From b5bc0a52f4c6bdb6c567c74a8ba349be3cb7224b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Reece H. Dunn" <msclrhd@gmail.com>
Date: Sat, 28 Apr 2018 11:53:19 +0100
Subject: [PATCH] de: move various symbol translations to the emoji file.

---
 data/annotationsEspeak/de.xml | 19 +++++++++++++++++++
 dictsource/de_emoji           |  8 ++++----
 dictsource/de_list            |  4 ----
 3 files changed, 23 insertions(+), 8 deletions(-)
 create mode 100644 data/annotationsEspeak/de.xml

diff --git a/data/annotationsEspeak/de.xml b/data/annotationsEspeak/de.xml
new file mode 100644
index 00000000..f0764c64
--- /dev/null
+++ b/data/annotationsEspeak/de.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- Copyright © 2018 Reece H. Dunn
+
+For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
+Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
+These espeak-ng data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
+-->
+<ldml>
+	<identity>
+		<version number="1"/>
+		<language type="de"/>
+	</identity>
+	<annotations>
+		<annotation cp="£" type="tts">Pfund</annotation> <!-- U+00A3 -->
+		<annotation cp="°" type="tts">Grad</annotation> <!-- U+00B0 -->
+		<annotation cp="±" type="tts">plus minus</annotation> <!-- U+00B1 -->
+		<annotation cp="€" type="tts">Euro</annotation> <!-- U+20AC -->
+	</annotations>
+</ldml>
diff --git a/dictsource/de_emoji b/dictsource/de_emoji
index 4195dd91..9a38dce6 100644
--- a/dictsource/de_emoji
+++ b/dictsource/de_emoji
@@ -19,7 +19,7 @@ $textmode
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
 //¢	cents								// [00A2] other (no translation)
-//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+£	Pfund								// [00A3] other
 //¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
 //¥	yen								// [00A5] other (no translation)
 //§	section								// [00A7] other (no translation)
@@ -27,8 +27,8 @@ $textmode
 ©	Copyright							// [00A9] text|emoji
 //¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	Registered-Trademark						// [00AE] text|emoji
-//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
-//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+°	Grad								// [00B0] other
+±	plus minus							// [00B1] other
 //µ	micro								// [00B5] other (no translation)
 //¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
 //¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
@@ -53,7 +53,7 @@ $textmode
 // 20A0..20CF : Currency Symbols
 
 //₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
-//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+€	Euro								// [20AC] other
 //₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
 
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
diff --git a/dictsource/de_list b/dictsource/de_list
index 610252f0..05bcdafc 100644
--- a/dictsource/de_list
+++ b/dictsource/de_list
@@ -21,14 +21,10 @@ _.	pUnkt
 +	plUs	$max3
 =	glaIC	$max3
 #	nUm3	$max3
-€	OYro:
-£	paUnd
 &	Unt
 @	kl'am3_,af@
 ~	tIld@
 \ 	bakslaS
-°	grA:t
-±	pl'Us||m'i:nUs
 
 _,	kOma
 _|	paIp