diff --git a/dictsource/da_list b/dictsource/da_list index 9755ab89..050970ab 100644 --- a/dictsource/da_list +++ b/dictsource/da_list @@ -70,7 +70,7 @@ __ b'Onsdrai & Vw £ pun? € euro -© kopyrajt +© kVpirajt ÷ divid'eReD||meD = l'imeD # n'OmV @@ -78,9 +78,10 @@ __ b'Onsdrai × g'aNe ª feminin||Wdin'al º m'askulin||Wdin'al -® registr'eret||varemerke +® registr'Er@D||v'ar@mErk3 ¼ en||kvart -¢ s'ents +¾ trEkv'art +¢ s'ent ¥ j'en: µ my ' apostr'Vf // PB o changed to V @@ -103,7 +104,7 @@ _11 'Elv@ _12 t'Vl _13 tR'&#d@-n // PB & changed to &# _14 fj'ord@-n -_15 f'emt@n +_15 f'emt@-n _16 s'ajsd@-n _17 s'Wd@-n // PP Y changed to W _18 '&d@-n // PB a changed to & @@ -111,8 +112,8 @@ _19 n'ed@-n _2X t'y:w _3X tR'&#Dv@ //PB [tR'ADv@] changed to [tR'&#Dv@] _4X f'W:V //PB [f'W:*3] changed to [ f'W:V] -_5X h&l't*es // PB [a] changed to [&] -_6X t*'es +_5X h&l't*Es // PB [a] changed to [&], e changed to E +_6X t*'Es // PB changed from e to E _7X h&lfj'&rs // PV a changed to & _8X f'irs _9X h&lf'Ems // PB a changed to & @@ -1159,7 +1160,6 @@ nymfoman $alt2 obsidian $alt2 ocean $alt2 oktan $alt2 -oman $alt2 organ $alt2 orkan $alt2 osman $alt2 @@ -2957,11 +2957,9 @@ lupin $alt magasin $alt mandarin $alt mandolin $alt -margin $alt marin $alt marocain mAro'kEN $alt maroquin mAro'kEN $alt -maskulin $alt mazarin $alt medicin $alt melamin $alt @@ -5773,6 +5771,7 @@ adopter $alt bortadopter $alt adoucer $alt adressere $alt +omadressere $alt adsorber $alt adstringer $alt adviser $alt @@ -6075,7 +6074,7 @@ dramatiser $alt draper $alt dresser $alt dubler $alt -dueller $alt +duellere $alt duetter $alt duper $alt duplicer $alt @@ -6401,7 +6400,6 @@ interpunkter $alt intervener $alt intimider $alt intoner $alt -intriger $alt introducer $alt intuber $alt invader $alt @@ -9677,7 +9675,6 @@ epigon $alt estragon estRag'VN $alt glukagon $alt heksagon $alt -jargon SjArg'VN $alt oktagon $alt oktogon $alt ortogon $alt @@ -9686,7 +9683,6 @@ polygon $alt wagon v&g'VN $alt // -son list (VN/on -bison b'isVn $alt blouson blus'VN $alt chanson SjAns'VN $alt garnison $alt @@ -9695,7 +9691,7 @@ liaison li&s'VN $alt meson $alt person $alt ræson REs'VN $alt -//sæson sEs'VN $alt +sæson $alt unison $alt // PB exceptions from the "be" rule in group "be" @@ -11247,7 +11243,7 @@ ikes ajks // PB (et kvarter) et||kvA'ter // PB (mit kvarter) mit||kvA'ter // PB (vores kvarter) vV:s||kvA'ter // PB -(deres kvarter) de@s||kvA'ter // PB +(deres kvarter) dE:Vs||kvA'ter // PB (det kvarter) de||kvA'ter // PB (i kvarter) i||kv'A:dV (at have) &||h&: // PB the verb 'have', not the noun 'have' = garden diff --git a/dictsource/da_rules b/dictsource/da_rules index d955b666..94eea6f7 100644 --- a/dictsource/da_rules +++ b/dictsource/da_rules @@ -38,6 +38,7 @@ a & // PB changed from [a?] aaron ArVn // PB name + zol) a '& // PB name // PB consonant + a + consonant => a: C) a (Ce &: // PB plade, base, mase @@ -46,6 +47,8 @@ mil) a (no '&: // PB stressed C) a (rL11 a // PB bare r) a (C+ A // PB drab + br) adbury &db@-re // PB name + a (dress+ & // PB afsenderadresse _der) af (_ ,& // PB a (nstreng+ & // PB overanstreng a (ntal+ & // PB meterantal @@ -119,8 +122,8 @@ for) a (nd A // PB forandre for) a (nk A // PB forankre r) a (nch & // PB - _br) a (nch A // PB - br) an (che aN // PB + br) an (ch AN // PB branche + d) and (ere ANd // PB dendere r) a (nsigt & // PB pokeransigt // PB general rule: [a] after r followed by sp/st/sk @@ -158,10 +161,16 @@ l) a (n & // land l) an (ce AN // PB lancere pl) an (ch AN // PB planche + cas) ablan (ca &bl'AN // PB Casablanca + atl) a (ntis '& // PB stressed // PB general rule: [a] after consonant before m C) a (m+ a // PB ham, gamle, lam, Sam, samarbejde - C) a (mL04+ & // PB Samuel, familie + s) a (muel & // PB Samuel + _im) a (m '& // PB stressed + s) amurai &mur'aj // PB samurai + k) a (mufl+ a // PB kamuflage + a (mulet a // PB C) a (mæ+ & // PB kamæleon TEST g) ama (ch &m'& // PB gamacher pan) a (ma & // PB @@ -179,7 +188,7 @@ _rekl) a (me '& // PB stressed // PB general rule: consonant + a + labial + front vowel - C) a (mi & // PB vitamin, dynamit, kamin + C) a (mi+ & // PB vitamin, dynamit, kamin, familie gest) a (po 'a // PB kad) a (ver '& // PB stressed r) a (L02L04+ A // PB bravo @@ -203,6 +212,7 @@ _mak) a (b '& // PB makaber - stressed _alk) a (li '& // PB alkalisk stressed k) atie Ejti // PB name +narkotik) a & // PB narkotikaproblemer // general rule: [&:] after consonant before "ne" C) a (ne &: // PB "mane" opposed to "mande" @@ -270,6 +280,10 @@ gammeld) a (gs & // PB // PB general rule: [A] after k before p k) a (ps a // PB kapsel +// PB general rule: [a] before b + conconant + i + a (bCi a // PB abrikos + g) a (briel & // PB name + // PB general rule: [Au] after m/n before g (au) L09) ag (+ Au // PB nagle n) agasaki ag&s'aki // PB @@ -312,13 +326,14 @@ gammeld) a (gs & // PB L08) a (v & // stav // PB general rule: af = [Au] before s - af (s Au // afstand + af (s Aw // afstand // PB general rule: [Au] before l - av (l Au // savle, tavle + av (l+ Aw // savle, tavle, travl // PB general rule: [Au] after l - _l) av Au // lavenergi, lavteknologi, lavadel, lavtryk + _l) av Aw // lavenergi, lavteknologi, lavadel, lavtryk + _l) av (v Aw // PB lavvandet l) a (vendel & // exception: lavendel sl) a (v &: // exception: slaver l) av (et &:v // exception: lave @@ -336,8 +351,8 @@ gammeld) a (gs & // PB g) av (mi Au // PB gavmild // PB general rule: [Au] after t before s - t) av (s Au // tavshed - _t) av (_ Au // PB han tav stille + t) av (s Aw // tavshed + _t) av (_ Aw // PB han tav stille // PB general rule: [A] before r a (r+ A // skar @@ -362,7 +377,9 @@ _longob) a (rd 'A // PB stressed // PB general rule: [a] before velars a (L01++ a // planke, slanke, anke, flanke, gang + pizz) a & // PB pizzakæde a (L01L04++ & // PB bajonet, lagune + C) a (L10L04++ a // PB pakistan s) a (ng+ a // PB sangundervisning ag (gregat & // PB ang (ul++ ang // PB rektangulær @@ -453,15 +470,17 @@ snakkes) ag (lig '& // PB pl) a (ce & // PB placere st) a (ka & // PB stakat - a (k & // PB akkord TEST + a (k%L04+ & // PB akkord, akkompagnerer TEST a (kvA+ & // PB akvarium a (ppetit a // PB appetit a (bnorm a // PB - abdo (m Abd'o // PB abdomen + abdo (m Abd'o // PB abdomen - stressed + a (bC A // PB Abdul, abdicere + a (bb & // PB abbedi h) a (cienda _^_es // PB l) a (kr %& // PB lakrids e) a & // PB Korea, azalea - b) ay aj // PB bayersk + b) ayer ajV // PB bayersk, Bayern _b) ay (_ Ej // PB Thunder Bay ayatollah aj&t'Vl& // PB b) ayreuth ajR'Vjt // PB German town @@ -510,6 +529,7 @@ _entusi) a (s '& // PB stressed - entusiast st) av (nin &v // PB stavning bogst) av &v // PB bogstavrim - not [Au] h) av (_ & // PB hav - problem with the noun "hav" [hAu] + ske_h) av Au // PB Kaspiske hav, Karibiske Hav @h) av (_ Au // PB flammehav h) av (C Au // PB havbund københ) av (n 'Aw // PB @@ -520,10 +540,10 @@ himmel_og_h) av Au // PB "sea/ocean" not "have" = "garden" h) av (aborr Au // PB havaborre h) av (ud Au // PB havudsigt h) ag (l Au // PB - ag (n Au // PB fish lure + ag (n+ Au // PB agn, Agnes r) ag (na+ Au // PB ragnarok ag (new &g // PB name - p) agne '&nj@ // PB champagne + champ) agne '&nj@ // PB champagne ag (nos %ag // PB agnostiker hav) a (nna '& // PB Havanna h) a (ck+ & // PB hacke @@ -584,6 +604,7 @@ ginger_) ale Ejl // PB // PB stressed a in final -al in $alt words in da_list &) al ($p_alt+ ''&l // fatal, monumental, krystalklar, regional + &) al (ist$p_alt+ &l // PB specialist &) al (e_$p_alt+ ''&l // PB anale &r) al (e_$p_alt+ 'Al // PB liberale r) al ($p_alt++ 'Al // [A] after "r" - general, neutral, koral @@ -776,6 +797,7 @@ interf) a (ce ei // PB interface a (ffutage & // PB aftershave aftVSEjv // PB gir) a (f 'A // PB + ri) a (m A // PB Miriam sof) a & // PB sofafjeder _) a (ffekt+ & // PB affekt a (fsted+ & // PB afstedkomme @@ -844,6 +866,7 @@ kontrab) ande '&nd3 // PB sp) a (nking &: // PB an (cien aN a (ndre A // PB andre + t) a (nd & // PB tandrensning _) andrea &ndr'e& // PB name andrew &ndru // PB name v) a (ndr A // PB vandre @@ -920,7 +943,7 @@ _domin) a (n '& // PB stressed - dominans p) ayne Ejn // PB name bookm) a (ker Ej // PB _v) agas Ejg@s // PB Las Vegas - b) acon EjkVn // PB + b) acon (+ EjkVn // PB taleb) a (n '& // PB sm) aragd ar'Awd // PB gem stone _klo) a (k+ 'A: // PB @@ -962,7 +985,7 @@ hjertemass) age &:S@ // hjertemassage d) ag (l@+ Au // PB daglejer d) ag (insti Au // PB daginstitution @d) ag (_++ & // PB dommedag - sd) ag & // PB fødselsdagsgave + sd) ag (+ & // PB fødselsdagsgave, fødselsdagsbarn d) ag (og+ &g // PB pædagog _j) ag (_ &j // PB j) ag (e+ &: // PB jage @@ -1003,11 +1026,13 @@ hjemmeb) ag (_ &j // PB band) age &:S@ // PB gipsbandage sC) ag (+ &j // PB slag, slaget, Skagen, smag, forslagskasse st) agn AuN // PB stagnere + sp) ag (at &g // PB sk) ag (ler Aw // PB kast) agn (et &nj' // PB kastagnetter sl) ag (C@ au // PB slagskib l) ag (re+ &j // PO overskudslagre sl) agg (e ak // PB slagger + C) ag (t+ ag // PB venskabspagt, smagte, sagt sl) ag (ne &j // PB rædselsslagne l) ag (_ &j // lag forl) ag %&j // PB forlagsvirksomhed @@ -1015,6 +1040,7 @@ hjemmeb) ag (_ &j // PB f) ag (@ au // PB fagsnak, ufaglært, fagarbejde f) ag (ter ag // PB l) ag (C au // PB flagstang, lagkage + gall) agh 3g // PB name _sl) ag (s_ ag // PB slags _sl) ag (sen ag // PB slagsen gennemsl) ag (+ &j // PB gennemslagskraft @@ -1034,7 +1060,7 @@ parkeringsv) ag (t ag // PB æresv) ag (t ag // PB butiksv) ag (t ag // PB hospitalsv) ag (t ag // PB - m) ag (t ag // PB verdensmagt +// m) ag (t ag // PB verdensmagt sl) ag (smål Au // slagsmål sl) ag (tilf Au // PB slagtilfælde sl) ag (side Au // PB slagside @@ -1084,7 +1110,7 @@ rædselssl) age (n &j@ // PB rædselsslagent t) ag (selv &' // PB tagselvbord t) agg (e &g // PB t) ag (liatelle _^_it // PB - s) ag (t+ ag // PB sagt +// s) ag (t+ ag // PB sagt _s) ag (te_ &j // PB s) ag (n Au // PB sagn rans) ag (n &j // PB ransagning @@ -1137,6 +1163,7 @@ _trienn) al (e '&:l braille braj: // PB bouill (on bulj // PB bloody blVdi // PB + byron _^_en // PB name _) beat b'i:t // PB beat - music bea (tri be&' // PB Beatrice beaujolais boSjol'E // PB wine, district @@ -1267,6 +1294,7 @@ _trienn) al (e '&:l &) ce (n$p_alt =s@ // ekspeditricen &) ce (r$p_alt =sV // ekspeditricer &) cer ($p_alt =s''er // annoncere + dedi) cer ($p_alt =k''er // dedicere &) cere ($p_alt =s''er3 // annoncerede &) cér (_ s'er // annoncér &) cør (_ s'Wr // annoncør @@ -1276,7 +1304,8 @@ diskvalifi) cer ser // PB c (y s // PB s followed by y - cykel cyper kypV // PB Cypern curler kWlV // PB - clarence kl&R@ns // PB name + _) clarence kl&R@ns // PB name + _) capone k&p'Own // PB name A) c (e s // PB race, procent cadilla) c k // PB Cadilacen _offi) ce (r s'e // PB officer @@ -1292,6 +1321,7 @@ frederi) c (ia =ks // PB c (ølibat s // PB ch (+ S // PB check, chokolade ch (i tS // PB chili + ch (eese tS // PB cheeseburger _ma) ch (_ k // PB sound barrier chaplin tS&plin // PB name challenge tS&lendZ // PB @@ -1340,12 +1370,14 @@ frederi) c (ia =ks // PB _) custer kVstV // PB name _) ciao (_ tSjAw // PB claude klO:d // PB name + claudette klOd'et // PB name churchill tSW:Sil // PB cambridge kejmbRidZ // PB canterbury k&ntVbri // PB connecticut kVn'etikVd // PB carlisle kAlajl // PB china tjajn& // PB + _) cape (_town kEjp // PB name _) chuck tSVk // PB name cleveland kli:vl&n // PB croissant kroas'AN // PB @@ -1385,7 +1417,8 @@ north_) carolina k&rol'ajn& // PB cézanne ses'&n // PB Cézanne cézannen ses'&n3n // PB Cézannen cockney kVkni // PB - clerk klA:k // PB Clerkenwell + clerk klA:k // PB Clerkenwell + carmine kA:majn // PB name .group d @@ -1440,6 +1473,7 @@ tourne) dos d'o // PB _hil) d (a d // PB name _mil) dred drEd // PB name imel) d (a =d // PB name + _) degas _^_fr // PB name bull) d (o d // PB bulldozer formal) d (e d // PB formaldehyd d (åse d // PB øldåse @@ -1483,10 +1517,11 @@ turtel) d (ue d // PB hjor) d d // PB exception - pronounce d in 'hjord' stikor) d // PB exception - silent d in 'stikord' d' d //PB d'Aviano - e.g. French and Italian names - woo) d d // PB Hollywood + woo) d t // PB Hollywood ([d] sounds like [D] dawson dV:s3n // PB name dwight dwajt // PB name -// ud) d (A d + _) doreen d0r'in // PB name + daumier _^_fr // PB name // general rule: [D] after vowel and before consonant A) d (C D // adkomst @@ -1519,6 +1554,7 @@ stikor) d // PB exception - silent d in 'stikord' ned) d (s D // PB nedsmelte ø) d (s++ D // PB dødscelle, nødspor, ødsel, nødstilfælde fø) d (s++ // fødsel + ø) d (sel++ // PB silent d gi) d (s+ // PB silend d - gidsel kre) d (s // PB silent d - kredsløb ø) d (t // PB silent d - mødtes @@ -1538,7 +1574,7 @@ stikor) d // PB exception - silent d in 'stikord' mo) d (st+ D // PB modstand, modstå u) d (styr+ D // PB bu) d (s++ D // PB forbudstiden -// bu) dd D // PB buddene + gla) dstone dst0wn // PB name y) d (stat+ D // PB sydstaterne fre) d (s D // PB fredstid @@ -1548,16 +1584,17 @@ stikor) d // PB exception - silent d in 'stikord' A) dd D // PB skuddene _i) d (e d d // PB _i) d (é d // PB - evi) d (en d // PB evident + evi) d (en d // PB evident bi) d (e D // PB bider ri) d (e D // PB - vi) d (er D // PB videre + vi) d (er D // PB videre ti) d (e D // PB tider salva) dor d'O: // PB El Salvador - via) du (kt d'O // PB + via) du (kt d'O // PB bermu) d (a d a) d (am d // PB name d (oll d // PB babydoll + d (obl d // PB tidoble a) d (opter d // PB adoptere me) d (alj d // PB medalje @@ -1569,7 +1606,7 @@ stikor) d // PB exception - silent d in 'stikord' u) dd (ann Dd // PB veluddannet ly) dd (æmp Dd // PB lyddæmper sku) dd (u+ Dd // PB skudduel - me) dd (ele Dd // PB meddeleren + me) dd (el Dd // PB meddeleren, meddelsom u) dd (ø+ Dd // PB spi) d (steg D // PB spidstege @@ -1641,6 +1678,7 @@ stikor) d // PB exception - silent d in 'stikord' dorothy _^_en // PB name debbie dEbi // PB name download dawnlowd // PB + down dawn // PB Downs syndrom detroit detr'Vjt // PB US city daryl d&r3l/2 // PB name drisco _^_en // PB name Driscoll @@ -1672,6 +1710,8 @@ stikor) d // PB exception - silent d in 'stikord' // PB general rules C) e (L02 E // PB stemme, lefle +_halvf) e (ms 'E // PB stressed + d) e (p e // PB depressiv _emfys) e (m 'e // PB stressed kn) e (b e // PB C) e (L02L11 e // PB tema - TEST @@ -1687,6 +1727,7 @@ _still) e (ben ='e // PB br) e (v E // PB brevstemt L03) e (L02L04 e // PB akademiker andr) e V // PB vandrefalk, andres + r) e (nsning &# // PB tandrensning tub) e (rku E // PB tuberkulose kol) e (C @ // PB skolebog @@ -1698,7 +1739,8 @@ _still) e (ben ='e // PB st) ed (sø e // PB stedsøm st) ed (da e // PB steddatter e (dt e // PB fedtet - C) e (C% E // PB celle TEST + C) e (C% E // PB celle, redde TEST +// r) e (C%+ &# gaz) e (lle 'E // PB stressed van) e (ssa 'E // PB stressed ard) e (nner 'E // PB Ardennerne - stressed @@ -1709,6 +1751,7 @@ _still) e (ben ='e // PB tol) ed (o 'ed // PB toledostål val) e (ncia 'E // PB mal) er V // PB maler + end) er V // PB afsenderadresse mål) er V // PB måleraflæser mal) e (ri V // PB val) e (ri++ @ // PB kavaleri @@ -1722,6 +1765,7 @@ _still) e (ben ='e // PB elleve elv@ // PB _koll) e (ga 'e // PB stressed _koll) eg (e 'ej // PB stressed kolleger + strat) eg (_ 'ej // PB strateg _sem) e (ster 'E // PB stressed _borgm) e (st 'E // PB borgmester - stressed _kompl) e (ks 'E // PB stressed @@ -1739,7 +1783,7 @@ banglad) esh 'ES // PB stressed sl) e (t++ E // PB familieudslettelse, udslet (not [uDsl@D]) // PB general rule: [E] after r before consonant - r) e (dA e: // PB rede + r) e (dA E: // PB rede r) e (C% E // PB short e before double consonant - redde L02r) e (C% &# // PB labial + r - fremmed aggr) e (ssor &# // PB @@ -1786,6 +1830,8 @@ banglad) esh 'ES // PB stressed pr) e (C%+ &# // PB presse pr) e (s+ &# // PB pr) e (sserende E' // PB + pr) estige (_ Est'iS // PB + depr) e (ss E // PB depressiv //PB general rule: [&#] after r before ns/ms r) e (L09s &# //PB rensetøj @@ -1856,9 +1902,12 @@ stikir) e (nddreng '&# // PB heavy_m) etal Et3l // PB L09) e (l E // mellem L06) e (r E // PB perle + rob) e (rto 'E // PB name + r) e (re 3 // PB operere sup) er V // PB superagenten sup) er (lativ 'Er // PB stressed @) es (_N 3s // elskes, skabes + _arl) es _^_fr // PB French town _m) e (l_ e // PB ed) e (r @ // nederlag tr) e (ma E' // trema @@ -1872,7 +1921,7 @@ heavy_m) etal Et3l // PB eus Wws // PB for Greek names - Zeus, Achilleus st) ew ju // PB Stewart tel) e 3 // PB tele - el) eg (+ aj // PB gætteleg + ele) eg (+ aj // PB gætteleg del) eg (A @g // PB delegation tel) eg (r 3g // PB telegram l) eg (iti eg // PB legitim @@ -2042,6 +2091,7 @@ stoneh) enge EndZ // PB w) ee i: // PB Sweeney, weekend, tweed tw) eed i:d // PB _h) ei (di aj // PB name + _d) ei (dre i: // PB name trap) ez 'Ets // PB stressed // PB Words ending with e - general rule @@ -2051,6 +2101,7 @@ groupi) e // PB silent e _arti) e // PB name - silent e ud) e 3 // PB studehandel ul) e 3 // PB juleaften, gulerod +konsul) e (nt e // PB sikkerhedskonsulent afs) e (_ e // PB afse afs) e (t_+ e // PB afset tils) e e // PB tilset @@ -2065,6 +2116,7 @@ efters) e e // PB _uds) e (r_+ e // PB udser puds) er (+ V // PB turn) e 'e // PB + kup) e (+ 'e // PB stressed stud) e (re 'e // PB studerende joyc) e // PB name - silent e joyc) e (s 3 // PB name - keep the e @@ -2192,6 +2244,7 @@ _sakram) e (nte 'e overst) eg ej // PB st) eg (å @g // PB præstegård eg (affel @g // PB fiskegaffel + _sk) eg (affel eg // PB skegaffel rel) eg (ion -@g // PB n) egl ajl // PB negl r) egel Ejl // PB regel @@ -2210,6 +2263,7 @@ overst) eg ej // PB skr) eg aj // PB underl) eg ej // PB underlegen p) eg aj // PB pegefinger + eg (rund @g // PB klippegrund p) eg (asus eg // PB p) egmatit Egm&t'it // PB s) eg (l aj // PB segl, forsegle @@ -2242,12 +2296,15 @@ selskabsl) eg aj // PB c) en (tC en p) en (sion aN r) en (ce AN // reference - r) edd ED // PB redder + Cr) e (d E // PB seinebred, flodbred +// r) edd ED // PB redder br) edd Ed // PB bredde _tr) e (tten a // tretten _tr) e (d E // tredje ej (++ aj // PB changed from ai to aj - nej, arbejde e (job+ 3 // PB ønskejob + e (jæger+ 3 // PB skalpejæger + e (jour+ 3 // PB sygejournal dr) ej (+ aj // PB fordrejet ykk) e (C 3 // PB lykkejæger skørt) e (C 3 // PB skørtejæger @@ -2255,6 +2312,7 @@ selskabsl) eg aj // PB ej (aku ej // PB ejakulere gal) ej 'aj // PB stressed ejer (C ajV // PB grundejerforening + mælk) e 3 // PB mælkejunge m) ejern 3jErn // PB stemmejern v) ejern 3jErn // PB rivejern ej (agt @j // PB menneskejagt @@ -2362,7 +2420,7 @@ stript) ease i:s // PB kin) e (s 'e // PB kineser d) e (s_ @ // PB mødes _d) e (s_ e // PB des = desto, jo - var) e 3 // PB vareprøve, varevogn TEST + var) e 3 // PB vareprøve, varevogn TEST _) eddie Edi // PB name C) ey (_ i // PB names with final ey - TEST harv) ey i // PB name @@ -2378,6 +2436,7 @@ magdal) e (n 'e // PB Magdalena - name r) eaux O // PB Devereaux eugene judZ'i:n // PB name _ir) e (ne+ 'E // PB name + e (legi e // PB ven) e (dig 'e // PB t) ea (m i: // PB teamwork h) eart A:d // PB Ourple Heart @@ -2385,6 +2444,7 @@ magdal) e (n 'e // PB Magdalena - name _d) e (_gaulle 3 // PB name _d) e (_ i // PB venstr) e V // PB venstreorienterede + e (ven E: // PB eventyr // PB plural suffix -ene @) ene (_ @n@ // benene @@ -2393,7 +2453,7 @@ venstr) e V // PB venstreorienterede @r) enes (_S4 Vn@s // brødrenes @gg) ene (_S4 @n@ // væggene tj) ene (++ En@ // PB betjene - tj) ener EnV // PB + tj) ener (+ EnV // PB forl) ene 'en@ // PB stressed ur) ene (_tanker 'en@ // PB marl) ene 'en3 // PB name @@ -2436,13 +2496,14 @@ at_form) ene 'en3 // PB _app) el (sin El // PB person) el El // PB isab) el El // PB name + marc) el 'El // PB name form) el (t 'El // PB form) el (l 'El // PB formelle m) el (on el // PB vandmelon venezu) el (a 'el // PB hall) el (uja 'el // PB stressed t) el (e el // PB sangtelegram - hot) el El // PB møghotel + @hot) el El // PB møghotel ration) el El // PB krimin) el El // PB småkriminel ti) el El // PB vækstpotentiel @@ -2454,6 +2515,7 @@ krimin) el El // PB småkriminel &s) elig ($p_alt 'eli // PB foruselig _) el El // elkedel + _) ell El // PB eller muskat) el ''El // PB el (sk+ el // PB naturelsker intellektu) el el // // PB @@ -2462,6 +2524,7 @@ intellektu) el el // // PB sk) el (_ El // PB vandskel orsk) el el // forskel rsk) el @l // tærskel + flosk) el @l // PB grænsesk) el el marksk) el el h) el (ikopt El // PB kamphelikopter @@ -2485,7 +2548,7 @@ _offici) el (+ 'el // PB officiel verbi) el 'el // adverbiel mod) el el // PB fotomodel u) el (_+ 'el // aktuel, seksuel, visuel - u) el (t+ 'el // aktuelt, seksuelt, visuelt + u) el (t_++ ''el // aktuelt, seksuelt, visuelt _samu) el El // PB name unds) el (ig 'el // PB gennemsku) el (ig =el @@ -2586,13 +2649,14 @@ verdensd) el el &) en (_N @n &ier) en (_N @n // PB bankieren - avoid the r generated by [V] &r) en (_N Vn // frisøren - &) ens (_ @-ns + &) ens (_+ @-ns // PB ungdommens &r) ens (_ V-ns // frisørens // exceptions aft) en @n // PB avoid [Au] when aft(en) is translated _ag) en (t 'en // PB agent fænom) en 'en // PB stressed _gem) en 'en // PB stressed + _form) en (e 'en // PB formene - stressed ag) en (t en // PB agent _ad) en (_ 'en // PB stressed &g) en (st en // PB genstand @@ -2626,6 +2690,8 @@ bøssev) en En // PB dyrev) en En // PB v) en (sk+ en // PB venskab &b) en (_+ en // PB koben, nøgleben + stab) en (+ @n // PB generalstaben +elfenb) en (+ en // PB elfenbensbande skab) en (+ @-n // PB ondskaben, morskaben _åb) en (_+ @n // PB åben _åb) en (t_+ @n // PB åbent @@ -2633,6 +2699,7 @@ bøssev) en En // PB bb) en (_++ @n // PB klubben bomb) en (+ @n // PB ribb) en (++ en // PB ribbenssteg + gribb) en (e+ @n // PB gribbene // PB sten = "stone" gravst) en en // PB @@ -2717,9 +2784,10 @@ _en_syr) en 'en // PB problem with "syren" = "the acid" rev) en (che An // PB not stressed after a syllable // PB $alt words with final -ent in da_list - stressed e - &) ent ($p_alt+ 'ent // student + &) ent ($p_alt++ 'ent // student &es) ent ($p_alt+ 'AN // present (gift) - &r) ent ($p_alt+ '&#nt // omtrent + &cc) ent ($p_alt+ 'AN // accent + &r) ent ($p_alt+ ''&#nt // omtrent &) ent (ur$p_alt+ ent' // agentur - stressed u &) ent (alsk$p_alt+ ent' // + "alsk" - stressed a - orientalsk // exceptions @@ -2734,12 +2802,13 @@ _en_syr) en 'en // PB problem with "syren" = "the acid" &g) ense ($p_alt g''EnsV // PB ålborgenser // PB $alt words with final -ent in da_list - stressed e - &) ens ($p_alt 'ens // frekvens - &r) ens ($p_alt '&#ns // kohærens + @) ens ($p_alt+ 'ens // frekvens + @r) ens ($p_alt+ '&#ns // kohærens kv) ens ens // PB inkonsekvens // PB $alt words with final -ence in da_list - stressed e &) ence ($p_alt ''ANs@ // PB kadence + &) ence (r$p_alt ''ANsV // PB referencer emin) ence ($p_alt 'Ens@ // PB exception excell) ence ($p_alt 'Ens@ // PB exception @@ -2755,6 +2824,8 @@ excell) ence ($p_alt 'Ens@ // PB exception t) er (et_ V // PB final "er": V after t - centeret r) ere (_ 3V // PB general rule: plural ending - murere relat) ere er3 // PB arbejdsrelaeret + oper) ere er3 // PB hasteoperere +diskut) ere er3 // PB omdiskuteret // PB -ri words in da_list preceeded by e: stressed i @) eri ($p_alt++ Vr'i // røveri, bedrageri @@ -2773,7 +2844,7 @@ infant) eri ($p_alt 3r''i // infanteri @) eren (_ Vr3n // elskeren @) erens (_ Vr3ns // elskerens @) ers (_ Vs // elskers - @) erne (_+ Vn@ // elskerne + @) erne (_++ Vn@ // elskerne @) ernes (_ Vn@s // elskernes @) erste (_ Vst@ // midterste @) ert (_ Vt // lummert, slubbert @@ -2811,6 +2882,7 @@ _overs) er er // PB g) er (rig Er // PB gerrig g) er (da Er // PB name g) er (e+ er // PB overreagerede, omarrangere + sug) er (e V // PB blodsugere læng) er (e V // PB borg) er (e V // PB g) er (ani er // PB geranium @@ -2846,11 +2918,12 @@ kundes) ervice Wvis // PB s) er (v+ Er // PB reservat, servo s) er (t+ Er // PB dessertere _kons) er (vativ 'Er // PB stressed + _præs) er (vativ 'Er // PB _kons) er (ves 'Er // PB stressed bas) ere eV // PB behovbaseret tn) er V // PB partnerskab all) er (g er // PB allergisk - j) er (n++++ Er // jern, stjerne + j) er (n+++++ Er // jern, stjerne talj) er (K++ V // PB detaljer linj) er (+++ V // PB telefonlinjer lej) er V // PB sygeplejerske @@ -2880,6 +2953,7 @@ _perif) er 'er // PB stressed park) er (_bil 'er // PB "parker bilen" verb, not noun = "parks" pass) er (_gaden 'er // PB n) er (_+ V // PB italiener + _sn) er (_ er // PB "det sner" - "it snows" up) er (C V // PB superfølsom @d) er (C V // PB hæderlig - TOO BROAD? Amm) er (C V // PB sommerhilsen, tømmerflåde @@ -2888,6 +2962,7 @@ _perif) er 'er // PB stressed // amm) er (C V // PB hammersej &nf) eren (c @rAN // PB konference, konferencier &nf) er (er@ @r // PB konferere + vid) ere 3V // PB viderekomne // not a -erne suffix _mod) erne (++ 'ern@ @@ -2981,6 +3056,7 @@ reserv) ert 'ert urd) er (et er // PB vurderet udd) er V // PB mudderet v) er (C+++ Er // PB vers, verden, kontroversiel + snæv) er (++ V // PB snæversynet ov) er (+++ V // PB overbevisende, sover, ovenover, overfald farv) er (s+ V // PB _kontrov) er (s 'Er // PB kontrovers @@ -2991,8 +3067,8 @@ _kontrov) er (s 'Er // PB kontrovers &t) er (C V // PB teatervidenskab isot) er (m 'Er // PB t) er (rier Er // PB - t) er (ni+ er // PB fraternisere - t) er (ror er // PB antiterrorgruppe + t) er (ni+ Er // PB fraternisere + t) er (ror &#r // PB antiterrorgruppe Cav) er (_+ V // PB laver, saver @grav) er (e er // PB indgravere guldgrav) er (e V // PB @@ -3001,7 +3077,6 @@ guldgrav) er (e V // PB pans) er V // PB panserdivision kryst) er (@ V // PB kryst*er*agtig _myst) er (iu 'er // PB mysterium -// _hyst) er (i 'er // PB hysterisk hust) er (i er // PB not stressed after a syllable - overhysterisk @st) er (ie 'er // PB ministeriet _sk) er (_ er // PB sker @@ -3042,7 +3117,7 @@ guldgrav) er (e V // PB n) er (v Er // PB nerve, nervøs _gen) er (t Er // PB genert _man) erer 'eV // PB - _L06) er (_ &r // PB per + _L06) er (_ Er // PB per L06L06) er V // PB klipper sk) er V // PB fisker und) er V // PB under @@ -3117,6 +3192,7 @@ rotter) ede (_+ ED@ // PB rotterede dern) ed (e eD // PB dernede hern) ed (e eD // PB dernede &k) ede (+ eD@ // PB dødkede + psyk) ede (lisk @d'e // PB psykedelisk // PB compounds with "lede" afl) ede (+ eD@ // PB aflede bortl) ede (+ eD@ // PB @@ -3124,24 +3200,24 @@ rotter) ede (_+ ED@ // PB rotterede henl) ede (+ eD@ // PB henlede livsl) ede (+ eD@ // PB indl) ede (+ eD@ // PB + indl) eder (+ eDV // PB misl) ede (+ eD@ // PB + misl) eder (+ eDV // PB opl) ede (+ eD@ // PB - ret) ede (+ eD@ // PB + retl) ede (+ eD@ // PB udl) ede (+ eD@ // PB vejl) ede (+ eD@ // PB vildl) ede (+ eD@ // PB + vildl) eder (+ eDV // PB afl) eder (+ eDV // PB afleder bortl) eder (+ eDV // PB forl) eder (+ eDV // PB henl) eder (+ eDV // PB henleder livsl) eder (+ eDV // PB - indl) eder (+ eDV // PB - misl) eder (+ eDV // PB opl) eder (+ eDV // PB - ret) eder (+ eDV // PB + retl) eder (+ eDV // PB udl) eder (+ eDV // PB vejl) eder (+ eDV // PB - vildl) eder (+ eDV // PB .group et // PB verb suffix -et (har elsket - has loved) @@ -3159,7 +3235,9 @@ sang_du) et (_ 'Et // PB @du) et (_ 'Et // PB konkr) et 'Et // PB stressed harri) et 3t // PB name -margar) et &#t +michel) et 'E // PB Name - silent t +margar) et &#t // PB name + nazar) et &#t // PB name sorb) et 'E // PB hindbærsorbet dekr) et (+ 'et // PB stressed en_blank) et 'Et // PB en blanket, den blanket - noun - problem with verb "blanke/blanket" @@ -3174,6 +3252,7 @@ jazzball) et Et // PB omel) et Et // PB spinatomelet leverpl) et Et // PB _sk) et et // PB sket +gennems) et et // PB _inds) et (_ et // PB _us) et (_ et // PB pærel) et (+ Et // PB pærelet @@ -3213,16 +3292,16 @@ _tromp) et 'et // PB stressed tromp) et et // PB _tap) et 'et // PB tap) et et // PB -_klarin) et 'et // PB +klarin) et Et // PB +_klarin) et 'Et // PB marion) et 'Et // PB marion) ett 'Et // PB -_servi) et 'et // PB -_servi) ett 'et // PB +_servi) et 'Et // PB +_servi) ett 'Et // PB servi) et et // PB _prof) et 'et // PB stressed prof) et et // PB dommedagsprofet prof) et (i 3t // PB -klarin) et et // PB _plan) et 'et // PB _pubert) et 'et // PB stressed meg) et (+ et // PB not a suffix @@ -3239,6 +3318,7 @@ skoler) et (+ &#t // PB straffer) et (+ &#t // PB sædvaner) et (+ &#t // PB taler) et (+ &#t // PB + vetor) et (+ &#t // PB borgerr) et &#t // PB indr) et (+ &#t // PB regelr) et (+ &#t // PB @@ -3272,7 +3352,7 @@ t_jer_ur) et (++ &#t //PB gjort jer uret _ur) et (_mod_++ &#t // PB begå uret mod dig_ur) et (++ &#t // PB har alle andre end dig uret ændr) et (+ VD // PB - r) ett (++ &#t // henrette, rettroende - only one t + r) ett (++++ &#t // henrette, rettroende - only one t sr) et (++ &#t // PB rigsret højester) et &#t // PB av) et (+ @D // havet, lavet - avoid [Au] @@ -3432,6 +3512,7 @@ _niL10ol) ette 'Et@ // PB Nicolette af) gh (a g // PB afghansk a) gg (res g // PB aggresiv - only one g ru) g // PB rug, rugmel + uru) g (uay g // PB Uruguay fru) g (t g // PB æ) g (ernA j // PB lægerne al) g (e j // PB alge @@ -3460,7 +3541,7 @@ _niL10ol) ette 'Et@ // PB Nicolette guinea gin'e& // PB gui (nnes ge // PB guard gA:d // PB - gerry dZEri // PB name + gerry dZEri // PB name ødi) g (t_ // nødigt smi) g j // PB smigre i) g (i g @@ -3468,7 +3549,8 @@ _niL10ol) ette 'Et@ // PB Nicolette l) g (s j øl) g (e j // PB bølge, selvfølgelig A) g (n j // PB tegn, regne - pa) gn (on nj // PB kompagnon + pa) gn (on Nj // PB kompagnon + pa) gn (er Nj // PB akkompagnerer pa) gn (i n' // PB kompagniskab mu) g (n g // PB mugne hu) g (ning g // PB halshugning @@ -3517,6 +3599,9 @@ _niL10ol) ette 'Et@ // PB Nicolette rø) g (ter g // PB røgterdreng sø) g (ang g // PB g (le j // PB mægler, besegle + goo) gle g-@l // PB name + guillaumin _^_fr // PB name + gachet _^_fr // PB name dr. Gachet gur) g (le // PB silent g g (lem g // PB glemt _) g (led g // PB gled @@ -3560,6 +3645,7 @@ _niL10ol) ette 'Et@ // PB Nicolette r) gerne (_ wVn3 // PB herbergerne r) gernes (_ wVn3s // PB herbergerne r) gen (_ @n // PB kirurgen + mar) gen w@n // PB fejlmargen r) gen (s_ @n // PB kirurgens jær) g (e w // PB bjærge r) g (er_ u // PB herberger @@ -3658,9 +3744,11 @@ svededu) g // PB silent g gobelin gob@l'EN // PB graffiti grAf'iti // PB en_) gros gro // PB + gustav gOstaw // PB name // PB final -gi in da_list - stressed i - &) gi ($p_alt g''i // pædagogi, analogi + @) gi ($p_alt g''i // pædagogi, analogi + @C) gi ($p_alt g''i // pædagogi, analogi &) gi (sk$p_alt =gi // pædagogisk _lo) gi (_ S'i // logi _lo) gi (e S'i // logi @@ -3680,6 +3768,7 @@ svededu) g // PB silent g lo) g (fil g // PB _lo) g (g g ør) g u // PB changed from w - spørge + ør) ge (l+ u3 // PB spørgeleg - avoid "gele" = [Sel'e] ør) g (s // PB silent g - spørgsmål å) g u // PB åg, åge g (røn g // PN blågrøn @@ -3698,6 +3787,8 @@ svededu) g // PB silent g gentleman djEnt@lm&n // PB gentlemen djEnt@lmEn // PB george _^_EN // PB + georgie _^_en // PB name + georgien ge'O:gi3n // PB geneve Sen'E:v // PB genève Sen'E:v // PB _) gudskelov (_ gusg@lVu // PB @@ -3873,14 +3964,32 @@ proktolo) ge (n 3 // PB hierogly (f hirofl'y // PB heavy hEvi // PB _) hearst hWst // PB name + _) haag (_ h&j // PB Dutch city .group i i i // C) i (C% i // PB svirret - TEST // C) i (CA i: // PB sviret - TEST + i (C i? // PB biler TEST + i (C% i // PB biller TEST + + i (L03 i // PB vride TEST + i (CL11 i // PB isenkræmmer TEST + i (rs i // PB tirsdag TEST + i (L09 i // PB fint TEST + i (rC i // PB dirk TEST + i (s i // PB pistol TEST + i (Ct i // PB gift TEST + i (ck i // PB Mickey + i (ch i // PB Michael + i (k i // PB gik + i (v i // PB stivnet TEST + i (p i // PB disciplin + i (t i // PB ritual + i (gn i // PB signere // PB general rule: initial in- : [e] - _) i (n e // PB instinkt, ineffektiv + _) i (n+ e // PB instinkt, ineffektiv i (ns e // PB bladinsekt, musikinstrument h) i (n i // PB hinsides i (nfant e // PB marineinfanteri @@ -3949,6 +4058,7 @@ mississ) i (ppi 'i // PB stressed // general rule: [e] before mp i (mp e // PB imperium, impuls + impromptu _^_fr // PB fr) i (g i // PB frigav, frigid, frigøre l) i (L01 e // flink, link, blink @@ -4041,6 +4151,7 @@ espadr) ille 'ilj3 // PB b) i (tre e // PB m) iav jaw // PB _rad) i (se 'i // PB stressed + tils) i (de 'i // PB tilsidesætte - stressed _kal) i (ber 'i // PB // PB [e] after gr - exception @@ -4083,6 +4194,7 @@ espadr) ille 'ilj3 // PB t) i (L01+ e // ting, folketing, stik, joystick part) i i // PB skyggepartikler polit) i (k i // PB miljøpolitikken + art) i (k i // PB trosartikel sk) i (l++ e // PB skildpadde, skilt sk) i (løb++ i // PB skiløber sk) i (lift+ i // PB @@ -4100,6 +4212,7 @@ espadr) ille 'ilj3 // PB r) i (L10 e // PB drik, skiderik r) i (L10L11 i // PB Erika fr) ikadelle ek&d'El3 // PB + fr) ikadeller ek&d'ElV // PB _ventr) i (k 'i // PB ventrikel, ventrikler r) i (ce i // PB servitrice r) i (L10L04 i // PB frikendt, briket @@ -4110,6 +4223,7 @@ _ventr) i (k 'i // PB ventrikel, ventrikler // general rule: [e] between consonant and st/sp/sk l) i (L08 e // PB list l) i (sk i // PB cyklisk + @cykl) i (st i // PB røvcyklist obel) i (sk 'i // PB stressed r) i (L08+ e // PB riste, frisk, brist, vrist, Kristus, dristig r) i (L08L04+ i // PB aristokrat @@ -4122,6 +4236,8 @@ _ventr) i (k 'i // PB ventrikel, ventrikler tr) i (L08+ i // PB trist pr) i (s i // PB fr) i (sted i // PB + fr) i (stede_ e // PB + fr) i (stedes_ e // PB gr) i (L08+ i // PB grisk &r) i (sk i // PB historisk TEST infanter) i i // PB marineinfanterist @@ -4130,6 +4246,7 @@ infanter) i i // PB marineinfanterist forl) i (s i // PB forliste konf) i (sker i // PB _kl) i (ster i // PB klister + kl) i (str i // PB klistret v) i (sk+ e // PB hviske bev) i (s i // PB beviskæde høv) i (sk i // PB @@ -4204,7 +4321,7 @@ austral) ier =jV // PB @) ik (er$p_alt++ %ik // rom'antiker, k'omikere @) ik (eren$p_alt++ =ik // mekanikeren @kan) iker (e_$p_alt+++ =ikV // mekanikere - &) ik (alsk$p_alt ik' // musikalsk + &) ik (alsk$p_alt+ ik' // musikalsk &r) ik ($p_alt++ ''ek // fabrik &or) ik ($p_alt++ ''ik // retorik &) ik (k$p_alt+ ''i // antikke, trafikken - only one k @@ -4232,12 +4349,13 @@ austral) ier =jV // PB &r) i (et$p_alt 'i // infirmeriet // PB put stress on the syllable before final 'ie' - words in da_list - &) ie ($p_alt =i3 // valkyrie + &) ie ($p_alt =i3 // valkyrie, kalorie &) ie (liv$p_alt =i@ // familieliv &) ie (r$p_alt =jV // familier &s) ie ($p_alt =j3 // gymnasiereform &r) ie (l$p_alt i'E // materiel &) ie (re$p_alt =i''e // injuriere, injurierende + kalor) i (us =i // PB // PB stressed i in words with final -mi in da_list &m) i ($p_alt 'i // økonomi, kemi - only one stress-marker because of 'kemikalier' @@ -4348,6 +4466,7 @@ projekt) i (l i // PB blyprojektiler st) i (lfuld i // PB // PB stil = "style" not the verb 'stil' = "put, place" _min_st) i (l_ i // PB +_sin_st) i (l_ i // PB _din_st) i (l_ i // PB _jeres_st) i (l_ i // PB _deres_st) i (l_ i // PB @@ -4431,6 +4550,7 @@ amnesty_) international intVn'&Son&l // PB &t) iker (e$p_alt+ =ikV // fanatikere &n) iker (e_$p_alt+ ik'er // kommunikere, ekskommunikere (verb) &n) iker (et_$p_alt+ ik'er // kommunikeret, ekskommunikeret (verb) + &un) iker ($p_alt+ ik'er // kommuniker, kommunikerede (verb) &kar) iker (e$p_alt+ ik'er // karikere (verb) &tr) iker (e$p_alt+ =ikV // elektriker @@ -4679,6 +4799,7 @@ skæmted) ig (t eg // PB &) ig ($p_alt++ =i // velærværdig, gudvelbehagelig ige (++ i:@ // PB pige, pigen, stige, sige, lige + volt) ige 'i:S // PB s) ige (++ i:@ // PB sigende iger (+ i:V // PB piger, afskediger p) igen i:3n // PB pigen @@ -4707,7 +4828,7 @@ intell) ige (n ig'e // PB intelligent ige (n+ ig'E // PB igen, igennem, herigennem sn) ige (+ ij3 // PB bol) ig (+ i // PB boligen - intr) ig 'i // PB intrigen + intr) ig (+ 'i // PB intrigen, intriger - silent g d) ige (nde ij@ // PB nedværdigende v) ige (n ij3 // PB vigen, mundvigen st) ig (e+ ij // PB rangstigen @@ -4726,7 +4847,7 @@ intell) ige (n ig'e // PB intelligent kab) ine (t in'E // kabinet // PB words ending with "in" in da_list with $alt - stressed i - &) in ($p_alt 'in // baldakin, bekkasin + @) in ($p_alt 'in // baldakin, bekkasin &) in (ar$p_alt in' // disciplinarmiddel &ass) in ($p_alt 'EN // bassin &at) in ($p_alt 'EN // satin @@ -4737,7 +4858,7 @@ byzant) in 'in // PB byzantinsk .group is // PB words ending with -ist in da_list with $alt - stressed i - &) ist ($p_alt ''ist // bassist + &) ist ($p_alt+++ ''ist // bassist, specialist &) ist (ik$p_alt ist' // journalistik &) istike (re istik'e // sofistikeret, sofistikerede @@ -4847,6 +4968,7 @@ _sport) iv 'iv jamsession dj&:ms'eSj@n // PB jardiniere SjArdinj'E:r // PB jardiniere jeton Sjet'VN // PB + jargon SjArg'VN // PB janeiro Sen'Ero // PB jugere SyS'eV // PB _) jalousi S&lus'i // PB jalousi @@ -4862,6 +4984,7 @@ _sport) iv 'iv jea (nette S&' // PB name (Danish) nin) j (a dZ // PB jeanne (_d' %S&:n // PB Jeanne D'Arc + jeanot S&n'o // PB name jaubert Sob'Er // PB name jehova jeh'ov& // PB @@ -4882,6 +5005,7 @@ _sport) iv 'iv _) kate (_ kEjt // PB name karaoke k&r&'ouki // PB krysantemum krYs'&nt@mOm // PB + krysantemumm krYs'&nt@mOm // PB kontinuum kVnt'inuOm // PB knight nAjt // PB name knox nVgs // PB Fort Knox @@ -4961,6 +5085,7 @@ hestefi) let le // PB silent t leicester lEstV // PB name ludlow lVdlow // PB name lautrec lotr'Ek // PB name + _) lionel lae3nEl // PB name _marp) le @l // PB name skiff) le @l // PB skifflegruppe @@ -5117,6 +5242,7 @@ _bombarde) ment m'AN // PB bombardement &) ni (sk$p_alt+ =ni // ironisk - stress on pervious syllable before sk _harmo) nika =nik& // PB stressed o biki) ni =ni // PB + ma) ni (o+ =ni // PB maniodepressiv // PB nouns with final -ner ("er" has been removed) in da_list // stressed previous syllable @@ -5165,6 +5291,7 @@ james_bo) nd nd // PB James Bond gwe) nd (a nd // PB name pa) nd (ora nd' // PB name ama) nd (a =nd // PB name + a) nd (esbj nd // PB Andesbjergene li) nd (y nd // PB name va) nd (erbilt nd // PB name _i) nd (y nd // PB name - Indy = Indiana Jones @@ -5172,6 +5299,7 @@ chippe) ndale ndEjl // PB a) nd (alus nd // PB Andalusien i) nd (one nd // PB Indonesien i) nd (eu nd // PB indoeuropæer +glissa) nd (o =nd // PB ma) nd (arin nd // PB li) nd (a nd // PB va) nd (al nd // PB @@ -5222,6 +5350,7 @@ chippe) ndale ndEjl // PB nd (else n // PB opfindelse fi) nd (eløn n // PB e) nd (e+ n // PB endeløs + iske) nd (erun =nd // PB name pe) nd (ergast nd // PB name he) nd (erson nd // PB name te) nd (en nd // PB tronprætendent @@ -5423,7 +5552,7 @@ _man_ba) nd (er n // PB mikrosk) o (p o // PB elektronmikroskop // PB final -om in da_list - stressed o - &) om ($p_alt+ 'om // atom, diplom + @) om ($p_alt+++ 'om // atom, diplom, syndrom sark) om om // PB knoglesarkom // PB final - ose - stressed o @@ -5520,7 +5649,8 @@ elektr) o (de 'o // PB general rule consonant + o + velars: V C) o (L01+ V // PB fjong, jogge, knokle - C) o (L01rL11+ o // PB aristokrat - TEST + et_dr) o (g V // PB et drog (noun) + arist) o (k o // PB aristokrat k) ong (res Vng // PB sm) og (_ Vg // PB smog r) o (kL11+ o // PB provokere @@ -5546,6 +5676,7 @@ elektr) o =o // PB elektrokromatisk L06r) o (j o // PB projektør d) o (L01rL04 o // PB endokrin TEST C) o (g+ o // PB noget, bogmærke, bedrog, krog, tog (verb "took", noun "train") + bl) og Vg // PB (we)blog C) o (gg+ V // PB jogging van_g) ogh Vk // PB name j) o (L01%L11 V // PB jogge, jokke @@ -5567,27 +5698,26 @@ elektr) o =o // PB elektrokromatisk kach) o (t 'V // PB // PB general rule o + front consonant: [V] - o (L03K V // PB Olga, Volga, vold, vod, od, volt + o (L03K+ V // PB Olga, Volga, vold, vod, od, volt, polstre o (lsen o // PB name + k) o (d+ o // PB omkodning gaj) o (l 'o // PB candy symb) o (l o // PB sexsymbol - // k) o (ntrol o // PB toldkontrol -// k) o (ntrollere V // PB kontrollere -// k) o (ntrollør V // PB bornh) o (lm 'V // PB - L08) o (l o // PB skole, spole, spol + L08) o (l+ o // PB skole, spole, spol t) o (lk V // PB mistolke p) o (l o // PB nordpolen + p) o (l_ o // PB o (lde V // PB tipoldefar p) o (lsk o // PB polsk p) o (lt V // PB polterabend - kat) o (lsk 'o // PB + @) o (lsk 'o // PB katolsk, symbolsk melank) o (lsk 'o // PB wimp) ole Owl // PB name st) o (d_ o // PB - L09) o (d o // PB mod - l) o (L03 o // forlod, blod - j) o (d o // PB + L09) o (d+ o // PB mod + l) o (L03+ o // forlod, blod, efterlod + j) o (d+ o // PB j) odle Vdl3 // PB jordl) o (d V // PB l) o (dtræk V // PB lodtrækning @@ -5597,21 +5727,21 @@ trække_l) o (d V // PB trækker_l) o (d V // PB trækkes_l) o (d V // PB trak_l) o (d // PB - r) o (d o // PB - br) o (d V // PB + r) o (d+ o // PB + br) o (d+ V // PB _br) o (dy 0w // PB name br) o (der o // PB forl) o (ds V // PP - g) o (d o // PB + g) o (d+ o // PB + g) o (dt+ V // PB g) odfather VdfADV // PB b) o (d o // PB camb) o (dj 'o // PB Cambodja b) ody Vdi // PB bodystocking b) odybuilder VdibildV // PB bodybuilder - k) o (d o // PB kodning + _k) o (d+ o // PB kodning sk) o (d V // PB - k) o (de+ o // PB saikkerhedskode - g) o (dt V // PB + k) o (de+ o // PB sikkerhedskode l) odret (+ VDr&#t // PB // PB general rule o + velar + front vovel: [o] @@ -5665,6 +5795,7 @@ trak_l) o (d // PB // PB general rule l + o + t: [V] l) o (t V // PB blot, plot, kaskelot merl) ot 'o // PB grape + kal) o (t 'V // PB stressed l) o (tus o: // PB pil) o (t o // PB autopilot kil) o o // PB kiloton @@ -5674,7 +5805,8 @@ trak_l) o (d // PB kask) o o // PB kaskoforsikring tr) o (CL04 o // PB antropolog, tropisk, troperne _) o (mC ''V // PB omgang, omformulere - _) o (ma V // PB omarrangere, omarbejde + _) o (mar V // PB omarrangere, omarbejde + o (madresse V // PB omadressere _) oman om'&n // PB Oman - stressed o (ms V // PB pladeomslag o (mråd V // PB katastrofeområde @@ -5682,12 +5814,18 @@ trak_l) o (d // PB o (megn V // PB o (mk V // PB deromkring k) o (nC V // PB konfirmand, konfekt, konkurrence - C) o (sCL11 V // PB fosfat, koster, moster, foster + C) o (sCL11+ V // PB fosfat, koster, moster, foster, floskel + tr) o (sretning o // PB + tr) o (sbekend o // PB trosbekendelse + tr) o (ssag o // PB + tr) o (sskift+ o // PB + fl) o (s V // PB floskler kl) o (stre V // PB klostret pr) o (s+ o // PB prospekt m) o (ske o // PB k) o (steskaft o // PB k) o (steskab o // PB + k) osh (er+ oS // PB kr) o (s o // PB krostue hydr) o o // PB hydrostatisk test) o (steron o // PB @@ -5697,6 +5835,7 @@ rekogn) o (scere o // PB tr) o (ld V // PB charmetrold bek) o (st V // PB bekostning o (sCL04 V // PB osmose + heter) o o // PB heterosvin sh) osh (one oS' // PB shoshoneindianere o (stindi o // PB Ostindien r) oscoe VskOw // PB Roscoe - name @@ -5717,6 +5856,7 @@ rekogn) o (scere o // PB ar) o (ma 'o // PB stressed h) o (L09L04+ o // PB homo, honorær r) o (mCL05 o // PB brombær TEST + syndr) o (m o // PB stresssyndrom r) o (mkage V // pb Cr) o (mL04 o // PB promotor tr) o (mme+ o // PB @@ -5765,6 +5905,7 @@ rekogn) o (scere o // PB k) o (sko o // PB bronkoskop kok) o (s o // PB kokosnød k) o (st_ o // PB kost (broom) Problem with kost = food +skrap_k) o (st V // PB k) o (stskole V // PB k) o (stplan V // PB k) o (stråd V // PB @@ -5772,6 +5913,7 @@ rekogn) o (scere o // PB k) o (stpris V // PB k) o (sttilskud V // PB hverdagsk) o (st V // PB +sundhedsk) o (st V // PB k) o (st_og_logi V // PB board and lodging k) o (stbar V // PB helsek) o (st V // PB @@ -5802,8 +5944,16 @@ antibi) o (tik 'o // PB antibiotika _morm) o (n 'o // PB stressed _dæm) o (n 'o // PB stressed _matr) o (ne 'o // PB stressed +_silik) o (ne 'o // PB stressed + _acet) o (ne 'o // PB stressed + _amaz) o (ne 'o // PB stressed + _calz) o (ne 'o // PB stressed +_chaper) o (ne 'o // PB stressed +_cicer) o (ne 'o // PB stressed + _anem) o (ne 'o // PB stressed _sign) o (r 'o // PB signora _anekd) o (t 'o // PB anekdote, anekdotisk +_abrik) o (s 'o // PB stressed art_dec) o 'o // PB o (pofre V // PB f) o (nt V // PB døbefont, fontæne @@ -5907,7 +6057,7 @@ _paran) oia 'Vj& // PB stressed ren) ov (er ov // PB renovering ov (n Vw // PB brændeovn ov (re Vu // PB derovre - C) ov (+ Vw // PB sjov, lov, skov, plov + C) ov (+ Vw // PB sjov, lov, skov, plov, provst t) ov (ør ov // PB tatovør n) ov (icA ov // PB novice, noviciat sl) ov (ak ov' // PB @@ -5926,9 +6076,11 @@ _paran) oia 'Vj& // PB stressed l) ov (_mig_ ow // PB from the verb "at love" v) ov (e Ov // PB vove o (fC V // PB ofte, kofte +torped) o o // PB torpedoflyene offside Vfs'ajd // PB sj) o (f o // PB sjofle h) o (f V // PB hofleverandør + pr) o (f_ V // PB prof = professionel skiz) o (fren o // PB n) ov (a++ ov // PB nova, renovation n) ov (em+ ov // PB november @@ -5944,7 +6096,7 @@ artisk) o (k 'V // PB stressed t) o (t V // PB hårtot, tot, hottentot t) o (tA o // PB total em) o (+ o // PB demokrati - _anem) o (ne 'o // PB stressed + mem) o (riam 'o // PB stressed o (ktob %o // PB stressed next syllable - oktober sm) o (king o: // PB j) o (rt V // PB hjort, pjort @@ -5961,6 +6113,7 @@ artisk) o (k 'V // PB stressed sv) o (ger O // PB _v) og (_ ow // PB "han vog den kullede greve" C) ogn Vwn // PB sogn, vogn + bol) ognese oN'Es3 // PB bast) ogne 'VNj3 // PB French gasc) ogne 'VNj3 // PB French rek) og (noscere V // PB @@ -5975,6 +6128,7 @@ artisk) o (k 'V // PB stressed l) ov (e+ ou // PB love l) ov (en++ Ov // PB lovende ov (ers++ Vw // PB tilovers + kontr) ov (ers ov // PB kontroversiel pl) ov (++ Vw // PB sneplove l) ondon VndVn // PB London bl) ond Vnd //PB Keep the d - blondine, blonde @@ -6013,6 +6167,7 @@ perestr) o (jka 'V // PB stressed _f) oyeren O@j'e3n // PB f) oyer O@je // PB p) o (r O // PB porno + p) or (c V // PB porcelæn m) oskva Vskv'& // PB _im) o (d 'o // PB stressed m) ontana Vnt'&n& // PB @@ -6123,13 +6278,12 @@ noblesse_) oblige _^_fr // PB noblesse oblige &st) ol (+$p_alt 'ol // pistol @id) ol ol // PB popidol - L08) o (lt V // PB stolt - L08) o (lp V // PB stolpe + L08) o (lC+ V // PB stolt, stolpe L01) o (ld V // PB kold, gold ravi) o (li 'o // PB stressed o rob) o (t++ 'V // PB d) ollar VlV // PB dollar - only this word plus compounds like 'dollargrin' - s) o (l o // PB sol, soldat + s) o (l+ o // PB sol, soldat s) o (llys++ o // PB o (ld_ V // PB nathold, skjold o (lde_ V // PB skjolde, solde @@ -6157,7 +6311,7 @@ noblesse_) oblige _^_fr // PB noblesse oblige // PB stressed o in words ending with -ion/-on - around 750 $alt words in da_list // Words from Latin, French and other languages - &) on ($p_alt 'on // aktion, tyfon + @) on ($p_alt+ 'on // aktion, tyfon, person &) on (n$p_alt 'o // only one n - ræsonnement &c) on ($p_alt 'VN // facon &t) on ($p_alt 'VN // beton, futon @@ -6166,6 +6320,7 @@ noblesse_) oblige _^_fr // PB noblesse oblige &lef) on ($p_alt 'on // telefon &of) on ($p_alt 'on // grammofom &l) on ($p_alt 'VN // bouillon, talon + &æs) on ($p_alt 'VN // sæson &j) on ($p_alt 'VN // medaljon &el) on ($p_alt 'on // melon &) on (el$p_alt on // rationel @@ -6380,6 +6535,8 @@ _transp) or (t 'V: // PB stressed - transport _f) or (dækkene+ 'V // PB fordækkene _f) or (dør+ 'OR // PB _f) ore (++ '0:3 // PB foreberinge, foregribe + _f) ore (l_+ or'&#l // PB + _f) ore (lle+ or'&#l // PB foreller (fish) _f) ore (n+ V'e: // PB forene, forening genf) ore (n+ Ve: // PB genforene f) ore (sC 0:3 // PB middagsforeslag @@ -6789,7 +6946,7 @@ fransi) sc (o =sk // PB ky) s s // PB not a suffix anderlede) s s // PB not a suffix interferen) s s // PB not a suffix -eksisten) s s // PB +eksisten) s s // PB //kohæren) s s // PB residen) s s // PB // tilpa) s s @@ -6878,7 +7035,8 @@ empire_) state (_ stEjt // PB et_) sig (_ saj // PB avoid [si] vænnet sig e_) sig (_+ saj // PB avoid [si] vænne sig, kaldte sig gøre_) sig (_det saj // PB gøre sig det besvær - får_) sig (_ saj // PB han får sig en tår + år_) sig (_ saj // PB han får sig en tår + bød_) sig (_ saj // PB chancen bød sig sig (_det si // PB sig det med blomster bare_) sig (_ si // PB bare sig sanddheden _af_) sig (_ saj // PB avoid [si] af sig selv @@ -6898,6 +7056,7 @@ empire_) state (_ stEjt // PB _de_) sig (_til saj // PB beslutter de sig til stå_) sig (_ saj // PB stå sig godt med den_) sig (_ saj // PB holder den sig flydende +er_folk_) sig (_ saj // PB hvordan morer folk sig _) sig (_med saj // PB slå_) sig (_ saj // PB på_) sig (_ saj // PB @@ -7005,6 +7164,7 @@ kompromi) s ' // PB stress added _) sean (_ SO:n // PB name _) seans (_ SO:ns // PB name saint s'Ejnd // PB Saint Louis + seine sEn3 // PB Seinen, seinebred sainte _^_fr // PB Sainte-Mère-Eglise signore _^_it // PB sidney sidni // PB city @@ -7044,10 +7204,13 @@ kompromi) s ' // PB stress added in) teresserer tr3s'erV // PB interesserer in) teressere tr3s'erV // PB interessere th th + _) th (eo t // PB name + _) tanguy _^_fr // PB name ca) therine Tren // PB name - saman) th (a =T // PB - mar) th (a T // PB - thai taj // PB thsai, Thailand + saman) th (a =T // PB name + mar) th (a T // PB name + lu) th (er t // PB name + thai taj // PB thai, Thailand third TW:d // PB Third Street thunder TVndV // PB tredivtedel tr&fd@del // PB @@ -7056,9 +7219,9 @@ kompromi) s ' // PB stress added tennessee tEn@si // PB teenage ti:nEdZ // PB teenager ti:nEdZV // PB - _) tracy trEjsi // PB - _) tracey trEjsi // PB - tombstone tu:msdoun // PB + _) tracy trEjsi // PB name + _) tracey trEjsi // PB name + tombstone tu:msdoun // PB name town tAwn // PB touchdown tVtSdawn // PB touchdown _) tape (_ tEjp // PB gaffatape @@ -7071,12 +7234,12 @@ world_) trade trEjd // PB jani) tsh (ar S // PB thackery T&k3ri // PB name _) teach ti:tS // PB name - titanic tajt'&nik // PB + titanic tajt'&nik // PB name timeshare tajmSE:r // PB timothy tem0Ti // PB name _) trevor t*EvV // PB name _) tucson tu:sVn // PB US city - torquay tO:ki // PB + torquay tO:ki // PB name _ar) t (_deco // PB silent t // PB final -tek - stressed e @@ -7162,7 +7325,7 @@ meningi) ti (s =ti // PB general rule: [O] after consonant followed by k/g C) u (L01t O // frugt, fugt, lugt - C) u (L01L04 u // Jugoslavien + j) u (L01L04 u // Jugoslavien gl) u (kose y // PB C) u (L01L11 u // halleluja tr) u (ktL04 u // PB struktur @@ -7207,7 +7370,7 @@ meningi) ti (s =ti u (nd O // PB grund, rund, underligt, undtage b) u (nt O // PB buntmager p) u (nd u // PB pund - t) u (n@ u // PB tundåse + t) u (ndå u // PB tundåse rab) und (us 'Ond // PB stressed // PB general rule: Consonant + r + u + p/b = [O] @@ -7235,6 +7398,7 @@ meningi) ti (s =ti // PB remove u in order to make the -ig/elig rule (group i) work with u + -ig list words // e.g. u+erværdig [uErv'Erdi] will keep its stress on the next to last syllable. _) u (@@+P1 u + _) u (for 'u // PB uforskyldt, uforfalsket // PB exceptions - u isn't a prefix uppercut VpVkVt // PB @@ -7262,6 +7426,7 @@ meningi) ti (s =ti _) u (retfæ++P1 u // uretfærdig - prefix _) u (ds+ u // udsætte u (de++ u // PB uden, udenfor, udeblev + et) u (de+ 'y // PB stressed u (topi u // PB uskyldig usg'yldi // PB d) u (blin V // PB city @@ -7365,6 +7530,7 @@ meningi) ti (s =ti _harp) u (n 'u // PB stressed _fid) u (s 'u // PB stressed _rob) u (st 'u // PB stressed + chal) u (p 'u // PB stressed _b) uket uk'Et // PB stressed _bas) u (n 'u // PB stressed andal) u (s 'u // PB stressed - andalusier @@ -7450,6 +7616,7 @@ hovedk) u (ls u // PB imp) u (lsiv =u // PB sk) u (ll u // PB skulle k) u (Ce u: // PB skule, kule + sk) u (te u // PB omdiskuteret L08) u (f O // PB skuffe st) u (b+ u // PB skægstubbe sk) u (b O // PB skub, skubbe @@ -7517,6 +7684,7 @@ mudderh) u (l O // PB L09) u (f O // PB fornuft m) uffin Vfen // PB m) u (ft u // PB mufti + kam) u (flage u // PB val) u (ta 'u // PB stressed _der) u (d 'u // PB stressed - derud _instr) u (ks 'u // PB stressed @@ -7580,7 +7748,8 @@ proven) u 'y .group v v v vv v - L09o) v (A v // OV nova renovation + li) vv wv // PB livvagt, livvidde + L09o) v (A v // PB nova renovation pro) v (ence v // PB Provence in France _) von (_ fVn // PB von in German names v (an_gogh f // PB @@ -7719,6 +7888,7 @@ udeble) v w // PB kr) y (s+ y // PB krystal, kryster kr) y (L01%+ W // PB krykke r) y (C+ W // PB ryste, bryllup, tryg, krympe, krymmel + str) y (C y // PB stryknin _harr) y i // PB dr) y (p W // PB r) y (CA+ y // PB tryne @@ -7858,6 +8028,8 @@ standb) y 'aj // PB count) y i // PB brookl) y (n i // PB bill) y i // PB + shell) y i // PB name + jack) y i // PB name luc) y i // PB fift) y i // PB sherr) y i // PB @@ -7896,6 +8068,8 @@ pseudon) y (m 'y // PB stressed _parapl) y 'y // PB stressed _stereot) y (p 'y // PB stressed _enz) y (m 'y // PB stressed + _vin) y (l 'y // PB stressed + ca) yenne j'En3 // PB stressed d) y (_ i d) y (s_ i // PB Kennedys d) y (p W // PB dyppe @@ -8046,6 +8220,7 @@ _chauff) ø (r 'W // PB stressed in 'chauffør' g) øg (l Vj // PB gøgler l) ø (s W C) ø (j+ W# // PB søjle, bøjle, sprøjte + _hall) ø (j 'W# //& PB stressed burg) ø (js 'W# // PB burgøjser, burgøjsisk - stressed oberstl) ø (jtnant 'W# // PB stressed L09) ø (g V // PB m => L09 (m + n) - møg, smøg @@ -8064,6 +8239,7 @@ oberstl) ø (jtnant 'W# // PB stressed sp) øg (_ Vj // PB spøg = joke s) ø (g W // PB søgte sp) ør (g W:r // PB spørge + sp) ørger (_ Wr // PB sp) ør (gs Wr // PB spørgsmål r) ø (g W# // PB røg r) ø (gte W // PB misrøgte @@ -8145,22 +8321,23 @@ uimodst) å (elig 'O // PB stressed forh) åbentlig 'ObEntli // PB stressed h) år V:? // PB hår, hård bl) å (@ V // PB blåbær, blågrå -// bl) å (t V // PB + // PB General rule [V] followed by t TEST å (t V // PB blåt + g) å (tur O // PB -// b) å (t V // PB båthorn å (nd V // PB hånd, ånd, bånd l) å (r V p) å (s V // PB påstand gåp) å (mod 'O // PB stressed sl) å (s V // PB slås +tændingsl) å (s O // PB sl) å (brok V // PB ansl) å O // PB anslås sm) å (C@+ V // PB småkage, småfolk, smålig m) å (de++ O // PB fremgangsmåde spørgsm) å (l O // PB spørgsmålet - m) å (ling++ O // meningsmåling + m) å (ling++ O // PP meningsmåling modersm) å (l O // PB slagsm) å (l O // PB m) å (lløs+ V // PB @@ -8184,12 +8361,13 @@ slagsm) å (l O // PB r) å (lam V // PB r) å (material V // PB str) å (mand V // PB + str) å (mænd V // PB str) å (forkort V // PB stråforkorter str) å (hat V // PB str) å (død V // PB - str) å (mand V // PB år V: // PB år, står åre V:3 // PB tåre + årer V:V- // PB sårer å (lti V // PB måltid .group ' diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list index 1c1de2cd..0203bd1f 100644 --- a/dictsource/en_list +++ b/dictsource/en_list @@ -346,10 +346,12 @@ adfs $abbrev (a . k . a .) aka#_! agm $abbrev ai $abbrev +aol $abbrev api $abbrev asap $abbrev atm $abbrev awol eIw0l +bvld bUl@vA@d ceo $abbrev cia $abbrev cio $abbrev @@ -372,6 +374,7 @@ id $abbrev ie aIi:_! $pause $only i.e aIi:_! $pause irc $abbrev +irs $abbrev (km ²) skw,e@kIl'0mIt3z lbs paUndz LBS $abbrev @@ -603,6 +606,7 @@ anxious aNS@s anymore $3 anything EnI2TIN apache a#patSi +apneoa apni@ apostle a#p0s@L apron eIpr@n appal a#pO:l @@ -659,6 +663,7 @@ austere O:st'i@3 authority a#T0rI2ti authoritative O:T'0rI2t@tIv ?3 authoritative a#T'Or@t2eIt2Iv +autism O:t2Iz@m autograph O:t@graf auto O:toU autocracy O:t'0kr@si @@ -716,6 +721,7 @@ biped baIpEd bipedal baIp'i:d@L biscuit bIskIt bison baIs@n +?!3 bitumen bItSu:m@n bizarre bIz'A@ bizzare bIz'A@ blancmange bl@m0nZ @@ -766,6 +772,8 @@ buses bVsI#z busily bIzI2lI $verbf buxom bVks@m +cabal ka#bal +?3 cabal ka#bA:l cabaret kab@reI cabernet kab3n'eI cabinet kabI#n@t @@ -866,6 +874,7 @@ citadel sIt@dEl clarinet klar@n'Et cleanliness klEnlIn@s cleanse klEnz +cleanser klEnz3 ?!3 clerk klA@k cliche kli:SeI ?3 cliche kli:S'eI @@ -933,6 +942,7 @@ conflict k0nflIkt $onlys conflict $verb confront k@nfrVnt conger k0Ng3 +congressional k@ngrES@n@L conscience k0nS@ns construct k0nstrVkt $onlys construct $verb @@ -984,6 +994,7 @@ crisis kraIsIs crises kraIsi:z crème krEm crepe kreIp +crochet kroUS'eI croissant kwA:sA~ crooked krUkId cuckoo kUku: @@ -1106,6 +1117,7 @@ driest draI|@st duet dju:'Et dugout dVgaUt dungaree dVNga#r'i: +?!3 dupe dju:p duvet du:veI d'ye dj@ dynamo $1 @@ -1183,6 +1195,7 @@ evildoers i:v@Ldu:3z ewe ju: eweek i:wi:k evening i:vnIN +evenings i:vnINz evit EvI2t // inevitable exalt Egz'0lt execute EksI2kju:t // not $2 @@ -1209,6 +1222,7 @@ facade f@sA:d façade f@sA:d faeces fi:si:z fahrenheit far@nhaIt +fairest fe@r@st fajita fa#hi:t@ fallible fal@b@L familiar f@mIli@3 @@ -1249,7 +1263,6 @@ flier flaI3 flourish flVrI2S ?3 flourish fl3:I2S flyby flaIbaI -focus foUk@s // ed,ing foothold fUthoUld forage f0rI2dZ force fo@s @@ -1328,6 +1341,7 @@ gui gu:i $onlys guinea gIni gurus gu:ru:z +habitual $2 haggis hagIs haha hA:h'A: halleluiah halI2'lu:j@ @@ -1397,6 +1411,7 @@ hyperbole haIp'3:b@li hypoxia haIp'0ksi@ +ibid IbI#d icon aIk0n iconbar aIk0nbA@ idly aIdlI @@ -1405,7 +1420,7 @@ illiterate $alt2 imagine I2madZI2n impedance Imp'i:d@ns imperative Imp'Er@tIv -impercept $3 // imperceptible +imperfect Imp'3:fEkt impi $1 impinging Imp'IndZIN imprecise ImprIs'aIs @@ -1447,6 +1462,7 @@ installation Inst@l'eIS@n instinctive $2 insult $2 insult $1 $onlys +intake Int2eIk intel Int2El interim $1 intermediate Int3m'i:di@t @@ -1476,6 +1492,7 @@ jagged dZagI#d japan dZ@pan jasmine dZazmIn jedi dZEdaI +jehovah dZ@hoUv@ jesus dZi:z@s jour ZU@ // french jukebox dZu:kb0ks @@ -1590,6 +1607,7 @@ malic malIk malice malI2s mall mal ?3 mall mO:l +mama mA:ma# mammoth mam@T mandate $2 $verb manganese $1 @@ -1621,8 +1639,6 @@ medicine mEds@n ?3 medicine mEd@s@n melee mEleI ?3 melee meIleI -melancholy mEla#nk@li -?3 melancholy mEla#nk0li melon mEl@n menus mEnju:z memo mEmoU @@ -1743,6 +1759,7 @@ nothing nVTIN notwithstanding $3 noway noUweI nowhere noUwe@ +?3 nuance nu:0ns oases oU'eIsi:z oasis oU'eIsI2s @@ -1786,7 +1803,7 @@ orion 0r'aI@n ordeal O@d'i@l oregano 0rIg'A:noU orphan O@f@n // orphaned -outage $1 +outage aUtI2dZ outback $1 outcome $1 outer aUt3 @@ -1929,9 +1946,11 @@ predicate prEdI2keIt preface prEf@s preferably prEf@-r@blI $verbf prelude prElju:d +?3 prelude preIlu:d premier prEmI3 ?3 premier pr@mi@3 preparation prEp@r'eIS@n +presage prEsIdZ prescience pri:si@ns present prEz@nt $only present $verb @@ -1942,6 +1961,7 @@ prestige prEst'i:Z pretext pri:t2Ekst pretrial pri:tr'aI|@L pretty prIti +pretzel prEts@L primeval praIm'i:v@L privation praIv'eIS@n privilege prIvI2lI2dZ @@ -1989,6 +2009,8 @@ pyramidal pI2r'amId@L quash kw0S quaternary kw@t3:n@rI +qubit kju:bIt +queso keIsoU question kwEstS@n quiche ki:S quiver kwIv3 @@ -2020,7 +2042,6 @@ readme ri:dmi: reading ri:dIN readonly ,ri:d'oUnlI really ri@lI $verbf -rearm ri:'A@m reask ri:'aask rebate ri:beIt rebel rI2bEl $verb @@ -2157,6 +2178,7 @@ scenario s@nA@rioU ?3 scenario s@narioU scepter sEpt3 sceptre sEpt3 +sciatica saI'atIk@ sclera skli@r scourge sk3:dZ scrotum skroUt@m @@ -2251,7 +2273,7 @@ son sVn sonar soUnA@ sonny sVnI sooth su:D -souffle su:fleI +souffle su:fl'eI soundbite saUndbaIt souvenir su:v@n'i@3 sorbet sO@beI @@ -2329,13 +2351,16 @@ tarantula t@rantjUl@ tariff tarIf taskforce t'askf,o@s tatar tA:t3 +tattoo $2 taxis taksiz taxy taksi tearing te@r-IN tear ti@3 $onlys tear te@ $verb -(tear off) t,e@||'0f +(tear apart) t,e@||a#pA@t +(tear off) t'e@||'0f teargas ti@3gas +techy tEki teddybear t'EdIb,e@ telemetry t@lEm@tri telephony tEl'Ef@ni @@ -2422,6 +2447,7 @@ uncle VNk@L undeny VndIn'aI underling $1 underworld $1 +undies Vndiz undo Vnd'u: undos Vnd'u:z unfed Vnf'Ed @@ -2434,6 +2460,7 @@ unsure VnS'U@ untidy Vnt'aIdi untie Vnt'aI unty Vnt'aI // for untying +unwed Vnw'Ed unwind Vnw'aInd unwise $2 unwound Vnw'aUnd @@ -2491,7 +2518,6 @@ viola vaI'oUl@ violin $2 viral vaI3r@L visa vi:z@ -visit vIzI2t vitamin vIt@mI#n ?3 vitamin vaIt@mI#n voila vwal'a @@ -2768,6 +2794,7 @@ Milan $2 Mindanao mInd@n'aU Minneapolis mIni:'ap@lI2s Missouri mIz'U@ri +Mojave moUh'A:vi Monaco m0n@koU Montreal m0ntrI'O:l Morocco m@r0koU @@ -2835,6 +2862,7 @@ Sulawesi su:la#w'eIsi Suriname sU@rIn'am Taipei t,aIp'eI Taiwan taI'wA:n +Tehran te@r'A:n (tel aviv) t,El||a#v'i:v Tenerife tEn3r'i:f Tennessee tEn@s'i: @@ -2846,7 +2874,6 @@ Tokyo toUkIoU Toulouse tu:l'u:z ?3 Tunisia tu:n'i:Z@ Tripoli trIp@li -Ukraine ju:kr'eIn Ural ju:@r@L Utah ju:t2A: ?3 Utah ju:t2O @@ -2907,6 +2934,7 @@ Barack ba#rA:k Barbara bA@b@r@ Benoit bEnw'A: Betsy bEtsi +Betsey bEtsi Bjarne bjA@n@ Bjorn bjO@n Bjørn bj3:n @@ -2966,6 +2994,7 @@ Elise I2li:z Elisabeth I2lIz@b@T Elizabeth I2lIz@b@T Eliza Il'aIz@ +Elouise Elu:w'i:z Emily EmI2li Emma Em@ Emmy Emi @@ -3042,6 +3071,7 @@ Louise lu:w'i:z Luigi lu:'i:dZi Luis lu:Is Lupe lu:peI +Madeleine mad@lI2n Madeline mad@lI2n Maeve meIv Mahmoud maxm'u:d @@ -3073,6 +3103,7 @@ Mohamed mohammad $text Mohammad moUh'amI2d Muhammad mohammad $text Moira mOIr@ +Montgomery m0ntg'0m@ri Nadia nA:dj@ Nadja nA:dj@ Natalie nata#li @@ -3137,6 +3168,7 @@ Tracy treIsi Triani tri:'ani Trina tri:n@ Tricia trIS@ +Una ju:n@ Vanessa va#nEs@ Wally w0li Yves i:v @@ -3155,7 +3187,7 @@ Cohen koU@n Cthulhu k@-Tu:l#u: Chrysler kraIzl3 ?3 Chrysler kraIsl3 -Dante dA:nteI +Dante dA:nt2eI Disney dIzni Dolce d0ltSeI Dvorak d@-vo@Zak @@ -3171,7 +3203,7 @@ Montague m0nt2@gju: Niro ni@roU Patel pa#tEl Primavera pri:m@v'e@r@ -Prentice prEntIs +Prentice prEnt2Is Rameses ram@si:z Reagan reIg@n Reid ri:d @@ -3182,6 +3214,8 @@ Ubuntu u:b'u:nt2u: Wii wi:: Yaesu jeIsu: Yamaha jam@hA: +?3 Yamaha jA:m@hA: +Younge jVN zeus zju:s zhivago ZI2vA:goU @@ -3209,6 +3243,7 @@ zhivago ZI2vA:goU //************************************************************************* (no one) 'noU'w0n +?6 (no one) 'noU'wVn (no longer) n,oU||l'0Ng3 (no more) n'oU,mo@ @@ -3226,7 +3261,7 @@ of 0v $u $only (of an) @v@n $nounf (of which) 0vwItS $2 $pause (of the) %%0vD@2 $nounf -?6 (of the) %VD@2 $nounf +?6 (of the) %VvD@2 $nounf ?6 (of which) VvwItS $2 $pause for fO@ $u @@ -3248,6 +3283,7 @@ to tu: $u $allcaps at at $nounf $only $u (at a) %at@ $nounf (at once) a#t_w0ns +?6 (at once) a#t_wVns (at will) a#t_w'Il with wID $u @@ -3271,8 +3307,8 @@ unto ,VntU upon @p0n $u2 from fr0m $u ?3 from frVm $u -(from where) %fr0m||w'e@ $pause -(from which) %fr0m||w'ItS $pause +(from where) %frVm||w'e@ $pause +(from which) %frVm||w'ItS $pause up ,Vp $strend2 down ,daUn $only $strend2 by baI $u+ @@ -3316,9 +3352,10 @@ is %Iz $pastf $only // use contraction for 'is a' are %A@ $pastf $only was %w0z $pastf $only ?3 was %wVz $pastf $only +wasn't w,0znt $pastf $only ?3 wasn't wVznt $pastf $only -(was a) w%0za# -(was the) w%0zD@2 +(was a) w%Vza# +(was the) w%VzD@2 wast %w0st $only $pastf $only were %w3: $pastf $only isn't ,Iz@nt $pastf $strend2 @@ -3401,7 +3438,8 @@ had ,had $atend (had to) h%adt@5 (had to) hadtu: $atend (had been) %ha#d%bIn $pastf -(had it) h,adI2t $atend +(had it) h,adI2t +(had them) h,adDEm having ,havIN $strend2 $pastf $only haven't hav@nt $pastf hadn't had@nt $pastf @@ -3466,6 +3504,14 @@ she's Si:z $u $pastf we've wi:v $u $pastf they've DeIv $u $pastf +(I've had) aIvhad $u2+ +(you've had) ju:vhad $u2+ +(he's had) hi:zhad $u2+ +(she's had) Si:zhad $u2+ +(it's had) Itshad $u2+ +(we've had) wi:vhad $u2+ +(they've had) DeIvhad $u2+ + we'd wi:d $u $pastf I aI $u+ $verbf $only @@ -3477,6 +3523,7 @@ it It $u $verbsf (it has) %It||haz $atend (it is) %It||Iz $atend (it was) %It||w0z $atend +?3 (it was) %It||wVz $atend it $allcaps $abbrev we wi: $u $verbf $only you ju: $u $verbf @@ -3490,7 +3537,7 @@ thine ,DaIn me ,mi: $only me mi: $atstart $atend him ,hIm $only -us ,Vz $only +us ,Vs $only us $abbrev $allcaps them ,DEm $only @@ -3563,16 +3610,19 @@ many mEni $nounf (many of) mEnI|@v some ,sVm $nounf $unstressend $only (some one) sVmw0n +?6 (some one) sVmwVn one w0n $nounf $onlys $unstressend ones w0nz $only $unstressend this DIs $u+ $nounf $verbsf (this one) D'Isw,0n $verbsf +?3 (this one) D'Isw,Vn $verbsf that Dat $u $nounf $strend2 $verbsf (that a) ,Dat@ $nounf (that an) ,Dat@n $nounf (that it) ,Da#tIt $verbsf (that one) D'atw,0n +?3 (that one) D'atw,Vn (that the) %DatD@2 these Di:z $u $nounf $strend2 $only those DoUz $u $nounf $strend2 $only @@ -3668,7 +3718,6 @@ like laIk $strend2 ?3 privacy praIv@si ?3 respite rEspI2t ?3 semi sEmaI -?3 status stat@s ?3 template tEmpl@t ?3 tomato t@meItoU ?3 vitamin vaIt@mIn diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules index 5bebf339..52a3a496 100644 --- a/dictsource/en_rules +++ b/dictsource/en_rules @@ -151,7 +151,6 @@ n) a (tur eI n) a (tura a sign) a (ture I - st) a (tus eI _) a (ve a _) a (viat eI _) a (von eI @@ -691,6 +690,7 @@ .group an @) ana (_ 'A:n@ + _c) an (adi a#n ph) an (age @n C) an (c aan c) an (c an @@ -740,6 +740,7 @@ z) an (ce_ aan &) an (cy @n adv) an (c an + mel) an (chol @n _) an (cie eIn propag) an (d 'an &l) an (d @n @@ -771,8 +772,11 @@ ang (el_ eIndZ ang (el andZ ch) ang (e eIndZ + ch) ange (@ eIndZ ch) anging eIndZIN d) ang (er eIndZ + fl) ang (e andZ + fl) anging andZIN m) angel aNg@L r) ang (e eIndZ r) anging eIndZIN @@ -913,6 +917,8 @@ &) ar (dy_ 3 h) ar (dy_ A@ are e@ + %C) ared (_ 3d + %C) aring (_ 3rI2N area e@ri@ arest (_ e@r@st ar (en ar @@ -1136,6 +1142,8 @@ c) atur @tSU@ m) atur @tSU@ l) ature (_ @tS3 + st) atus eIt@s +?3 st) atus at@s .group au au O: @@ -1179,7 +1187,6 @@ l) av (en av al) av (er 'A:v sc) av (en av - _) aver (s av'3: _) avi (A eIvI l) av (i av sl) av (i A:v @@ -1275,7 +1282,6 @@ _) bi (ng bI bi (nm bI bi (noc bI2 - bio baIoU _) bio (@P3 b,aIoU bi (otic baI @) bi (osA baI @@ -1296,7 +1302,7 @@ bi (str bi: o) bi (tA baI _) bi (tC bI - bi (tu bI + _) bi (tumen bI# bi (z+ bI .group c @@ -1318,6 +1324,7 @@ so) cc (er k cc (i ks co) cc (i_ k + cc (ino tS c (aes s caco (ph ka#k'0 _) cement sI2mEnt @@ -1436,7 +1443,6 @@ co (hab k%oU co (llab k@ co (llap k@ - collar k0l3 co (llat k@ co (llec k@ colle (gi k@li: @@ -1506,6 +1512,7 @@ _) co (nfis k0 _) co (nflu k0 _) co (ngre k0 +?3 _) congress k0ngr@s congru k0ngru: _) co (ni k0 _) co (njug k0 @@ -1577,7 +1584,7 @@ dh (K d dj dZ dg (_ dZ - dg (C dZ + dg (B dZ dg (e dZ dged (_ dZd dg (i dZ @@ -1590,7 +1597,8 @@ du (al_ dZu: du (cat dZu: @) dum (_ =d@m - du (pl dZu: + _) du (p du: +?!3 du (pl dju: dur (A djU@ dur (_ djU@ ce) dure dZ3 @@ -1668,6 +1676,7 @@ des (eg d%i:s dese (l d,i:sI2 des (en d%i:s + _) des (er dI2z _) des (h dEs des (ic dEs _) des (i dI2z @@ -2194,6 +2203,7 @@ ensk (_ 'Ensk enshrine %EnSraIn m) entary (_ 'Ent@r%i + @) en (tL03_ 'En en (ter En en (tert ,En enthra (l %EnTrO: @@ -2255,6 +2265,7 @@ g) eo I20 _g) eo ,I0 _g) eor O@ + eoa (_ i@ eo (d_ aU g) eo (ff E g) eon @n @@ -2285,6 +2296,7 @@ &) er (_ 3 ?8 &) er (_ a# // (temporary because [3] -> [a#] is only for word-final %C) ers (_S4 3z + ll) ers (_S3 3z ?8 %C) ers (_S4 a#z ss) er (_S2 3 ss) ers (_S3 3z @@ -2488,6 +2500,7 @@ m) eter (_ i:t3 _m) et (ic @t etry (_S2 rI + etries (_S4 rIz @) et (_ I2t rk) et It ll) et (_ It @@ -2572,6 +2585,7 @@ ey (an eI _) eye aI eye eI + @) eye (_S3 aI eyed (_S2 d @m) eyer (_ aI3 eyor (_ 'eI3 @@ -2831,7 +2845,7 @@ C) i (ler aI _) il (l@ %Il @) illa (_ 'Il@ - illard (_ i:A: + &) illard (_ i:A: _) il (ln Il @) i (less I _) il (lust Il @@ -2869,7 +2883,8 @@ &) iac (_ =Iak C) iar aI3 ?8 C) iar aIa# - iar (iC Iar + iar (iC i@3 + iar (ity Iar &) iary =j@r%I &l) iary =i@r%I _) ian i@n @@ -3154,7 +3169,6 @@ _) in (strum In _) in (sub In _) in (sul In - _) in (tak In _) in (teg In _) in (tegri %In inte (llec Int@ @@ -3251,14 +3265,14 @@ _m) inu (te aIn'ju: _m) inute (m InIt _) intra Intr@ - _) intra (CC %Intra + _) intra (ct I2ntra + _) intra (ns I2ntra .group io &) io (_ =I2oU ?7 &) io (_ =i:oU io (_ i:oU - b) io aIoU b) io (logy aI0 card) io I2oU v) io aI0 @@ -3343,6 +3357,7 @@ @) isc (enC 'Is @) is (co_ 'Is v) is (coun aI + v) is (it Iz _d) is (e I2s ise (_ aIz ise (d_ aIz @@ -3535,6 +3550,7 @@ ief) ly (_S2 l%i ff) ly (_S2 l%i of) ly (_S2 l%i + o) ly (_ l%i multip) ly laI &p) ly (_S2 l%i p) ly (_ laI @@ -3714,6 +3730,7 @@ mA) ng (y ndZ u) ng (y ndZ nged ndZd + a) nged Nd o) nged Nd spo) nged ndZd _a) ng (er Ng @@ -3935,7 +3952,7 @@ r) o (to oU pr) oto oUtoU pr) oto (n oUt0 - m) otor oUt@ + m) otor oUt3 n) o (tor oU otro (py '0tr@ c) otyle 0tIl'i: @@ -4237,6 +4254,7 @@ w) or (r V w) or (n o@ w) or (e o@ + or (um_ 'o@r &) ory (_ @r%I ?3 @@At) ory (_ o:ri _st) ory o@rI @@ -4564,6 +4582,7 @@ perme (a p3:mI per (miss p3 per (mit p3 + _) pe (rog p3 per (pet p3 per (petr p3: per (ple p3 @@ -4687,6 +4706,7 @@ quasi kweIzaI @) que (_ k _) que (_ kwE + che) que k qu (er_ k quest kwEst quet (_ keI @@ -4732,6 +4752,7 @@ _) re (C@ rI2 &Ct) red (_ @d &B) red (_ r@d + Cb) red (_+ rEd uv) re @ rer (_ r@ &) re (_ 3 @@ -4749,6 +4770,7 @@ _) re (all ,ri: rea (m ri: _) re (an ri: + _) re (arm %ri: _) re (au@P2 ,ri: re (ck rE reckon rEk@n @@ -4761,7 +4783,7 @@ _) re (creati rE re (ct rE re (dC rE - _) rede (C ,ri:dI2 + _) re (deCP2 ,ri: un) rede (C ,ri:dI2 re (dem+ rI2 _) re (dC rE @@ -4931,6 +4953,8 @@ @) sian (_S1 n A) sib z@b &) sib s@b + &) s (ic_ z + mu) s (ic z ea) s (ie z ea) s (il z _) sío Si: @@ -4942,6 +4966,7 @@ a) sin (_ s@n ai) sin (_ z@n u) sin (_ z@n + A) s (itiv z _) size (C@ saIz a) s (m z o) s (m z @@ -4951,8 +4976,7 @@ @) some (_S4 sVm @@o) some (_S4 soUm cro) ss (h s - ssion S@n - ssion (_ =S@n + ssion =S@n ?8 ssion (_ =SVn 1_) st (_ _) st (_ s@nt @@ -5070,6 +5094,7 @@ i) tia (liL06 S@ &) tien S@n &) tience S@ns + t (ime_ t2 &) tion S=@n &s) tion tS@n ?8 &) tion S=Vn @@ -5098,6 +5123,8 @@ _) two tu: ttu (r t@ @) tu (al tSu: + _sta) tu tSu: + c) tu (al_ =tSu: @) tu (late =tSU @) tur (A tS@r @) tur (al_ tS=@r @@ -5227,6 +5254,7 @@ s) u (i u: ?3 t) u (i u: u (ki_ 'u: + _) u (krain %ju: ll) u (l ju: u (lA jU _) u (lA u: @@ -5271,6 +5299,7 @@ _) us (A ju:z &) us (_ @s _) us (_ Vz + foc) us @s u (sh V b) u (sh U c) u (sh U @@ -5437,7 +5466,7 @@ ure (_ jU@ ur (ed_ jU@ g) ured (_ @d - b) ur (e ju:@r + b) ur (e jU@r g) ure (_ 3 ?3 g) ure (_ j3 nj) ure (_ 3 @@ -5558,6 +5587,7 @@ c) y (r I th) y (l_ aI fl) y aI + fl) y (n I gl) y (ph I k) y (l_ aI n) y (l_ aI @@ -5616,6 +5646,7 @@ p) y (ra I p) y (ri I p) y (th aI + y (the_ aI st) y (re aI C) yx (_ Iks t) yone (_ Iw'0n diff --git a/dictsource/hu_list b/dictsource/hu_list index 5a4ea581..b330755a 100644 --- a/dictsource/hu_list +++ b/dictsource/hu_list @@ -5054,7 +5054,6 @@ főzni $unstressend (töltsem meg) tYltSEm_||mEg $unstressend (egy kisebb) EJ_||kiS:Eb $unstressend csirkére $unstressend -(de az) dE_||Az $unstressend (másra is) ma:SR2A_||iS $unstressend mire $unstressend (alig van) Alig_||vAn $unstressend diff --git a/dictsource/hu_rules b/dictsource/hu_rules index 6ebc37ad..c5a24b80 100644 --- a/dictsource/hu_rules +++ b/dictsource/hu_rules @@ -172,6 +172,7 @@ nyargon) c (cs ts suhan) c ts udvaron) c (ser ts pere) c (cs ts + licen) ccs ts|tS .group ch anar) ch (i h @@ -447,6 +448,10 @@ szomszé) d (sor d va) d (szegf d va) d (szilv d vá) d (szóza d + borso) d (sz d + herná) d (sz d + szaba) d (szent d + for) d (jános d .group dz fogó) dz (kod ts @@ -748,7 +753,7 @@ huszone) gy (ez J: _egyszere) gy (e J: _huszone) gy (e J: száze) gy (edik J: - + védje) gy (straté J .group h h h @@ -761,6 +766,7 @@ _huszone) gy (e J: _ju) h (sajt _ju) h (tenyész _ju) h (szárnyék + cse) h (bánya .group i i i @@ -1133,6 +1139,11 @@ _tetszé) s S toko) s (zászl S váro) s (zaj S váro) s (zs S + ki) s (zsidá S + ki) s (szent S + ki) s (sziget S + ki) s (szőlő S + körö) s (szeg S .group ss ssz ss2 @@ -1616,6 +1627,17 @@ villamo) ssz Ss zölde) ssz (ürk Ss zsíro) ssz (áj Ss zsoldo) ssz Ss + bázi) ssz Ss + _kapo) ssz Ss +_agyago) ssz (erg Ss + _béké) ssz Ss +_gombo) ssz Ss +_kemene) ssz Ss + _miko) ssz Ss + _neme) ssz Ss +_szamo) ssz Ss +_szilvá) ssz Ss + _vámo) ssz Ss .group sz sz s @@ -1900,6 +1922,7 @@ természe) tj (áték tj természe) tj (og tj _tisztele) tj (el tj zené) tj (átsz tj + szen) tj (akab tj .group ts ts (_S2 tS //general rule with word end of ts letters diff --git a/dictsource/pa_list b/dictsource/pa_list index 77fa72d9..4d876add 100644 --- a/dictsource/pa_list +++ b/dictsource/pa_list @@ -1,4 +1,4 @@ - + // This file is UTF8 encoded // Punjabi/Gurmukhi @@ -149,10 +149,12 @@ _ਔ 'ERV||kVnOR'a ੀ bIh'aRi ੁ OnkaR ੂ dUl'EnkaR -ੇ lavam -ੈ dUlavam +ੇ l'ava~ +ੈ d@l'ava~ ੋ hoR'a ੌ kVn'ORa -। dVnd'i +। d.'Vnd.i +ਸਰਕਾਰ sR@k'aR + ਸਰਕਾਰੀ sR@k'aRi diff --git a/dictsource/pa_rules b/dictsource/pa_rules index 8d4aacb3..cfab4d6b 100644 --- a/dictsource/pa_rules +++ b/dictsource/pa_rules @@ -1,6 +1,6 @@ - + // Punjabi Gurmukhi script -// This file is UTF8 encoded +// This file is UTF8 encoded // letter groups: // A vowel letters @@ -11,6 +11,17 @@ .replace + ੦ 0 + ੧ 1 + ੨ 2 + ੩ 3 + ੪ 4 + ੫ 5 + ੬ 6 + ੭ 7 + ੮ 8 + ੯ 9 + ૦ 0 ૧ 1 ૨ 2 @@ -22,6 +33,7 @@ ૮ 8 ૯ 9 + // combine dot consonants into a single character ਸ਼ ਸ਼ ਲ਼ ਲ਼ // l. @@ -45,413 +57,413 @@ // Vowels .group ੳ - ੳ u + ੳ u .group ੲ - ੲ i + ੲ i .group ਅ - ਅ ,V - ਅਂ V~ - ਅੰ V~ + ਅ ,V + ਅਂ V~ + ਅੰ V~ .group ਆ - ਆ a - ਆਂ a~ - ਆੰ a~ + ਆ a + ਆਂ a~ + ਆੰ a~ .group ਇ - ਇ I - ਇਂ I~ - ਇੰ I~ + ਇ I + ਇਂ I~ + ਇੰ I~ .group ਈ - ਈ i - ਈਂ i~ - ਈੰ i~ + ਈ i + ਈਂ i~ + ਈੰ i~ .group ਉ - ਉ U - ਉਂ U~ - ਉੰ U~ + ਉ U + ਉਂ U~ + ਉੰ U~ .group ਊ - ਊ u - ਊਂ u~ - ਊੰ u~ + ਊ u + ਊਂ u~ + ਊੰ u~ .group ਏ - ਏ e - ਏਂ e~ - ਏੰ e~ + ਏ e + ਏਂ e~ + ਏੰ e~ .group ਐ - ਐ E - ਐਂ E~ - ਐੰ E~ + ਐ E + ਐਂ E~ + ਐੰ E~ .group ਓ - ਓ o - ਓਂ o~ - ਓੰ o~ + ਓ o + ਓਂ o~ + ਓੰ o~ .group ਔ - ਔ O - ਔਂ O~ - ਔੰ O~ + ਔ O + ਔਂ O~ + ਔੰ O~ .group ૠ - ૠ r- + ૠ r- // Vowel Signs .group ਾ - ਾ a - ਾਂ a~ - ਾੰ a~ + ਾ a + ਾਂ a~ + ਾੰ a~ .group ਿ - ਿ I - ਿਂ I~ - ਿੰ I~ + ਿ I + ਿਂ I~ + ਿੰ I~ .group ੀ - ੀ i - ੀਂ i~ - ੀੰ i~ + ੀ i + ੀਂ i~ + ੀੰ i~ .group ੁ - ੁ U - ੁਂ U~ - ੁੰ U~ + ੁ U + ੁਂ U~ + ੁੰ U~ .group ੂ - ੂ u - ੂਂ u~ - ੂੰ u~ + ੂ u + ੂਂ u~ + ੂੰ u~ .group ੇ - ੇ e - ੇਂ e~ - ੇੰ e~ + ੇ e + ੇਂ e~ + ੇੰ e~ .group ੈ - ੈ E // aI - ੈਂ E~ - ੈੰ E~ + ੈ E // aI + ੈਂ E~ + ੈੰ E~ .group ੋ - ੋ o - ੋਂ o~ - ੋੰ o~ + ੋ o + ੋਂ o~ + ੋੰ o~ .group ੌ - ੌ O // aU - ੌਂ O~ - ੌੰ O~ + ੌ O // aU + ੌਂ O~ + ੌੰ O~ // Consonants ਕે .group ਕ - ਕ kV // inherent vowel - ਕ (B k // no inherent vowel if vowel or virama follows - @) ਕ (_ k // omit inherent vowel at end of word - ੱ) ਕ k:V - ੱ) ਕ (B k: - ੱ) ਕ (_ k: + ਕ kV // inherent vowel + ਕ (B k // no inherent vowel if vowel or virama follows + @) ਕ (_ k // omit inherent vowel at end of word + ੱ) ਕ k:V + ੱ) ਕ (B k: + ੱ) ਕ (_ k: .group ਖ - ਖ khV - ਖ (B kh - @) ਖ (_ kh - ੱ) ਖ kh:V - ੱ) ਖ (B kh: - ੱ) ਖ (_ kh: + ਖ khV + ਖ (B kh + @) ਖ (_ kh + ੱ) ਖ kh:V + ੱ) ਖ (B kh: + ੱ) ਖ (_ kh: .group ਗ - ਗ gV - ਗ (B g - @) ਗ (_ g - ੱ) ਗ g:V - ੱ) ਗ (B g: - ੱ) ਗ (_ g: + ਗ gV + ਗ (B g + @) ਗ (_ g + ੱ) ਗ g:V + ੱ) ਗ (B g: + ੱ) ਗ (_ g: .group ਘ - ਘ ghV - ਘ (B gh - @) ਘ (_ gh - _) ਘ k+V // high tone - _) ਘ (B k+ + ਘ ghV + ਘ (B gh + @) ਘ (_ gh + _) ਘ k+V // high tone + _) ਘ (B k+ .group ਙ - ਙ NV - ਙ (B N - @) ਙ (_ N - ੱ) ਙ N:V - ੱ) ਙ (B N: - ੱ) ਙ (_ N: + ਙ NV + ਙ (B N + @) ਙ (_ N + ੱ) ਙ N:V + ੱ) ਙ (B N: + ੱ) ਙ (_ N: .group ਚ - ਚ cV - ਚ (B c - @) ਚ (_ c - ੱ) ਚ c:V - ੱ) ਚ (B c: - ੱ) ਚ (_ c: + ਚ cV + ਚ (B c + @) ਚ (_ c + ੱ) ਚ c:V + ੱ) ਚ (B c: + ੱ) ਚ (_ c: .group ਛ - ਛ chV - ਛ (B ch - @) ਛ (_ ch - ੱ) ਛ ch:V - ੱ) ਛ (B ch: - ੱ) ਛ (_ ch: + ਛ chV + ਛ (B ch + @) ਛ (_ ch + ੱ) ਛ ch:V + ੱ) ਛ (B ch: + ੱ) ਛ (_ ch: .group ਜ - ਜ JV - ਜ (B J - @) ਜ (_ J - ੱ) ਜ J:V - ੱ) ਜ (B J: - ੱ) ਜ (_ J: + ਜ JV + ਜ (B J + @) ਜ (_ J + ੱ) ਜ J:V + ੱ) ਜ (B J: + ੱ) ਜ (_ J: .group ਝ - ਝ JhV - ਝ (B Jh - @) ਝ (_ Jh - _) ਝ c+V - _) ਝ (B c+ + ਝ JhV + ਝ (B Jh + @) ਝ (_ Jh + _) ਝ c+V + _) ਝ (B c+ .group ਞ - ਞ n^V - ਞ (B n^ - @) ਞ (_ n^ - ੱ) ਞ n^:V - ੱ) ਞ (B n^: - ੱ) ਞ (_ n^: + ਞ n^V + ਞ (B n^ + @) ਞ (_ n^ + ੱ) ਞ n^:V + ੱ) ਞ (B n^: + ੱ) ਞ (_ n^: .group ਟ - ਟ t.V - ਟ (B t. - @) ਟ (_ t. - ੱ) ਟ t.:V - ੱ) ਟ (B t.: - ੱ) ਟ (_ t.: + ਟ t.V + ਟ (B t. + @) ਟ (_ t. + ੱ) ਟ t.:V + ੱ) ਟ (B t.: + ੱ) ਟ (_ t.: .group ਠ - ਠ th.V - ਠ (B th. - @) ਠ (_ th. - ੱ) ਠ th.:V - ੱ) ਠ (B th.: - ੱ) ਠ (_ th.: + ਠ th.V + ਠ (B th. + @) ਠ (_ th. + ੱ) ਠ th.:V + ੱ) ਠ (B th.: + ੱ) ਠ (_ th.: .group ਡ - ਡ d.V - ਡ (B d. - @) ਡ (_ d. - ੱ) ਡ d.:V - ੱ) ਡ (B d.: - ੱ) ਡ (_ d.: + ਡ d.V + ਡ (B d. + @) ਡ (_ d. + ੱ) ਡ d.:V + ੱ) ਡ (B d.: + ੱ) ਡ (_ d.: .group ਢ - ਢ dh.V - ਢ (B dh. - @) ਢ (_ dh. - _) ਢ t.+V - _) ਢ (B t. + ਢ dh.V + ਢ (B dh. + @) ਢ (_ dh. + _) ਢ t.+V + _) ਢ (B t. .group ਣ - ਣ n.V - ਣ (B n. - @) ਣ (_ n. - ੱ) ਣ n.:V - ੱ) ਣ (B n.: - ੱ) ਣ (_ n.: + ਣ n.V + ਣ (B n. + @) ਣ (_ n. + ੱ) ਣ n.:V + ੱ) ਣ (B n.: + ੱ) ਣ (_ n.: .group ਤ - ਤ tV - ਤ (B t - @) ਤ (_ t - ੱ) ਤ t:V - ੱ) ਤ (B t: - ੱ) ਤ (_ t: + ਤ tV + ਤ (B t + @) ਤ (_ t + ੱ) ਤ t:V + ੱ) ਤ (B t: + ੱ) ਤ (_ t: .group ਥ - ਥ thV - ਥ (B th - @) ਥ (_ th - ੱ) ਥ th:V - ੱ) ਥ (B th: - ੱ) ਥ (_ th: + ਥ thV + ਥ (B th + @) ਥ (_ th + ੱ) ਥ th:V + ੱ) ਥ (B th: + ੱ) ਥ (_ th: .group ਦ - ਦ dV - ਦ (B d - @) ਦ (_ d - ੱ) ਦ d:V - ੱ) ਦ (B d: - ੱ) ਦ (_ d: + ਦ dV + ਦ (B d + @) ਦ (_ d + ੱ) ਦ d:V + ੱ) ਦ (B d: + ੱ) ਦ (_ d: .group ਧ - ਧ dhV - ਧ (B dh - @) ਧ (_ dh - _) ਧ t+V - _) ਧ (B t+ + ਧ dhV + ਧ (B dh + @) ਧ (_ dh + _) ਧ t+V + _) ਧ (B t+ .group ਨ - ਨ nV - ਨ (B n - @) ਨ (_ n - ੱ) ਨ n:V - ੱ) ਨ (B n: - ੱ) ਨ (_ n: + ਨ nV + ਨ (B n + @) ਨ (_ n + ੱ) ਨ n:V + ੱ) ਨ (B n: + ੱ) ਨ (_ n: .group ਪ - ਪ pV - ਪ (B p - @) ਪ (_ p - ੱ) ਪ p:V - ੱ) ਪ (B p: - ੱ) ਪ (_ p: + ਪ pV + ਪ (B p + @) ਪ (_ p + ੱ) ਪ p:V + ੱ) ਪ (B p: + ੱ) ਪ (_ p: .group ਫ - ਫ phV - ਫ (B ph - @) ਫ (_ ph - ੱ) ਫ ph:V - ੱ) ਫ (B ph: - ੱ) ਫ (_ ph: + ਫ phV + ਫ (B ph + @) ਫ (_ ph + ੱ) ਫ ph:V + ੱ) ਫ (B ph: + ੱ) ਫ (_ ph: .group ਬ - ਬ bV - ਬ (B b - @) ਬ (_ b - ੱ) ਬ b:V - ੱ) ਬ (B b: - ੱ) ਬ (_ b: + ਬ bV + ਬ (B b + @) ਬ (_ b + ੱ) ਬ b:V + ੱ) ਬ (B b: + ੱ) ਬ (_ b: .group ਭ - ਭ bhV - ਭ (B bh - @) ਭ (_ bh - _) ਭ p+V - _) ਭ (B p+ + ਭ bhV + ਭ (B bh + @) ਭ (_ bh + _) ਭ p+V + _) ਭ (B p+ .group ਮ - ਮ mV - ਮ (B m - @) ਮ (_ m - ੱ) ਮ m:V - ੱ) ਮ (B m: - ੱ) ਮ (_ m: + ਮ mV + ਮ (B m + @) ਮ (_ m + ੱ) ਮ m:V + ੱ) ਮ (B m: + ੱ) ਮ (_ m: .group ਯ - ਯ jV - ਯ (B j - @) ਯ (_ j - ੱ) ਯ j:V - ੱ) ਯ (B j: - ੱ) ਯ (_ j: + ਯ jV + ਯ (B j + @) ਯ (_ j + ੱ) ਯ j:V + ੱ) ਯ (B j: + ੱ) ਯ (_ j: .group ਰ - ਰ RV - ਰ (B R - @) ਰ (_ R - ੱ) ਰ R:V - ੱ) ਰ (B R: - ੱ) ਰ (_ R: + ਰ RV + ਰ (B R + @) ਰ (_ R + ੱ) ਰ R:V + ੱ) ਰ (B R: + ੱ) ਰ (_ R: .group ਲ - ਲ lV - ਲ (B l - @) ਲ (_ l - ੱ) ਲ l:V - ੱ) ਲ (B l: - ੱ) ਲ (_ l: + ਲ lV + ਲ (B l + @) ਲ (_ l + ੱ) ਲ l:V + ੱ) ਲ (B l: + ੱ) ਲ (_ l: .group ਲ਼ - ਲ਼ l.V - ਲ਼ (B l. - @) ਲ਼ (_ l. + ਲ਼ l.V + ਲ਼ (B l. + @) ਲ਼ (_ l. .group ਵ - ਵ vV - ਵ (B v - @) ਵ (_ v - ੱ) ਵ v:V - ੱ) ਵ (B v: - ੱ) ਵ (_ v: + ਵ vV + ਵ (B v + @) ਵ (_ v + ੱ) ਵ v:V + ੱ) ਵ (B v: + ੱ) ਵ (_ v: .group ਸ਼ - ਸ਼ SV - ਸ਼ (B S - @) ਸ਼ (_ S - ੱ) ਸ਼ S:V - ੱ) ਸ਼ (B S: - ੱ) ਸ਼ (_ S: + ਸ਼ SV + ਸ਼ (B S + @) ਸ਼ (_ S + ੱ) ਸ਼ S:V + ੱ) ਸ਼ (B S: + ੱ) ਸ਼ (_ S: .group ਸ - ਸ sV - ਸ (B s - @) ਸ (_ s - ੱ) ਸ s:V - ੱ) ਸ (B s: - ੱ) ਸ (_ s: + ਸ sV + ਸ (B s + @) ਸ (_ s + ੱ) ਸ s:V + ੱ) ਸ (B s: + ੱ) ਸ (_ s: .group ਹ - ਹ HV - ਹ (B H - @) ਹ (_ H + ਹ HV + ਹ (B H + @) ਹ (_ H .group ਖ਼ - ਖ਼ xV - ਖ਼ (B x - @) ਖ਼ (_ x + ਖ਼ xV + ਖ਼ (B x + @) ਖ਼ (_ x .group ਗ਼ - ਗ਼ QV - ਗ਼ (B Q - @) ਗ਼ (_ Q + ਗ਼ QV + ਗ਼ (B Q + @) ਗ਼ (_ Q .group ਜ਼ - ਜ਼ zV - ਜ਼ (B z - @) ਜ਼ (_ z + ਜ਼ zV + ਜ਼ (B z + @) ਜ਼ (_ z .group ੜ - ੜ R2V - ੜ (B R2 - @) ੜ (_ R2 + ੜ R2V + ੜ (B R2 + @) ੜ (_ R2 .group ਫ਼ - ਫ਼ fV - ਫ਼ (B f - @) ਫ਼ (_ f + ਫ਼ fV + ਫ਼ (B f + @) ਫ਼ (_ f .group ੍ - ੍ // virama + ੍ // virama .group ਼ - ਼ // nukta + ਼ // nukta .group ੱ - ੱ // addak + ੱ // addak .group ਂ - ਂ N // bindi + ਂ N // bindi .group ੰ - ੰ n // tippi + ੰ n // tippi .group ਃ - ਃ h + ਃ h .group - $ dOlVR // TEST - % pVsEnt // TEST + $ dOlVR // TEST + % pVsEnt // TEST diff --git a/dictsource/ta_list b/dictsource/ta_list index 5ec5fa52..94116478 100644 --- a/dictsource/ta_list +++ b/dictsource/ta_list @@ -249,7 +249,6 @@ tamil தமிழ் $text பவனி $alt பாபா $alt போண்டா $alt -பஜ்ஜி $alt பாதாம் $alt போகம் $alt போதனை $alt @@ -317,7 +316,6 @@ tamil தமிழ் $text பலிக்குத்தான் $alt பவ $alt புஸ் $alt -போஸின் $alt போனி $alt பிஸி $alt பேஷ் $alt diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules index eac0e7cf..c236dc9e 100644 --- a/dictsource/ta_rules +++ b/dictsource/ta_rules @@ -97,6 +97,12 @@ // words after கோரப் [go:rVb] .L20 பல் பற் போர +// words before பாவ+ +.L21 நேய ராக சகோதர சாந்த சிநேக சினேக முக முகத்தின் ராகங்களின் ராகத்தின் சம சமமான சமமாக சமநிலை + +// words after போஸ் +.L22 கொட தந்த அளி காட்ட + // consonants @@ -208,6 +214,7 @@ _) க (ானவித்தை g _) க (ானா g _) க (ாயத்திரி g + _) காரண்ட ga:rVn.t.V# க (ாரன k _) க (ார்டன g _) க (ார்டியன g @@ -312,6 +319,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ுணத் g _) க (ுணநல g _) க (ுணபர g + _) க (ுணபூஷ g _) க (ுணப்பட g _) க (ுணம g _) க (ுணவதி g @@ -356,7 +364,10 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ுருஜி g _) க (ுருதேவ g _) க (ுருநா g + _) க (ுருபகவான g + _) குருப (த்தினி gurupV _) குருப (ாத gurup + _) குருப (ூ gurup _) க (ுருபூஜை g _) க (ுருப்பெயர g _) க (ுருமார g @@ -406,6 +417,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ேட்டைக் g _) க (ேட்டைத் g _) க (ேட்டைப் g + _) கேரண்ட ge:rVn.t.V# _) க (ேலி g _) க (ேஸ்_சிலிண்டர g _) க (ேஸ்_ஸ்டவ் g @@ -512,6 +524,7 @@ _தலைக்) க (ன gV சுதா) க (ரின kV _சௌ) க (ரிய kV அசௌ) க (ரிய kV +அமைந்த) க (ரை kV சுதா) க (ர்_ kV _குல்) க (ர்னி kV விஸ்வ) க (ர்மா kV @@ -569,6 +582,7 @@ _ஹன்L04ி) க (ா k இராம) க (ாதை k _ஸ்ரீ) காந்த ka:ntV# விவே) க (ானந்த k + அல) காப (ாத் Ha:b _வலை) க (ாப் k தொல்) க (ாப்பி k மூல) க (ாரண k @@ -586,6 +600,7 @@ _ஜ) கார்ட ka:rt.V# _சம) க (ால k அந்திம) க (ால k _தொன்ம) க (ால k + அ) க (ாலி k கோயில்) க (ாளை k ராம) க (ாவிய k ஆ) க (ாஷ k @@ -635,11 +650,12 @@ _டா) குமெண்ட kUmen.tV# _) கு (ரோத k L03து) க (ுறித்த k அரை) க (ுறை k - க (ுல k - _ந) க (ுல g - _ரா) க (ுல g - இரா) க (ுல g - _அங்) க (ுல g + _கீழ்) க (ுல k + ராஜ) க (ுல k + _குரு) க (ுல k + _மேல்) க (ுல k +_மன்னர்) க (ுல k + _கங்) க (ுலி g _) குல்க (ந்த gulkV _மெரு) க (ூட்ட g அறை) க (ூவ k @@ -807,6 +823,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg _) ச (துர் tSV _) ச (த்திர tSV _) சத்திரப (தி tSVttirVpV + _) ச (த்தீஸ் tSV _) ச (த்துரு tSV _) ச (த்ரபதி tSV _) ச (த்ரு tSV @@ -942,6 +959,7 @@ _தணிகா) ச (ல tSV _) ச (ுடிதார tS _) ச (ுட்டிப் tS _) சு (ருதி s + இ) சு (லா s _) சு (லோக s கே) சு (வ s மே) சு (வ s @@ -1023,6 +1041,7 @@ _ஜலகண்டே) சு (வ s _) ச (ௌதரி tS _) ச (ௌதிரி tS _) ச (ௌஹான tS + _கா) ச்மூச tSmu:tSV# //endsort @@ -1231,8 +1250,8 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) ட (ுனீஷிய t. _) டுவிங்க (ிள t.wiNk _) டுவ (ிட்டர t.w -_பிளஸ்_) டூ d. -_ப்ளஸ்_) டூ d. +_பிளஸ்_) டூ t.V# +_ப்ளஸ்_) டூ t.V# _) டூத் t.u:t _கார்) ட (ூன t. _) ட (ூர t. @@ -1284,7 +1303,7 @@ _ஹெல்மெ) ட் t. ல) ட்சு (மண ks. ல) ட்சு (மி ks. _ல) ட்ட d.d.V# - _ரெ) ட்ட (ியா d.d. + _ரெ) ட்ட (ிய d.d. இ) ட்ட (ிலி d.d. அப்பாயிண்) ட்மெண்ட t.men.t.V# _) ட் (யூசன t. @@ -1407,7 +1426,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (சாப்த dV _) த (சை dV _) த (டதட dV - _) த (டபுடல dV + _) த (டபுட dV _) த (டவெ dV _) த (டவை dV _) த (டால dV @@ -1497,6 +1516,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (ர்ப்பை dV _) த (ர்ம dV _) த (லித் dV +_அகாலி_) த (ள d _) த (வக்கால dV _) த (வக்கோல dV _) த (வத்த dV @@ -1613,6 +1633,8 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (ீட்சண்ய d _) த (ீட்சித d _) த (ீட்சை d + _) த (ீன d + _) த (ீன் t _) த (ீப d _) த (ீப்ப t _) த (ீரக்கிழவ d @@ -1636,6 +1658,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (ீவாளி d _) து(ரோக d _) த (ுக்க d + _) த (ுக்கடா t _) த (ுக்கா t _) த (ுக்கோ t _) த (ுச்சம d @@ -1656,7 +1679,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (ுருவத் d _) த (ுருவப் d _) த (ுரை d - _) த (ுரோண d + _) து (ரோண d _) து (ரோண t _) த (ுர் d _) து (வந்த_ d @@ -1702,7 +1725,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (ேவரை t _) த (ேவர்_ t _) த (ேவல_ t - _) த (ேவலாம d + _) த (ேவலாம t _) த (ேவலே t _) த (ேவலை t _) த (ேவிடியா t @@ -1736,6 +1759,7 @@ _வசந்) த tV# _ப) த (ஞ்சலி tV _பல்) த (ட tV _கீழ்) த (ட்ட tV + _நடு) த (ட்ட tV _மேல்) த (ட்ட tV _சப்) த (த்த dV _சாந்) த (த்த tV# @@ -1790,6 +1814,7 @@ _பிரசார்_பார) த (ி t எ) த (ியோப்பிய t _பிர) த (ீ t த (ுறை t + ஆழ்) த (ுளை t த (ூக்க t // in word வீண்) த (ேவை t _நிவேதி) த (ை t @@ -1878,9 +1903,15 @@ _வில்வி) த்த (ை dd நி) த (்ய t ஆதி) த் (ய t இ) த் (யாதி t + _பா) த் (ர t + _மா) த் (ர t _மி) த் (ர t + _மூ) த் (ர t _காமசூ) த் (ர t + _ப) த் (ரங்கள t + _ப) த் (ரத்த t ச) த்ரபதி trVpVti + _ப) த் (ரம t _சி) த்ரலேக (ா trVle:k சி) த (்ரா t _சி) த் (ரா tti @@ -1932,8 +1963,6 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k ப் (_ப p // next word starts with ப //sort - - பி_._) ப(ி_._சி b // b.b.c _) ப (L06ுகுணா bV _) ப (L06ுஜ bV @@ -1946,6 +1975,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) ப (கவான bV _) ப (காசுர bV _) ப (காசூரன bV + _) பக (ாமாஸ bVH _) ப (காய bV _) ப (கிரங்க bV _) பக (ிரண்ட bVg @@ -1986,6 +2016,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) பத்த (ிரிக்கு bVdd _) பத்த (ிரிய bVdd _) ப (த்ரி bV + _) பத் (ரிக்க pVt _சொந்த_) ப (ந்த bV _) ப (ந்த_பாச bV _) ப (ந்தங்கள bV @@ -2033,6 +2064,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ரத்திடம bV _) ப (ரத்து bV _) பரத்து (வாஜ bVrVt + _) ப (ரத்பூர bV _) ப (ரத்வாஜ bV _) ப (ராக்_ஒபாமா bV _) பரூக் fVrU:k @@ -2045,6 +2077,8 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ர்னிச்சர fV _) பர்ப (ி bVrf _) ப (ர்ம bV + _) ப (ர்மிட pV + _) ப (ர்மிஷ pV _) ப (ர்லாங் fV _) ப (லகீன bV _) ப (லங் bV @@ -2098,6 +2132,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ல்பு bV _) ப (ல்பை bV _) ப (ளு bV + _) ப (வநகர bV _) ப (வன bV _) ப (வாணி bV _) ப (வானி bV @@ -2109,6 +2144,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ஷீர bV _) ப (ஸ bV _) ப (ஹதூர bV + _) ப (ஹாமாஸ bV _) ப (ஹாய bV _) ப (ஹிரங்க bV _) ப (ஹிரண்ட bV @@ -2133,6 +2169,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) பாசுப (த pa:sUpV _) ப (ாசுர p _டெட்_) ப (ாடி b + _) ப (ாடி_பில்டர b _) ப (ாடி_பில்டிங் b _) ப (ாடிக்கு b _) ப (ாடியை b @@ -2148,6 +2185,9 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _) ப (ாணர b _) ப (ாணாசுர b _) ப (ாணி b + _) பாணிகி (ர pa:n.ig + _) பாணிக்கி (ர pa:n.ig + _) ப (ாணிக்ர p _) ப (ாண்டேஜ b _) ப (ாதிக்கக்கூட b _) ப (ாதிக்கண் p @@ -2209,7 +2249,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _) பாப (ாசாகேப் ba:b _) பாப (ாசாஹேப் ba:b _) பாப (ாவ ba:b - _) ப (ாபிலோனியா b + _) ப (ாபிலோன b _) ப (ாபுவ b _) ப (ாமாவ b _) ப (ாமினி b @@ -2240,6 +2280,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாலதண் b _) ப (ாலன b _) பாலப (ாட ba:lVp + _) ப (ாலப்பாட b _) ப (ாலமுர b _) ப (ாலம்மாள b _) ப (ாலய்யா b @@ -2263,16 +2304,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பால்ட (ிமோர ba:lt. _) ப (ால்ய b _) ப (ால்ஸ b - _நேய_) ப (ாவ b - _ராக_) ப (ாவ b -_சகோதர_) ப (ாவ b -_சாந்த_) ப (ாவ b -_சிநேக_) ப (ாவ b -_சினேக_) ப (ாவ b -_முக_) ப (ாவ b -_முகத்தின்_) ப (ாவ b -_ராகங்களின்_) ப (ாவ b -_ராகத்தின்_) ப (ாவ b + _L21_) ப (ாவ b முகங்களினுடைய_) ப (ாவ b முகங்களின்_) ப (ாவ b முகங்களிலிருந்த_) ப (ாவ b @@ -2285,6 +2317,8 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ b _) ப (ாவிக்கப்பட b _) ப (ாவிக்கின்ற b _) ப (ாவிக்கிற b + _) ப (ாவிக்குமாற b + _) ப (ாவிக்குமெ b _) ப (ாவிக்கும்போத b _) ப (ாவித்த b _) ப (ாவிப்பத b @@ -2292,6 +2326,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ b _) ப (ாவிப்பதி b _) ப (ாவிப்பது b _) ப (ாவேய b + _) ப (ாவ்நகர b _) ப (ாஷாக்கள b _) ப (ாஷாவ b _) ப (ாஷிய b @@ -2493,6 +2528,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ b _) ப (ிலாஸ்பூர b _) ப (ில்கள b _) ப (ில்டப் b + _) ப (ில்டர_பாடி_ b _) ப (ில்டிங் b _) ப (ில்லா b _) ப (ில்லியன b @@ -2545,7 +2581,11 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ b _) ப (ீராமணர b _) ப (ீரிட p _) ப (ீரோ b + _) ப (ீர்_முகமத_ p + _) ப (ீர்_முஹமத_ p _) ப (ீர்பால b + _) ப (ீர்மேட p + _) ப (ீஷ்ம b _) ப (ீஹார b _) ப (ுக்கிங் b _) ப (ுக்கில b @@ -2595,6 +2635,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ுஸ்ஸெ b _) ப (ூகம்ப b _) ப (ூகோல b + _) ப (ூகோள b _) ப (ூச்சாண்டி b _) பூட (ான bu:t. _) ப (ூட்ஸ b @@ -2644,6 +2685,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ெனசீர b _) பெப்ப (ே bebb _) ப (ெப்ரவரி f + _) ப (ெர்த் b _) ப (ெர்னாட்ஷா b _) ப (ெர்னாண்ட f _) ப (ெர்னான்ட f @@ -2744,14 +2786,16 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோர்தான்_அடி b _) ப (ோர்வெல் b _) ப (ோஷி b -_சந்திர_) ப (ோஸ b + _) ப (ோஸ b _) ப (ோஸிட b + _) ப (ோஸ்_L22 p _) போ (ஸ்டன ba: _கம்) ப (ௌண்ட p _காம்) ப (ௌண்ட p _) பௌண்ட (ன faUn.t.V _) ப (ௌதிக b _) ப (ௌத்த b + _) ப (ௌராணி b _) ப (ௌலிங் b _) ப (ௌஷ b சு) ப்பி (ரமணி b @@ -2810,6 +2854,8 @@ _சந்திர_) ப (ோஸ b _பச்சாதா) ப (+ bV# _விரகதா) ப (+ bV# மனஸ்தா) ப (+ bV# +சுயபட்சாதா) ப (K bV# +பட்சாதா) ப (K bV# _தா) ப (_ bV அல்) ப (_ pV# ஒரு) ப (க pV @@ -2847,6 +2893,7 @@ _விரகதா) ப (+ bV# கண) பதி pVti பசு) பத (ி pVt ரகு) பதி pVti + _புகு) ப (தி pV சீதா) பதி pVti சேது) பதி pVti தரணி) பதி pVti @@ -2873,13 +2920,17 @@ _ராஷ்டிர) ப (தி pV அல்) ப (த் pV _தா) ப (த்த bV வீர) ப (த்தினி pV + _ரிஷி) ப (த்தினி pV _கால்) ப (ந்த pV _சொந்த) ப (ந்த bV + _தா) ப (ந்தான bV உ) ப (ந்நியாச pV ஓ) ப (ன pV _லிஸ்) ப (ன bV கல்) ப (னா pV - _கம்) ப (னி pV + _கம்) ப (னி_ pV + _கம்) ப (னிகள pV + _கம்) ப (னிக்க pV அல்) பப் pVp _தா) ப (ம bV அல்) ப (ம pV @@ -2887,6 +2938,7 @@ _சொந்த) ப (ந்த bV நிரு) ப (மா pV அனு) ப (மா pV _க) ப (ம்_ bV + _நலன்) ப (ய pV _ஊடு) ப (யிர pV _நடை) ப (யிற்சி pV கா) ப (ர bV @@ -2964,17 +3016,20 @@ _வெளிப்) ப (ாக b பஞ்ச) ப (ாண்ட p ப (ாண்டி p ஒரு) ப (ாத p + _படு) ப (ாத p _மறு) ப (ாத p ஆமதா) ப (ாத b அL06மதா) ப (ாத b ஒளரங்கா) ப (ாத b ஔரங்கா) ப (ாத b + _சரி) ப (ாதி p _சிறு) ப (ாதை p _நடை) ப (ாதை p ஜிந்தா) ப (ாத் b _பஞ்ச) ப (ாத்திர p அ) ப (ான p ச) பாபதி ba:pVti + _) பாப (நாச pa:bV _) பாபவிமோசன pa:bVvimo:tSV _சாயி) பாப (ா ba:b _சாய்) பாப (ா ba:b @@ -2998,6 +3053,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால p _கா) ப (ாலி b _டி) பால்ட fa:lt.V# _நே) ப (ாள p + _தாழ்) ப (ாள p _பூ) ப (ாளம்_ p ப (ாளைய p ம்) ப (ாளைய b @@ -3010,8 +3066,11 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால p _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b _பெல்) ப (ாஸ்ட f _கா) ப (ி f + _குல்) ப (ி f வாதா) ப (ி p _கடா) ப (ி f + _மெய்) ப (ி p + _பொய்) ப (ி p _யுஎஸ்) ப (ி b சித்தப்) பி(ரமை b _கன்) ப (ிகர f @@ -3023,12 +3082,19 @@ _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b திமிர்) ப (ிடி p _கடை) ப (ிடி p _வெறி) ப (ிடி p + _ரிஷி) ப (ிண்ட p ராவல்) ப (ிண்டி p _டால்) ப (ின f ஒ) ப (ினியன p _மர) ப (ின் b அன்) ப (ின் b _பண்) ப (ின் b + _குலா) ப (ின் b + _ஜவா) ப (ின் b + _பேரன்) ப (ின் b +_பஞ்சா) ப (ின் b +அவுரங்கசீ) ப (ின் b +ஔரங்கசீ) ப (ின் b ர்) ப (ின்_ b @) ப (ின்_ p ம்) ப (ின்_ b @@ -3121,7 +3187,6 @@ _கோலாலம்) ப (ூர p இடம்) ப (ெயர p _புலம்) ப (ெயர p மொழி) ப (ெயர் p - ப (ெருமான p _வீர) ப (ெருமாள p _கலிய) ப (ெருமாள p ப (ெற p // ?? end-of-word + suffix ?? @@ -3158,6 +3223,8 @@ _கோலாலம்) ப (ூர p ப (ொழுதும்_+ p ப (ொழுதே_+ p ப (ொழுதோ_+ p + _ஏக) ப (ோக b + ராஜ) ப (ோக b ப (ோக_ p ப (ோகவில்லை_ p ப (ோகின்ற p @@ -3174,7 +3241,9 @@ _கோலாலம்) ப (ூர p _சத்தம்) ப (ோட p ப (ோதிலுமே_+ p ப (ோதிலும்+ p + ஒம்) ப (ோது _ b ப (ோது+ p + ஒம்) ப (ோதும் b ப (ோதும்+ p ப (ோதும்_+ p ப (ோதெல்லாம்_ p @@ -3184,8 +3253,10 @@ _கோலாலம்) ப (ூர p _செல்) ப (ோன f மைக்ரோ) ப (ோன f ப (ோன_ p + ப (ோனது_ p ப (ோனா p ப (ோன்ற+ p // ?? end-of-word + suffix ?? + அல்) ப (ோன்ஸ f ப (ோயிரு p ப (ோய் p எம்) ப (ோரியல p @@ -3210,6 +3281,7 @@ _டெஸ்க்டா) ப் p ஆ) ப் (கானிய f ஆ) ப் (கானிஸ்தான f _பா) ப்க (ார்ன pk + _ர) ப்ச (ர ptSV _லி) ப் (ட f _மைக்ரோசா) ப் (ட f _சா) ப்ட் (வேர ft @@ -3496,6 +3568,20 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb இ (லேச //endsort +.group உ + உ u + உருத்த (ிரா rUdd + உ (ரோம // silent + +.group ஒ + ஒ o + ஒள (வை aU // bad scanning + ஒள (ஷத aU + ஒள (டத aU + ஒள (ரங்க aU + + + .group 0xe0ae // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 ae] ஂ // anusvara @@ -3506,9 +3592,6 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb ஈ i: - உ u - உருத்த (ிரா rUdd - ஊ u: எ e @@ -3520,12 +3603,6 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb ஐ aI - ஒ o - ஒள (வை aU // bad scanning - ஒள (ஷத aU - ஒள (டத aU - ஒள (ரங்க aU - ஓ o: ஔ aU diff --git a/docs/speak_lib.h b/docs/speak_lib.h index 9ca01f59..8cf7f807 100644 --- a/docs/speak_lib.h +++ b/docs/speak_lib.h @@ -28,6 +28,12 @@ #include #include +#ifdef __WIN32__ +#define ESPEAK_API __declspec(dllexport) +#else +#define ESPEAK_API +#endif + #define ESPEAK_API_REVISION 6 /* Revision 2 @@ -157,11 +163,13 @@ typedef enum { EE_NOT_FOUND=2 } espeak_ERROR; +#define espeakINITIALIZE_PHONEME_EVENTS 0x0001 +#define espeakINITIALIZE_DONT_EXIT 0x8000 #ifdef __cplusplus extern "C" #endif -int espeak_Initialize(espeak_AUDIO_OUTPUT output, int buflength, const char *path, int options); +ESPEAK_API int espeak_Initialize(espeak_AUDIO_OUTPUT output, int buflength, const char *path, int options); /* Must be called before any synthesis functions are called. output: the audio data can either be played by eSpeak or passed back by the SynthCallback function. @@ -169,8 +177,8 @@ int espeak_Initialize(espeak_AUDIO_OUTPUT output, int buflength, const char *pat path: The directory which contains the espeak-data directory, or NULL for the default location. - options: bit 0: 1=allow espeakEVENT_PHONEME events. - + options: bit 0: 1=allow espeakEVENT_PHONEME events. + bit 15: 1=don't exit if espeak_data is not found (used for --help) Returns: sample rate in Hz, or -1 (EE_INTERNAL_ERROR). */ @@ -180,7 +188,7 @@ typedef int (t_espeak_callback)(short*, int, espeak_EVENT*); #ifdef __cplusplus extern "C" #endif -void espeak_SetSynthCallback(t_espeak_callback* SynthCallback); +ESPEAK_API void espeak_SetSynthCallback(t_espeak_callback* SynthCallback); /* Must be called before any synthesis functions are called. This specifies a function in the calling program which is called when a buffer of speech sound data has been produced. @@ -208,7 +216,7 @@ int SynthCallback(short *wav, int numsamples, espeak_EVENT *events); #ifdef __cplusplus extern "C" #endif -void espeak_SetUriCallback(int (*UriCallback)(int, const char*, const char*)); +ESPEAK_API void espeak_SetUriCallback(int (*UriCallback)(int, const char*, const char*)); /* This function may be called before synthesis functions are used, in order to deal with