From b843eb7e38c80c1d6012a45a17b05e0a19e51124 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrislm Date: Thu, 5 Jan 2017 18:03:53 +0100 Subject: [PATCH] Review for it_rules: deleted opsolete rules --- dictsource/it_list | 3 +- dictsource/it_rules | 103 ++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 48 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list index 7e1c5f88..140025fe 100644 --- a/dictsource/it_list +++ b/dictsource/it_list @@ -1,6 +1,6 @@  // This file is UTF-8 encoded -// Updated 2017 January 4 by Christian Leo M, +// Updated 2017 January 5 by Christian Leo M, // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] @@ -4688,6 +4688,7 @@ zuccherano $1 (mi desideri) mI||dez'i:deRI (desideri che) dez'ideRi||k'e (quando desideri) kwando||_|dez'i:deRi +(quale desideri) kw2ale||dez'i:deRi (quindi desideri) kw,indi||_dez'i:deRi // pronominal verbs diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules index a809f385..bb50c7ef 100644 --- a/dictsource/it_rules +++ b/dictsource/it_rules @@ -1,7 +1,7 @@ // Italian translation rules // This file is UTF-8 encoded -// Last update: 2017 january 4 by Chris +// Last update: 2017 january 5 by Chris // letter groups // A any vowel // C any consonant @@ -110,7 +110,6 @@ dona (L07_ d'ona // Pron.s verbs ci) der (L04_ =dE@-* divi) der (L04_ =de@-* -// chAA) der (L04_ =de@-* re) der (L04_ =de@-* @) dinano (_ =dina/no // verbs i) dano (_ =dano // verbs @@ -418,44 +417,44 @@ CC) o (lA_ =O u) o (lA_ O v) o (lA_ =o - @) o (lA_ O - gn) o (la_ O - o (li O - @) o (liA_ O - @) o (lo_ =O - i) o (lA_ O - ci) o (lA_ =O - @) o (logA_ 'O - @) o (loghY_ 'O - c) o (ltA_ O - sc) o (ltA_ o - v) o (ltA_ O + @) o (lA_ O + gn) o (la_ O + o (li O + @) o (liA_ O + @) o (lo_ =O + i) o (lA_ O + ci) o (lA_ =O + @) o (logA_ 'O + @) o (loghY_ 'O + c) o (ltA_ O + sc) o (ltA_ o + v) o (ltA_ O @) o (manY_ 'O: @d) omani (_ om'ani r) oman (Y_ ,Om'an @) o (metrA_ 'O - @) o (ma_ O - @) o (mo_ O - dr) o (mo_ =o - o (ni O - o (ni_ o - @) o (no_ =O - u) o (no_ 'o - @) o (nomo_ 'O - @) o (nzolo_ 'o - o (o O - o (polA_ 'O - sc) o (pA_ O - o (r O - o (rY_ o - f) o (rmA_ o - o (si_ O - o (ss O - Ar) o (ssA_ o - o (st O - o (stracA_ 'O - o (ttol O - o (zA O + @) o (ma_ O + @) o (mo_ O + dr) o (mo_ =o + o (ni O + o (ni_ o + @) o (no_ =O + u) o (no_ 'O + @) o (nomo_ 'O + @) o (nzolo_ 'o + o (o O + o (polA_ 'O + sc) o (pA_ O + o (r O + o (rY_ o + f) o (rmA_ o + o (si_ O + o (ss O + Ar) o (ssA_ o + o (st O + o (stracA_ 'o + o (ttol O + o (zA O l) oqui (A Okwj C) orda (L05_ 'O@-*da // pron. verbs r) omper (L04_ 'ompe@-* @@ -471,10 +470,10 @@ @) ordin (A_ 'o@-*din .group p - p p - pp p: + p p + pp p: ph f // foreign words - @m) p (erY_ =p + @m) p (erY_ =p porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs _) paga (L07_ p'aga/ parla (L07_ p'a@-*la @@ -489,19 +488,19 @@ tro) pi (A_ p'i .group q - q k + q k qu (A kw qui (A kwj - _) quell' (P6t kwEll - _) quest' (P6t kwest + _) quell' (P6t kwEll + _) quest' (P6t kwest .group r + r @-* C) r @-* - r @-* - r (_ @-* + r (_ @-* _) r @-* A) r (_ =@-* - rr R* + rr R* A) r (A R a) r (a * A) r (à_ * @@ -520,20 +519,10 @@ .group s s s - A) s (A z - s (L01 z - l) s s - p) s s - k) s s - s (c s - s (f s - s (k s - s (p s - s (q s + A) s (A z + s (L01 z ss ss A) ss (A ss - s (t s - s (x s sc (Y S sci (A S scii Sij