+_1M2o	mil^on'en
 
 
 // unstressed words
diff --git a/dictsource/bg_list b/dictsource/bg_list
index a2311072..27efaa62 100755
--- a/dictsource/bg_list
+++ b/dictsource/bg_list
@@ -4,13 +4,17 @@
 
 // words of one letter
 в	$combine
-а	$u $combine
+а	$u  $combine
 е	$u
-й i $u
+й	i $u
 и	$u $pause
-у  $u $combine
-с $combine
-г god'ina $hasdot
+у	$u $combine
+с	$combine
+г	god'ina $hasdot
+
+(а в)   %av
+(а с)   %as
+
 
 // letter names
 б	b@
diff --git a/dictsource/dict_phonemes b/dictsource/dict_phonemes
index abc55eda..fcd950a4 100644
--- a/dictsource/dict_phonemes
+++ b/dictsource/dict_phonemes
@@ -104,7 +104,7 @@ p    Q    r    R    s    s;   t    T
 ts   v    x    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2013-03-15
+Dictionary en_dict  2013-03-16
 
 0    0#   3    3:   @    @-   @2   @5   
 @L   a    a#   A:   A@   aa   aI   aI3  
@@ -191,7 +191,7 @@ N    n^   p    r    R    R2   s    S
 t    tS   ts   tS;  v    x    z    Z    
 
 
-Dictionary hi_dict  2013-03-09
+Dictionary hi_dict  2013-03-16
 
 @    @-   @2   a    a:   aI   aU   a~   
 e    E    e:   E:   E~   i    I    i:   
@@ -206,7 +206,7 @@ q    r    r.   s    S    s.   t    T
 t#   t.   t.#  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2013-03-15
+Dictionary ta_dict  2013-03-16
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
@@ -216,7 +216,7 @@ U:   V    V#
 d.   dZ   f    g    h    H    j    k    
 l    l.   m    n    N    n.   n^   p    
 Q    r    R    s    S    s.   t    T    
-t.   tS   v    w    z    z.   
+t#   t.   tS   v    w    z    z.   
 
 
 Dictionary hy_dict  2008-12-22
@@ -379,7 +379,7 @@ S    s;   S;   t    t;   tS   ts   tS;
 ts;  v    w    x    z    Z    Z;   
 
 
-Dictionary pt_dict  2013-03-15
+Dictionary pt_dict  2013-03-16
 
 &    &/   &U~  &~   @    @-   a    A    
 aI   aU   e    E    eI   EI   eU   EU   
@@ -491,7 +491,7 @@ p    Q    r    R    s    S    t    tS
 v    w    z    Z    
 
 
-Dictionary vi_dict  2013-03-08
+Dictionary vi_dict  2013-03-16
 
 @    @:   @:I  @:U  @I   @U   a    a:   
 a:I  a:U  aI   aU   e    E    eU   EU   
@@ -515,13 +515,13 @@ uei  uo   y    y&   y@   yE   yi   yu
 ;    C    f    h    j    J^   k    kh   
 l    l#   m    n    N    p    ph   Q    
 q    Q"   Q^   r    R    R2   R3   s    
-s.   S;   t    th   ts   ts.  ts.  tS;  
-tS;  tsh  v    w    x    X    z.   
+s.   S;   t    th   ts   ts.  ts.h tS;  
+tS;h tsh  v    w    x    X    z.   
 
 
 Dictionary zhy_dict  2009-01-19
 
-a    aa   aai  aan  aau  ai   au   e    
+a    aa   aai  aang aau  ai   au   e    
 ei   eo   eoi  eu   i    iu   o    oe   
 oi   ong  ou   u    ui   yu   
 
@@ -540,7 +540,7 @@ n^   p    p`   r    s    S    t    t`
 tS   tS`  v    w    x    z    Z    
 
 
-Dictionary ml_dict  2013-03-10
+Dictionary ml_dict  2013-03-16
 
 @    a    a#   a:   aI   aU   e    E    
 e:   i    I    i:   o    o:   r-   u    
@@ -616,7 +616,7 @@ s    S    s.   t    T    t#   t.   t.#
 v    w    x    z    Z    z.   
 
 
-Dictionary bg_dict  2013-03-11
+Dictionary bg_dict  2013-03-16
 
 @    a    e    i    o    u    
 
@@ -696,7 +696,7 @@ t#   t.   t.#  tS   v    w    x    z
 Z    
 
 
-Dictionary kn_dict  2013-03-09
+Dictionary kn_dict  2013-03-16
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   r-   u    u:   
@@ -721,7 +721,7 @@ R    R3   s    S    t    T    tS   ts
 v    w    x    X    z    
 
 
-Dictionary te_dict  2013-03-09
+Dictionary te_dict  2013-03-16
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 i:   l-   o    o:   r-   u    u:   V    
@@ -860,7 +860,7 @@ r    R    s    S    t    tS   v    w
 x    z    Z    
 
 
-Dictionary an_dict  2013-03-15
+Dictionary an_dict  2013-03-16
 
 a    aI   aU   e    E    eI   eU   i    
 o    O    oI   u    U    
diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules
index fc42cdaa..a55f7b09 100644
--- a/dictsource/en_rules
+++ b/dictsource/en_rules
@@ -5864,7 +5864,7 @@
          _) zs (Y        z
          _) z (wY        z
 
-         n) z (_         ts
+         n) z (_N        ts
          @) zales (_     z'A:l@s
             zei          zaI
             zes (_       zI2z
diff --git a/dictsource/hi_list b/dictsource/hi_list
index e28b4e50..d926d6ba 100755
--- a/dictsource/hi_list
+++ b/dictsource/hi_list
@@ -195,12 +195,7 @@ _dpt      _d@s@ml'o:_        // ?? what is Hi for "." ?
 ॐ	#X1o~m
 
 _??	Vks.@r
-_a	ej
-_b	bi:
-_c	si:
-_d	di:
-_e	i:
-_f	Ef
+
 
 // Punctuation
 ।	dVn.d.V
diff --git a/dictsource/kn_list b/dictsource/kn_list
index 7d3ffb92..f302fb06 100755
--- a/dictsource/kn_list
+++ b/dictsource/kn_list
@@ -26,7 +26,7 @@ p	pi:
 q	kju:
 r	a:r
 s	Es
-t	thi:
+t	t#i:
 u	ju:
 v	vi:
 w	dabalju:
diff --git a/dictsource/ml_list b/dictsource/ml_list
index 586ad83e..0fac186d 100644
--- a/dictsource/ml_list
+++ b/dictsource/ml_list
@@ -63,7 +63,7 @@ p	pi:
 q	kju:
 r	a:R
 s	Es
-t	ti:
+t	t#i:
 u	ju:
 v	vi:
 w	dVbVlju:
diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules
index 72f540d6..d109740c 100755
--- a/dictsource/pt_rules
+++ b/dictsource/pt_rules
@@ -359,12 +359,11 @@
  _perd) e (L05_    e
  _quis) e (L05_    E
  _soub) e (L05_    E
-proteg) e (L05_    e         // des-
   diss) e (L06_    E         / contra-
   tend) e (L06_    e         // a- con- en- es-
+  vend) e (L06_    e         // re-
  _mord) e (L06_    e
  _rend) e (L06_    e
- _vend) e (L06_    e
  prend) e (L06_    e         // a- rea- des- desa-
 _arrepend) e (L06_ e
 _defend) e (L06_   e
@@ -373,7 +372,7 @@ _escond) e (L06_   e
 preend) e (L06_    e         // com- a- re- sur-
 respond) e (L06_   e         // cor-
    bat) e (L07_    e         // re- com-
-   ceb) e (L07_    e         / re- per- con-
+   ceb) e (L07_    e         // re- per- con-
    ced) e (L07_    e         // pro- con- su-
    met) e (L07_    e         // co- pro- arre- re- intro- compro- sub-
    mov) e (L07_    e         // re- co-
@@ -388,6 +387,7 @@ respond) e (L06_   e         // cor-
   tend) e (L07_    e         // en-  con- a- es-
   torc) e (L07_    e         // con-
   venc) e (L07_    e         // con-
+  vend) e (L07_    e         // re-
   vert) e (L07_    e         // in- re- con-
   volv) e (L07_    e         // de- en- re-
  _eleg) e (L07_    e
@@ -401,7 +401,6 @@ respond) e (L06_   e         // cor-
  parec) e (L07_    e         // a- rea- com- desa-
  prend) e (L07_    e         // a- rea- des-
  screv) e (L07_    e         // e- in- ree- pre- de-
-_abastec) e (L07_  e
 _aborrec) e (L07_  e
 _absolv) e (L07_   e
 _adoec) e (L07_    e
@@ -434,6 +433,7 @@ _perec) e (L07_    e
 _rejuvenec) e (L07_ e
 _resolv) e (L07_   e
 _suspend) e (L07_  e
+abastec) e (L07_   e         / re-
 conhec) e (L07_    e         // & re- des-
 estabelec) e (L07_ e         // re-
 favorec) e (L07_   e         // des-
@@ -458,10 +458,11 @@ respond) e (L07_   e         // cor-
   _sev) e (rL03_   E
  _reit) e (rL03_   E
  _sinc) e (rL03_   E
-     g) e (rL04_   E         // su- refri-
+    _g) e (rL04_   E
     qu) e (rL04_   E         // re-
    _op) e (rL04_   E
   _alt) e (rL04_   E
+  _sug) e (rL04_   E
   _sup) e (rL04_   E
   _tol) e (rL04_   E
   _ven) e (rL04_   E
@@ -469,6 +470,7 @@ respond) e (L07_   e         // cor-
  _coop) e (rL04_   E
  _temp) e (rL04_   E
 _recup) e (rL04_   E
+_refrig) e (rL04_  E
     _v) e (rbL03_  E
     _p) e (rdL02_  E
     _l) e (rdL03_  E
@@ -503,11 +505,13 @@ _obsol) e (tL03_   e
    scr) e (vL03_   e         // e- in- pre- ree- de-
   _atr) e (vL03_   e
     _r) e (zL04_   E
-    pr) e (zL04_   E         / des- menos-
+   _pr) e (zL04_   E
+_despr) e (zL04_   E
 _embel) e (zL04_   E
+_menospr) e (zL04_ E
 _emagr) e (çL03 
     pr) e (çL03_   e         // a-
-   aqu) e (çL03_   e         / re-
+   aqu) e (çL03_   e         // re-
    mer) e (çL03_   e         // des-
    pad) e (çL03_   e         // com-
    par) e (çL03_   e         // a- re- com- rea- desa-
diff --git a/dictsource/ta_list b/dictsource/ta_list
index e7f02eff..7b44a559 100644
--- a/dictsource/ta_list
+++ b/dictsource/ta_list
@@ -68,7 +68,7 @@ p	pi:
 q	kju:
 r	a:R
 s	Es
-t	thi:
+t	t#i:
 u	ju:
 v	vi:
 w	dVbVlju:
diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules
index 2ef2fd0c..111ab1f6 100644
--- a/dictsource/ta_rules
+++ b/dictsource/ta_rules
@@ -950,6 +950,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
     _ப) சக்		tSVk
      _) ச (க்கரவர்த்தி	tSV
      _) ச (க்கிலி	tSV
+     _) சக் (ரவர்த்தி	tSVk
     _க) ச (க்ஸ்தான	zV
         சங்க (ர		s.VNkV
      _) ச (ட்டL08ஸ்கர	tSV
@@ -1057,6 +1058,7 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV
  _வரதா) ச (ாரி		tS
  _வேதா) ச (ாரி		tS
 _கிருஷ்ணமா) ச (ாரி	tS
+_கோபால) ச (ாரி		tS
 _சங்கரா) ச (ாரி		tS
 _தேசிகா) ச (ாரி		tS
 _பட்டா) ச (ாரி		tS
@@ -1064,6 +1066,7 @@ _பிரம்ம) ச (ாரி		tS
 _மத்வா) ச (ாரி		tS
 அனந்தா) ச (ாரி		tS
 அன்னமா) ச (ாரி		tS
+ராஜகோபால) ச (ாரி	tS
 ராமானுஜா) ச (ாரி		tS
     ஆ) ச (ாரிய_		tS
     ஆ) ச (ாரியார	tS
@@ -2601,6 +2604,10 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (ாகீரதி		b
      _) ப (ாக்கிக்	b
      _) ப (ாக்கிய	b
+     _) ப (ாக்டரி_	f
+     _) ப (ாக்டரியா	b
+     _) ப (ாக்டரியி	f
+     _) ப (ாக்டரியை	f
      _) பாக்ட (ீரியா	ba:kt.
      _) பாக்த (ாத		ba:gd
      _) ப (ாக்ய		b
@@ -2947,6 +2954,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ராதித்	p
      _) பி (ராத்தல	b
      _) பி (ராந்தி_	b
+     _) பி (ராந்திய_	p
      _) பி (ராந்தியங்	p
      _) பி (ராந்தியத்	p
      _) பி (ராந்தியம்_	p
@@ -2986,8 +2994,10 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ரித்தானி	b
      _) பிரின்சிப (ால	prinsip
      _) பி (ரிமிய	p
+     _) பி (ரியங்கள	p
      _) பிரியங்க (ா	prijVNk
      _) பி (ரியதர	p
+     _) பி (ரியத்த	p
      _) பி (ரியன	p
      _) பி (ரியப்பட	p
      _) பி (ரியம	p
diff --git a/dictsource/te_list b/dictsource/te_list
index fa2ebd0c..9f2a78e6 100644
--- a/dictsource/te_list
+++ b/dictsource/te_list
@@ -24,7 +24,7 @@ p	pi:
 q	kju:
 r	a:r
 s	Es
-t	thi:
+t	t#i:
 u	ju:
 v	vi:
 w	dVbVlju:
diff --git a/dictsource/vi_rules b/dictsource/vi_rules
index 7c7c4769..2c7eb3e1 100644
--- a/dictsource/vi_rules
+++ b/dictsource/vi_rules
@@ -77,7 +77,7 @@ ỵ	ỵ
 //================================
 //  Consonants
 //================================
-.L01 t c ne nd k x s nt ch th me te le ce ny ry e o u re nch de p pe ph sh v ve 
+.L01 t c ne nd k x s nt ch th me te le ce ny ry e o u re nch de p pe ph sh v ve ge
 .L02 n
 
 
@@ -460,7 +460,7 @@ ỵ	ỵ
 
 .group i
         i          i
-        i (A       j
+        //i (A       j
         ia         i@
         ià         i@2
         iá         i@3
@@ -822,7 +822,7 @@ ỵ	ỵ
 
 .group y
         y          i
-        y (A       j
+       // y (A       j
         ya         i@
         yà         i@2
         yá         i@3
@@ -837,7 +837,7 @@ ỵ	ỵ
         yệ         i@6
       //  yêu        i@U
         
- 
+        y (L01     _^_EN
 
 .group ỳ
         ỳ          i2
diff --git a/phsource/compile_report b/phsource/compile_report
index 56e111dd..899bd374 100644
--- a/phsource/compile_report
+++ b/phsource/compile_report
@@ -452,8 +452,8 @@ l/l_            [l] base
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
                 [l/3] da
-l/l@            [�|5] base
-                [l#] base
+l/l@            [l#] base
+                base  vowelstart_l
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
@@ -486,8 +486,8 @@ l/L2_oL         [l/2] base
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [�|5] base
-                [l#] base
+l/la            [l#] base
+                base  vowelstart_l
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
@@ -495,8 +495,8 @@ l/la            [
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
                 [l/3] da
-l/le            [�|5] base
-                [l#] base
+l/le            [l#] base
+                base  vowelstart_l
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
@@ -508,8 +508,8 @@ l/L_eL_af       [&] af
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [�|5] base
-                [l#] base
+l/li            [l#] base
+                base  vowelstart_l
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [l] zh
@@ -523,8 +523,8 @@ ll/ll           [L] base
 ll/_ll          [L] base
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [�|5] base
-                [l#] base
+l/lo            [l#] base
+                base  vowelstart_l
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
@@ -535,8 +535,8 @@ l^/l_rfx        [l.] base
                 [l;] lt
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [�|5] base
-                [l#] base
+l/lu            [l#] base
+                base  vowelstart_l
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
@@ -1041,7 +1041,7 @@ ustop/t_short   [t-] consonants
                 [t] lv
                 [t] sk
 ustop/t_short_  [t] fr
-ustop/tsh_pzd   [tS;] zh
+ustop/tsh_pzd   [tS;h] zh
 ustop/tsh_pzd_unasp  [tS;] zh
 ustop/tsh_sr    [tS] sr
 ustop/tsh_unasp  [tS`] am
@@ -1058,7 +1058,7 @@ ustop/ts_pzd3   [tS;] hr
                 [tS;] ko
 ustop/t_sr      [d] sr
                 [t] sr
-ustop/ts_rfx    [ts.] zh
+ustop/ts_rfx    [ts.h] zh
 ustop/ts_rfx_unasp  [ts.] zh
 ustop/ts_sr     [tS;] sr
                 [dZ;] sr
@@ -2536,51 +2536,51 @@ vwl_en_us/oor   [O:] en-us
 vwl_en_us/or    [o@] en-us
                 [O:] en-sc
 vwl_en_us/ur    [U@] en-us
-vwl_fr/@2r      [] fr
-vwl_fr/a2r      [] fr
-vwl_fr/aa2r     [] fr
+vwl_fr/@2r      fr  pre_r
+vwl_fr/a2r      fr  pre_r
+vwl_fr/aa2r     fr  pre_r
 vwl_fr/br       [r/2] fr
-vwl_fr/e2r      [] fr
-vwl_fr/e_2r     [] fr
-vwl_fr/ee2r     [] fr
-vwl_fr/i2r      [] fr
+vwl_fr/e2r      fr  pre_r
+vwl_fr/e_2r     fr  pre_r
+vwl_fr/ee2r     fr  pre_r
+vwl_fr/i2r      fr  pre_r
 vwl_fr/j        [j/] fr
 vwl_fr/lo       [l] fr
-vwl_fr/o2r      [] fr
-vwl_fr/oo2r     [] fr
+vwl_fr/o2r      fr  pre_r
+vwl_fr/oo2r     fr  pre_r
 vwl_fr/r        [r] fr
                 [r/2] fr
 vwl_fr/r_       [r/] fr
 vwl_fr/r_@      [r/] fr
-vwl_fr/r@       [] fr
-vwl_fr/r@2      [] fr
+vwl_fr/r@       fr  post_r
+vwl_fr/r@2      fr  post_r
 vwl_fr/@R2      [R] fr-ca
-vwl_fr/ra       [] fr
+vwl_fr/ra       fr  post_r
 vwl_fr/r_a      [r/] fr
-vwl_fr/raa      [] fr
-vwl_fr/re       [] fr
+vwl_fr/raa      fr  post_r
+vwl_fr/re       fr  post_r
 vwl_fr/r_e      [r/] fr
-vwl_fr/re2      [] fr
-vwl_fr/ree      [] fr
-vwl_fr/ri       [] fr
+vwl_fr/re2      fr  post_r
+vwl_fr/ree      fr  post_r
+vwl_fr/ri       fr  post_r
 vwl_fr/r_i      [r/] fr
-vwl_fr/rj       [] fr
+vwl_fr/rj       fr  post_r
 vwl_fr/r_n      [r/] fr
-vwl_fr/ro       [] fr
+vwl_fr/ro       fr  post_r
 vwl_fr/r_o      [r/] fr
-vwl_fr/roo      [] fr
+vwl_fr/roo      fr  post_r
 vwl_fr/rr       [r/] fr
-vwl_fr/ru       [] fr
+vwl_fr/ru       fr  post_r
 vwl_fr/r_u      [r/] fr
-vwl_fr/rw       [] fr
-vwl_fr/ry       [] fr
+vwl_fr/rw       fr  post_r
+vwl_fr/ry       fr  post_r
 vwl_fr/r_y      [r/] fr
 vwl_fr/tr       [r/2] fr
 vwl_fr/trr      [r/] fr
-vwl_fr/u2r      [] fr
+vwl_fr/u2r      fr  pre_r
 vwl_fr/wa       [w] fr
                 [w/] fr
-vwl_fr/y2r      [] fr
+vwl_fr/y2r      fr  pre_r
 vwl_hi/l-voc    [l-] base
                 [l] lt
                 [l-] sk
@@ -2623,7 +2623,7 @@ vwl_ru/u#u      [u"] ru
 vwl_tn/@        [@] tn
 vwl_tn/I        [I] tn
 vwl_tn/r@       [@] tn
-vwl_zh/aang     [aan] zhy
+vwl_zh/aang     [aang] zhy
 vwl_zh/aau      [Au] zh
 vwl_zh/a_n      [a] zh
 vwl_zh/ang      [ang] zhy
@@ -2634,7 +2634,7 @@ vwl_zh/ie       [iE] zh
 vwl_zh/ing      [ing] zhy
 vwl_zh/iou      [iou] zh
 vwl_zh/ng       [ng] zhy
-vwl_zh/oeng     [oen] zhy
+vwl_zh/oeng     [oeng] zhy
 vwl_zh/ong      [ong] zhy
                 [ong] zh
 vwl_zh/uaa      [uA] zh
diff --git a/phsource/klatt/nr b/phsource/klatt/nr
index 50fb6054..7bfb4824 100644
Binary files a/phsource/klatt/nr and b/phsource/klatt/nr differ
diff --git a/phsource/vnasal/&_n b/phsource/vnasal/&_n
index 3b008b00..0df3e9d3 100644
Binary files a/phsource/vnasal/&_n and b/phsource/vnasal/&_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/&u_n b/phsource/vnasal/&u_n
index d9f98de1..9fd6bb9c 100644
Binary files a/phsource/vnasal/&u_n and b/phsource/vnasal/&u_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/V_n b/phsource/vnasal/V_n
index 4d87458c..add3d8a6 100644
Binary files a/phsource/vnasal/V_n and b/phsource/vnasal/V_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/W_n b/phsource/vnasal/W_n
index b6ba2a33..2522d396 100644
Binary files a/phsource/vnasal/W_n and b/phsource/vnasal/W_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/a#_n b/phsource/vnasal/a#_n
index 9d2cb200..08e071f9 100644
Binary files a/phsource/vnasal/a#_n and b/phsource/vnasal/a#_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/a#_n2 b/phsource/vnasal/a#_n2
new file mode 100755
index 00000000..d55c4568
Binary files /dev/null and b/phsource/vnasal/a#_n2 differ
diff --git a/phsource/vnasal/a#u_n b/phsource/vnasal/a#u_n
index 91254420..c0eeeac1 100644
Binary files a/phsource/vnasal/a#u_n and b/phsource/vnasal/a#u_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/aa_n b/phsource/vnasal/aa_n
index 9f0ca6bf..4625fe08 100644
Binary files a/phsource/vnasal/aa_n and b/phsource/vnasal/aa_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/aa_n2 b/phsource/vnasal/aa_n2
index 4f22e290..8ba2fce7 100644
Binary files a/phsource/vnasal/aa_n2 and b/phsource/vnasal/aa_n2 differ
diff --git a/phsource/vnasal/aa_n3 b/phsource/vnasal/aa_n3
index 027ae769..5d030ca5 100644
Binary files a/phsource/vnasal/aa_n3 and b/phsource/vnasal/aa_n3 differ
diff --git a/phsource/vnasal/aa_n4 b/phsource/vnasal/aa_n4
index e2acca77..a8521c6a 100755
Binary files a/phsource/vnasal/aa_n4 and b/phsource/vnasal/aa_n4 differ
diff --git a/phsource/vnasal/e#_n b/phsource/vnasal/e#_n
index 39b718c0..5b586764 100644
Binary files a/phsource/vnasal/e#_n and b/phsource/vnasal/e#_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/e_n b/phsource/vnasal/e_n
index fddd7413..676043b5 100644
Binary files a/phsource/vnasal/e_n and b/phsource/vnasal/e_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/ee_n b/phsource/vnasal/ee_n
index 90b6f0ee..5ba8f378 100644
Binary files a/phsource/vnasal/ee_n and b/phsource/vnasal/ee_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/ee_n2 b/phsource/vnasal/ee_n2
index e0c32a2b..617f9e26 100644
Binary files a/phsource/vnasal/ee_n2 and b/phsource/vnasal/ee_n2 differ
diff --git a/phsource/vnasal/ee_u_n b/phsource/vnasal/ee_u_n
index ce732a57..023b0d46 100644
Binary files a/phsource/vnasal/ee_u_n and b/phsource/vnasal/ee_u_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/i_n b/phsource/vnasal/i_n
index 7d3471e8..0f27e91b 100644
Binary files a/phsource/vnasal/i_n and b/phsource/vnasal/i_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/i_n2 b/phsource/vnasal/i_n2
index 9b4c49dd..a1da3eff 100644
Binary files a/phsource/vnasal/i_n2 and b/phsource/vnasal/i_n2 differ
diff --git a/phsource/vnasal/ii_n b/phsource/vnasal/ii_n
index 17a497ee..ff15cc7d 100644
Binary files a/phsource/vnasal/ii_n and b/phsource/vnasal/ii_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/m- b/phsource/vnasal/m-
deleted file mode 100644
index 91385773..00000000
Binary files a/phsource/vnasal/m- and /dev/null differ
diff --git a/phsource/vnasal/n- b/phsource/vnasal/n-
deleted file mode 100644
index c7d5e7e8..00000000
Binary files a/phsource/vnasal/n- and /dev/null differ
diff --git a/phsource/vnasal/nn- b/phsource/vnasal/nn-
deleted file mode 100644
index 12b0b08c..00000000
Binary files a/phsource/vnasal/nn- and /dev/null differ
diff --git a/phsource/vnasal/o_n b/phsource/vnasal/o_n
index 69a5e493..4a97e7df 100644
Binary files a/phsource/vnasal/o_n and b/phsource/vnasal/o_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/o_n2 b/phsource/vnasal/o_n2
index 358ffdef..f3740ed0 100644
Binary files a/phsource/vnasal/o_n2 and b/phsource/vnasal/o_n2 differ
diff --git a/phsource/vnasal/o_n3 b/phsource/vnasal/o_n3
index f00626d4..4981418a 100644
Binary files a/phsource/vnasal/o_n3 and b/phsource/vnasal/o_n3 differ
diff --git a/phsource/vnasal/o_n4 b/phsource/vnasal/o_n4
new file mode 100755
index 00000000..2a72e3bb
Binary files /dev/null and b/phsource/vnasal/o_n4 differ
diff --git a/phsource/vnasal/oi_n b/phsource/vnasal/oi_n
index 5e804f7c..0214bf23 100644
Binary files a/phsource/vnasal/oi_n and b/phsource/vnasal/oi_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/oo_n b/phsource/vnasal/oo_n
index 7109a41b..8932fd72 100644
Binary files a/phsource/vnasal/oo_n and b/phsource/vnasal/oo_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/oo_n2 b/phsource/vnasal/oo_n2
index 8fa66674..a907dd2c 100644
Binary files a/phsource/vnasal/oo_n2 and b/phsource/vnasal/oo_n2 differ
diff --git a/phsource/vnasal/oo_n3 b/phsource/vnasal/oo_n3
index 559bd295..6bb5633f 100644
Binary files a/phsource/vnasal/oo_n3 and b/phsource/vnasal/oo_n3 differ
diff --git a/phsource/vnasal/u_n b/phsource/vnasal/u_n
index 6284f676..d7977d21 100644
Binary files a/phsource/vnasal/u_n and b/phsource/vnasal/u_n differ
diff --git a/phsource/vnasal/vowelchart.png b/phsource/vnasal/vowelchart.png
index 59e4beb8..ef459dcf 100644
Binary files a/phsource/vnasal/vowelchart.png and b/phsource/vnasal/vowelchart.png differ
diff --git a/src/compiledata.cpp b/src/compiledata.cpp
index 35bcb361..253eae0f 100644
--- a/src/compiledata.cpp
+++ b/src/compiledata.cpp
@@ -745,6 +745,7 @@ static void CompileReport(void)
 	REF_HASH_TAB **list;
 	const char *data_path;
 	int prev_table;
+	int procedure_num;
 	int prev_mnemonic;
 
     if(f_report == NULL)
@@ -802,7 +803,17 @@ static void CompileReport(void)
 			j++;
 		}
 
-		fprintf(f_report,"  [%s] %s",WordToString(prev_mnemonic = list[ix]->ph_mnemonic), phoneme_tab_list2[prev_table = list[ix]->ph_table].name);
+		prev_mnemonic = list[ix]->ph_mnemonic;
+		if((prev_mnemonic >> 24) == 'P')
+		{
+			// a procedure, not a phoneme
+			procedure_num = atoi(WordToString(prev_mnemonic));
+			fprintf(f_report,"  %s  %s", phoneme_tab_list2[prev_table = list[ix]->ph_table].name, proc_names[procedure_num]);
+		}
+		else
+		{
+			fprintf(f_report,"  [%s] %s",WordToString(prev_mnemonic), phoneme_tab_list2[prev_table = list[ix]->ph_table].name);
+		}
 		fputc('\n',f_report);
 	}
 
@@ -2761,6 +2772,8 @@ int CompilePhoneme(int compile_phoneme)
 		}
 		strcpy(proc_names[n_procs], item_string);
 		phoneme_out = &phoneme_out2;
+		sprintf(number_buf,"%.3dP", n_procs);
+		phoneme_out->mnemonic = StringToWord(number_buf);
 	}
 
 	phoneme_out->code = phcode;
diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp
index 3b9ea35a..c14247c7 100644
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.46.51  15.Mar.13";
+const char *version_string = "1.46.52  16.Mar.13";
 const int version_phdata  = 0x014640;
 
 int option_device_number = -1;
diff --git a/src/synthesize.cpp b/src/synthesize.cpp
index b83af8de..3a3631d6 100644
--- a/src/synthesize.cpp
+++ b/src/synthesize.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ const char *WordToString(unsigned int word)
 	int  ix;
 	static char buf[5];
 
-	for(ix=0; ix<3; ix++)
+	for(ix=0; ix<4; ix++)
 		buf[ix] = word >> (ix*8);
 	buf[4] = 0;
 	return(buf);
diff --git a/src/tr_languages.cpp b/src/tr_languages.cpp
index a2c68ca5..e40726f2 100644
--- a/src/tr_languages.cpp
+++ b/src/tr_languages.cpp
@@ -731,6 +731,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 			if(name2 == L('a','n'))
 			{
 				tr->langopts.stress_flags = S_FINAL_SPANISH | S_FINAL_DIM_ONLY | S_FINAL_NO_2;
+				tr->langopts.numbers2 = 0;
 			}
 			else
 			if(name2 == L_pap)
diff --git a/src/translate.cpp b/src/translate.cpp
index 039423ff..ec194b24 100644
--- a/src/translate.cpp
+++ b/src/translate.cpp
@@ -1938,6 +1938,7 @@ static int TranslateWord2(Translator *tr, char *word, WORD_TAB *wtab, int pre_pa
 			if(ok)
 			{
 				*p2 = '-'; // replace next space by hyphen
+				wtab[0].flags &= ~FLAG_ALL_UPPER;  // prevent it being considered an abbreviation
 				flags = TranslateWord(translator, word, next_pause, wtab, NULL);  // translate the combined word
 				if((sylimit > 0) && (CountSyllables(p) > (sylimit & 0x1f)))
 				{