diff --git a/dictsource/be_rules b/dictsource/be_rules index f6858c62..c22cee66 100644 --- a/dictsource/be_rules +++ b/dictsource/be_rules @@ -8,6 +8,9 @@ // devoiced .L02 п х к т ш с ч ц ф +// voiced +.L03 б г д ж з // дз дж + // This is more economic way to express assimilation by sibilation .replace сш шш @@ -75,6 +78,7 @@ .group к к k + к (L03 g .group л л l @@ -90,15 +94,19 @@ .group п п p + п (L03 b .group р р r .group с с s + с (L03 z + с (ьб z .group т т t + т (L03 d .group у у u @@ -111,18 +119,22 @@ .group х х x + х (L03 Q .group ц ц ts // t͡s цц ts: + ц (L03 dz .group ч ч ts. // ʈ͡ʂ чч ts.: + ч (б dz. .group ш ш s. // ʂ шш s.: + ш (L03 z. .group ы ы i" // ɨ diff --git a/tests/language-pronunciation.test b/tests/language-pronunciation.test index 5946ba76..b3d5c6fd 100755 --- a/tests/language-pronunciation.test +++ b/tests/language-pronunciation.test @@ -27,7 +27,11 @@ dz.'ala dz;'ik m'Ora p'asv;its:a 'abl;its.:a wzv'i\"s.s.a j'uras; 'adjutant s'al;juts:a v;'Edaju zd'Ol;Eju j'Oju p;'Ens;iju mn'Oju b;'Eluju p'ami\"ju 'idEju ap'Os.n;uju zm;'aju j'akuju zj'av;iws;a Q'Etaja n;'Ejak j'ak;ija p'Ojas x'alujam d'i\"plamati\"ja 'idEja z'asm;ajaws;a azn'Op bl'Ox s'at ks;'Onts Qr'ants. 'az.i\"jatas. 'ukas -b'apka p;'inxpanQ;ist 'atxadz;its; dz.'Orts.tawn m;'is.ts.as v;'Ests;i" \ +b'apka p;'inxpanQ;ist 'atxadz;its; dz.'Orts.tawn m;'is.ts.as v;'Ests;i +'abdEjt 'abQrEjt tr'OQbak'Ovi\" b'uQQaltar tEQd'OQl;at tr'OQz.i\"l;ni\" tEQz'Ona +bl'Ogbastar b'EgQrawnt an;Egd'Ot 'EgzEma s.madbak'Ovi\" 'ardQrupa b'Ordz.urnal sp;irdzav'Ot +zv'i\"z.bujni\" 'az.Qabat zvi\"z.d'OwQ;i zvi\"z.z.'Orstk;i zvi\"z.z'Orka 'ajzb;Erx 'EkzQ;ib;itsi\"jan;istka p'atzdam Q'awzz;istar k'az;ba +l;'idz.ba z'al;dzbax sp;'EdzQrupa n'adzdEm t'andzzala" \ "сшытак абясчуліць зробішся зжарэ прыязджаў, елі з'ем рэльефнасць мае умееце сёе архіерэй такое мяжуе прыемна дурэе хвалюе выпраўляе, ён звяр'ё мільён маёй іёсі салаўёў маёй ідыёцкага змяёю, @@ -36,7 +40,11 @@ b'apka p;'inxpanQ;ist 'atxadz;its; dz.'Orts.tawn m;'is.ts.as v;'Ests;i" \ Юрась ад'ютант сальюцца ведаю здолею ёю пенсію мною белую памыю ідэю апошнюю змяю, якую з'явіўся гэтая неяк якія пояс халуям дыпламатыя ідэя засмяяўся, азноб блог сад ксёндз грандж ажыятаж указ, -бабка пінгпангіст адхадзіць джорджтаўн міжчас везці" "Cyrl" +бабка пінгпангіст адхадзіць джорджтаўн міжчас везці, +апдэйт апгрэйд трохбаковы бухгалтар тэхдогляд трохжыльны тэхзона, +блокбастар бэкграўнд анекдот экзэма шматбаковы артгрупа бортжурнал спіртзавод, +звышбуйны Ашгабат звышдоўгі звышжорсткі звышзорка айсберг эксгібіцыяністка Патсдам гаўсзістар касьба, +лічба Зальцбах спецгрупа нацдэм танцзала" "Cyrl" test_phon bg "'ax tS'udna b@Lg'arska z'em;o pol'uSvaj ts@ft;'aSti: Z'ita" "Ах чудна българска земьо, полюшвай цъфтящи жита." "Cyrl" test_phon bn "m'alOS,ij 'Obojd#,O Sr'omik,Oder b'i*udd#,e tS'OlOm,an_:_: m'egat#r'i_:_: 'ob#idZ,ane Se d'eSe S'Oto S'Oto 'ob#ib,aSik,e 'at.Ok k'O*etS#,e Se d'eSer 'imigr,eSOn p'uliS