diff --git a/dictsource/ru_list b/dictsource/ru_list
index b60c1175..6b6abdbb 100644
--- a/dictsource/ru_list
+++ b/dictsource/ru_list
@@ -277,3 +277,6 @@ _с      Es
           (чего-то)               tS;iv'otV
            (чем-то)           tS;'emtV
            (чему-то)         tS;im'utV
+             (что ли)               St'ol;i
+             (что ж)             St'oS
+             (что же)               St'oZy