diff --git a/dictsource/ru_list b/dictsource/ru_list
index ebbc6e6f..52033a9f 100644
--- a/dictsource/ru_list
+++ b/dictsource/ru_list
@@ -234,7 +234,7 @@ _с      Es
 ъ       tv;'8@-rdyjzn'Ak
 ы       y
 ь       m;'jaxk;I#jzn'Ak
-э       e
+э       E
 ю       ju
 я       ja
 
diff --git a/dictsource/ru_rules b/dictsource/ru_rules
index 6f45711f..c026463f 100644
--- a/dictsource/ru_rules
+++ b/dictsource/ru_rules
@@ -466,6 +466,7 @@
         щ (ж    Z;
         щ (зY   Z;
         щ (з    Z;
+          помо) щ (ник             S
 
 .group ъ
         ъ (Y    j