diff --git a/dictsource/fa_list b/dictsource/fa_list index 8f21d621..6f923c79 100644 --- a/dictsource/fa_list +++ b/dictsource/fa_list @@ -1,5 +1,5 @@ -// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_list Version 3.136 -// * This file writen by Shadyar Khodayari and Ehsan Esmaili who has managed collecting exceptional words. 06-05-2019 +// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_list Version 3.137 +// * This file writen by Shadyar Khodayari and Ehsan Esmaili who has managed collecting exceptional words. 02-19-2020 //********* // * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * // * it under the terms of the GNU General Public License as published by * @@ -266,6 +266,11 @@ U+20 fAsele_ //********************* // exceptional words with flags +// exceptional words with flags +// $only - The rule does not apply if a prefix or suffix has already been removed. +// $stem - The rule only applies if a suffix has already been removed. +// $atend - Use this pronunciation if it's at the end of a clause. + روی Ruje $only اف ef $only ایچ ejtS $only @@ -301,6 +306,9 @@ U+20 fAsele_ بده bedah $stem کند konad $only کند kand $stem +شو So: $only +شو Su: $stem +گه ge: $stem // The list of unstressed words @@ -6835,7 +6843,6 @@ U+20 fAsele_ شدیدا Sadidan شدیداللحن Sadidollahn شدیم Sodim -شراادی SA:_d:jA:_R شرافت SeRAfat شراپنل SeRApnel شراکت SeRAkat @@ -6978,7 +6985,6 @@ U+20 fAsele_ شهوتران SahvatRAn شهوی Sahavi شهویه Sahavije -شو tSo شوالیه SovAlije: شوالیۀ SovAlijeje شود Sa'vad diff --git a/dictsource/fa_rules b/dictsource/fa_rules index 652634d4..16f6a27a 100644 --- a/dictsource/fa_rules +++ b/dictsource/fa_rules @@ -1,5 +1,5 @@ -// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version Test after 3.136 -// * This file writen by Shadyar Khodayari 06-05-2019 +// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version Test after 3.137 +// * This file writen by Shadyar Khodayari 02-19-2020 //********* // * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * // * it under the terms of the GNU General Public License as published by *