diff --git a/dictsource/an_list b/dictsource/an_list new file mode 100755 index 00000000..9d7557b1 --- /dev/null +++ b/dictsource/an_list @@ -0,0 +1,74 @@ + +// Aragon translation rules +// This file is UTF-8 encoded + + + +// letter names +b be +c Te +d de +f Efe +g xe +h atSe +j xOta +k ka +l Ele +m Eme +n Ene +ñ En^e +p pe +q ku +r E*e +s Ese +t te +u u +v uBe +w uBe||dOBle +x Ekis +y je +z Teta + + +// numbers +_0 T'ero +_1 'un +_2 d'os +_3 tr'es +_4 kw'atro +_5 T'inko +_6 s'eIs +_7 s'eIt# +_8 gw'eIto +_9 nw'eU +_1X d,eT +_10 dj'eT +_11 'onTe +_12 d'oTe +_13 tr'eTe +_14 kat'orTe +_15 k'inTe +_20 B'inte +_2X B,int +_3X tr'enta +_4X kwar'anta +_5X Tinkw'anta +_6X siks'anta +_7X set'anta +_8X gwit'anta +_9X noB'anta +_0C Tj'Entos +_1C Tj'En +_2C doTj'Entos +_3C tresTj'Entos +_6C seITj'Entos +_7C sjEteTj'Entos +_8C gwitoTj'Entos +_9C nowTj'Entos +_0M1 m'il +_0M2 mil^'ones + +_0and i +_dpt kon + + diff --git a/dictsource/an_rules b/dictsource/an_rules new file mode 100755 index 00000000..1927d160 --- /dev/null +++ b/dictsource/an_rules @@ -0,0 +1,206 @@ + +// Aragon translation rules +// This file is UTF-8 encoded + + +.L01 l r y +.L03 f h j s y z r // allow [B] [D] [Q] before these consonants +.L04 b v f p // labials, nasals are [m] +.L05 g k // velars, nasals are [N] + + +.group a + a a + ai aI + ai (X 'aI + ay (K aI + ay (X 'aI + au aU + au (X 'aU + + +.group b + b b + _) b b // phoneme definition may change it to [B] + _) b (A b + b (A B + b (cY B + b (L03 B + m) b b + n) b b + b (iA b + b (uA b + + +.group c + c k + c (Y T // ce ci + cc kT + ch tS + + +.group d + d d + _) d d // phoneme definition may change it to [D] + _) d (A d + d (A D + d (cY D + d (L03 D + m) d d + n) d d + l) d d + r) d d + + n) d (_ = // silent, but stress on last vowel + + +.group e + e e + ei eI + ei (X 'eI + ey (K eI + ey (X 'eI + eu eU + eu (X 'eU + i) e E + u) e E + y) e E + + +.group f + f f + + +.group g + g g + _) g g // phoneme definition may change it to [Q] + _) gh (A g // allow _gh in foreign words + _) gn (A n + _) g (A g + g (A Q + g (cY Q + g (L03 Q + m) g g + n) g g + g (Y+ x // ge gi + + gu (A gw + gü gw + gu (e g + gu (i g + + +.group h + h // silent + + +.group i + i i + i (A j + A) ix S + + +.group j + j x + + +.group k + k k + +.group l + l l + ll l^ + + +.group m + m m + + +.group n + n n + n (L04 m + n (_L04 m + ny n^ + + +.group ñ + ñ n^ + + +.group o + o o + oi oI + oi (X 'oI + oy (K oI + oy (X 'oI + ou ow + ou (X 'ow + i) o O + u) o O + y) o O + +.group p + p p + + +.group q + qu (A kw + qü kw + qu (e k + qu (i k + + +.group r + r r + _) r R + rr RR2 + @) r (- = // followed by hyphen. Silent, but stress on last vowel + + +.group s + s s + + +.group t + t t + a) t (_ t# // becomes silent in a stressed syllable + u) t (_ t# + ei) t (_ t# + n) t (_ = // silent, but stress on last vowel + tz T + + +.group u + u u + u (A w + _) u (A gw + + +.group v + v B + + +.group w + w w + + +.group x + x ks + _) x S + + +.group y + y j + + +.group z + z T + + +.group + á ''a + é ''e + í ''i + ó ''o + ú ''u + diff --git a/dictsource/dict_phonemes b/dictsource/dict_phonemes index 44fe81aa..7e7ebcdb 100644 --- a/dictsource/dict_phonemes +++ b/dictsource/dict_phonemes @@ -102,7 +102,7 @@ p Q r R s s; t T ts v x z -Dictionary en_dict 2013-01-15 +Dictionary en_dict 2013-01-18 0 3 3: @ @- @2 @5 @L a a# A: A@ aa aI aI3 aI@ @@ -203,7 +203,7 @@ q r r. s S s. t T t. th th. v w x z -Dictionary ta_dict 2013-01-15 +Dictionary ta_dict 2013-01-18 a a: aI aU e E e: i I i: o o: u U u2 u: @@ -376,7 +376,7 @@ S s; S; t t; tS ts tS; ts; v w x z Z Z; -Dictionary pt_dict 2012-11-24 +Dictionary pt_dict 2013-01-17 & &/ &U~ &~ @ @- a A aI aU e E eI EI eU EU @@ -466,7 +466,7 @@ p Q R s S t T tS v w x z -Dictionary sl_dict 2013-01-15 +Dictionary sl_dict 2013-01-16 @ @- a a: e E e: i i: o O o: u u: y @@ -474,7 +474,7 @@ i: o O o: u u: y : b d dZ dz f g h j k l l^ m n N n^ p R R^ s S t tS ts -v w x z Z +v v# w x z Z Dictionary tr_dict 2011-09-16 @@ -501,7 +501,7 @@ p Q r s s. t t[ tS; v w x z Z z. -Dictionary zh_dict 2010-09-13 +Dictionary zh_dict 2013-01-04 @ @r a A ai Au E ei i i. i[ iA iE io iou N- @@ -550,7 +550,7 @@ r R r. R2 s s. S; t t. th th. tS v w z -Dictionary ne_dict 2012-09-19 +Dictionary ne_dict 2013-01-10 @ @/ @2 @3 a a: aI aU a~ e E e: E: eI e~ E~ @@ -741,7 +741,7 @@ t# tS ts ts# v w x z Z -Dictionary si_dict 2012-11-05 +Dictionary si_dict 2013-01-18 & &: @ a a: aI aU e e: i i: o o: u u: @@ -845,3 +845,24 @@ Dictionary ko_dict 2012-09-17 j k k- kh l m n N p p- ph q r R s t t- tS tS; w + + +Dictionary fa_dict 2013-01-19 + +a A e i o u + +: ? b d dZ f g h +j k l m n p q r +R s S t tS v w x +z Z + + +Dictionary an_dict 2013-01-18 + +a aI aU e E eI eU i +o O oI u + +* b B d D f g j +k l l^ m n n^ p Q +r R R2 s S t T t# +tS w x diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list index 7e100523..e868c5f0 100644 --- a/dictsource/en_list +++ b/dictsource/en_list @@ -556,6 +556,7 @@ alternative O:lt'3:n@tIv altogether ,O:lt@gED3 always O:lweIz aluminium aljUm'Ini@m +alzheimer altsaIm3 amaryllis am@r'IlIs amass a#mas ambassador a#mbas@d3 @@ -612,6 +613,7 @@ apache a#patSi apneoa apni@ apostle a#p0s@L apron eIpr@n +apropos apr@p'oU appal a#pO:l apparatus ap@r'eIt@s ?3 apparatus ap@r'at@s @@ -1372,6 +1374,7 @@ henceforth hEnsfo@T hercules h3:kjUli:z heretical hI2rEtI2k@L hereto hi@3'tu: +heretofore hi@3t@fo@ hermaphrodite $2 hermes h3:mi:z herod hEr@d diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules index 2f82bcf3..b7025370 100644 --- a/dictsource/en_rules +++ b/dictsource/en_rules @@ -826,7 +826,7 @@ app (eti ap app (le ap app (lic ap - app (licab a#p + applicab a#plIk@b app (reh ap apres apreI _) apprec (L02 a#pri:S @@ -4821,6 +4821,7 @@ _c) re (mat rI2 rement rIm@nt _) re (nC rE + re (nova rE _) reper (t rEp3 repe (tit rEp@ repe (titiv rI2pE diff --git a/dictsource/fa_list b/dictsource/fa_list new file mode 100755 index 00000000..31ed0d3b --- /dev/null +++ b/dictsource/fa_list @@ -0,0 +1,5706 @@ +// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_list Version 3.0 +// * This file writen by Shadyar Khodayari 2013 +//********* +// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * +// * it under the terms of the GNU General Public License as published by * +// * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * +// * (at your option) any later version. * +// * * +// * This program is distributed in the hope that it will be useful, * +// * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * +// * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * +// * GNU General Public License for more details. * +// * * +// * You should have received a copy of the GNU General Public License * +// * along with this program; if not, see: * +// * . * +// ***************************************************************************/ +//********* +/ You can use the en_extra file, rather than this one +// to add your own pronunciation definitions. +// ***************************************************************************/ + +// This file is UTF-8 encoded +// all words must be LOWER CASE (although the initial letter will be automatically +// converted if it's a 7bit ascii character) + +//stress symbols ' primary , secondary % unstressed + +// letter names, as they are spoken as a single character in text +// precede by _ to distinguish from pronunciation as a language word + +//Farsi Alphabet + +ٔ hamzeje_bAlA //this character "ٔ" is defrent of "ء" and "ۀ" for example "دانشنامهٔ " +آ 'A +ا 'alef +ب 'be: +پ ?'pe: +ت 'te: +ث 'se: +ج 'dZim +چ 'tSe: +ح 'heje,dZimi +خ 'xe: +د 'dAl +ذ 'zAl +ر 'R%re: +ز 'ze: +ژ 'Ze: +س 'sin +ش 'Sin +ص 'sAd +ض 'zAd +ط 'tA +ظ 'zA +ع 'ejn +غ 'q1ejn +ف 'fe: +ق 'q1Af +ک kAf +گ 'g:Af +ل 'lAm +م 'mim +ن 'nun +_و 'vAv +ه 'he: +ی 'je: +َ a +ُ o +ِ e: +ّ taSdid +ً 'an +ٌ 'on +ٍ 'en +_، viRgul +_؛ noqteviRgul +ـ keSi'dane,hoRuf +ئ 'je,hamze: +ؤ 'vAv,hamze: +ۀ 'hehamze: +إ 'alefe,hamzeziR +أ 'alefe,hamzeRu +ء 'hamze: +ة 'he,donoqte: +ي 'je_aRabi + + +// Alphabet for Farsi is written by English characters (Pinglish) +// Sometimes, Farsi speakers write Farsi words using English characters, particularly in Chat and SMS (texte messages).), called Pinglish +?1 a ej +?1 b bi +?1 c si +?1 d di +?1 e i +?1 f ef +?1 g dZi +?1 h ejtS +?1 i Aj +?1 j dZej +?1 k kej +?1 l el +?1 m em +?1 n en +?1 o o +?1 p pi +?1 q kiju +?1 r AR +?1 s es +?1 t ti +?1 u ju +?1 v vi +?1 w dabelju +?1 x eks +?1 y vAj +?1 z zi + + +// numeric +//_0 zero $text // TEST +_0 sefR +_1 jek +_2 do +_3 se +_4 tSAhAR +_5 pandZ +_6 SeS +_7 haft +_8 haSt +_9 noh +_10 dah +_11 jAzdah +_12 davAzdah +_13 sizdah +_14 tSAhARdah +_15 pAnzdah +_16 SAnzdah +_17 hivdah +_18 hidZdah +_19 nuzdah +_2X bist +_3X si +_4X tSehel +_5X pandZAh +_6X Sast +_7X haftAd +_8X haStAd +_9X navad + +_0C sa:d +_1C sa:d +_2C divist +_3C sisad +_5C pAnsad + +_0M1 hezARo +_0M1x hezAR +_0M2 miljuno +_0M2x miljun +_0M3 miljARdo +_0M3x miljARd +_0and o +_dpt noqte: +_roman eRomi_ + +_#st om +_#nd vom +_#rd om +_#th om + + +// character names +÷ taqsimbaR +× zaRbdaR +؟ alAmatesoAl +! alAmate'tadZ:ob +$ dolAR +% daR'sad +[ beRAketbAz +] beRAketbaste: +( paRAntezbAz +) paRAntezbaste: +* setARe: +//this code is recognized as (ZWNJ) U+200c (half space) at eSpeak 1.46.22 and later (ZWNJ) is recognized as hyphen + _- nim_fAsele: +. noqte: +: 'donoqte: +< :alAmate'kutSektaR += :alAmate'mosAvi +> :alAmate'bozoRgtaR +{ g:ijumebAz +} g:ijumebaste: + + +//characters and numbers and words with English alphabet is translated by English phonemes + //th _^_en + + + // ABBREVIATIONS +//************** +قظ q::abl_az_:zohR $only +ق‌ظ q::abl_az_:zohR $only +ق.ظ q::abl_az_:zohR $only +بظ ba:?d_az_:zohR $only +ب‌ظ ba:?d_az_:zohR $only +ب.ظ ba:?d_az_:zohR $only +هش hedZRije_:Samsi $only +ه‌ش hedZRije_:Samsi $only +ه.ش hedZRije_:Samsi $only +هق hedZRije_:qamaRi $only +ه‌ق hedZRije_:qamaRi $only +ه.ق hedZRije_:qamaRi $only +ق‌م q::abl_az_:milAd $only +ق.م q::abl_az_:milAd $only +ب‌م ba:?d_az_:milAd $only +ب.م ba:?d_az_:milAd $only + + +:) namAde_tSehReje_SAd $only +:( namAde_tSehReje_q1amgin $only +:D namAde_tSehReje_xandAn $only +:o namAde_tSehReje_moteadZ:eb $only +:O namAde_tSehReje_moteadZ:eb $only +:-) namAde_tSehReje_SAd $only +:-( namAde_tSehReje_q1amgin $only +:-D namAde_tSehReje_xandAn $only +:-o namAde_tSehReje_moteadZ:eb $only +:-O namAde_tSehReje_moteadZ:eb $only + +// MAIN WORD DICTIONARY +//********************* + +// exceptional words with flags +روی Ruje $only +اف ef $only +ایچ ejtS $only +اچ etS $only +ال el $only +ان en $only +کیو kiju $only +اس es $only +دبلیو dabelju $only +دابلیو dAbelju $only +اکس eks $only +ایکس iks $only + +خزش xazaS $only +خزش xazeS $stem +نشین naSin $only +نشین neSin $stem +محاکم mahAkem $only +محاکم mohAkem $stem +ببر babR $only +ببر bebaR $stem +پرس peRes $only +پرس poRs $stem +کشتی kaSti $only +کشتی koSti $stem +سحر sahaR $only +سحر sehR $stem +مراجع maRAdZe? $only +مراجع moRAdZe? $stem +کند konad $only +کند kond $stem + + +// exceptional words, (out of rules) +آبت Abat +آبتین Abtin +آبجو AbdZo: +آبرو AbeRu +آبزی Abzi +آبسه Abse: +آبش AbaS +آبشش AbSoS +آبم Abam +آبپز Ab'paz +آبکش AbkeS +آبگرم AbgaRm +آبگوشت Ab_guSt +آبیک Abjek +آتش AtaS +آتشدان AtaSdAn +آتشفشان AtaSfeSAn +آتشنشان AtaSneSAn +آتلیه Atelije: +آتلیۀ Atelijeje +آتن Aten +آتنا AtenA +آجر AdZoR +آجرپز AdZoRpaz +آخر AxaR +آخرین AxaRin +آخوند Axund +آخیش AxejS +آدامس AdAms +آداپتور AdAptoR +آدرس 'AdRes +آدم Adam +آدمبرفی AdambaRfi +آذر AzaR +آذربایجان AzaRbAjedZAn +آذرخش AzaRaxS +آرامش ARAmeS +آرامپز ARAm'paz +آرایش ARAjeS +آرایی ARAi +آرتمیس ARtemis +آرد ARd +آرزو 'ARezu +آرشه ARSe: +آرشۀ ARSeje +آرمان ARmAn +آرمین ARmin +آرنج ARendZ +آرپژ ARpeZ +آرژانتین ARZAntin +آریل ARijel +آرین ARijan +آریو ARijo +آزرده AzoRde: +آزمایش ?AzmAjeS +آسانسر AsAnsoR +آسایش AsAjeS +آستان AstAn +آستانه AstAne: +آستین Astin +آسفالت AsfAlt +آسم Asm +آسمانخراش AsmAnxaRAS +آسودگی Asudegi +آسوشیتد AsoSited +آسوشیتدپرس AsoSitedpeRes +آشتی ASti +آشفت ASoft +آشپز ASpaz +آصف Asef +آغشت Aq1eSt +آفرودیت AfRodit +آفریقا AfRiq1A +آفرین AfaRin +آفرینش AfaRineS +آفند Afand +آلبرت AlbeRt +آلبوم Albom +آلترناتیو AlteRnAtiv +آلتو Alto +آلفرد AlfeRed +آلمان AlmAn +آلمینیوم Alminijom +آلن Alen +آمازن AmAzon +آمازون AmAzon +آمبولانس AmbulAns +آمد Amad +آمرز AmoRz +آمریکا AmRikA +آمل Amol +آموخت Amuxt +آموزش AmuzeS +آمیخت Amixt +آناتومی AnAtomi +آنتن Anten +آنتی Anti +آنجلس AndZeles +آندرانیک AndRAnik +آنستکه Anastke +آنطور Anto:R +آنقدر Anq1adR +آنلاین AnlAjn +آنچنان AntSenAn +آنکه Anke: +آهسته Aheste: +آهستگی Ahestegi +آهنگ Ahang +آهنگی Ahangi +آورد AvaRd +آوریل AvRil +آویخت Avixt +آپدیت Ap_dejt +آپلود Aplod +آپلون Apolon +آپولن Apolon +آپولون Apolon +آکادمی AkAdemi +آکاردن AkARdeon +آکاردون AkARdeon +آکاپلا AkApellA +آکرد AkoRd +آکسفورد AksfoRd +آکمپانیمان AkompAnimAn +آکواریوم AkvARijom +آکورد AkoRd +آگاممنن AgAmemnon +آگاممنون AgAmemnon +آگاه A:gAh +آگهی Agahi +آی Aj +آیتم Ajtem +آیدا AjdA +آیدین Ajdin +آیفن Ajfon +آیفون Ajfon +آیند Ajand +آینه Ajene: +آیه Aje: +آیپدآیفون Ajpad +آیکون Ajkon +ائتلاف e?telAf +ابابصیر abAbasiR +ابتدا ebtedA +ابتلا ebtelA +ابتکار ebtekAR +ابد abad +ابداع ebdA? +ابراز ebRAz +ابراهیم ebRAhim +ابرت e:bRat +ابطال ebtAl +ابلاغ eblAq1 +ابله ablah +ابلیس eblis +ابن ebn +ابنیه abnije: +ابهام ebhAm +ابهی abhA +ابوا ebuA +ابوالفضل abolfazl +ابوذر abuzaRR +ابوعطا abuatA +اتاق otA:q1 +اتحاد ettehAd +اتحادیه ettehAdije: +اتخاذ ettexAz +اتریش otRiS +اتصال ettesAl +اتفاق ettefAq1 +اتفاقا ettefAq1an +اتلاف etlAf +اتم atom +اتمام etmAm +اتمسفر atmosfeR +اتموسفر atmosfeR +اتهام ettehAm +اتو otu: +اتوبوس otobus +اتوبوسران otobusRAn +اتوماتیک otomA'tik +اتوماسیون otomAsijon +اتومبیل otomobil +اتومبیلران otomobilRAn +اتّحاد ettehAd +اتّحادیه ettehAdije: +اتّخاز ettexAz +اتّصال ettesAl +اتّهام ettehAm +اتکا ettekA +اثبات esbAt +اثر a:saR +اجابت edZAbat +اجاره edZARe: +اجازه edZAze: +اجاق odZAq1 +اجبار edZbAR +اجرا e:dZRA +اجراء ?edZRA? +اجلاس edZlAs +اجماع edZmA? +اجمال edZmAl +اجنه adZenne: +احبا ahebbA +احبّا ahebbA +احتراما ehteRAman +احتمالا ehtemAlan +احتکار ehtekAR +احتیاج ehtijAdZ +احداس ehdAs +احراز ehRAz +احساس ehsAs +احسان ehsAn +احضار ehzAR +احقاق ehq1Aq1 +احمال ehmAl +احیا ehjA +احیانا ahjAnan +اختاپوس oxtApus +اختصاصا extesAsan +اختیار extijAR +اخراج exRAdZ +اخص axas +اخطار extAR +اخلاص exlAs +اخلال exlAl +اخوان axavAn +اخیر axiR +اخیرا axiRan +ادار edAR +اداره 'ed,ARe: +ادامه edAme: +ادب adab +ادبیات adabijAt +ادرار edRAR +ادراک e:dRAk +ادرنه adeRne: +ادعا edde?A +ادغام edq1Am +ادقام edq1Am +ادوات adavAt +ادویه advije: +ادویۀ advijeje +ادّعا edde?A +ادکلن odkolon +ادیسه odise: +ادیسون edison +اذعان ez?An +اذن ezn +اذیت azjat +ارائه eRAe: +ارادت eRAdat +اراده eRAde: +ارایه ?eRA?e +ارتداد eRtedAd +ارتدکس oRtodoks +ارتش aRteS +ارتقا eRteq1A +ارتوپد oRtoped +ارث eRs +ارجاع eRdZA? +اردبیل aRdebil +اردشیر aRdaSiR +اردن oRdon +اردو oRdu +اردواندیدار aRdavAn +اردک oRdak +اردکان aRdekAn +اردیبهشت oRdibeheSt +ارزش aRzeS +ارسال 'eRsAl +ارسطو aRastu +ارشاد eRSAd +ارشد aRSad +ارضا eRzA +ارطقا eRteq1A +ارظش aRzeSmand +ارعاب eR?Ab +ارغوان aRq1avAn +ارفاق eRfAq1 +ارم 'eRam +ارومیه oRumije: +اروپا oRupA +ارکان aRkAn +ارکست oRkest +ارکستر oRkesteR +ارکستراسیون oRkestRAsijon +ارکیده oRkide: +ارگ oRg +ارگاسم oR'gAsm +ارگان oRgAn +اریان oRjAn +اریک e'Rik +اریکسون eRikson +ازا ezA +ازبک ozbak +ازت azat +ازدحام ezdehAm +ازدواج ezdevAdZ +ازدیاد ezdijAd +ازش azaS +ازل azal +ازم azam +اسارت esARat +اساسا asAsan +اسایه ?esA?e +اسبات esbAt +است 'ast +استاتیک estAtik +استاد ostAd +استادان ostAdAn +استادیوم estAdijom +استار estAR +استارت estARt +استالین estAlin +استان os'tAn +استانبول estAnbol +استاندارد estAndARd +استبداد estebdAd +استثنا estesnA +استخان ostoxAn +استخر estaxR +استخوان ostoxAn +استدیو estedijo +استراتژی esteRAteZi +استراتژیست esteRAteZist +استراتژیک esteRAteZik +استراحت esteRAhat +استرالیا osto'RAlijA +استرداد esteRdAd +استرس esteRes +استریو esteRijo +استعداد este?dAd +استعفا este?fA +استفاده estefAde: +استمداد estemdAd +استمنا estemnA +استوا ostovA +استوار ostovAR +استوانه ostovAne: +استوانۀ ostovAneje +استودیو estedijo +استوره ostuRe: +استکان estekAn +استکهلم 'estokholm +استیضاح estizAh +استیل estil +استیک estejk +اسحاق eshAq1 +اسد asad +اسرا osaRA +اسراء esRAR +اسرائیل esRA?il +اسراییل esRAi:l +اسطوره ostuRe: +اسفراین esfaRAjen +اسفند esfand +اسفهان esfAhAn +اسقف osq1of +اسلام eslAm +اسلو eslo +اسم esm +اسمائل esmAil +اسماعیل esmA?il +اسمایل esmAil +اسمبل asembel +اسپاسم espAsm +اسپانسرخطم espAnseR +اسپانیا espAnijA +اسپری espeRej +اسپرینوف espeRinof +اسپشیال espeSiAl +اسپم espam +اسپند espand +اسپورت espoRt +اسپیس espejs +اسپیلیتر espiliteR +اسپیکر espikeR +اسکار ?oskAR +اسکان eskAn +اسکای eskAj +اسکاینت eskAjnet +اسکایپ eskAjp +اسکرول eskRul +اسکرین eskRin +اسکریپت eskRipt +اسکلت eskelet +اسکله eskele: +اسکلۀ eskeleje +اسکن eskan +اسکناس eskenAs +اسکندر eskandaR +اسکنر eskaneR +اسکو osku +اسکی eski +اسکیت eskejt +اسکیزوفرنی ?eskizofeRni +اسکیمو eskimu +اشاره eSARe: +اشباع eSbA? +اشتباه eStebAh +اشتها eStehA +اشد aSad +اشراف a:SRAf +اشراق eSRAq1 +اشعه aSa?e: +اشغال eSq1Al +اشنویه oSnavijje: +اشپیل eSpil +اشک aSk +اشکال e:S'kAl +اصالت esAlat +اصرار esRAR +اصراف esRAf +اصطلاح estelAh +اصطلاحا estelAhan +اصفهان esfahAn +اصلا aslan +اصلاح eslAh +اصول osul +اصولا osulan +اصولاً osulan +اضاف ezAf +اضطراب ezteRAb +اضطرار ezteRAR +اطاعت etA?at +اطفا etfA +اطفائیه etfAijje: +اطفائیّه etfAijje: +اطفائیّۀ etfAijjeje +اطفائیۀ etfAijjeje +اطفایه etfAijje: +اطفایّه etfAijje: +اطفایّۀ etfAijjeje +اطفایۀ etfAijjeje +اطلاع e:ttelA? +اطلاعات ettelA?At +اطلاق etlAq1 +اطمینان etminAn +اظهار ezhAR +اعتماد e?temAd +اعتنا e?tenA +اعجوبه o?dZube: +اعداد a?dAd +اعراف e?RAf +اعشار a?SAR +اعصاب a?sAb +اعضا 'a?zA +اعظم a?zam +اعلا a?lA +اعلاحضرت a?lAhazRat +اعلایحضرت a?lAjehazRat +اعلم a?lam +اعلی ?a?lA +اعم a?am +اعماق a?mAq1 +اعمال a?mAl +اغفال eq1fAl +اغما eq1mA +افاده efAdeh +افت oft +افتاد oftAd +افتد oftad +افراشت afRASt +افراط efRAt +افروز ?afRuz +افزاید afzAjad +افزایش afzAjeS +افسرد afsoRd +افشا efSA +افطار eftAR +افق ofoq1 +افقه afq1ah +افول oful +افک ?efk +افکت efekt +اقامت eq1Amat +اقبال eq1bAl +اقتدار eq1tedAR +اقدام eq1dAm +اقرار eq1RAR +اقزایش afzAjeS +اقصی aq1sA +اقل aq1al +اقلیم eq1lim +اقناع eq1nA? +اقیانوس oq1jAnus +الابهی alabhA +الاجرا oledZRA +الاذکار ol_azkAR +الاسلام oleslAm +الاغ olAq1 +الاکلنگ allAkolang +البته al'batte: +البرز alboRz +البها ol_bahA +التحاب eltehAb +التحصیل oltahsil +الترجمه oltaRdZome: +الترجمۀ oltaRdZomeje +التفاوت ottafAvot +التماس eltemAs +التهاب eltehAb +التیام eltijAm +الحاد elhAd +الحاق elhAq1 +الحام elhAm +الحسنه olhasane: +الحمد alhamd +الحمدالله alhamdolellAh +الخروج olxoRudZ +الدّین oddin +الدین oddin +الذکار azkAR +الزام elzAm +الزاما elzAman +السادات ossAdAt +الست alast +الشمس aSSams +العاده olAddeh +العدل ol_adl +العلاج ol?alAdZ +العمل ol_amal +العهد olahd +الغا elq1A +الف alef +الفبا alefbA +القاعده alq1A?ede: +القدس olq1odos +القول alq1o:l +اللّه all:Ah +المان elemAn +المثل ol'masal +المثنی almosannA +المسایل ?almasA?el +المقدس olmoq1addas +الملل ol'melal +المنت element +المپ olamp +المپیاد olampijAd +المپیک olampik +الناز elnAz +النهار onnhAR +النّهار onnhAR +النگو alangu +الهام elhAm +الهه elAhe: +الهی elAhi +الهیه elAhije: +الو alo: +الوجود ol'vodZud +الوقوع olvoq1u? +الوکاله olvekAle: +الّاکلنگ allAkolang +الک alak +الکترریسیتۀ elekteRisiteje +الکترو elekteRo +الکترومغناطیس elekteRomeq1nAtis +الکترون elekteRon +الکترونیک elekteRonik +الکتریسیته elekteRisite: +الکتریک elekteRik +الکل alkol +الگو olgu +الگوریتم algoRitm +الی elA +الیاس eljAs +الیزابت elizAbet +الیه alajhe +اما 'a,mmA +امارات emARAt +امام emAm +امانوئل emAnuel +اماکن amAken +امبردست amboRdast +امت omm'at +امتحان emtehAn +امتداد emtedAd +امتیاز emtijAz +امداد emdAd +امدادرسان emdAdRasAn +امرار emRAR +امروز em'Ruz +امریکا emRikA +امسال emsAl +امشب emSab +امضا emzA +امضاء emzA +املا emlA +املت omlet +امنا omanA +امور omuR +امپراتور empeRAtuR +امپراطور empeRAtuR +امکان emkAn +امید omid +امیدوار ?omidvAR +امیر amiR +انبردست anboRdast +انبوه anbuh +انتها entehA +انتهای entehAje +انتگرال an'tegRAl +انجمن andZoman +انجیل endZil +انداخت andAxt +اندازگیری andAzegiRi +اندروید andRojd +اندرید andRojd +اندوخت anduxt +اندونزی andonezi +انرژی eneRZi +انزوا enzevA +انسان en'sAn +انستیتو anestito +انشا enSA +انشاءالله ?enSA?allAh +انصاف ensAf +انصافا ensAfan +انفرادا enfeRAdan +انفورماتیک anfoRmAtik +انقضا enq1ezA +انهار ?anhAR +انوش anuS +انکار enkAR +انگار engAR +انگاشت engASt +انگشت angoSt +انگشتان angoStAn +انگشتر angoStaR +انگلستان engelestAn +انگلیس engelis +انیشتین aniS'tajn +انیمیشن animejSen +اهتکار ehtekAR +اهدا ehdA +اهرمن ahReman +اهمیت 'ahammi:,jat +او u: +اواخر avAxeR +اواسط avAset +اوایل avAjel +اوج 'o:dZ +اوراق o:RAq1 +اورانیوم oRAnijom +اورتور oveRtuR +اورد ovoRd +اوصاف osAf +اوضاع o:zA? +اوقات o:q1At +اول 'avval +اولاد o:lAd +اولویت o:lavijat +اولین avvalin +اومد umad +اونس ons +اونور 'unvaR +اوّلین avvalin +اوپک opek +اوکراین okRAjn +اوی uj +اویس ovejs +اوین evin +اپتیک optik +اپرا opeRA +اپراتور opeRAtoR +اپل apel +اپلیکیشن aplikejSen +اپوزیسیون opozisijon +اپول epol +اپیدمی epidemi +اژدها eZdehA +اژه eZe: +اکتبر oktobR +اکتفا ektefA +اکثرا aksaRan +اکران ekRAn +اکراه ekRAh +اکسپلورر ekspeloReR +اکسید oksid +اکسیدان oksidAn +اکسیر eksiR +اکشن akSen +اکوادور ekvAdoR +اکونومیست ekonomist +اگر ,a'gaR +اگزما egzemA +اگزوز 'egzoz +ایاز ajAz +ایام a:jj'jAm +ایبوک ibuk +ایدئال ideAl +ایدئولوژی ide?oloZi +ایدز ejdz +ایدعال ideAl +ایدهال ideAl +ایرانسل iRAnsel +ایرج iRadZ +ایزد izad +ایست i:st +ایسوس ejsus +ایسی isA +ایفل ifel +ایمان imAn +ایمن imen +ایمیل imejl +اینتر inteR +اینترانت inteRAnet +اینترنت 'inteR,net +اینجا 'indZA +اینحال ?inhAl +اینروست 'inRust +اینطور into:R +اینقدر inq1adR +اینور 'invaR +اینچنین intSenin +اینکه inke: +ایوان ejvAn +ایوب ajjub +باباطاهر bAbAtAheR +باتقوا bAtaq1vA +باخت 'bAxt +بادمجان bAdemdZAn +بادمجون bAdemdZun +بارسلون bARselon +بارکش bARkeS +بارگذار bARgozAR +بارگزار bARgozAR +باریتن bARiton +باریتون bARiton +بازار bAzAR +بازده bAzdeh +بازدید bAzdid +بازرسان bAzRasAn +بازرگان bAzaRgAn +بازنشست bAzneSast +بازو bAzu +بازگشت bAzgaSt +بازی bAzi +بازیکن bAzikon +بازیگر bAzigaR +باسابقه bAsAbeq1e: +باستانی bAstAni +باشد bASad +باصفا bAsafA +باطری bAtRi +باطن bAten +بافت bAft +باقلا bAq1elA +بالا 'bAlA +بالاخره belaxaRe: +بالاخص bel?axas +بالستیک bAlestik +بالغ bAleq1 +بالقوه belq1ovve: +بالن bAlon +بامداد bAmdAd +بامزه bAmaze: +بامزۀ bAmazeje +بامعرفت bAma?Refat +باند bAnd +بانوان bAnovAn +بانک bAnk +بانکزن bAnkzan +بانگ bAng +بانگهی bAngahi +باهم bAham +باهنر bAhonaR +باور bAvaR +باکتری bAkteRi +باکس bAks +بایت bAjt +باید 'bAjad +بایست bAjest +بایستد be?istad +بایستیم be?istim +بباسیل babAsil +ببخش bebaxS +ببرها babRhA +ببرهای babRhAje +ببرهایی babRhAi: +ببری bab +ببرید bebaRid +ببین bebin +بت bot +بتر botR +بجا bedZA +بجز bedZoz +بجنورد bodZnuRd +بجو bedZu +بحال behAl +بحبوحه bohbuhe: +بحران bohRAn +بحرین bahRejn +بحمدالله behamdellAh +بخار bo:xAR +بخارپز boxARpaz +بخت b'axt +بخر bexaR +بخرد bexaRad +بخشایش baxSAjeS +بخشد baxSad +بخشش baxSeS +بخشیدن baxSidan +بخشیده baxSide: +بخواند bexAnad +بخور boxoR +بدان bedAn +بدانها bedAnhA +بدبخت bad_baxt +بدحجاب badhedZAb +بدرستی bedoRosti +بدرفتار badRaftAR +بدرود bedRud +بدست bedast +بدستور bedastuRe +بدش badaS +بدعت bed?at +بدل badal +بدم bedam +بدن badan +بده bedah +بدهم bedaham +بدهکار bedehkAR +بدیع badi? +بدیل badil +بدین be'din +بدینوسیل bedinvasil +بدیهی badihi +برابر baRAbaR +برات baRAt +براحتی beRAhati +برادر baRAdaR +برادرزن baRAdaRzan +برادرشوهر baRAdaRSohaR +برازجان boRAzdZAn +براساس baRasAs +براش baRAS +براق ba'RRAq1 +برام baRAm +برانکارد beRAnkARd +برای baRAje +برایت baRAjat +برایش baRAjaS +برایم baRAjam +بربر baRbaR +برتری baRtaRi +برج boRdZ +برجا baRdZA +برخاست baRxAst +برخط baRxat +برخواست baRxAst +برد boRd +بردار baRdAR +بردبار boRdbAR +بررسی baRRasi +برزخ baRzax +برزگر baRzegaR +برزیل beRezil +برس beRes +برسان beResAn +برساند beResAnad +برسانم beResAnam +برسانند beResAnand +برسانی beResAni +برسانیم beResAnim +برسد beResad +برسه beRese +برش boReS +برشتۀ beReSteje +برفروب baRfRub +برلیان beReliAn +برم beRam +برملا baRmalA +برمی baRmi +برن beRan +برنا boRnA +برنامه baR'nAme: +برنج beRendZ +برند baRand +برنده baRande: +برندگان baRandegAn +برنز boRonz +برهان bo:R'hAn +برهم baRham +برهه boRhe: +برو boRo +بروج boRudZ +بروجرد boRudZeRd +بروجن boRudZen +برود beRavad +بروزرسان beRuz_ResAn +بروسلی boRusli +بروم beRavam +برون boRun +بروند beRavand +برونشیت beRonSit +بروکسل boRuksel +بروی beRavi +بروید beRavid +برویم beRavim +برپا baRpA +برکات baRakAt +برکت baRekat +برکه beRke: +برگ baRg +برگزید baRgozid +برگزیده baRgozide: +برگزین baRgozin +برگزیند baRgozinad +برگشت baRgaSt +بریان beRjAn +بریتانیا beRitAniA +بریتیش beRitiS +برید boRid +بریزد beRizad +بریل beRejl +بریون beRjun +بز boz +بزاز bazzAz +بزرگ bo'zoRg +بزرگان bozoRgAn +بزرگتری 'bozoRgtaRi +بزرگی bozoRgi +بزن bezan +بزند bezanad +بست 'bast +بستری bastaRi +بستنی bastani +بستگانت bastegAnat +بستگانتان bastegAnetAn +بستگانش bastegAnaS +بستگانشان bastegAneSAn +بستگانم bastegAnam +بستگانمان bastegAnemAn +بسم besme: +بسنده basande: +بسوی besuje +بسپار besepAR +بسپر bespoR +بسکت basket +بسکتبال basketbAl +بسیار besijAR +بسیاری besjARi +بسیج basidZ +بش beS +بشاش baSSAS +بشر baSaR +بشردوست baSaRdust +بشردوستانه baSaRdustAne: +بشردوستانۀ baSaRdustAneje +بشرویه boSRuje: +بشقاب boSq1Ab +بشقابپرنده boSq1AbpaRande: +بشقابپرندۀ boSq1AbpaRandeje +بشن beSan +بشنود beSenavad +بشنوم beSenavam +بشنوند beSenavand +بشنوی beSenavi +بشنوید beSenavid +بشنویم beSenavim +بشه beSe +بشو beSo +بشوم beSavam +بشوند beSavand +بشوی beSavi +بشویم beSavim +بشّاش baSSAS +بشکه boSke: +بشکۀ boSkeje +بشیر baSiR +بصر basaR +بصیر basiR +بطری botRi +بطور betoRe +بطوری be'toRi +بعدا ,b'a:?dan +بعضا 'ba?zan +بعید ba?id +بغداد baq1dAd +بغرنج boq1RandZ +بغض boq1q1z +بغل baq1al +بفرست befeRest +بقال baq1q1Al +بقایا baq1AjA +بقدر beq1adRe +بقل baq1q1al +بلا belA +بلاجهت belAdZahat +بلاخره belaxaRe: +بلانسبت balAnesbat +بلبل bolbol +بلد balad +بلدرچین bbeldeRtSin +بلدوزر boldozeR +بلغار bolq1AR +بلند 'boland +بلندپایه bolandpAje: +بلور boluR +بلوز boluz +بلوط balut +بلوغ boluq1 +بلوچ balutS +بلوک boluk +بلژیک belZik +بلکه 'balke: +بلیارد beljARd +بلیت belit +بماند bemAnad +بمب bo:mb +بمباران bombARAn +بمن beman +بن bon +بنا banA +بنابر banAbaR +بنابراین banA_baR_in +بنابه banAbe: +بنادر banAdeR +بنان banAn +بنداز bendAz +بندد bandad +بندر bandaR +بنر baneR +بنزئن benzin +بنزین benzin +بنشست beneSast +بنفش banafS +بنّا bannA +بنگال bangAl +بنگاه bongA: +بنگلادش banglAdeS +بنیاد bonjAd +بنیامین benjAmin +بنیان bonjAn +بها bahA +بهاءالله bahA_ollAh +بهاالله bahA_olAh +بهادر bahAdoR +بهار bahAR +بهانه bahAne: +بهت behet +بهتر behtaR +بهترین behtaRin +بهداشت behdASt +بهرام bahRAm +بهران bohRAn +بهرگیری bahRegiRi +بهش beheS +بهشت beheSt +بهلول boh'lul +بهم beham +بهمراه behamRAh +بهمن bahman +بوتاکس butAks +بوجود bevodZud +بوحشت bevahSat +بوداپست budApest +بودجه buddZe: +بورس buRs +بوسیله bevasile: +بوسیلۀ bevasileje +بوشهر buSehR +بوفالو bufAlo +بوقت bevaq1t +بوقلمون buq1alamun +بولینگ boling +بویر bojeR +بپرداز bepaRdAz +بپز bepaz +بچه ba'tStSe: +بژ beZ +بکارت bekARat +بکارگیری bekARgiRi +بکاه bekAh +بکاهد bekAhad +بکر bekR +بکس boks +بکسل boksel +بکش bekoS +بکن bokon +بکند bokonad +بگم begam +بگو begu: +بگوییم begui:m +بگین begin +بیات bajAt +بیاموز bijAmuz +بیاموزد bijAmuzad +بیان bajAn +بیاور bijAvaR +بیاید bijAjad +بیت bejt +بیتقوا bitaq1vA +بیرحم biRahm +بیرق bejRaq1 +بیروت bejRut +بیزه bejze: +بیس bejs +بیستم 'bistom +بیستکوئیت bistkui:t +بیستکوییت bistkui:t +بیسکویت biskuit +بیسیک bejsik +بیشتری biStaRi +بیشعور biSouR +بیصبر bisabR +بیصفا bisafA +بیض bejz +بیفت bijoft +بیفتاد bijoftAd +بیفزا bijafzA +بیفکن bijafkan +بیلیارد 'biljARd +بیلیاردم 'biljARdom +بیلیون 'milju:n +بیلیونم 'milju:nom +بیمعرفت bima?Refat +بین 'bejn +بینان binAn +بینانه binAne: +بینجام bijandZAm +بیند binad +بینداز bijandAz +بینم binam +بینند binand +بینی bini +بینید binid +بینیم binim +بیهنر bihonaR +بیو bijo +بیوه bive: +بیوگرافی bijogeRAfi +بیکس bikas +بیگ bejg +تأثر ta?assoR +تأثیر ta?siR +تأخیر taxiR +تأسف ta?assof +تئاتر teA:tR +تئوری te?oRi +تائید ta?id +تابد tAbad +تابستانه tAbestAne: +تابستانۀ tAbestAneje +تابستون tAbestun +تابش tAbeS +تابلو tAblo +تاثیر ta?siR +تاخت tAxt +تاخیر taxiR +تارخ tARox +تاریخدان tARixdAn +تاسف ta?assof +تاسیس 'tas,is +تالاسمی tAlAsemi +تامل ta?ammol +تامین ta?min +تانک tAnk +تانکر tAnkeR +تاول tAval +تاکسیدرمی tAksideRmi +تاکنون tAkonun +تاکید ta?kid +تایمز tAjmz +تایپ tAjp +تایید 'tai:d +تاییپ 'tai:d +تبت tabbat +تبر 'tabaR +تبرئه tabRa?e: +تبسم tabassom +تبصره tabsaRe: +تبعات taba?At +تبعه tabaeje +تبعید tab?id +تبق 'tabaq1 +تبلت tablet +تبلور tabalvoR +تبّت tabbat +تبیان tebjAn +تبیعت tabi?at +تتراکرد tetRAkoRd +تتراکورد tetRAkoRd +تثبیت tasbit +تجار todZdZAR +تجارت tedZARat +تجاری tedZARi +تجربه tadZRobe +تجربی tadZRobi +تجریش tadZRiS +تجسم tadZassom +تجلی tadZalli +تحت tahte +تحرک tahaRRok +تحصن tahasson +تحمت tohmat +تحول tahavvol +تحوّل tahavvol +تخت t'axt +تخم toxm +تخمین taxmin +تخیل taxa'jjol +تدارک tadARok +تدارکات tadARokAt +تدین tadajjon +تدیّن tadajjon +تذکر tazakoR +تذکره tazkaRe: +تراب toRAb +ترابری taRAbaRi +ترازو taRAzu +تراس teRAs +ترافیک teRAfik +ترانزیستور teRAnzistoR +تراوت taRAvat +تراژدی teRAZedi +تراکتور teRAktoR +تراکم taRAkom +تراکنش taRAkoneS +تربت toRbat +ترجمه taRdZome: +ترجمۀ taRdZomeje +ترجیحا taRdZihan +ترحم taRahhom +ترش t'oRS +ترق taRaq1q1 +ترلیون 'teRelju:n +ترلیونم 'ttRelju:nom +ترم teRm +ترمبن teRombon +ترمبون teRombon +ترمز toRmoz +ترمپت teRompet +ترمیم taRmim +ترمینال teRminAl +ترور teRoR +تروریست teRoRist +تروریسم teRoRism +ترومپت teRompet +ترک 'taRk +ترکمن toRkaman +ترکی toRki +ترکیه toRkije: +تریبون teRibun +تریلۀ tRijuleje +تریلی teRejli +تریلیون teRiljun +ترین taRin +تریو tRijo +تریوله tRijule: +تزئین taz?in +تست test +تسویه tasvije: +تسویۀ tasvijeje +تشبیه taS'bi:h +تشت t'aSt +تشعش taSa?So +تشعشو taSa?So +تشن teSn +تشویش taSviS +تشک to'Sak +تصدی tasaddi +تصور tasavvoR +تصوّر tasavvoR +تعبیه ta?bijeh +تعجب taa:?'dZdZob +تعجّب taa:?'dZdZob +تعداد 'te?dAd +تعرفه ta?Refe: +تعفن ta?affon +تعمدا ta?ammodan +تعمه to?me: +تعهد ta?_ah_hod +تعهّد ta?_ah_hod +تغیان toq1ijAn +تف tof +تفاهم tafAhom +تفاوت ta'fAvot +تفلیس teflis +تفنگ tofang +تفنگی tofangi +تفهیم tafhim +تقارن taq1ARon +تقدم taq1addom +تقریبا taq1Riban +تقلا taq1allA +تقوی taq1avi +تقویت taq1vijat +تقویم taq1vim +تقّدم taq1addom +تلاطم talAtom +تلف talaf +تلفن tele'fon +تلقی talaq1q1i +تلمبه tolombe: +تلویحا talvihan +تلویزیون telvizijon +تلکام telekAm +تلکس teleks +تلگراف telegRAf +تمام tamAm +تماما tamAman +تمایل tamAjol +تمبر tamR +تمبک tombak +تمدن tamaddon +تمدّن tamaddon +تمرکز tamaRkoz +تمسخر tamasxoR +تمسک tamassok +تمشک tameSk +تملک tamallok +تمنا tamannA +تموم tamum +تمّنا tamannA +تمپ temp +تمیز tamiz +تنبل tanbal +تنبک tonbak +تنبیه tanbih +تند tond +تندر tondaR +تندرست tandoRost +تندرو tondRo +تندیس tandis +تنش taneS +تنفر tanaffoR +تنفّر tanaffoR +تنور tanuR +تنوع tanavvo? +تنگاتنگ tangAtang +تنگنا tangnA +تنید tanid +تنیس tenis +ته tah +تهاجم tahAdZom +تهران tehRAn +تهرانپارس tehRAnpARs +تهمت tohmat +تهور tahavvoR +تهویه tahvije: +تهویۀ tahvijeje +تهی tohi +تهیه tahi:je: +تهیّه tahi:je: +تو to +توازن tavAzon +توافق tavAfoq1 +توالت tuAlet +توان 'tavAn +توانا tavAnA +تواند tavAnad +توانست 'tavAnest +توبه to:be: +توبیخ tobix +توجه 'tavadZdZoh +توجّه 'tavadZdZoh +توجیه todZih +توحش tavahhoS +توحید tohid +توحین tohin +توده tude: +تودیع todi? +تورات toRAt +تورم tavaRRom +تورنمنت toRnoment +توریسم tuRism +توزیع tozi? +توسط tavassote +توسعه 'tose?e: +توسن to:san +توسّط tavassote +توصی tossij +توصیف tosif +توصیه 'to:sije: +توصیۀ 'to:sije: +توضیح tozih +توطئه to:te?e: +توقیف 'toq1if +تولد 'tavallod +تولّد 'tavallod +تولید to'lid +تونس tunes +تونست tunest +تونل tunel +توهم ta'vahhom +توهین tohin +تووالت tovAlet +توکیو tokijo +توی tuje +تویسرکان tujseRkAn +تویشنوند tuje +تپش tapeS +تپل topol +تپه ta'ppe: +تپید tapid +تکان tekAn +تکاور takAvaR +تکدی takaddi +تکرار tekRAR +تکست tekst +تکفاندو tekfAndo +تکنولوژی teknoloZi +تکنولوژیک teknoloZik +تکنیسین teknisijan +تکنیک teknik +تکه 'te?ke: +تکواندو tekvAndo +تکون tekun +تکّه 'tekke: +تکّۀ 'tekkeje +تکۀ 'tekkeje +تکیلا tekilA +تگرگ tagaRg +تگزاس tegzAs +تیتر titR +تیریبل tiRibl +تیف tejf +تیمور tejmuR +تیمپانی timpAni +تیونر tijuneR +تیوپ tujup +تیکت tiket +ثابت sAbet +ثانوی sAnavi +ثانیا sAnijan +ثبت sabt +ثرم samaR +ثروت seRvat +ثریا soRajjA +ثمیه somajje: +جابجا dZAbedZA +جادو dZAdu +جادّۀ dZAddeje +جادۀ dZAddeje +جاروکش dZARukeS +جانشین dZAneSin +جانور dZAnevaR +جانگولر dZAnguleR +جاه dZA:h +جاکش dZAkeS +جایگزین dZAjgozin +جبرئیل dZebRa?il +جبران dZobRAn +جبهه dZebhe: +جت dZet +جدا dZodA +جدال dZedAl +جداً dZeddan +جدل dZadal +جدو dZdo +جدول dZadval +جدّی dZeddi +جدی dZeddi +جدیت dZeddijat +جذاب dZazzAb +جر dZeR +جرأت dZoR?'at +جرات dZoR?'at +جراح dZaRRAh +جراحات dZeRAhAt +جراحت dZeRAhat +جرایم dZaRAjem +جرت dZeRet +جرج dZoRdZ +جردن dZoRdan +جرسقیل dZaRsaq1il +جرش dZeReS +جرقه dZaRaq1q1e: +جرم dZoRm +جری 'dZaRi +جریان dZaRijAn +جز dZoz? +جزء dZoz? +جزئ dZoz? +جزئیات dZoz?ijAt +جزئیاتروی dZoz?ijAt +جزایر dZazAjeR +جزو dZozv +جزوات dZozavAt +جزوه dZozve: +جزیره dZaziRe: +جسارت dZesARat +جستجو dZostodZu: +جستجویی dZostodZui: +جسته dZoste: +جستۀ dZosteje +جسد dZasad +جسم dZesm +جسمانی dZesmAni +جسه dZosse: +جسور dZasuR +جعبه dZa?be: +جعفر dZa?faR +جغد dZoq1d +جغراف dZoq1RAf +جغرافیا dZoq1RAfijA +جغرافیدان dZoq1RAfidAn +جفت dZoft +جفر dZafaR +جفعر dZafaR +جفنگ dZafang +جلد dZeld +جلسات dZalasAt +جلسقه dZelesq1e: +جلسه dZalase: +جلو dZolo +جلوه dZelve: +جلگه dZolge: +جلیقه dZeliq1e: +جمع dZam? +جمعا dZam?an +جمعه dZom?e: +جملات dZomalAt +جمله dZomle: +جمهور dZomhuR +جمهوری dZomhuRi +جن dZen +جنا dZenA +جناب dZenAb +جنابعالی dZenAbe?Ali +جناح dZenAh +جنازه dZenAze: +جناغ dZenAq1 +جنایات dZenAjAt +جنایت dZenAjat +جنبش dZonbeS +جنبنده jonbande: +جنت dZannat +جنده dZende: +جندگی dZendegi +جنس dZens +جنگل dZangal +جنگی dZangi +جهان dZahAn +جهت dZahat +جهرم dZahRom +جهش dZaheS +جهنم dZahannam +جهنّم dZahannam +جواب dZavAb +جوان dZa'vAn +جواهر dZavAheR +جودو dZodo +جورجیا dZoRdZijA +جولان dZo:lAn +جوند dZavand +جوهر dZo:haR +جوون dZavun +جوّی dZavvi +جگر dZegaR +جیببر dZibboR +جیمز dZejmz +جیمیل dZimejl +حاشنه pASne: +حاضر hAzeR +حالا hAlA +حالت hAlat +حاکم hAkem +حباب hobAb +حبش habaS +حتم hatm +حتما hatman +حتماً hatman +حتی ,ha'ttA +حجاب hedZAb +حجت hodZdZat +حد hadd +حداقل h,adde_aq1al +حداکثر hadde_aksaR +حدودا hodudan +حدّ hadde +حذر hazaR +حراست heRAsat +حرس haRas +حرص heRs +حرفه heRfe: +حرفۀ heRfeje +حرم haRam +حرمت hoRmat +حروم haRum +حرکات haRakAt +حرکت haRekat +حزب hezb +حزن hozn +حس hes +حساب 'hesAb +حسابرس hesAbRas +حساس hassAs +حسام hesAm +حسد hasad +حسن hasan +حسود hasud +حسّ hess +حسین hosejn +حشرات haSaRAt +حشره haSaRe: +حشرۀ haSaReje +حشری haSaRi +حشم haSam +حشمت heSmat +حصار hesAR +حصه hesse: +حضار hozzAR +حفار haffAR +حفاظت hefAzat +حفره hofRe: +حفرۀ hofReje +حفظ hefz +حقارت heq1ARat +حقش haq1q1aS +حقه hoq1q1e: +حقوقدان hoq1uq1dAn +حقۀ hoq1q1eje +حقیقتا haq1iq1atan +حلب halab +حلزون halazun +حماقت hemAq1at +حمال hammAl +حمام hammAm +حمایت hemAjat +حملات hamalAt +حموم hammum +حمیرا homejRA +حوادث havAdes +حواله ha'vAle: +حوزه ho:ze: +حوزوی ho:zavi +حوصله ho:sele: +حوصلگی ho:selegi +حول ho:l +حوله hole: +حولۀ holeje +حکام hokkAm +حکایت hekAjat +حکم hokm +حکما hokman +حکمت hekmat +حکمران hokmRAn +حکمفرما hokmfaRmA +حکومتی hokumati +حکّام hokkAm +حیئت hej?at +حیا hajA +حیات hajAt +حیاط hajAt +حیث hejs +حیدر hejdaR +حیرت hejRat +حیز hajjez +حیض hejz +حیف hejf +حین hejn +حیوان hejvAn +خائن xA?en +خاتم xAtam +خاتمه xAteme: +خادم xAdem +خارش xAReS +خارپشت xARpoSt +خاطرنشان xAteRneSAn +خامنی xAmenei +خاموش xAmu:S +خانم xAnum +خانواد xAnevAd +خانواده xAnevAde: +خانوار xAnevAR +خاور xAvaR +خاورمیانه xAvaRemijAne: +خاکسر xAkesaR +خب xob +خبر 'xabaR +خبرنگار xabaRnegAR +خبره xebRe: +خبرگان xobRegAn +خجالت xedZAlat +خجسته xodZaste: +خدا xodA +خداحافظ xodAhAfez +خداوند xodAvand +خداوندا xodAvandA +خدایا xodAjA +خدم xadam +خدمات xadamAt +خدمت xedmat +خدمه xadame: +خراز xaRRAz +خراسان xoRAsAn +خربزه xaRboze +خربزۀ xaRbozeje +خرت xaRat +خرد xeRad +خرداد xoRdAd +خرده xoRde: +خرس xeRs +خرسند xoRsand +خرش xaRaS +خرقه xeRq1e: +خرقۀ xeRq1eje +خرم xaRam +خرما xoRmA +خرمالو xoRmAlu +خرمشهر xoRamSahR +خرمهره xaRmohRe: +خرمهرۀ xaRmohReje +خرّم xoRRam +خرپشتک xaRpoStak +خرچنگ xaRtSang +خرگوش xaRgu:S +خزت xazat +خزر xazaR +خزم xazam +خسارات xesARAt +خسارت xesARat +خسرو xosRo: +خسروانی xosRavAni +خسروی xosRavi +خشاب xeSAb +خشت xeSt +خشن xaSen +خشنود xoSnud +خشونت xoSunat +خشک xoSk +خشکبار xoSkbAR +خشکی xoSki +خصلت xeslat +خصوصا xosusan +خصوصی xosusi +خضر xezR +خطات xattAt +خطبه xotbe: +خطت xatat +خطر xataR +خطش xataS +خطم xatam +خفاش xoffAS +خفت xoft +خفتن xoftan +خفته xoft +خفن xafan +خل xol +خلاصه xolAse: +خلبان xalabAn +خلت xelt +خلط xelt +خلف xalaf +خلفا xolafA +خلقت xelq1at +خلل xelal +خلوت xalvat +خمره xomRe +خمرۀ xomReje +خمپاره xompARe: +خمین xomejn +خنثی xonsA +خنک xonak +خنیا xonjA +خواب x'Ab +خوارج xa'vARedZ +خوارکسه xARkose: +خواست xAst +خواص xa'vAs +خواند 'xAnd +خوانش xAneS +خوانین xa'vAnin +خواه x'Ah +خواهد xAhad +خواهر xAhaR +خواهرزن xAhaRzan +خواهرشوهر xAhaRSohaR +خواهش 'xAheS +خواهشمند xAheSmand +خودکشی xodkoSi +خورد xoRd +خورش xoReS +خورشت xoReSt +خورشید xoRSid +خوشایند xoSAjand +خوشحال xoSh'Al +خوشه xuSe: +خوشگل xoSgel +خونسرد xunsaRd +خونگرم xungaRm +خویش xiS +خویشا xiSA +خویشتن xiStan +خّرم xoRRam +خیاط xajjAt +خیام xajjAm +خیر xejR +خیران xajjeRAn +خیره xiRe: +خیرین xajjeRin +خیزر xejzaR +خیزران xejzaRAn +خیزش xizeS +خیل xejl +خیلی 'xejli +خیمه xejme: +خیّر xajjeR +دائم dA'em +دائما dA?eman +دادرس dAdRas +دادستان 'dAdsetAn +دارد dARad +داریوش dARijuS +داستان dAstAn +داشبرد dASboRd +داشبورد dASboRd +داشت d'ASt +دامن dAman +داند dAnad +دانست dAnest +دانستنی dAnestani +دانش d'AneS +دانشجوی dAneS'dZui +دانشجویی dAneS'dZui: +دانلود dAnlod +دانمارک dAnmARk +داور dAvaR +داوطلب dA:vtalab +داوطلبان dAvtalabAn +دایم dA'jem +دایناسور dAjnAsoR +دبش debS +دبّه dabbe: +دبی dobej +دبیرکل dabiRkol +دخالت dexAlat +دخانیات doxAnijAt +دختر doxtaR +دخترخاله doxtaRxAle: +دختردایی doxtaRdAi: +دخترعمه doxtaRamme: +دخترعمو doxtaRa:mu +دخترون dox,ta'Run +دخترکش doxtaRkoS +دختری doxtaRi +در daR +دراز deRAz +درازا deRAzA +درام deRAm +درامد daRAmad +دراپ deRAp +درایو deRAjv +درباره daR'bAReje: +درت daRat +درجات daRadZAt +درجه daRadZe: +درخت de'Raxt +درختان deRaxtAn +درخش deRaxS +درخشان deRaxSAn +درخشش deRaxSeS +درخشید deRaxSid +درخواست daRxAst +درددل daRdedel +دردسر daRde_saR +درراه daR_RAh +درست doRost +درش daRaS +درشت doRoSt +درشگفت daRSegeft +درصد daR'sad +درضمن daRzemn +درفش deRafS +درم daRam +درمان daRmAn +درنگ deRang +دره daRRe: +درهم daRham +درو deRo: +دروشی deRavSi +دروغگوی doRuq1guje +دروغگویی doRuq1gui: +درون daRun +درویش daRviS +درّه daRRe: +درّۀ daRReje +درک daRk +درکه daRake: +درگ deRag +درگذشت daRgozaSt +درۀ daRReje +دریافت daRjAft +دریاکنار daRjA_kenAR +دزد dozd +دسامبر desAmbR +دست 'dast +دستان dastAn +دستاورد dastAvaRd +دستبند dastband +دستبندی 'dastebandi +دستجرد dastdZeRd +دستخوش dastxoS +دسترس dastRas +دسترسی dast_Resi +دستشو dasteSo +دستمبو dastambu +دستور dastuR +دستوراتی dastuRAti +دستوری dastuRi +دستکم dastekam +دسر deseR +دسکتاپ desktAp +دش doS +دشمن doSman +دشمنکش doSmankoS +دشنه deSne: +دشنۀ deSneje +دشوار doSvAR +دعا doA +دعوا da?'vA +دعوت da?'vat +دفاتر dafAteR +دفاع defA? +دفعات dafa?At +دق deq1 +دقت deq1q1at +دقد daq1daq1 +دقّت deq1q1at +دقیقا daq1iq1an +دل del +دلار dolAR +دلال dallAl +دلایل dalAjel +دلت delat +دلتنگی deltangi +دلر deleR +دلش delaS +دلفین dolfin +دلم delam +دلمه dolme: +دلنشین delneSin +دلهره delhoRe: +دلکش 'delkaS +دلیجان delidZAn +دلیل dalil +دلیلش dalilaS +دمر damaR +دمشق dameSq1 +دمن daman +دمو demo: +دموکرات demokRAt +دموکراتیک demokRAtik +دموکراسی demokRAsi +دمکرات demokRAt +دمکراتیک demokRAtik +دمکراسی demokRAsi +دنا denA +دنبال donbAl +دنبه donbe: +دنج dendZ +دنیا donjA +ده 'dah +دهات dehAt +دهخدا dehxodA +دهد dahad +دهدشت dehdaSt +دهشت dehSat +دهقان dehq1An +دهل dohol +دهلی dehli +دهم 'dahom +دهن dahan +دهند dahand +دهکده dehkade: +دهکدۀ dehkadeje +دو do +دوئت duet +دوازده 'davAzdah +دوام da'vAm +دواند davAnad +دوبله duble: +دوبی dobej +دوتا dotA +دوحه do:he: +دوخت duxt +دودکش dudkeS +دوران do:RAn +دوراندوران doRAn +دوربرد duRboRd +دوربین duRbin +دورخیز duRxiz +دوره doRe: +دورۀ doReje: +دوزخ duzax +دوزد duzad +دوست d'u:st +دوستار dustAR +دوستان dustAn +دوستت dustat +دوستش dustaS +دوستم dustam +دوستمان dustemAn +دوستی dusti +دوشز duSez +دوعل duel +دولت 'dolat +دولفین 'dolfin +دوم do'vvom +دوند davan'd +دونست dunest +دوّم do'vvom +دوگانه dogAne: +دوید david +دویست devist +دچار dotSAR +دژ deZ +دکارت dekARt +دکتر doktoR +دکترا doktoRA +دکتری doktoRi +دکرشندو dekeReSendo +دکل dakal +دکمه dokme: +دکمۀ dokmeje +دکه dakke: +دکور dekoR +دکوراسیون dekoRAsijon +دکّه dakke: +دکّۀ dakkeje +دکۀ dakkeje +دگر degaR +دگراندیش degaRandiS +دگرباش degaRbAS +دی dej +دیابت dijAbet +دیتا dejtA +دیتابیس dejtAbejs +دیدار didAR +دیدگی didegi +دیسننت disonent +دیسوننت disonent +دیسک disk +دیشب diSab +دیفرانسیل dif'RAnsijel +دیلم dejlam +دیم dejm +دیه dije: +دیوار divAR +دیوارنوشته divARneveSte: +دیوارنوشتۀ divARneveSteje +دیوید dejvid +دیپلم diplom +دیپلماتیک diplomAtik +دیپلماسی diplomAsi +دیکتاتور diktAtoR +دیکته dikte: +دیکشنری dikSeneRi +دیگر digaR +دیگری 'digaRi +ذغال zoq1Al +ذلت zellat +ذلیلمرده zalilmoRde: +ذلیلمردۀ zalilmoReje +ذهن zehn +ذوب zo:b +ذوزنقه zuzanaq1e: +ذوزنقۀ zuzanaq1eje +ذوق zoq1 +ذکر zekR +ذیربت ziRabt +ذیل zejl +ذیلا zejlan +ذینفع zinaf? +رؤسا Ro?asA +رئال ReA:l +رئاکتور ReAktoR +راحت RAhat +راحتی RAhati +رادیاتور RAdijAtoR +رادیو RAdijo +راست RAst +راشد RASed +رامتین RAmtin +رانت RAnt +راند RAnd +راه RAh +راهبرد RAhboRd +راهحل RAhehal +راهرو RAhRo +راهپله RAhpelle: +راهپلّه RAhpelle: +راهپلّۀ RAhpelleje +راهپلۀ RAhpelleje +راکت RAket +راکتور ReAktoR +راکن RAkon +رایت RAjt +رایتل RAjtel +ربا RobA +رباب RobAb +ربات RobAt +رباید RobAjad +ربایش RobAjeS +ربع Rob? +رتبه Rotbe: +رتیل Rotejl +رجب RadZab +رجل RadZol +رجیستر RedZisteR +رحمان RahmAn +رخ Rox +رخام RoxAm +رخنه Rexne: +ردیه Raddije: +ردیۀ Raddijeje +رذایل RazA?el +رز Roz +رزا RozA +رزرو RezeRv +رزق Rezq1 +رزم Razm +رزمایش RazmAjeS +رزمناو RazmnAv +رس Ros +رسالت ResAlat +رسانه RasAne: +رستران RestoRAn +رستم Rostam +رستوران RestuRAn +رسد Resad +رسما Rasman +رسوا RosvA +رسول Rasul +رسید 'Resid +رشت R'aSt +رشته ReSte: +رشد R'oSd +رشوه ReSveh +رصد Rasad +رضا 'RezA +رضایت RezAjat +رضوان RezvAn +رضوی Razavi +رعایت Ra?Ajat +رعب Ro?b +رفاه RefAh +رفت R'aft +رفراندم RefRAndom +رفراندوم RefRAndom +رفسنجان RafsandZAn +رفقا Rofaq1A +رقابت Req1Abat +رقبا Roq1abA +رقت Req1q1at +رقم Raq1am +رقّت Req1q1at +رقیه Roq1ajje: +رل Rol +رماتیسم RomAtism +رمال RammAl +رمان RomAn +رمانتیک RomAntik +رمضان RamezAn +رمق Ramaq1 +رند Rend +رنگارنگ RangARang +ره Rah +رهبر RahbaR +رهرو RahRo +رهنمود Rahnemud +رهگذر RahgozaR +رو Ru +روابط RavAbet +روان Rav'An +روانه RavAne: +روانگردان RavAngaRdAn +روایت RevAjat +روبا RobA +روبات RobAt +روباه RubAh +روبرو RubeRu +روبل Rubl +روحان RohAn +روحانی RohAni +رود Ravad +رودخانه Rud'xAne: +رودربایستی RudaRbAjsti +روده Rude: +روزمر RuzmaRR +روزنه Ro:zane: +روش 'RaveS +روشن RoSan +روشنا RoSanA +روشنفکر Ro:SanfekR +روغن Roq1an +روم Ravam +رونالدو RonAldo +روند Ravand +رونق Ro:naq1 +روکار 'Ru:kAR +روکش RukeS +روی Ruje +رویا RojA +رویترز RojteRz +روید Ravid +رویداد RujdAd +رویم Ravim +رویه Rav'i:je: +رویکرد RujkaRd +رپر RapeR +رپرتوار RepeRtuAR +رژ RoZ +رژه ReZe +رژیم ReZim +رکن Rokn +رکورد RekoRd +ری Rej +ریاست RijAsat +ریتم Ritm +ریحان RejhAn +ریحانه RejhAne: +ریحانۀ RejhAneje +ریحون Rejhun +ریخت Rixt +ریدر RideR +ریزد Rizad +ریزش RizeS +ریست Riset +ریسمان RismAn +ریسک Risk +ریل Rejl +ریمل Rimel +ریه Rije: +ریوی Rijavi +ریچارد RitSARd +رییس Ra?is +زئوس ze?us +زادگان zAdegAn +زاگرس zAgRos +زایر zA?eR +زبده zobde: +زبون zabun +زدا zodA +زدم zadam +زدن zadan +زدگی zadegi +زدی zadi +زراعت zeRA?at +زرتشت zaRtoSt +زردپی zaRdpej +زرشک zeReSk +زرنگ zeRang +زره zeReh +زشت zeSt +زشتی zeSti +زغال zoq1Al +زلال zolAl +زلزله zelzele: +زمانبر zamAnbaR +زمخت zomoxt +زمره zomRe: +زمزمه zemzeme: +زمستان zemestAn +زمستانه zemestAne: +زمستانۀ zemestAneje +زمستون zemestun +زمون zamun +زنت zanat +زنجفیل zandZefil +زند zanad +زندان zen'dAn +زندانت zendAnat +زندانتان zendAnetAn +زندانش zendAnaS +زندانشان zendAneSAn +زندانم zendAnam +زندانمان zendAnemAn +زندانی zendAni +زنده zende: +زندگان zendegAn +زندگانی zendegAni +زندگی 'zendegi +زنش zanaS +زنم zanam +زنند zanand +زنهار zenhAR +زهد 'zohd +زهرا zahRA +زهره zohRe: +زهل zohal +زهی zehi +زوج zo:dZ +زوجاجیه zodZAdZije: +زوجین zo:dZejn +زودپز zudpaz +زولال zolAl +زکام zokAm +زیتون zejtun +زیشعور ziSouR +زینب zejnab +زیگموند zigmond +ساخت s'Axt +سادگی sAdegi +سارافن sARAfon +سارافون sARAfon +سازد sAzad +ساعت sA?at +ساعته sA?ate: +ساغر sAq1aR +ساقبند sAq1band +ساقین sAq1ejn +سالم sAlem +سالن sAlon +سانت sAnt +سانتریفیوژ sAntRifijuZ +ساندویچ sAndevitS +سانسیبل sAnsibl +سانفرانسیسکو sAnfeRAnsisko: +ساکت sAket +ساکسفون sAksifon +ساکسیفون sAksifon +ساکن sAken +ساکنان sAkenAn +سایبر sAjbeR +سایت sAjt +سایر sAjeR +سبحان sobhAn +سبد sabad +سبزیپولو sabzipolo +سبزیپوپلو sabzipolo +سبقت sebq1at +سبک sabok +سبیل sebil +ستاد setAd +ستار setAR +ستاره setARe +ستارگان se:tARe:'gAn +ستان set'An +ستبر setabR +ستد setad +ستم setam +ستیز setiz +ستیغ setiq1 +سحری sahaRi +سخاوت sexAvat +سخن soxan +سخنران soxanRAn +سخنگو soxangu +سدیم sodjom +سرازیر saRAziRi +سراسر saRAsaR +سراغ soRAq1 +سرامیک seRAmik +سرایت seRAjat +سرایند soRAjand +سرب soRb +سربلند saRboland +سربند saRband +سرت saRat +سرخ 'soRx +سرخپوست soRxpust +سردرگم saRdaRgom +سرزمین saRzamin +سرزنش saRzaneS +سرسره soRsoRe: +سرسرۀ soRsoReje +سرش saRaS +سرشت seReSt +سرشک seReSk +سرشکن saRSekan +سرط saRat +سرطان saRatAn +سرعت soR?at +سرفه soRfe: +سرقت seRq1at +سرم saRam +سرمه soRme: +سرمۀ soRmeje +سرنخ saRnax +سرنشین saRneSin +سرنگون saRnegun +سرهم saR_ham +سرو saRv +سرور seRveR +سروستان seRvestAn +سروصدا saRosedA +سرویس 'seRvis +سرپر saRpoR +سرپرست saRpaRast +سرچ seRtS +سرکه seRke: +سرگرم saRgaRm +سریال seRijAl +سریح saRih +سرید soRid +سریعا saRi?an +سریلانکا seRilAnkA +سست sost +سشوار seSoAR +سعود so?ud +سعی sa?j +سفارت sefARat +سفارش sefAReS +سفال sofAl +سفت seft +سفر safaR +سفره sofRe: +سفرۀ sofReje +سفونی samfoni +سفید sefid +سفیه safih +سقراط soq1RAt +سقط seq1t +سقم soq1m +سل sel +سلاح selAh +سلامت salAmat +سلسله selsele: +سلطان soltAn +سلطنت saltanat +سلطه solte: +سلفن selofon +سلفون selofon +سلفژ solfeZ +سلمان salmAn +سلمبه solombe: +سلوفن selofon +سلوفون selofon +سلول sellul +سلیمان solejmAn +سماغ somAq1 +سماق somAq1 +سمبل sambol +سمت 'samt +سمر samaR +سمسنیت samsonit +سمسونیت samsonit +سمفونی samfoni +سمفونیکارکستر samfonik +سمنان semnAn +سمندر samandaR +سمور samuR +سمیرم semiRom +سن sen +سنات sonAt +سناتور senAtoR +سناریو senARijo +سنت sonnat +سنتی sonnati +سنجش sandZeS +سنخ 'senx +سنخیت senxijjat +سند sanad +سندرم sandRom +سنسور sensoR +سنّتی sonnati +سنگر sangaR +سنگفرش sangfaRS +سنگنوشته sangneveSte: +سنگنوشتۀ sangneveSteje +سنگین sangin +سنی senni +سنین senin +سهراب sohRAb +سهیل sohejl +سهیلا sohejlA +سوء su?e +سوئچ suitS +سوئیفت su?ift +سوابق savAbeq1 +سواد sav'Ad +سوال soAl +سوانح savAneh +سوتین sutijan +سوخت suxt +سودا so:dA +سودده sud_deh +سورتمه suRtme: +سورتمۀ suRtmeje +سورنا soRnA +سوسک susk +سوسککش susk_koS +سوسیس sosis +سوق 'soq1 +سولفژ solfeZ +سولماز solmAz +سوم 'sevvom +سومر sumeR +سونات sonAt +سونار sonAR +سونامی sonAmi +سونیا sonijA +سوهان sohAn +سوّم 'sevvom +سوپر supeR +سوپرانو sopRAno +سوگند so:gand +سویا sojA +سویچ suitS +سّید sejjed +سپار sepAR +سپاس sepAs +سپاه sepAh +سپاهان sepAhAn +سپتامبر septAmbR +سپر sepaR +سپرانو sopRAno +سپرد 'sepoRd +سپس sepas +سپنتا sepantA +سپه sepah +سپهر sepehR +سپید sepid +سپیدار sepidAR +سکانس sekAns +سکتور sektoR +سکرین eskRin +سکس seks +سکنا soknA +سکنه sakane: +سکه sekke: +سکولار sekulAR +سکولاریسم sekulARism +سکویا sekujA +سکّه sekke: +سگت sagat +سگش sagaS +سگم sagam +سیار sajjAR +سیاره sajjARe: +سیاست sijAsat +سیاستمدار sijAsatmadAR +سیال sajjAl +سید sejjed +سیدنی sidni +سیزده 'sizdah +سیزدهم sizdahom +سیستم sistem +سیصد sisad +سیصدم sisadom +سیطره sejtaRe: +سیل sejl +سیلاب sejlAb +سیم sim +سیمان simAn +سیمبل 'simbol +سیمبین simbijan +سیمرغ simoRq1 +سیمکارت simkARt +سیمکش simkeS +سینتیسایزر sintisAjzeR +سینک sink +سیه sijah +سیّاره sajjARe: +سیّال sajjAl +سیکل sikl +سیکلت siklet +سیگنال signAl +شاد S'Ad +شادمهر S'AdmehR +شارژ SARZ +شارژر SARZeR +شازده SAzde: +شازدۀ SAzdeje +شاستی SAsti +شاشبند SASband +شانز SAnz +شانزده 'SAnzdah +شانس SAns +شانگهای SAnghAj +شاه SA:h +شاهدان SAhedAn +شاهرخ SAhRox +شاپرک SApaRak +شاگرد SAgeRd +شاید 'SAjad +شایست SAjest +شببو Sabbu +شبح Sabah +شبستر SabestaR +شبه Sebh +شبهات SobahAt +شبهه Sobhe: +شبکه Sabake: +شبیری SobejRi +شبیه Sabih +شتاب SetAb +شتابان SetAbAn +شتر SotoR +شجاع SodZA? +شجریان SadZaRijAn +شخصا Saxsan +شخم Soxm +شد Sod +شدت Seddat +شدم Sodam +شدن Sodan +شدند Sodand +شدی Sodi +شدیدا Sadidan +شدیم Sodim +شراکت SeRAkat +شرب SoRb +شرت 'SoRt +شرتکات SoRtkAt +شرف SaRaf +شروین SeRvin +شرکا SoRakA +شرکت SeRkat +شریعت SaRi?at +شست 'Sost +شستشو SosteSu +شستم 'Sastom +شستن Sostan +شش 'SeS +ششصد SeSsad +ششصدم SeSsadom +ششم 'SeSom +شطرنج 'SatRandZ +شعا SoA? +شعار So?AR +شعب So?a:b +شعبه So?be: +شعر Se?R +شعله So?le: +شعلۀ So?leje +شعور So?uR +شغل Soq1l +شفاف SaffAf +شفاژ SofAZ +شفق 'Safaq1 +شقال Soq1Al +شل Sol +شلاق SallAq1 +شلوار SalvAR +شلّاق SallAq1 +شلیک Sellik +شما SomA +شمار SomAR +شمال SomAl +شمرد SemoRd +شمش SemS +شمع Sam? +شمعدان Sam?dAn +شمیران SemiRAn +شن Sen +شنا SenA +شناخت SenAxt +شناس Sen'As +شناسایی SenAsAi: +شناسد SenAsad +شناسی Sen'Asi +شنبلیله Sanbalile: +شنفت Senoft +شنل Senel +شنوا SenavA +شنوم Senavam +شنوند Senavand +شنوه Senave: +شنوی Senavi +شنوید Senavid +شنویم Senavim +شنگن Sengen +شنیدنی Senidani +شهادتین SahAdatejn +شهدا SohadA +شهرت SohRat +شهره SohRe: +شهرکرد SahRekoRd +شهریور SahRivaR +شهوت Sahvat +شهوتران SahvatRAn +شوالیه SovAlije: +شوالیۀ SovAlijeje +شود Sa'vad +شورا So:RA +شورش SuReS +شورشی SuReSi +شوروی So:Ravi +شوق So:q1 +شوم Savam +شومی Sumi +شومینه Sumine: +شوند Savand +شوهر SohaR +شوک Sok +شوکت So:kat +شوی Savi +شویم Savim +شّدت Seddat +شپش SepeS +شکار SekAR +شکارچی SekARtSi +شکاف SekAf +شکافت SekAft +شکایات SekAjAt +شکایت SekAjat +شکر se:ka:R +شکرشکن SekaRSekan +شکست Sekast +شکسپیر SekspiR +شکل 'Sekl +شکلات SokolAt +شکم Sekam +شکمبند Sekamband +شکن Sekan +شکنجه SekandZe: +شکوفا Soku:'fA: +شکوفایی SokufAi: +شگرد SegeRd +شگفت Segeft +شیء Sej? +شیبان SejbAn +شیخ Sejx +شیدا SejdA +شیرجه SiRdZe: +شیرجۀ SiRdZeje +شیطان SejtAn +شیطنت Sejtanat +شیطون Sejtun +شیع Sej? +شیعه Si?e: +شیعیان Si?ajAn +شیفت Sift +شیوا SivA +شیوع Soju? +شیون Sivan +شیوه Sive: +شیکاگو SikAgo +صاحبان sAhebAn +صبح sobh +صبوح sabuh +صبور sabuR +صحبت sohbat +صحت sehat +صحه sehe: +صحیونیست sahjonist +صدا se'dA +صداش sedAS +صداقت sedAq1at +صدام sedAm +صداپیشگان sedApiSegAn +صدای 'sedAje: +صدایی sedAi +صدف sadaf +صدق sedq1 +صدقه sadaq1e: +صدم 'sadom +صدمات sadamAt +صدمه sadame: +صراحت seRAhat +صراحتا seRAhatan +صرفا seRfan +صرفاً seRfan +صغرا soq1'RA +صغری soq1RA +صفات sefAt +صفار saffAR +صفت se'fat +صفحات safahAt +صفر sefR +صفم 'sefRom +صفوی safavi +صلبیه solbije: +صلح solh +صله sele +صلوات salavAt +صماغ somAq1 +صماق somAq1 +صمد samad +صمیهثمیه somaje: +صندق sandoq1 +صندلی sandali +صنف senf +صنم sanam +صهیونیسم sahjonism +صوت so:t +صورت suRat +صورتحساب suRat_hesAb +صولت so:lat +صیاد sajjAd +صید sejd +صیقل sejq1al +صیّاد sajjAd +ضامن zAmen +ضد zedde +ضدضرب zeddezaRb +ضدّ zedde +ضرر zaRaR +ضرور za'Ru:R +ضرورتا zaRuRatan +ضلع zel? +ضمانت zemAnat +ضمن zemn +ضمنا zemnan +ضوق zoq1 +طالبان tAlebAn +طالقانی tAleq1Ani +طباطبایی tabAtabAi: +طبس tabas +طبعا tab?an +طبق 'tebq1e: +طبقات tabaq1At +طبقه tabaq1e: +طبقۀ tabaq1eje +طبیعتا tabiatan +طجریش tadZRiS +طرابلس teRAblos +طرد toRd +طرف taRaf +طرفدار taRafdAR +طرفین taRafejn +طرق toRoq1 +طرقی taRaq1q1i +طریق taRiq1e +طریقی taRiq1i +طلب talab +طلبان talabAn +طلق telq1 +طمع tama? +طور 'toR +طوراب toR'Ab +طی tejje +طیب tajjeb +طیف tejf +ظالم zAlem +ظاهرا zAheRan +ظلم zolm +ظهر zohR +عاریه ?ARije +عازم Azem +عالیجناب AlidZenAb +عالیرتبه 'AliRotbe +عباد ebAd +عبارات ebARAt +عبارت ebARat +عباس abbAs +عبد a:bd +عبدالبها abdol_bahA +عبدالله abdollAh +عبرت 'ebRat +عبس abas +عتش ataS +عثمان osmAn +عجب adZab +عجله adZale: +عجول adZul +عدالت edAlat +عداوت edAvat +عدد adad +عدس adas +عدم a:dam +عده edde: +عدّه edde: +عدۀ eddeje +عذر o:zR +عرب aRab +عرف oRf +عرفا oRafA +عرفان eRfAn +عرق aRaq1 +عروس aRus +عزت ezzat +عزّت ezzat +عسل a:sal +عشا eSA? +عشاء eSA? +عشاع eSA? +عشاق oSSAq1 +عشق e:Sq1 +عشوه eSve: +عشوۀ eSveje +عصب asab +عصبانی asabAni +عصبانیت asabAniijat +عصبانیّت asabAniijat +عصمت esmat +عضلات azolAt +عضلانی azolAni +عضله azole: +عضلۀ azoleje +عضو o'zv +عضوی ozvi +عظمت azemat +عفت effat +عفو afv +عقاب oq1Ab +عقاید aq1Ajed +عقب a:q1ab +عقبنشینی aq1abneSini +عقرب aq1Rab +عقلا oq1alA +علائم alA?em +علت ellat +علف a:laf +علل elal +علم elm +علما olamA +علن alan +علنا alanan +علنی alani +علو olov +علوی alavi +علّت ellat +علّیت ellijat +علیت ellijat +علیحده ?alAhedde +علیرضا aliRezA +علیرغم alARaq1m +علیرقم alARaq1m +علیه alajhe +علیک alejk +علیکم ?alajkom +عماد emAd +عمار ammAR +عمارت emARat +عمان ommAn +عمدتا omdatan +عمدتاً omdatan +عمده omde: +عمر omR +عمق o:mq1 +عمل amal +عملا amalan +عملکرد amal_kaRd +عملیات amalijAt +عملییات amalijat +عمود amud +عمودی amudi +عموما omuman +عمّان ommAn +عمیقا amiq1an +عناصر anAsoR +عنایت enAjat +عنبیه enabije: +عنصر onsoR +عنف onf +عنوان onvAn +عنکبوت ankabut +عهده 'ohde: +عهدۀ ohdeje +عواطف avAtef +عواقب avAq1eb +عوامل avAmel +عوض avaz +عیار ajAR +عیسا isA +عیسی isA +غالبا q1Aleban +غایله q1A?ele +غبار q1obAR +غدد q1odad +غده q1odde: +غربت q1oRbat +غرش q1oRReS +غرض q1aRaz +غرفه q1oRfe: +غرّش q1oRReS +غزل q1azal +غسل q1osl +غصه q1osse: +غصّه q1osse: +غضب q1azab +غضنفر q1azanfaR +غفلت q1eflat +غلام q1olAm +غلبه q1alabe: +غلط q1alat +غلظت q1elzat +غنچه q1ontSe: +غیب q1ejb +غیر q1ejR +غیمه q1ejme: +غیور q1ajuR +فاحش fAheS +فارس fARs +فاضلآب fAzelAb +فاضلاب fAzelAb +فاطمه fAteme: +فالش fAlS +فانتزی fAntezi +فاکتور fAktoR +فاکس fAks +فاگت fAgot +فاگوت fAgot +فایرفاکس fAjeRfAks +فایل 'fAjl +فتنه fetne: +فحش fohS +فدراسیون fedRAsijon +فدرال fedeRAl +فدرالیسم fedeRAlism +فدوی fadavi +فدک fadak +فر feR +فرئون feR?on +فرافکنی faRAfekani +فراموش fa'RAmuS +فرانسه faRAnse: +فرانسوی faRAnsavi +فراکسیون feRAksijon +فرج faRadZ +فرح faRah +فرخنده faRxonde +فردوس feRdo:s +فردوسی feRdo:si +فرزاد faRzAd +فرسا faRsA +فرست feRest +فرستاد feRestAd +فرستد feRestad +فرشت feReSt +فرشید faRSid +فرصت foRsat +فرضا faRzan +فرعون feR?on +فرفره feRfeRe: +فرقه feRq1e: +فرقون foRq1un +فرم foRm +فرمان faRmAn +فرمانده faRmAndeh +فرمانروا faRmAnRavA +فرمانفرما faRmAnfaRmA +فرماید faRmAjad +فرمول foRmul +فرنگ faRang +فرنی fe'Reni +فرهنگ faRhang +فرهنگی faRhangi +فرو foRu +فروخت foRuxt +فروردین faRvaRdin +فروشد foRuSad +فروشندگان foRuSandegAn +فروند faRvand +فروهر foRuhaR +فروپاش foRupAS +فروید feRojd +فرکانس feRekAns +فریدون feRejdun +فریز fiRiz +فریزر feRizeR +فریفت faRift +فریم feRejm +فریمورک feRejmvoRk +فساد fesAd +فسفر fosfoR +فسقلی fesq1eli +فشار feSAR +فشان feSAn +فشرد feSoRd +فشن faSen +فشنگ feSang +فطر fetR +فعال fa:?_Al +فعل fe?l +فعلا fe?lan +فقدان feq1dAn +فقرا foq1aRA +فقرات faq1aRAt +فقره faq1aRe: +فقرۀ faq1aReje +فقط faq1at +فقه 'feq1h +فقها foq1ahA +فقیه faq1ih +فلان felAn +فلج faladZ +فلز felez +فلسطین felestin +فلسف falsafe: +فلش felaS +فلشر felaSeR +فلفل felfel +فلک falak +فمینیست feminist +فمینیسم feminism +فناور fannAvaR +فندق fandoq1 +فهرست fehRest +فهم fahm +فهمد fahmad +فوتون foton +فوج fo:dZ +فورا foRan +فوراً foRan +فورته foRte: +فوری fo:Ri +فوریت fo:Rijat +فوریه fevRije: +فوز foz +فوق fo:q1 +فوقالعاده fo:q1olAde: +فوقالعادۀ fo:q1olAdeje +فولک folk +فون fon +فونت font +فونیک fonik +فویل fojl +فکاهی fokA:'hi: +فکر 'fekR +فیاض fajjAz +فیبر fibR +فیزیولوژیک fizijoloZik +فیزیکدان fizikdAn +فیسبوک fejsbuk +فیلارمونیک filARmonik +فیلتر filteR +فیلترشکن filteRSekan +فیلترینگ filteRing +فیلد fild +فیلم film +فیوز fijuz +قائم q1A?em +قابلیتها q1AbelijathA +قابلیتهای q1AbelijathAje +قارچ q1ARtS +قاسم q1Asem +قاسمی q1Asemi +قاشق q1ASoq1 +قانونا q1Anunan +قاه q1Ah +قایقران q1Ajeq1RAn +قبال q1ebAl +قبرس q1ebRes +قبض q1abz +قبلا q1ablan +قبول q1abul +قتعات q1ata?At +قجر q1adZaR +قدرت q1od'Rat +قدردان q1adRdAn +قدردانی q1adRdAni +قدس q1ods +قدم q1adam +قدوس q1ddus +قدّوس q1ddus +قدیس q1eddis +قرآن q1oR?An +قرب q1oRb +قربان q1oRbAn +قربون q1oRbun +قرص q1oRs +قرعه q1oR?e: +قرقاول q1aRq1Avol +قرقر q1eRq1eR +قرمز q1eRmez +قرمه q1oRme: +قرنتینه q1aRantine: +قرنطینه q1aRantine: +قزل q1ezel +قسط q1est +قسم q1esm +قسمت q1esmat +قشر q1eSR +قشنگ q1aSang +قشنگی q1aSangi +قصاب q1assAb +قصص q1esas +قصه q1esseh +قصّه q1esse: +قصّۀ q1esseje +قصۀ q1esseje +قضات q1ozAt +قضاوت q1ezAvat +قطب q1otb +قطر q1ataR +قطره q1atRe: +قطعا q1at?'an +قطعات q1ata?At +قطور q1atuR +قفس q1afas +قفص q1afas +قفل q1ofl +ققنوس q1oq1nus +قلاب q1ollAb +قلاده q1allAde: +قلادۀ q1allAdeje +قلعه q1al?e: +قلق q1eleq1 +قلقلک q1elq1elak +قلم q1a'lam +قلمبه q1olombe: +قلمدان q1alamdAn +قلمرو q1alamRo: +قله q1olle: +قلهک q1olhak +قلو q1olu +قلوه q1olve: +قلوۀ q1olveje +قلّاب q1ollAb +قلّه q1olle: +قلّک q1ollak +قلک q1ollak +قم q1om +قمار q1omAR +قمر q1amaR +قمشه q1omSe: +قمقمه q1omq1ome: +قمه q1ame: +قناد q1annAd +قندهار q1andehAR +قهقرا q1ahq1aRA +قهوه q1ahve: +قوا q1ovA +قوت q1ovvat +قورت q1uRt +قورمۀ q1oRmeje +قوس q1o:s +قول q1o:l +قوم q1o:m +قوه q1ove: +قوّت q1ovvat +قوّه q1ove: +قوی 'q1avi +قویا q1avijan +قید q1ejd +قیمت q1ej'mat +قیمه q1ejme: +قیچک q1ejtSak +قیچی q1ejtSi +لابد lAbod +لازم lAzem +لاغر lAq1aR +لامپ lAmp +لاکتوز lAktoz +لاکپشت lAkpoSt +لایتناهی lAjatanAhi +لایک lAjk +لباس 'lebAs +لبخند labxand +لبن laban +لبنان lobnAn +لبنی labani +لبنیات 'labaniAt +لبهات labhAt +لجاج ledZAdZ +لحظ lahaz +لحظات lahazAt +لحظه lahze: +لذا lezA +لذت lezzat +لذّت lezzat +لر loR +لرد loRd +لزج lazedZ +لطف lotf +لطفا lotfan +لطمات latamAt +لغات loq1At +لغت loq1at +لغو laq1v +لقب laq1ab +لقم 'logm +لقمان loq1mAn +لقمه loq1me: +لقمۀ loq1meje +لمینیت laminejt +لندن landan +لندهور gandehuR +لنز lenz +لنکران lankaRAn +لنگه lenge: +لهستان lahestAn +لو lo +لوازم lavAzem +لوح loh +لود lo:d +لودر lodeR +لوز lo:z +لوزی lozi +لوستر lusteR +لوکس luks +لوکیشن lokejSen +لوگو logo +لپه lappe: +لژ leZ +لکنت loknat +لگد lagad +لگن lagan +لیبرال libeRAl +لیتر litR +لیزر lejzeR +لیلا lejlA +لیلی lejli +لینوکس linuks +لینک 'link +مأیوس ma?jus +مؤثر ,mo'a?seR +مؤسس mo?asses +مؤسسه mo?assese: +مؤمن mo?men +مؤنث moannas +مابقی mAbaq1i +ماجرا mAdZaRA +ماحصل mAhasal +مادر mAdaR +مادربرد mAdeRboRd +مادربزرگ mAdaRbozoRg +مادرزن mAdaRzan +مادرشوهر mAdaRSohaR +مادریتان mAdaRijetAn +مادرید mAdRid +مادریش mAdaRijaS +مادریشان mAdaRijeSAn +مادریمان mAdaRijemAn +مارس mARs +مارک mARk +مارکت mARket +ماریجوانا mARidZuAnA +مازندران mAzandaRAn +ماستمالی mAstmAli +ماسک mAsk +ماشینرو mASinRo +ماقبل mAq1abl +مالک mAlek +مامور mamuR +مانتو mAnto: +ماند mAnd +مانند mAnand +مانور mAnovR +مانوی mAnavi +مانکن mAnkan +مانیتور mAnitoR +ماه mAh +ماورا mAvaRA +مایحتاج mAjahtAdZ +مایل mA'jel +ماینز mAjnez +مایو mAjo +مایونز mAjonez +مایکل mAjkel +مباخثات mobAhesAt +مبادرت mobAdeRat +مبادلات mobAdelAt +مبادله mobAdele: +مبارز mobARez +مبارک mobARak +مباشر mobASeR +مبتذل mobtazal +مبتلا mobtalA +مبتنی mobtani +مبدأ mabda? +مبدا mabda? +مبدل mobaddel +مبر mabaR +مبرا mobaRRA +مبرم mobRam +مبصر mobseR +مبل mobl +مبلغان moballeq1An +مبلغین moballeq1in +مبهم mobham +مبین mobin +متاثر moteasseR +متاسف mota?assef +متاسفانه mota?as?sefAne +متافیزیک metAfizik +متان metAn +متبوع matbu? +متحد mottahed +متحرک motehaRRek +متر metR +مترجم motaRdZem +مترجمان motaRdZemAn +مترقی moteRaq1q1i +مترو metRo +متزوج motezavvedZ +متساوی motesAvi +متصل mottasel +متضاد mottazAd +متضمن motezammen +متعاقبا mota?Aq1eban +متعال mota?Al +متفاوت mote'fAvet +متفق mottafeq1 +متقابلا motaq1Abelan +متقارن moteq1ARen +متل motel +متمدن motemadden +متمدّن motemadden +متمرکز motemaRkez +متمسک motemassek +متمم motammem +متن matn +متنوع motenavve? +متنوّع motenavve? +متهم mottaham +متهمان mottahamAn +متواری motavARi +متوجه motevadZdZe: +متوجۀ motevadZdZeje +متوحم motevahhem +متوفی motevaffA +متولی motevalli +متولیان motevallijAn +متون motun +متّحد mottahed +متّصل mottasel +متّفق mottafeq1 +متکدی motekaddi +متکدیان motekaddijAn +متکلم motekallem +متکلّم motekallem +متکی mottaki +متیس metis +مثال mesAl +مثبت mosbat +مثل mesl +مثلا masalan +مثلث mosallas +مجاب modZAb +مجاز modZAz +مجازی madZAzi +مجاهد modZAhed +مجاور modZAveR +مجبور madZbuR +مجتبی modZtabA +مجتهد modZtahed +مجدد modZa'ddad +مجددا modZaddadan +مجرب modZaRRab +مجرد modZaRRad +مجردحیف modZaRRad +مجرم modZRem +مجرمان modZRemAn +مجری modZRi +مجریه modZRije: +مجریۀ modZRijeje +مجزا modZazA +مجسم modZassam +مجلات madZallAt +مجلس madZles +مجلل modZallal +مجله madZalle: +مجلّه madZalle: +مجلّۀ madZalle: +مجلۀ madZalle: +مجموعا madZmu?an +مجهز modZahhaz +مجهّز modZahhaz +مجوز modZavvez +مجوّز modZavvez +مجّرب modZaRRab +مجّرد modZaRRad +مجید madZid +محاسب mohAseb +محاصره mohAseRe: +محاط mohAt +محافظ mohAfez +محاکمی mahAkemi +محب moheb +محبت mohabbat +محبّت mohabbat +محترم 'moh,taRam +محتشم mohtaSam +محتلم mohtalem +محتوا mohtavA +محتویات mohtavijAt +محدث mohaddes +محدود mahdud +محراب mehRAbe +محرز mohRaz +محرمانگی mahRamAnegi +محسن mohsen +محسنات mohassanAt +محصل mohassel +محصولاتی mahsulAti +محض mahz +محظور mahzuR +محفل mah?fel +محق moheq1 +محقر mohaq1q1aR +محقق mohaq1q1eq1 +محل mahal +محلل mohallel +محلّل mohallel +محلّی mahalli +محلک mohlek +محلی mahalli +محمد mohammad +محمود mahmud +محمّد mohammad +محنت mehnat +محند mohannad +محو mahv +محور mehvaR +محول mohavval +محکم mohkam +محکمه mahkame: +محیا mohajjA +محیج mo,,ha'jjedZ +محیط mohit +مخ mo:x +مخابرات moxAbeRAt +مخابره moxAbeRe: +مخاط moxAt +مخاطب moxAtab +مخاطبان moxAtabAn +مخاطر moxAteR +مخالف moxAlef +مخالفت moxAlefat +مخبر moxbeR +مختار moxtAR +مخترع 'mo,xtaRe? +مختص moxtas +مختصر moxtasaR +مختل moxtal +مختلف moxtalef +مخدر moxaddeR +مخدّر moxaddeR +مخرب moxaRReb +مخرّب moxaRReb +مخصوص maxsus +مخصوصا maxsusan +مخفف moxaffaf +مخل moxell +مخلص moxles +مخوف maxuf +مخچه moxtSe: +مد 'mod +مداخل modAxel +مداد medAd +مدارا modARA +مدارک madARek +مدافع modAfe? +مدال medAl +مدام modAm +مداوا modAvA +مداوم modAvem +مدبر modabbeR +مدت ,mo'ddat +مدرس modaRRes +مدرسه madRese +مدرسۀ madReseje +مدرن modeRn +مدرنیزه modeRnize: +مدرّس modaRRes +مدعی modda?i +مدعیان modda?ijAn +مدل model +مدم modem +مدنی madani +مدون modavvan +مدّت moddat +مدیترانه meditRAne: +مدیتیشن meditejSen +مدیر modiR +مدیران modiRAn +مدیرعامل modiRAmel +مدیرکل modiRkol +مدیریتی modiRijati +مدیون 'madjun +مذاکر mozAkeR +مذاکرات mozAkeRAt +مذکر mozakkaR +مراجعی maRAdZei +مراحل maRAhel +مراد moRAd +مراسم maRAsem +مراعات moRA?At +مراقب moRAq1eb +مراقبان moRAq1ebAn +مراود moRAved +مراکش maRAkeS +مربا moRabbA +مربع moRabba? +مربوط maRbut +مربّیان moRabbijAn +مربی moRabbi +مربیان moRabbijAn +مرتب moRattab +مرتبا moRattaban +مرتبط moRtabet +مرتبه maRtabe: +مرتد moRtad +مرتضوی moRtazavi +مرتضی moRtezA +مرتفع moRtafa? +مرجح moRadZah +مرجع maRdZa? +مرخص moRaxxas +مرد maRd +مرداد moRdAd +مردم m'aRdom +مردمان maRdomAn +مردن moRdan +مرده moR'de: +مردگان moRdeg'An +مردگی moRdegi +مرز maRz +مرسدس meRsedes +مرسی meRsi +مرشد moRSed +مرغ moRq1 +مرغابی moRq1Abi +مرفه moRaffah +مرند maRand +مرو maRo +مروارید moRvARid +مرور moRuR +مروی maRavi +مرّتب moRattab +مرّتبا moRattaban +مرّفه moRaffah +مرکب moRakkab +مرکبدان moRakkabdAn +مرکّبدان moRakkabdAn +مرگ maRg +مرگبار maRgbAR +مریخ meRRix +مریلند meRiland +مریم maRjam +مزاح mezAh +مزاحم mozAhem +مزاحمت mozA'hemat +مزارعه mozARe?e: +مزد mozd +مزدا mazdA +مزدور mozduR +مزدک mazdak +مزن mazan +مزین mozajjan +مزیّن mozajjan +مس mes +مسؤول mas?ul +مسئله mas_'a:le: +مسابقات mosAbeq1At +مسابقه mosAbeq1e: +مساعد mosAed +مسافر mosAfeR +مسافرت mosAfeRat +مسالمت mosAlemat +مساوی mosAvije +مساکن masAken +مسایل masA?el +مسبب mosabbeb +مسبوق masbuq1 +مستثنی mostasnA +مستحب mostahabb +مستحق mostahaq1 +مستحکم mostahkam +مستخدم mostaxdem +مستر masteR +مستضعف mostaz?af +مستطیل mostatil +مستعار mosta?AR +مستقبل mostaq1bel +مستقر mostaq1aR +مستقل mostaq1el +مستقیم mostaq1im +مستلزم mostalzem +مستند mostanad +مستنکف mostankef +مستوجب mosto:dZeb +مستوفی mosto:fi +مسجد masdZed +مسجل mosadZdZal +مسری mosRi +مسطح mosattah +مسطّح mosattah +مسقف mosaq1q1af +مسلح mosallah +مسلسل mosalsal +مسلط mosallat +مسلم mosallam +مسلما mosallaman +مسلمان mosalmAn +مسلّه mosallah +مسما mosammA +مسن mosenn +مسنجر masendZeR +مسواک mesvAk +مسوول mas?ul +مسکو mosko +مسیر masiR +مش meS +مشابه moSAbeh +مشارکت moSARekat +مشاهد mo'SAhed +مشاور moSAveR +مشت moSt +مشتاق moStAq1 +مشتر moStaR +مشتری moStaRi +مشتق 'moStaq1 +مشخص moSaxxas +مشدد moSaddad +مشرق maSReq1 +مشرک moSRek +مشهور maS'huR +مشورت maSveRat +مشوش moSavvaS +مشّخص moSaxxas +مشک moSk +مشکات meSkAt +مشکاتیان meSkAtijAn +مشکل 'moSkel +مشکی meSki +مشی maSj +مشیمیه maSimije: +مصاحب mosAheb +مصادره mosAdeRe: +مصالحه mosAlehe: +مصباح mesbAh +مصتفی mostafA +مصداق mesdAq1 +مصدر masdaR +مصدق mosaddeq1 +مصدّق mosaddeq1 +مصر mesR +مصطفوی mostafavi +مصطفی mostafA +مصطلح mostala: +مصعود mas?ud +مصلح mosleh +مصلحت maslahat +مصمم mosammam +مصوب mosavvab +مصوت mosavvat +مصور mosavvaR +مصون masun +مصوّت mosavvat +مصیبت mosibat +مضاربه mozARebe: +مضاعف mozA?af +مضحک mozhek +مضر 'mozeR +مضراب mezRAb +مضطرب moztaReb +مضمون mazmun +مطابق mo'tAbeq1 +مطالبات motAlebAt +مطالبه motAlebe: +مطالع motAle? +مطب matab +مطرح matRah +مطلب 'matlab +مطلع mottale:? +مطلق motlaq1 +مطلقا motlaq1an +مطمئن 'mot,maen +مطمئنا motma?enan +مطمین motmaen +مطهر motahhaR +مطهّر motahhaR +مطیع moti? +مظفر mozaffaR +معادل 'mo?Adel +معادله 'mo?Adele: +معادن ma?Aden +معاف mo?Af +معامله mo?Amele: +معاملۀ mo?Ameleje +معاون mo?Aven +معاینه mo?Ajene: +معبد ma?bad +معبود ma?bud +معتاد mo?tAd +معتبر mo?tabaR +معترض mo?taRez +معتقد mo?taq1ed +معجزه mo?dZeze: +معجون ma?dZun +معدل moaddel +معده me?de +معدّل moaddel +معدۀ me?deje +معذرت ma?zeRat +معذل mo?zal +معرض ma?Raz +معرف mo?aRRef +معرفت ma?Refat +معرفی mo?aRRefi +معرق mo?aRRaq1 +معروف ma?Ruf +معرّف mo?aRRef +معشوق ma?Suq1 +معضل mo?zal +معطر mo?attaR +معطل mo?attal +معظم mo?azzam +معظّم mo?azzam +معقر moq1a?:aR +معلق mo?allaq1 +معلم mo?allem +معلمان mo?allemAn +معلول ma?lul +معما mo?ammA +معمار me?mAR +معمولا 'mamu:lan +معنوی ma?navi +معنویات ma?navijAt +معوق mo?avvaq1 +معیار me?jAR +معیشت ma?iSat +معین mo?ajjan +معیوب ma?jub +معیّن moa:?jan +مغالطات moq1AletAt +مغالطه moq1Alete: +مغالطۀ moq1Aleteje +مغایر moq1AjeR +مغرب maq1Reb +مغرض moq1Rez +مغز maq1z +مغناطیس meq1nAtis +مغول moq1ol +مفتاح meftAh +مفرح mofaRRah +مفرد mofRad +مفرط mofRat +مفرق mef'Raq1 +مفرّح mofaRRah +مفسد mofsed +مفعول maf?ul +مفید mo'fid +مقابل moq1Abel +مقارن moq1ARen +مقاوم moq1Avem +مقاومت moq1Avemat +مقایس moq1Ajes +مقبره maq1baRe: +مقبرۀ maq1baReje +مقتضی moq1tazi +مقدار meq1dAR +مقداری meq1dARi +مقدر moq1addaR +مقدس moq1addas +مقدم maq1dam +مقدمات moq1addamAt +مقدمه moq1addame: +مقدّم moq1addam +مقر maq1aRR +مقرر moq1aRRaR +مقررات moq1aRRaRAt +مقررتنهایی moq1aRRaR +مقرّر moq1aRRaR +مقرّرات moq1aRRaRAt +مقصر moq1asseR +مقننه moq1annane: +مقوا moq1avvA +مقوله maq1ule: +مقوّا moq1avvA +مقوّی moq1avvi +مقوی moq1avvi +مقّدس moq1addas +مقّننه moq1annane: +مقیاس meq1ijAs +مقید moq1ajjad +مقیم moq1im +ملا mollA +ملاحظ molAhez +ملاطفت molAtefat +ملاقات molAq1At +ملاقاتی molAq1Ati +ملاک melAk +ملایم molAjem +ملت mellat +ملتهب moltaheb +ملحق molhaq1 +ملخ malax +ملزم molzam +ملغی molq1A +ملل 'melal +ملوان malavAn +ملودی melodi +ملوس malus +ملّی me'lli +ملک melk +ملکه malake: +ملکوت malakut +ملکۀ malakeje +ملی me'lli +ملیت mellijat +ملینا melinA +ملیون milju:n +ملیونم milju:nom +ملیکا melikA +ممانعت momAne?at +ممتاز momtAz +ممتد momtad +مملو mamlo +مملکت mamlekat +ممنون mamnun +ممکن momken +ممیز momajjez +منا monA +مناسب monAseb +مناظره monAzeRe: +منافق monAfeq1 +مناقش monAq1eS +مناقصه monAq1ese: +منبر manbaR +منبع manba? +منتاژ montAZ +منتج montadZ +منتخب montaxab +منتشر montaSeR +منتظر montazeR +منتفی montafi +منتقد montaq1ed +منتقدان montaq1edAn +منتقل montaq1el +منتها montahA +منتهی montahi +منجر mondZaR +منحا 'menhA +منحصرا monhaseRan +منحل monhal +منحنی monhani +مند mand +منزل manzel +منزله manzale: +منزوی monzavi +منش maneS +منشأ manSa? +منشاء manSa? +منشی mo:n'Si +منصف monsef +منطق manteq1 +منطقه mantaq1e: +منطقۀ mantaq1eje +منظم monazzam +منظور manzuR +منظّم monazzam +منفعت manfa?at +منقار menq1AR +منقطع monq1ate? +منم manam +مننژیت menanZit +منها 'menhA +منهای menhAje +منو meno +منوط manut +منوچهر manutSehR +منوی menoje +منکر monkeR +منگل mongol +منیر moniR +منیزیم manjezijom +منیژه maniZe: +مه meh +مهاجر mohAdZeR +مهاجم mohAdZem +مهاجمان mohAdZemAn +مهدوی mahdavi +مهر me:hR +مهراب mehRAb +مهراوه mehRAve: +مهربون mehRabun +مهره mohRe: +مهسا mahsA +مهشید mahSid +مهلت mohlat +مهم 'mohem +مهمان mehmAn +مهمانی mehmAni +مهندس mo'handes +مهندسان mohandesAn +مهیا mohajjA +مهیار mahjAR +مهیج mohajjedZ +مهین mahin +مواج mavvAdZ +مواجه movAdZeh +مواز movAz +موازنه movAzene: +موازین mavAzin +مواظب movAzeb +موافق movAfeq1 +موبایل 'mobAjl +موتور motoR +موثر mo?asseR +موج mo:dZ +موجب modZeb +موجود modZu:d +مودب moa?dab +مودم modem +مورخ movaRRex +مورد moRed +موز mo:z +موزایک muzAi:k +موس 'mo:s +موسس mo?asses +موسسه mo?assese: +موسق movassaq1 +موسوی musavi +موسی musA +موشک muSak +موضع mo:ze? +موضوع mozu: +موظف movazzaf +موعد mo:?ed +موعدب moa?dab +موعظ mo:?ez +موفق movaffaq1 +موفّق movaffaq1 +موقت movaq1q1at +موقتا movaq1q1atan +موقع moq1e? +موقّت movaq1q1at +موقّتا movaq1q1atan +مولا mo:lA +مولانا mo:lAnA +مولد movalled +مولوتوف molotof +مولوی mo:lavi +مولّد movalled +مومن mo?men +مونتاژ montAZ +مونث moannas +موند mund +موهن mo:hen +موژه moZe: +موکت moket +موکل movakkel +مویرگ mujRag +مّلاک mallAk +مّلت mellat +مّلیت mellijat +مچ motS +مچاله motSAle: +مچبند motSband +مژ moZ +مژد mo:Zd +مژده moZde: +مکاتبات mokAtebAt +مکاشب mokASef +مکاشفات mokASefAt +مکاشفه mokASefe: +مکافات mokAfAt +مکالمه mokAleme: +مکانیز mekAniz +مکانیزم mekAnizm +مکانیزه mekAnize: +مکانیک mekAnik +مکتشف 'mo,ktaSef +مکتوب maktub +مکرر mokaRRaRR +مکررا mokaRRaRan +مکزیک mekzik +مکس maks +مکعب moka??ab +مکلف mokallaf +مکمل mokammel +مکمّل mokammel +مکن makon +مکید makid +مگابایت megAbAjt +مگر magaR +مگس magas +مگسکش magaskoS +میادین majAdin +میان miAn +میانبر mijAnboR +میانجی mi:An'dZi: +میبر mibaR +میت mejjet +میترا mitRA +میتینگ miting +میثم mejsam +میخرد mixaRad +میدان mejdAn +میداند midAnad +میدانند midAnand +میدانید midAnid +میدانیم midAnim +میدهم mida'ham +میرحسین miRhosejn +میرداماد miRdAmAd +میرزا miRzA +میرس miRes +میرسد miResad +میرسم miResam +میرفت miRaft +میرو miRav +میروند miRavand +میروی miRavi +میزبانی mizbAni +میزن mizan +میزند mizanad +میسترس misteRes +میسر mojassaR +میعان maja?An +میل me:jl +میلیارد miljARd +میلیاردم milju:nom +میلیون milijun +میلیونم miljunom +میمون mejmun +مینروب minRub +مینو minu +مینیبوسران minibusRAn +مینیسک minisk +مینیکس miniks +میهمان mihmAn +میهمانتان mihmAnetAn +میهمانی mihmAni +میهنان mihanAn +میومد mijumad +میون mijun +میوه mive: +میّسر mojassaR +میپرس mipoRs +میکرو mAjkRo +میکروب mikRob +میکروسکوپ mikRoskop +میکروفر mAjkRofeR +میکروفن mikRofon +میکروفون mikRofon +میکرومتر mikRometR +میکرون mikRon +میکروویو mAjkRovejv +میکرویو mAjkRovejv +میکس miks +میکشت mikoSt +میکشد mikeSad +میکن mikon +میکند mikonad +میگ mig +میگو mejgu +نابینا nAbinA +ناتنی nAtani +ناتو nAto +ناحق nAhaq1 +ناخن nAxon +نادرست nAdoRost +نارمک nARmak +نارنج nARendZ +نارنگی nARengi +نارو nARo +نارون nARvan +نارگیل nARkil +نازنازی nAznAzi +نازنین nAzanin +نازک 'nAzok +ناقوس nAq1us +نام 'nAm +نامد nAmad +نامدار nAmdAR +نامزد nAmzad +ناممکن nAmomken +ناوبر nAvbaR +ناوبری nAvbaRi +ناپدید nApadid +ناپلئون nApel?on +ناگه nAgah +ناگهان nAgahAn +ناگوار nAgovAR +نایل nA?el +نباشد nabASad +نبر nabaR +نبرد nabaRd +نبرده naboRde: +نبوت nabovvat +نبوغ nobuq1 +نبوی nabavi +نت net +نتیجتا natidZatan +نتیجتاً natidZatan +نجابت nedZAbat +نجات nedZAt +نجار nadZdZAR +نجس nadZes +نجف nadZaf +نجوا nadZvA +نجوم no'dZum +نحو nahv +نحوه nahveje +نحوۀ nahveje +نحوی nahvi +نخاله noxAle: +نخالۀ noxAleje +نخبه noxbe: +نخجوان naxdZavAn +نخد noxod +نخر naxaR +نخست noxost +نخستین naxostin +نخود noxod +ندا nedA +ندرت nodRat +ندم nadam +نذور nozuR +نرخ neRx +نردبام naRdebAm +نرسیده naReside: +نرفت naRaft +نرو naRo +نروس neRves +نروژ noRveZ +نروی neRavi +نرگس naRges +نزاع nezA? +نزدیک 'nazdik +نزن nazan +نزولی nozuli +نسبت nesbat +نسبتا nesbatan +نسبی nesbi +نسترن nastaRan +نستعلیق nasta?liq1 +نسخه nosxe: +نسخۀ nosxeje +نسیم nasim +نشات neSAt +نشادور neSAdoR +نشاسته neSaste: +نشاط neSAt +نشان neSAn +نشاند neSAnd +نشانه neSAne +نشد naSod +نشریات naSRijAt +نشست ne'Sast +نشستم neSastam +نشو naSo +نشوم naSavam +نشوند naSavand +نشووند naSavand +نشوی naSavi +نشویم naSavim +نشیند neSinad +نصاب nassAb +نصرالدّین nAseReddin +نصرالدین nAseReddin +نصف nesf +نطق notq1 +نظارت nezARat +نظافت nezAfat +نظام nezAm +نظامی nezAmi +نظر 'nazaR +نعمت ne?mat +نفتالین naftAlin +نفر nafaR +نفرت nefRat +نفرین nefRin +نفسانی nafsAni +نفسکش nafaskeS +نفوذ nofuz +نفی nafj +نقاش naq1q1AS +نقاط noq1At +نقده naq1ade: +نقدینه naq1dine: +نقدینگی naq1dinegi +نقرس neq1Res +نقره noq1Re: +نقش naq1S +نقطه noq1te: +نقطۀ noq1teje +نقوش noq1uS +نقوی naq1avi +نلبکی nalbaki +نماید namAjad +نمایش namAjeS +نمایند namAjand +نماینده namAjande: +نمد namad +نمرات nomaRAt +نمره nomRe: +نمود nemud +نمودار nemudAR +نمونه nemune: +نمونۀ nemuneje +نمک namak +نمی nemi +نمیخرد nemixaRad +نمیداند nemidAnad +نمیدانم nemidAnam +نمیدانید nemidAnid +نمیدهم nemidaham +نمیرد namiRad +نمیرس nemiRes +نمیرسد nemiResad +نمیرسم nemiResam +نمیروی nemiRavi +نمیزن nemizan +نمیشه nemiSe: +نمیشوند nemiSavand +نمیپرس nemipoRs +نمیکند nemikonad +ننمود nanemud +نه na +نها nahA +نهایتا nahAjatan +نهایتاً nahAjatan +نهصد nohsad +نهصدم nohsadom +نهضت nehzat +نهفته nahofte: +نهم 'nohom +نهی nahj +نو no: +نواخت navAxt +نواز navAz +نوامبر novAmbR +نوبت no:bat +نوبل nobel +نوبه no:be: +نوبۀ no:beje +نوت not +نوتبوک no:tbuk +نوترون notRon +نوجوان no:dZavAn +نود 'navad +نودم 'navadom +نور nuR +نورد navaRd +نورز navaRz +نوروز no:Ruz +نورپرداز nuRpaRdAz +نوزده nu:zdah +نوزدهم 'nu:zdahom +نوسان navasAn +نوشت neveSt +نوشتار neveStAR +نوشدارو nuSdARu +نوشیدم noSidam +نوشیدن nuSidan +نوشیدند noSidand +نوشیدنی nuSidani +نوشیدی nuSidi +نوشیدید noSidid +نوشیدیم noSidim +نوع no? +نوک nok +نوکر no:kaR +نوگل nogol +نوی 'noi +نویس nevis +نویسان nevisAn +نویسد nevisad +نویسند nevisand +نویظ nojz +نوین no'vin +نپال nepAl +نپر napaR +نپرس napoRs +نژاد neZAd +نکات nokAt +نکاح nekAh +نکبت nekbat +نکته nok'te: +نکتهدان noktedAn +نکتۀ 'nokkteje +نکرد nakaRd +نکشید nakeSid +نکن nakon +نکوهش nekuheS +نگاتیو negAtiv +نگار negAR +نگارش negAReS +نگاشت negASt +نگاه negAh +نگر negaR +نگران negaRAn +نگرش negaReS +نگریست 'negaRist +نگفت nagoft +نگه negah +نگهداری negahdARi +نگون negun +نگین negin +نی nej +نیابت nijAbat +نیات nijjAt +نیاز nijAz +نیامد najAmad +نیاورد najAvaRd +نیاکان nijAkAn +نیایش nijAjeS +نیت nijjat +نیجریه nidZeRije: +نیر najjeR +نیزه nejze: +نیسان nejsAn +نیست nist +نیسیان nejsijAn +نیشابور nejSAbuR +نیفت najoft +نیفتاد najoftAd +نیمکت nimkat +نیوترون nijotRon +نیوتن nijoton +نیوجرسی nijudZeRsi +نیوز nijuz +نیویورک nijojoRk +نیکمنش nikmaneS +هاتمیل hAtmejl +هارد hARd +هارمونی hARmoni +هاروارد hARvARd +هارپ hARp +هاست hAst +هاشم hASem +هالوژن hAloZen +های hAje +هایپر hAjpeR +هایی hAi: +هتل hotel +هجده hedZdah +هجدهم 'hedZdahom +هجری hedZRi +هخامنش haxAmaneS +هدایت hedAjat +هدر hadaR +هدف hadaf +هدفون hed'fo:n +هدی hodA +هراکلس heRAkles +هراکلیتوس heRAklitus +هربرت heRbeRt +هرحال haRhAl +هردو haRdo +هرقدر haRq1adR +هرمز hoRmoz +هرمزگان hoRmozgAn +هرمس heRmes +هروئین heRo?in +هروین heRoin +هرکدام haRkodAm +هرگز haRgez +هریک haRjek +هزار 'hezAR +هزارم 'hezARom +هزارپا hezARpA +هزراپا hezARpA +هست hast +هشتاد 'haStAd +هشتادم 'haStAdom +هشتصد haStsad +هشتصدم haStsadom +هشتم 'haStom +هشتپا haStpA +هشدار hoSdAR +هشیار hoSjAR +هف 'hef +هفتاد 'haftAd +هفتادم 'haftAdom +هفتصد haftsad +هفتصدم haftsadom +هفتم 'haftom +هفتیرکش haftiRkeS +هفده 'hefdah +هل hel +هلن helen +هلنا helenA +هلند holand +هلو holu +هلکوپتر helekopteR +هلیکوپتر helikupteR +هما homA +همانطور hamAn_toR +همانند hamA:nand +هماهنگ hamA:hang +هماهنگی hamAhangi +همایش hamAjeS +همبرگر hambeRgeR +همبستگی hambastegi +همت hemmat +همدان hamedAn +همزادپندار hamzAdpendAR +همزمان hamzamAn +همش hamaS +هموفیلی hemofili +همون hamun +همگانی hamegAni +همگن hamgen +همگی hamegi +همیشه hamiSe: +همیشگی hamiSegi +همینجا hamindZA +همینطور haminto:R +همینگوی hemingvej +هند hend +هندبال handbAl +هندزفری handsfiRi +هندسفری handsfiRi +هندسی hendesi +هندو hendu +هندوانه hendevAne: +هندوانۀ hendevAneje +هنر honaR +هنوز hanuz +هنگام hengAm +هنگفت hangoft +هوا 'havA +هوادار havAdAR +هواپز havA_paz +هواپیما 'havApejmA +هواکش havAkeS +هورمون hoRmun +هورن hoRn +هوس havas +هوش huS +هوشنگ huSang +هول ho:l +هوگو hogo +هویت hovijjat +هویّت hovijjat +هّمت hemmat +هپاتیت hepAtit +هژبر hoZabR +هکر hakeR +هی he:j +هیأت hej?at +هیئت hej?at +هیات hej?at +هیاهو hajAhu +هیتلر hitleR +هیجان hajadZAn +هیلتون hilton +هیپنوتیزم hipnotizm +هیکل hejkal +واترپلو vAteRpolo +واشینگتن vASington +واقعا vAq1e?an +والد vAled +والدین vAledejn +والله vallAh +واللّه vallAh +والنسیا vAlensijA +وانت vAnet +وانمود vAnemud +واکسن vAk'san +واکمن vAkman +واکنش vAkoneS +واگذارد vAgozARad +واگن vAgon +وایمکس vAjmaks +وب 'veb +وبسایت vebsAjt +وبلاگ veb'lAg +وتو veto +وتکا votkA +وجاهت vedZAhat +وجدان vedZdAn +وجه vadZh +وجهه vedZhe +وجین vedZin +وحشت vahSat +وحی vahj +وخامت vexAmat +وداع ve'dA? +وراث voRRAs +ورای vaRAje +ورث vaRas +ورد veRd +وردنه vaRdane: +وردنۀ vaRdaneje +وردپرس voRdpeRes +ورزد vaRzad +ورزش vaRzeS +ورشو vaRSo: +ورشکست vaRSe'kast +ورق vaRaq1 +ورم vaRam +ورژن veRZen +وزارت vezARat +وزرا vozaRA +وزق vazaq1 +وزوز vezvez +وساطت vesAtat +وسترن vesteRn +وسط vasat +وسطا vostA +وسعت vos?at +وسوسه vasvase: +وصال vesAl +وطن vatan +وفق vefq1 +وقتی vaq1ti +ول vel +ولایت velAjat +ولت volt +ولتا voltA +ولتاژ voltAZ +ولخرج velxaRdZ +ولد valad +ولوله velvele: +ولی vali +وند vand +ونزوئلا venezu?elA +ونوس venus +وکالت vekAlat +وکلا vokalA +وی vej +ویترین vitRin +ویتنام vijetnAm +ویدئو vide?o +ویدیو vidijo +ویرایش viRAjeS +ویزا vizA +ویس vojs +ویسکی viski +ویلا vijolA +ویلن vijolon +ویلون vijolon +ویلچر viltSeR +وین vijan +ویندز vindoz +ویندوز vindoz +ویو vejv +ویژوال viZuAl +پائین 'pAi:n +پابند pAband +پاتوق pAtoq1 +پارادوکس pARAdoks +پارادوکسیکال pARAdoksikAl +پارازیت pARAzit +پارامتر pARAmetR +پاراگراف pARAgeRAf +پارت pARt +پارتیتر pARtitoR +پارتیتور pARtitoR +پارتیشن pARtiSen +پارس pARs +پارلمان pARlemAn +پارچ pARtS +پارک pARk +پارکت pARket +پاسخ pAsox +پاسپورت pAspoRt +پاشنه pASne: +پاشنۀ pASneje +پافشاری pAfeSARi +پالایش pAlAjeS +پالتو pAlto +پانز pAnz +پانزده 'pAnzdah +پانصد pAnsad +پانصدم pAnsadom +پاورقی pAvaRaq1i +پاکباخته pAkbAxte: +پایتخت pAjtaxt +پتاس potAs +پتاسیم potAsijom +پتانسیل potAnsijel +پتروشیمی petRoSimi +پخت poxt +پخش paxS +پدال pedAl +پدر pedaR +پدرام pedRAm +پدربزرگ pedaR_bozoRg +پدرزن pedaRzan +پدرشوهر pedaRSohaR +پدریتان pedaRijetAn +پدریش pedaRijaS +پدریشان pedaRijeSAn +پدریمان pedaRijemAn +پدیا pedijA +پذیرش paziReS +پذیرفت paziRoft +پر poR +پرازیت pARAzit +پراکند paRAkand +پراید peRAjd +پرتاب paRtAb +پرتغال poRteq1Al +پرتنش poRtaneS +پرتو paRto +پرخاش paRxAS +پرد paRad +پرداخت paR'dAxt +پرداز paRdAz +پردازد paRdAzad +پردازش paRdAzeS +پردازم paRdAzam +پردازند paRdAzand +پردازی paRdAzi +پردازید paRdAzid +پردازیم paRdAzim +پرده paRde: +پردۀ paRdeje +پردیس paRdis +پرست paRast +پرستار paRastAR +پرستو paRastu +پرستیدم paRastidam +پرستیدن paRasti:'dan +پرستیدند paRastidand +پرستیدی paRastidi +پرستیدید paRastidid +پرستیدیم paRastidim +پرستیژ peRestiZ +پرسد poRsad +پرسش poRseS +پرسنل peRsonel +پرسه paRse: +پرسها peReshA +پرسهای peReshAje +پرسهایی peReshAi: +پرسوجو po:Rso:'dZu: +پرسپلیس peRspolis +پرسپولیس peRspolis +پرسید poRsid +پرشیا peRSijA +پرشین peR'Sijan +پرفسورتلویزیون poRfosoR +پرند paRand +پرنده paRande: +پرنس peRans +پرهام paRhAm +پرهیز paRhiz +پروا paRvA +پرواز paRvAz +پروانه paRvAne: +پروتئین peRoto?in +پروتون poRoton +پروتکل poRotokol +پرور paRvaR +پرورد paRvaRd +پرورش paRvaReS +پروسه poRose: +پروفایل peRofAjl +پروفرما pRofoRmA +پروفسور peRofesoR +پرونده paRvande: +پروه paZuh +پروژه poRoZe: +پروژۀ poRoZeje +پرویز paRviz +پروین paRvin +پرپست poRpoSt +پرپشت poRpoSt +پرکینز peRkinz +پرگار paRgAR +پری paRi +پریروز paRiRuz +پریز peRiz +پریشب paRiSab +پریناز paRinAz +پرینت pRint +پرینتر pRinteR +پریود peRijod +پزشک pezeSk +پزیرد paziRad +پسانداز pasandAz +پست post +پستان pestAn +پسته peste: +پستون pestun +پستۀ pesteje +پسر pesaR +پسرخاله pesaRxAle: +پسردایی pesaRdAi: +پسرعمه pesaRamme: +پسرعمو pesaRa:mu +پسرکش pesaRkoS +پسند pasand +پسندید pasandid +پشت p'oSt +پشتبام poStebAm +پشتبند poStband +پشتوان poStvAn +پشتیبان poStibAn +پشگل peSgel +پف pof +پفک pofak +پفیوز pofijuz +پل pol +پلاستیک pelAstik +پلاسما pelAsmA +پلاژ pelAZ +پلاک pelAk +پلسک pelesk +پلشت palaSt +پلمب polomb +پلنگ 'palang +پله pelle: +پلو polo +پلّه pelle: +پلّۀ pelleje +پلک pelk +پلۀ pelleje +پلیآف pelej?Af +پلیس polis +پلیور poliveR +پماد pomAd +پمپ pomp +پمپاژ pompAZ +پنتاگون pentAgon +پنجاهم 'pandZAhom +پنجره pandZaRe: +پنجرۀ pandZaReje +پنجشنبه pandZSanbe: +پنجم 'pandZom +پندار pendAR +پندارد pendARad +پنداشت pendASt +پنسیلوانیا pensilvAnijA +پنل panel +پنهان penhAn +پنچر pantSaR +پنگئن panguan +پنگعن panguan +پنگون panguan +پهلوان pahlavAn +پهلوی pahlavi +پودر pudR +پورت poRt +پورنگ puRang +پوزئیدون poze?idon +پوزش puzeS +پوستر posteR +پوشش puSeS +پولو polo +پوند pond +پوپیتر popitR +پّله pelle: +پپسی pepsi +پپسیکولا pepsikolA +پپیتر popitR +پژمان peZmAn +پژمرده paZmoRde: +پژمردۀ paZmoRdeje +پژوه paZuh +پژوهش paZuheS +پکن pekan +پکیج pakejdZ +پگاه pegAh +پی pej +پیام pajAm +پیامبر pajAmbaR +پیامد pajAmad +پیانو pijAno +پیاپی pejApej +پیت pejat +پیدا pejdA +پیداش pejdAS +پیدام pejdAm +پیرزن piRezan +پیرو pejRo +پیروان pejRovAn +پیروی pejRavi +پیست pejst +پیشامد piSAmad +پیشرفت piSRaft +پیشرو piSRo: +پیغام pej'q1Am +پیغمبر pejq1ambaR +پیما pejmA +پیمان pejmAn +پینتبال pejntbAl +پینگپونگ pingpong +پیوست pejvast +پیوند pejvand +پیوندد pejvandad +پیک pejk +پیکان pejkAn +پیکر pejkaR +پیکلو pikolo +پیکولو pikolo +پیگیر pejgiR +چابهار tSAbahAR +چابک tSAbok +چادر tSAdoR +چارت tSARt +چاشنی tSASni +چالش tSAleS +چاه tSAh +چرا tSeRA +چراغ tSeRAq1 +چراکه tSeRA_ke +چرت tSoRt +چرک tSeRk +چس tSos +چسبان tSasbAn +چست tSost +چسید tSosid +چشد tSeSad +چشم tSeSm +چشمان tSaSmAn +چشمبند tSeSmband +چطور tSetoR +چقدر tSeq1adR +چلستا tSelestA +چله tSelle: +چلو tSelo +چلچراغ tSeltSeRAq1 +چمبل tSambal +چمدان tSamedAn +چمن tSaman +چنار tSenAR +چنان tSe'nAn +چنجه tSendZe: +چنجۀ tSendZeje +چندش tSendeS +چنین 'tSenin +چهار tSAhAR +چهارده 'tSAhARdah +چهاردهم tSAhARdahom +چهارصد tSAhARsad +چهارصدم tSAhARsadom +چهارم 'tSAhARom +چهارمحال tSAhARmahAl +چهره tSehRe: +چهل 'tSeel +چهلم 'tSeelom +چو tSo +چوبدستی tSub_dasti +چون 'tSon +چچن tSetSen +چک tSek +چکان tSekAn +چکد tSekad +چکش tSkkoS +چکّش tSkkoS +چکید tSekid +چگون tSegun +چگونگی tSegunegi +چیلر tSileR +چیند tSinad +چیه tSije: +چیپست tSipset +ژانر ZAnR +ژانویه ZAnvije: +ژاپن ZApon +ژاکلین ZAklin +ژست Zest +ژل Zel +ژلاتین ZelAtin +ژن Zen +ژنتیک Zenetik +ژنرال ZeneRAl +ژنو Zenev +ژورنالیسم ZuRnAlism +ژوپیتر ZupiteR +ژپتو Zepeto +کابشن kAbSen +کابل kAbl +کابوی kAboj +کابینت kAbinet +کاتالوگ kAtAlog +کاترین kAtRin +کادر kAdR +کادو kAdo: +کار kAR +کاراکتر kARAkteR +کاربر kARbaR +کاربرد kARboRd +کاربردی kARboRdi +کارت kARt +کارتل kARtel +کارتون kARton +کاردان kARdAn +کارفرما 'kARfaRmA +کارمزد kARmozd +کارکرد kARkaRd +کارکنان 'kARkonAn +کارگروه kARgoRuh +کاریکاتور kARikAtoR +کاست kAst +کاسپین kAspijan +کاسکت kAsket +کاشت k'ASt +کاظم kAzem +کاظمین kAzemejn +کاغذ kAq1az +کالبد kAlbod +کالیبر kAlibR +کالیفرنیا kAlifoRnija +کامران kAmRAn +کامروا kAmRavA +کاملا kAmelan +کامنت kAment +کامپوزیت kAmpozit +کامپیوتر kAmpijuteR +کامپیوتری kAmpijuteRi +کانتینر kAntineR +کاندم kAndom +کاندوم kAndom +کاندید kAndid +کانسننت kAnsonent +کانسوننت kAnsonent +کانکس kAneks +کانگرو kAngoRo +کانگورو kAngoRo +کاه kAh +کاهد kAhad +کاهش kAheS +کاوش 'kAvoS +کاپشن kApSen +کاپیتان kApitAn +کاکول kAkol +کایت kAjt +کبد kabed +کبر kebR +کبرا 'kobRA +کبری kobRA +کبریا kebRijA +کبریت 'kebRit +کبود kabud +کت kot +کتاب ketAb +کتب kotob +کتری ketRi +کتف ketf +کتلت kotlet +کتک kotak +کثرت kesRat +کجا kodZA +کد kod +کدام kodAm +کدخدا kadxodA +کدوم kodum +کذب kezb +کرال koRAl +کرایه keRAje: +کرایۀ keRAjeje +کربلا kaRbalA +کربن kaRbon +کرج kaRadZ +کردار keRdAR +کردستان koRdestAn +کرست koRset +کرسی koRsi +کرشمه keReSme: +کرشندو keReSendo +کرفس kaRafs +کرم keRm +کرمان keRmAn +کرمل kaRmel +کرملین keRemlin +کرنت koRnet +کرنش koRneS +کرنل koRnel +کره koRe: +کرواسی koRovAsi +کروب kaRRub +کروی koRavi +کرک keRak +کرکدیل koRokodil +کرۀ koReje +کریستال keRistAl +کریستین keRistijan +کزوو kozovo +کساد kesAd +کسالت kesAlat +کسایی kasAi: +کسبه kasabe: +کست kosat +کسخول kosxol +کسش kosaS +کسشعر kosSe?R +کسل kesel +کسم kosam +کسه kosse: +کسوت kesvat +کسکش koskeS +کسکن koskon +کش keS +کشاند keSAnd +کشاورز keSAvaRz +کشت k'oSt +کشتار koStAR +کشتکار keStkAR +کشتیها kaStihA +کشتیهای kaStihAje +کشتیهایی kaStihAi: +کشتیی kaStii +کشد keSad +کشش keSeS +کشمش keSmeS +کشمکش keSmakeS +کشنده koSande: +کشو keSo +کشور keSvaR +کشید keSid +کشیش keSiS +کشیک keSik +کفاش kaffAS +کفایت kefAjat +کفر ko:fR +کفن kafan +کل 'kol +کلا kollan +کلارینت kelARinet +کلاس kelAs +کلاسیک kelAsik +کلاش kallAS +کلان kalAn +کلاه kolAh +کلاوسن kelAvsan +کلاویه kelAvije: +کلاویکر kelAvikoR +کلاویکور kelAvikoR +کلاویۀ kelAvijeje +کلاً kollan +کلاینت kelAjent +کلبه kolbe: +کلبۀ kolbeje +کلر koloR +کلسترول kolesteRol +کلسوم kolsum +کلسیم kalsijom +کلفت 'koloft +کلل kolal +کلم kalam +کلمات kalamAt +کلمبیا kolombijA +کلمه 'kalame: +کلنجار kalandZAR +کلنگ kolang +کله kalle: +کلهر kalhoR +کلک kalak +کلکسیون koleksijon +کلۀ kaleje +کلی ko'lli +کلیات kollijAt +کلید kelid +کلیسا kelisA +کلیمانجارو kelimAndZARo +کلینتون kelinton +کلینیک kelinik +کلیه kollijeje: +کلیوی koljavi +کلیپ kelip +کلیک ki'lik +کم 'kam +کما komA +کمال kamAl +کماندو komAndo +کمباین kombAjn +کمت kamat +کمد komod +کمر kamaR +کمربند kamaRband +کمسیون komisijon +کمش kamaS +کمم kamam +کمونیست komonist +کمونیسم komonism +کمپانی kompAni +کمپوت komput +کمپوست kompost +کمپین kampejn +کمک komak +کمیته komite: +کمیسر komiseR +کمیسیون komisijon +کن kon +کنار ken'A:R +کنام konAm +کنان konAn +کنایه kenAje: +کنایۀ kenAjeje +کنت kont +کنتر kontR +کنتراست kontRAst +کنترل ,'kontoRol +کنترلر kontoRoleR +کنترپون kontRpuan +کنتس kontes +کنج kondZ +کنجد kondZed +کنجکاو kondZkAv +کندم kandam +کندن kandan +کندند kandand +کنده konde: +کندۀ kondeje +کندی kondi +کندید kandid +کندیم kandim +کنسرت konseRt +کنسرتو konseRto +کنسرو konseRv +کنسرواتوار konseRvAtuAR +کنسل kansel +کنسول konsul +کنش koneS +کنفدراسیون konfedRAsijon +کنفرانس konfeRAns +کنم konam +کنن konan +کنند konand +کنوانسیون konvAnsijon +کنکور konkuR +کنگر kangaR +کنگره kongeRe: +کنگفو kongfo +کنی koni +کنیا kenijA +کنیاک konjAk +کنید konid +کنیم konim +کهن kohan +کهنه kohne: +کهنگان kohnegAn +کهنگی kohnegi +کهکشان kahkeSAn +کهگیلویه kohgiluje: +کوارتد kuARted +کوالالامپور kuAlAlAmpuR +کوانتوم kuAntom +کوته kutah +کوثر ko:saR +کودتا kudetA +کورش kuRoS +کورنت koRnet +کوروش ku'RuS +کوشد kuSad +کوشش kuSeS +کولر kuleR +کونکش kunkeS +کونکن kunkon +کوهستان kuhestAn +کوهپایه kuhpAje: +کوپن kopen +کوکاکولا kokAkulA +کوکتل koktel +کپر kapaR +کپل kapal +کپی ''kopi +کی kej +کیانوش kijAnuS +کیبورد kiboRd +کیخسرو kejxosRo: +کیست 'kist +کیف kejf +کیلومتر kilumetR +کیه kije: +کیهان kejhAn +کیوان kejvAn +کیوسک kijusk +کیک kejk +گارانتی gARAnti +گارد gARd +گازوئل gAzoil +گازوئیل gAzoil +گازویل gAzoil +گازوییل gAzoil +گازکش gAzkeS +گالن gAlon +گالون gAlon +گاه gAh +گجت gadZet +گدا gedA +گداخت godAxt +گداز godAz +گذار gozAR +گذارد gozARad +گذاشت 'gozASt +گذر gozaR +گذراند gozaRAnd +گذرد gozaRad +گذشت go'zaSt +گراز goRAz +گراس geRAs +گرافیست geRAfist +گرافیک geRAfik +گرام geRAm +گرامر geRAmeR +گران geRAn +گرانسنگ geRAnsang +گرانقدر geRAnq1adR +گرایش geRAjeS +گربه goRbe: +گربۀ goRbeje +گرجستان goRdZestAn +گرد gaRd +گرداند gaRdAnd +گردباد geRdbAd +گردد gaRdad +گردسوز geRdsuz +گردش gaRdeS +گردنبند gaRdanband +گردو geRdu +گرز goRz +گرسن goRosn +گرفت geReft +گرفتار geReftAR +گرفرود geRfoRud +گرفورود geRfoRud +گره 'geReh +گرو 'geRo +گرگ go:Rg +گرۀ geReje +گریخت goRixt +گریز goRiz +گریست geRist +گریم geRim +گرینویچ geRinvitS +گریه geRje: +گزار gozAR +گزارد gozARad +گزارش 'gozAReS +گزر gozaR +گزراند gozaRAnd +گزرد gozaRad +گزش gazeS +گزشت go'zaSt +گزند gazand +گزیده gozide: +گزیر goziR +گزین 'gozin +گزینش gozineS +گستاخ gostAx +گستر gostaR +گسترد 'gostaRd +گسترش gostaReS +گسست gosast +گسیخت gosixt +گسیل gosil +گشا goSA +گشاد goSAd +گشایش goSAjeS +گشت g'aSt +گشن goSn +گشنه goSne: +گشنگی goSnegi +گشنیز geSniz +گفت g'oft +گفتار goftAR +گفتنی goftani +گفتوگو goft'ogu +گفتگو goftogu +گل gol +گلاب golAb +گلالود gelAlud +گلان golAn +گلایه gelAje: +گلایول gelAjol +گلت golat +گلدن golden +گلسر golesaR +گلسینه golesine: +گلسینۀ golesineje +گلش golaS +گلف golf +گلم golam +گلنگدن galangadan +گله galle: +گلو gelu +گلوله golule: +گلوکز gelokoz +گلوکن geloken +گلوکناشپیل gelokeneSpil +گلّه galle: +گلّۀ galleje +گلچین goltSin +گلۀ galleje +گلیم gelim +گلیکوژن gelikoZen +گلیکژن gelikoZen +گم gom +گمارد gomARd +گماشت 'gomASt +گمبد gombad +گمرک gomRok +گمشو gom_So +گمنام gomnAm +گناباد gonAbAd +گناه gonA:h +گنبد gonbad +گنجاند gondZAnd +گنجاندم gondZAndam +گنجاندن gondZAndan +گنجاندند gondZAndand +گنجانده gondZAnde: +گنجاندۀ gondZAndeje +گنجاندی gondZAndi +گنجاندید gondZAndid +گنجاندیم gondZAndim +گنجایش gondZAjeS +گنجشک gondZeSk +گنجوی gandZavi +گندم 'gandom +گنده gonde: +گه gah +گهر gohaR +گواتر guAtR +گوارش govAReS +گوانتانامو guAntAnAmo +گوجه godZe: +گوجۀ godZeje +گود go:d +گودال go:dAl +گودرز gudaRz +گورخر guRexaR +گوزن gavazn +گوشت guSt +گوهر go:haR +گوگرد gugeRd +گوگل gugel +گویا gujA +گوید gujad +گویش gujeS +گویند gujand +گویی 'gu:i: +گویید gui:d +گوییم guji:m +گیاه gi:A:h +گیت gejt +گیتی giti +گیرد giRad +یابد jAbad +یازده 'jAzdah +یازدهم jAzdahom +یاسمن jAsaman +یاسمین jAsamin +یافت 'jAft +یاور jAvaR +یبوست jobusat +یتان jetAn +یحود jahud +یخچال jaxtSAl +یدک jadak +یشان jeSAn +یعقوب ja?q1ub +یلدا jaldA +یمان jemAn +یمن jaman +یه je:h +یهود jahud +یهیی jahjA +یو ju +یورش juReS +یورو joRo +یوزپلنگ juzpalang +یوسف jusef +یونس junes +یونسکو junesko +یونیسف junisef +یک je'k +یکدیگر jekdigaR +یکم 'jekom +یکه 'jekke: +یکّه 'jekke: +یکّۀ 'jekkeje +یکپارچگی jekpARtSegi +یکپارچۀ jekpARtZeje +یکۀ 'jekkeje +یکی jeki +یکیش 'jekiS +یگان jegAn +یگانه jegAne: +یگانۀ jegAneje diff --git a/dictsource/fa_rules b/dictsource/fa_rules new file mode 100755 index 00000000..6254ff16 --- /dev/null +++ b/dictsource/fa_rules @@ -0,0 +1,5682 @@ +// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version 3.0 +// * This file writen by Shadyar Khodayari 2013 +//********* +// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * +// * it under the terms of the GNU General Public License as published by * +// * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * +// * (at your option) any later version. * +// * * +// * This program is distributed in the hope that it will be useful, * +// * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * +// * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * +// * GNU General Public License for more details. * +// * * +// * You should have received a copy of the GNU General Public License * +// * along with this program; if not, see: * +// * . * +// ***************************************************************************/ + +// This file is UTF-8 encoded +// Text to phoneme rules for Farsi + + +// replace Arabic character numbers with Latin character numbers +.replace + ٪ % + ي ی + ۍ ی + ى ی + ك ک + ٠ 0 + ۰ 0 + ۱ 1 + ١ 1 + ٢ 2 + ۲ 2 + ٣ 3 + ۳ 3 + ٤ 4 + ۴ 4 + ٥ 5 + ۵ 5 + ٦ 6 + ۶ 6 + ٧ 7 + ۷ 7 + ٨ 8 + ۸ 8 + ٩ 9 + ۹ 9 + + +// (ZWNJ) U+200c character (half space) is recognized as Hyphen and this simbole "-" have been definded for this character in the rules. + +// the groups of letters +// Long vowels +.L01 آ ا ی ي و + +// short vowels (commonly unwritten ) +.L02 َ ُ ِ ً ٌ ٍ ّ ؤ أ إ ء ۀ + +// All consonants +.L03 ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ه ة ئ + +// all Farsi characters without ا آ +.L04 ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ ش س ی ب ل ت ن م ک گ ۀ ظ ط ز ر ذ د ئ و ة ي ژ ؤ إ أ ء ؟ پ + +// Group one of consonants +.L05 ث س ص ش ذ ز ض ظ ف ل ن + +// Group two of consonants +.L06 ب پ ت ج چ ح خ د ر ژ ط ع غ ق ک گ م ه + +// some of suffixes which starting with short vowels (for preventing of short vowels conflict in consonants analyzer) +.L07 ن م ت ش ک مان تان شان ند نده ندۀ ندگی ندگان گی گان گانه گانۀ ستان ست + +// All vowels (long + Short) +.L08 آ ا ی ي و َ ُ ِ ً ٌ ٍ ّ ؤ أ إ ء ۀ + +// all Farsi characters without short vowels +.L09 ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج چ ش س ی ب ل ا ت ن م ک گ ۀ آ ظ ط ز ر ذ د ئ و ة ي ژ پ ؤ إ أ ء ؟ ّ + + +// (ZWNJ) U+200c character (half space) is recognized as Hyphen and this simbole "-" has been definded for this character in the rules. + + +.group آ + _) آN 'A: + آ 'A + + // Prefixes آ + + // Suffixes آ + L09L04) آور (_Sm3 AvaR + L09L04) آورد (_Sm4 AvaRd + L09L04) آموز (_Sm4 Amuz + L09L04) آمیز (_Sm4 Amiz + L09L04) آلود (_Sm4 Alud + L09L04) آباد (_Sm4 AbAd + L09L04) آفرین (_Sm5 AfaRin + + +.group ا + // special codes for "الله" + -) ا (لله_ o + -) ا (للّه_+ o + _) ا (L02_ alef? + _) ا (L02L09 + _) ا (L01 + _) ا 'a: + _) ا (ع e + ا 'A + ا (_ 'A + اً an + اٍ en + اٌ on + + // Prefixes ا + _) ال (L09L09L09P2@ al + _) امیر (L04L09L09P4@ amiR + _) امیر (آL09L09P4@ amiR + _) اکبر (L04L09L09P4@ akbaR + _) اکبر (آL09L09P4@ akbaR + _) اصغر (L04L09L09P4@ asq1aR + _) اصغر (آL09L09P4@ asq1aR + _) ابو (L04L09L09P3@ abu + _) ابو (آL09L09P3@ abu + + // Suffixes ا + L09L04) الله (_Sm4 ollAh + L09L04) اللّه (_Sm5 ollAh + -L09L04) الله (_Sm4 ollAh + -L09L04) اللّه (_Sm5 ollAh + L09L04) اً (_NSm2 an + L09L04) اٌ (_NSm2 an + L09L04) اٍ (_NSm2 an + L09L09L03) ان (_Sm2 An + //L09L09L03) انی (_NSm3 Ani + // Plural possessive pronouns for ان eg. "مردانت" + L09L09L03) انم (_NSm3 Anam + L09L09L03) انت (_NSm3 Anat + L09L09L03) انش (_NSm3 AnaS + L09L09L03) انمان (_NSm5 AnemAn + L09L09L03) انمون (_NSm5 Anemun + L09L09L03) انتان (_NSm5 AnetAn + L09L09L03) انتون (_NSm5 Anetun + L09L09L03) انشان (_NSm5 AneSAn + L09L09L03) انشون (_NSm5 AneSun + L09L03L01) ات (_Sm2 At + //L09L03L01) اتی (_NSm3 Ati + L09L09L03) ات (_NSm2 At + L09L09L03) اتی (_NSm3 Ati + // Plural possessive pronouns for ات eg. " تفکراتمان" + L09L03) اتم (_NSm3 Atam + L09L03) اتت (_NSm3 Atat + L09L03) اتش (_NSm3 AtaS + L09L03) اتمان (_NSm5 AtemAn + L09L03) اتمون (_NSm5 Atemun + L09L03) اتتان (_NSm5 AtetAn + L09L03) اتتون (_NSm5 Atetun + L09L03) اتشان (_NSm5 AteSAn + L09L03) اتشون (_NSm5 AteSun + L09L03) اتها (_NSm4 AthA + L09L03) اتهای (_NSm5 AthAje + L09L03) اتهایی (_NSm6 AthAi: + L09L04) انه (_NSm3 A,ne: + L09L04) انۀ (_NSm3 A,neje + L09L03) ینه (_NSm3 ine: + L09L03) ینۀ (_NSm3 ineje + L09L09L04) اور (_Sm3 AvaR + L09L04) اورد (_Sm4 AvaRd + L09L04) افزار (_Sm5 afzAR + L09L04) امیز (_Sm4 Amiz + L09L04) الود (_Sm3 Alud + L09L04) انداز (_Sm5 andAz + L09L04) انگیز (_Sm5 angiz + L09L04) اباد (_Sm4 AbAd + L09L09) امیر (_Sm4 amiR + L09L09) اکبر (_Sm4 akbaR + L09L09) اصغر (_Sm4 asq1aR + // Special passive pronouns eg. خوابانده + L09L09L03) انده (_Sm4 Ande: + L09L09L03) اندۀ (_Sm4 Andeje + // Special Subjective pronouns eg. گزراندید + L09L09L03) اندم (_NSm4 Andam + L09L09L03) اندی (_NSm4 Andi + L09L09L03) اند (_NSm3 And + L09L09L03) اندیم (_NSm5 Andim + L09L09L03) اندید (_NSm5 Andid + L09L09L03) اندند (_NSm5 Andand + L09L09L03) اندن (_NSm4 Andan + // Special Subjective pronouns eg. گزراندید + L09L09L03) انیدم (_NSm5 Anidam + L09L09L03) انیدی (_NSm5 Anidi + L09L09L03) انید (_NSm4 Anid + L09L09L03) انیدیم (_NSm6 Anidim + L09L09L03) انیدید (_NSm6 Anidid + L09L09L03) انیدند (_NSm6 Anidand + L09L09L03) انیدن (_NSm5 Anidan + L09L04) افرین (_Sm5 AfaRin + L09L04) الدین (_Sm5 oddin + L09L04) الدّین (_Sm6 oddin + + // arabic form of words (Babs) ا + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + _) ا (ستL04L04اL03_ e + //انفعال eg. انفجار + _) ا (نL04L04اL03_ e + //افتعال eg. افتخار + _) ا (L03تL04اL03_ e + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر (Fa eSpeak read itd correctly) + +.group ب + // special codes for ب + _آ) ب (L03 b + // General Codes for Consonants + ب (L01 b + ب (L02 b + L02) ب b + _ا) ب b + ب (ّL08 bb + ب (ّ_ bb + ب (ّL03 bba + ب (L03 ba + L09) ب (ب+++ ba + // ب as first letter in bondary of the words + _) ب (L03 ba + // ب in end of the words + ب (_ b + // ب before و and a vowel + _) ب (وا ba + _) ب (وL02 ba + _) ب (ویL03 ba + _) ب (ویL01 b + _) ب (ویL02 b + _) ب (وی_ b + L09) ب (وL02 b + // Others + ب (ه_+++ b + ب (ۀ_ b + ب (ـL01 b + ب (ـL02 b + ب (ـL03 ba + ب (ــL01 b + ب (ــL02 b + ب (ــL03 ba + ب (ـــL01 b + ب (ـــL02 b + ب (ـــL03 ba + ب (ــ ba + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ب (L03_ ba + _آ) ب (د_+ b + _آ) ب (ر_+ b + _او) ب (L03_+ b + _ای) ب (L03_+ b + _L04) ب (L03_ b + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ب (L05L06_ ba + _L03) ب (L06L03_ b + _آ) ب (L03L01 b + _آ) ب (L03L02 b + _L03) ب (L03L01 b + _L03) ب (L06L03 ba + _L03) ب (رL03+ ba + _L03) ب (L05L03 ba + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ب (L03L09L09 b + _L03L03) ب (L03L09L09 b + _L01L03) ب (L03L09L09 ba + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ب (L03L09L09L09 ba + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ب (L03_ ba + L09L01) ب (L07_+N b + L01L03) ب (L03_ ba + L01L03) ب (L07_+N b + L03L03) ب (L03_ ba + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ب) ب (L03L09_+ b + _L04L03) ب (L06L09_+ b + _آL03) ب (L05L06_+ ba + _آL03) ب (L03L09_+ b + L09L03) ب (L03L09_ ba + L09L01) ب (L03L09_ b + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ب (L03L09L09_ b + _L01L09L03) ب (L03L09L09_ b + _L03L09L03) ب (L03L09L09_ ba + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ب (L03L09L09L09_ ba + + // Prefixes ب + _) ب (L03L09L09P1@ be + _) ب (وL01L09P1@ be + _) ب (وL02L09P1@ be + _) بر (L04L09L09P2@ baR + _) بر (آL09L09P2@ baR + _) به (L04L09L09P2@ beh + _) به (آL09L09P2@ beh + _) بد (آL09L09P2@ bad\ + _) باز (L04L09L09P3@ bAz + _) باز (آL09L09P3@ bAz + _) بلند (L04L09L09P4@ boland + _) بلند (آL09L09P4@ boland + _) بلا (L04L09L09P3@ belA + _) بلا (آL09L09P3@ belA + + // suffixes ب + L09L09) بخش (_Sm3 baxS + //L09L09) بند (_Sm3 band + // Plural pronoun for بند + _L09L09) بند (_Sm3 band + L09L01) بند (_Sm3 band + L09L09ب) بند (_Sm3 band + L09L09) بندی (_Sm4 bandi + L09L09) بندها (_Sm5 bandhA + L09L09) بندهای (_Sm6 bandhAje + L09L09) بندهایی (_Sm7 bandhAi: + L09L09) بندان (_Sm5 bandAn + // Possessive pronouns for بندها + L09L09) بندهایم (_NSm7 bandhAjam + L09L09) بندهام (_NSm6 bandhAm + L09L09) بندهایت (_NSm7 bandhAjat + L09L09) بندهات (_NSm6 bandhAt + L09L09) بندهایش (_NSm7 bandhAjaS + L09L09) بندهاش (_NSm6 bandhAS + L09L09) بندهایمان (_NSm9 bandhAjemAn + L09L09) بندهامون (_NSm8 bandhAmun + L09L09) بندهایتان (_NSm9 bandhAjetAn + L09L09) بندهاتون (_NSm8 bandhAtun + L09L09) بندهایشان (_NSm9 bandhAjeSAn + L09L09) بندهاشون (_NSm8 bandhASun + L09L09) باز (_Sm3 bAz + L09L09) بست (_Sm3 bast + L09L09) بان (_Sm3 bAn + L09L09) بردار (_Sm5 bardAR + L09L09) بین (_Sm3 bin + L09L09) بینی (_Sm4 bini + + + // arabic form of words (Babs) ب + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ب (L03_ be + _خوا) ب (L03_+ ba + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ب (L03_+ be + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ب (L04وL03_ bo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ب (L04L03_+ b + _مL04) ب (L03_+ ba + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ب (L04ّL03_+ ba + _مL04) ب (ّL03_+ bba + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ب (L03_+ ba + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ب (L03_ bo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ب (L03L03_+ ba + _تL04) ب (L03_+ bbo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ب (L03ّL03_+ ba + _تL04) ب (ّL03_+ bbo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ب (L03_ be + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ب (L04اL03_++ be + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ب (L04L03_+ b + _مستL04) ب (L03_ be + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ب (L03_ be + _متL04ا) ب (ی_ b + //متفعل eg. متخصص + _مت) ب (L04L03_++ ba + _متL04) ب (L03_ bbe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ب (L04ّL03_++ ba + _متL04) ب (ّL03_ bbe + //مفتعل eg. معتدل + _م) ب (تL04L03_+ b + _مL04ت) ب (L03_ be + //منفعل eg. منفجر + _من) ب (L03L03_++ ba + _من) ب (یL03_+ ba + _منL04) ب (L03_ be + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group پ + // special codes for پ + + // General Codes for Consonants + پ (L01 p + پ (L02 p + L02) پ p + _ا) پ p + پ (ّL08 pp + پ (ّ_ pp + پ (ّL03 ppa + پ (L03 pa + L09) پ (پ+++ pa + // پ as first letter in bondary of the words + _) پ (L03 pa + // پ in end of the words + پ (_ p + // پ before و and a vowel + _) پ (وا pa + _) پ (وL02 pa + _) پ (ویL03 pa + _) پ (ویL01 p + _) پ (ویL02 p + _) پ (وی_ p + L09) پ (وL02 p + // Others + پ (ه_+++ p + پ (ۀ_ p + پ (ـL01 p + پ (ـL02 p + پ (ـL03 pa + پ (ــL01 p + پ (ــL02 p + پ (ــL03 pa + پ (ـــL01 p + پ (ـــL02 p + پ (ـــL03 pa + پ (ــ pa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) پ (L03_ pa + _آ) پ (د_+ p + _آ) پ (ر_+ p + _او) پ (L03_+ p + _ای) پ (L03_+ p + _L04) پ (L03_ p + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) پ (L05L06_ pa + _L03) پ (L06L03_ p + _آ) پ (L03L01 p + _آ) پ (L03L02 p + _L03) پ (L03L01 p + _L03) پ (L06L03 pa + _L03) پ (رL03+ pa + _L03) پ (L05L03 pa + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) پ (L03L09L09 p + _L03L03) پ (L03L09L09 p + _L01L03) پ (L03L09L09 pa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) پ (L03L09L09L09 pa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) پ (L03_ pa + L09L01) پ (L07_+N p + L01L03) پ (L03_ pa + L01L03) پ (L07_+N p + L03L03) پ (L03_ pa + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09پ) پ (L03L09_+ p + _L04L03) پ (L06L09_+ p + _آL03) پ (L05L06_+ pa + _آL03) پ (L03L09_+ p + L09L03) پ (L03L09_ pa + L09L01) پ (L03L09_ p + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) پ (L03L09L09_ p + _L01L09L03) پ (L03L09L09_ p + _L03L09L03) پ (L03L09L09_ pa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) پ (L03L09L09L09_ pa + + // Prefixes پ + _) پر (L04L09L09P2@ poR + _) پر (آL09L09P2@ poR + _) پیش (L04L09L09P3@ 'piS + _) پیش (آL09L09P3@ 'piS + _) پیشا (L04L09L09P4@ 'piSA + _) پیشا (آL09L09P4@ 'piSA + _) پس (L04L09L09P2@ 'pas + _) پس (آL09L09P2@ 'pas + _) پسا (L04L09L09P3@ 'pasA + _) پسا (آL09L09P3@ 'pasA + + // suffixes پ + L09L09) پژوه (_Sm4 paZuh + L09L09) پرور (_Sm4 paRvaR + L09L09) پسا (_Sm3 pasA + L09L09) پیشا (_Sm4 piSA + L09L09) پیما (_Sm4 pejmA + L09L09) پور (_Sm3 puR + L09L09) پوش (_Sm3 puS + L09L09) پزشک (_Sm4 pezeSk + L09L09) پذیر (_Sm4 paziR + L09L09) پیشه (_Sm4 piSe: + L09L09) پیشۀ (_Sm4 piSeje + L09L09) پرداز (_Sm5 paRdAz + + // arabic form of words (Babs) پ + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) پ (L03_ pe + _خوا) پ (L03_+ pa + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) پ (L03_+ pe + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) پ (L04وL03_ po + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) پ (L04L03_+ p + _مL04) پ (L03_+ pa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) پ (L04ّL03_+ pa + _مL04) پ (ّL03_+ ppa + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) پ (L03_+ pa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) پ (L03_ po + //تفعل eg. تفکر + _ت) پ (L03L03_+ pa + _تL04) پ (L03_+ ppo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) پ (L03ّL03_+ pa + _تL04) پ (ّL03_+ ppo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) پ (L03_ pe + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) پ (L04اL03_++ pe + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) پ (L04L03_+ p + _مستL04) پ (L03_ pe + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) پ (L03_ pe + _متL04ا) پ (ی_ p + //متفعل eg. متخصص + _مت) پ (L04L03_++ pa + _متL04) پ (L03_ ppe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) پ (L04ّL03_++ pa + _متL04) پ (ّL03_ ppe + //مفتعل eg. معتدل + _م) پ (تL04L03_+ p + _مL04ت) پ (L03_ pe + //منفعل eg. منفجر + _من) پ (L03L03_++ pa + _من) پ (یL03_+ pa + _منL04) پ (L03_ pe + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ت + // special codes for ت + + // General Codes for Consonants + ت (L01 t + ت (L02 t + L02) ت t + _ا) ت t + ت (ّL08 tt + ت (ّ_ tt + ت (ّL03 tta + ت (L03 ta + L09) ت (ت+++ ta + // ت as first letter in bondary of the words + _) ت (L03 ta + // ت in end of the words + ت (_ t + // ت before و and a vowel + _) ت (وا ta + _) ت (وL02 ta + _) ت (ویL03 ta + _) ت (ویL01 t + _) ت (ویL02 t + _) ت (وی_ t + L09) ت (وL02 t + // Others + ت (ه_+++ t + ت (ۀ_ t + ت (ـL01 t + ت (ـL02 t + ت (ـL03 ta + ت (ــL01 t + ت (ــL02 t + ت (ــL03 ta + ت (ـــL01 t + ت (ـــL02 t + ت (ـــL03 ta + ت (ــ ta + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ت (L03_ ta + _آ) ت (د_+ t + _آ) ت (ر_+ t + _او) ت (L03_+ t + _ای) ت (L03_+ t + _L04) ت (L03_ t + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ت (L05L06_ ta + _L03) ت (L06L03_ t + _آ) ت (L03L01 t + _آ) ت (L03L02 t + _L03) ت (L03L01 t + _L03) ت (L06L03 ta + _L03) ت (رL03+ ta + _L03) ت (L05L03 ta + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ت (L03L09L09 t + _L03L03) ت (L03L09L09 t + _L01L03) ت (L03L09L09 ta + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ت (L03L09L09L09 ta + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ت (L03_ ta + L09L01) ت (L07_+N t + L01L03) ت (L03_ ta + L01L03) ت (L07_+N t + L03L03) ت (L03_ ta + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ت) ت (L03L09_+ t + L09L05) ت (L05L06_ ta + L09L05) ت (L03L09_ t + _L04L06) ت (L06L09_+ t + _آL06) ت (L03L09_+ t + L09L06) ت (L03L09_ ta + L09L01) ت (L03L09_ t + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ت (L03L09L09_ t + _L01L09L03) ت (L03L09L09_ t + _L03L09L03) ت (L03L09L09_ ta + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ت (L03L09L09L09_ ta + + // Prefixes ت + _) تند (L04L09L09P3@ tond + _) تند (آL09L09P3@ tond + + // Suffixes ت + L09L09) تقی (_Sm3 taq1i + L09L09) تر (_Sm2 taR + L09L09) ترین (_Sm4 taRin + // Possessive pronouns + L09L09L03) ت (_NSm1 at + L09L03) تان (_NSm3 etAn + L09L03ی) تان (_NSm3 jetAn + L09L03) تون (_NSm3 etun + L09L01) تون (_NSm3 tun + L09L01و) ت (_NSm1 at + L01و) تان (_NSm3 etAn + // Possessive pronouns for گی eg. "زندگیتان" + L09L09L03گی) تان (_NSm3 jetAn + L09L01یگی) تان (_NSm3 jetAn + L09L01وگی) تان (_NSm3 jetAn + + // arabic form of words (Babs) ت + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ت (L03_ te + _خوا) ت (L03_+ ta + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ت (L03_+ te + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ت (L04وL03_ to + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ت (L04L03_+ t + _مL04) ت (L03_+ ta + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ت (L04ّL03_+ ta + _مL04) ت (ّL03_+ tta + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ت (L03_+ ta + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ت (L03_ to + //تفعل eg. تفکر + _) ت (L04L04L03_ ta + _ت) ت (L04L03_+ ta + _تL04) ت (L03_+ tto + //تفعل eg. تفکر + _) ت (L04L04ّL03_ ta + _ت) ت (L04ّL03_+ ta + _تL04) ت (ّL03_+ tto + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ت (L03_ te + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + _اس) ت (L04L04اL03_+ te + //انفعال eg. انفجار + _ان) ت (L04اL03_++ te + //افتعال eg. افتخار + _اL03) ت (L04اL03_+ te + _اL03) ت (یاL03_++ t + //مستفعل eg. مستخدم + _مس) ت (L04L04L03_+ ta + _مست) ت (L04L03_ t + _مستL04) ت (L03_ te + //متفاعل eg. متفاوت + _م) ت(L04اL04L03_+ te + _م) ت(L04اL04ی_+ te + _متL04ا) ت (L03_ te + _متL04ا) ت (ی_ t + //متفعل eg. متخصص + _م) ت (L04L04L03_ te + _مت) ت (L04L03_++ ta + _متL04) ت (L03_ tte + //متفعّل eg. متخصّص + _م) ت (L04L04ّL03_ te + _مت) ت (L04ّL03_++ ta + _متL04) ت (L03_ tte + //مفتعل eg. معتدل + _م) ت (تL04L03_+ t + _مL04) ت (L03L03_++ ta + _مL04) ت (یL03_ ta + _مL04ت) ت (L03_ te + //منفعل eg. منفجر + _من) ت (L03L03_++ ta + _من) ت (یL03_+ ta + _منL04) ت (L03_ te + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + //توفیع eg. توصیف )this bab has just written for "ت"( + _) ت (وL04یL04_ t + + +.group ث + // special codes for ث + + // General Codes for Consonants + ث (L01 s + ث (L02 s + L02) ث s + _ا) ث s + ث (ّL08 ss + ث (ّ_ ss + ث (ّL03 ssa + ث (L03 sa + L09) ث (ث+++ sa + // ث as first letter in bondary of the words + _) ث (L03 sa + // ث in end of the words + ث (_ s + // ث before و and a vowel + _) ث (وا sa + _) ث (وL02 sa + _) ث (ویL03 sa + _) ث (ویL01 s + _) ث (ویL02 s + _) ث (وی_ s + L09) ث (وL02 s + // Others + ث (ه_+++ s + ث (ۀ_ s + ث (ـL01 s + ث (ـL02 s + ث (ـL03 sa + ث (ــL01 s + ث (ــL02 s + ث (ــL03 sa + ث (ـــL01 s + ث (ـــL02 s + ث (ـــL03 sa + ث (ــ sa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ث (L03_ sa + _آ) ث (د_+ s + _آ) ث (ر_+ s + _او) ث (L03_+ s + _ای) ث (L03_+ s + _L04) ث (L03_ s + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ث (L05L06_ sa + _L03) ث (L06L03_ s + _آ) ث (L03L01 s + _آ) ث (L03L02 s + _L03) ث (L03L01 s + _L03) ث (L06L03 sa + _L03) ث (رL03+ sa + _L03) ث (L05L03 sa + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ث (L03L09L09 s + _L03L03) ث (L03L09L09 s + _L01L03) ث (L03L09L09 sa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ث (L03L09L09L09 sa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ث (L03_ sa + L09L01) ث (L03_ s + L09L01) ث (ل_+ sa + L09L01) ث (ش_+ sa + L09L01) ث (ر_+ sa + L09L01) ث (ذ_+ sa + L09L01) ث (ز_+ sa + L09L01) ث (ض_+ sa + L09L01) ث (ظ_+ sa + L09L01) ث (L07_+N s + L01L03) ث (L03_ sa + L01L03) ث (L07_+N s + L03L03) ث (L06_ s + L03L03) ث (L05_ sa + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ث) ث (L03L09_+ s + L09L05) ث (L05L06_ sa + L09L05) ث (L03L09_ s + _L04L06) ث (L06L09_+ s + _آL06) ث (L03L09_+ s + L09L06) ث (L03L09_ sa + L09L01) ث (L03L09_ s + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ث (L03L09L09_ s + _L01L09L03) ث (L03L09L09_ s + _L03L09L03) ث (L03L09L09_ sa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ث (L03L09L09L09_ sa + + // Prefixes ث + + // Suffixes ث + + // arabic form of words (Babs) ث + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ث (L03_+ se + _خوا) ث (L03_+ s + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ث (L03_+ se + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ث (L04وL03_ so + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ث (L04L03_+ s + _مL04) ث (L03_+ sa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ث (L04ّL03_+ sa + _مL04) ث (ّL03_+ s:a + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ث (L03_+ sa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ث (L03_+ so + //تفعل eg. تفکر + _ت) ث (L03L03_+ sa + _تL04) ث (L03_++ s:o + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ث (L03ّL03_+ sa + _تL04) ث (ّL03_+ s:o + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ث (L03_+ se + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ث (L04اL03_++ se + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ث (L04L03_+ s + _مستL04) ث (L03_ se + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ث (L03_ se + _متL04ا) ث (ی_ s + //متفعل eg. متخصص + _مت) ث (L04L03_++ sa + _متL04) ث (L03_+ sse + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ث (L04ّL03_++ sa + _متL04) ث (ّL03_ sse + //مفتعل eg. معتدل + _م) ث (تL04L03_+ s + _مL04ت) ث (L03_ se + //منفعل eg. منفجر + _من) ث (L03L03_++ sa + _من) ث (یL03_+ sa + _منL04) ث (L03_+ se + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ج + // special codes for ج + + // General Codes for Consonants + ج (L01 dZ + ج (L02 dZ + L02) ج dZ + _ا) ج dZ + ج (ّL08 dZdZ + ج (ّ_ dZdZ + ج (ّL03 dZdZa + ج (L03 dZa + L09) ج (ج+++ dZa + // ج as first letter in bondary of the words + _) ج (L03 dZa + // ج in end of the words + ج (_ dZ + // ج before و and a vowel + _) ج (وا dZa + _) ج (وL02 dZa + _) ج (ویL03 dZa + _) ج (ویL01 dZ + _) ج (ویL02 dZ + _) ج (وی_ dZ + L09) ج (وL02 dZ + // Others + ج (ه_+++ dZ + ج (ۀ_ dZ + ج (ـL01 dZ + ج (ـL02 dZ + ج (ـL03 dZa + ج (ــL01 dZ + ج (ــL02 dZ + ج (ــL03 dZa + ج (ـــL01 dZ + ج (ـــL02 dZ + ج (ـــL03 dZa + ج (ــ dZa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ج (L03_ dZa + _آ) ج (د_+ dZ + _آ) ج (ر_+ dZ + _او) ج (L03_+ dZ + _ای) ج (L03_+ dZ + _L04) ج (L03_ dZ + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ج (L05L06_ dZa + _L03) ج (L06L03_ dZ + _آ) ج (L03L01 dZ + _آ) ج (L03L02 dZ + _L03) ج (L03L01 dZ + _L03) ج (L06L03 dZa + _L03) ج (رL03+ dZa + _L03) ج (L05L03 dZa + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ج (L03L09L09 dZ + _L03L03) ج (L03L09L09 dZ + _L01L03) ج (L03L09L09 dZa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ج (L03L09L09L09 dZa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ج (L03_ dZa + L09L01) ج (L07_+N dZ + L01L03) ج (L03_ dZa + L01L03) ج (L07_+N dZ + L03L03) ج (L03_ dZa + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ج) ج (L03L09_+ dZ + _L04L03) ج (L06L09_+ dZ + _آL03) ج (L05L06_+ dZa + _آL03) ج (L03L09_+ dZ + L09L03) ج (L03L09_ dZa + L09L01) ج (L03L09_ dZ + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ج (L03L09L09_ dZ + _L01L09L03) ج (L03L09L09_ dZ + _L03L09L03) ج (L03L09L09_ dZa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ج (L03L09L09L09_ dZa + + // Prefixes ج + + // Suffixes ج + L09L09) جو (_Sm2 dZu + L09L09) جان (_Sm3 dZAn + + // arabic form of words (Babs) ج + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ج (L03_ dZe + _خوا) ج (L03_+ dZa + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ج (L03_+ dZe + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ج (L04وL03_ dZo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ج (L04L03_+ dZ + _مL04) ج (L03_+ dZa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ج (L04ّL03_+ dZa + _مL04) ج (ّL03_+ dZdZa + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ج (L03_+ dZa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ج (L03_ dZo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ج (L03L03_+ dZa + _تL04) ج (L03_+ dZdZo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ج (L03ّL03_+ dZa + _تL04) ج (ّL03_+ dZdZo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ج (L03_ dZe + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ج (L04اL03_++ dZe + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ج (L04L03_+ dZ + _مستL04) ج (L03_ dZe + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ج (L03_ dZe + _متL04ا) ج (ی_ dZ + //متفعل eg. متخصص + _مت) ج (L04L03_++ dZa + _متL04) ج (L03_ dZdZe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ج (L04ّL03_++ dZa + _متL04) ج (ّL03_ dZdZe + //مفتعل eg. معتدل + _م) ج (تL04L03_+ dZ + _مL04ت) ج (L03_ dZe + //منفعل eg. منفجر + _من) ج (L03L03_++ dZa + _من) ج (یL03_+ dZa + _منL04) ج (L03_ dZe + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group چ + // special codes for چ + + // General Codes for Consonants + چ (L01 tS + چ (L02 tS + L02) چ tS + _ا) چ tS + چ (ّL08 tStS + چ (ّ_ tStS + چ (ّL03 tStSa + چ (L03 tSa + L09) چ (چ+++ tSa + // چ as first letter in bondary of the words + _) چ (L03 tSa + // چ in end of the words + چ (_ tS + // چ before و and a vowel + _) چ (وا tSa + _) چ (وL02 tSa + _) چ (ویL03 tSa + _) چ (ویL01 tS + _) چ (ویL02 tS + _) چ (وی_ tS + L09) چ (وL02 tS + // Others + چ (ه_+++ tS + چ (ۀ_ tS + چ (ـL01 tS + چ (ـL02 tS + چ (ـL03 tSa + چ (ــL01 tS + چ (ــL02 tS + چ (ــL03 tSa + چ (ـــL01 tS + چ (ـــL02 tS + چ (ـــL03 tSa + چ (ــ tSa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) چ (L03_ tSa + _آ) چ (د_+ tS + _آ) چ (ر_+ tS + _او) چ (L03_+ tS + _ای) چ (L03_+ tS + _L04) چ (L03_ tS + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) چ (L05L06_ tSa + _L03) چ (L06L03_ tS + _آ) چ (L03L01 tS + _آ) چ (L03L02 tS + _L03) چ (L03L01 tS + _L03) چ (L06L03 tSa + _L03) چ (رL03+ tSa + _L03) چ (L05L03 tSa + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) چ (L03L09L09 tS + _L03L03) چ (L03L09L09 tS + _L01L03) چ (L03L09L09 tSa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) چ (L03L09L09L09 tSa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) چ (L03_ tSa + L09L01) چ (L07_+N tS + L01L03) چ (L03_ tSa + L01L03) چ (L07_+N tS + L03L03) چ (L03_ tSa + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09چ) چ (L03L09_+ tS + _L04L03) چ (L06L09_+ tS + _آL03) چ (L05L06_+ tSa + _آL03) چ (L03L09_+ tS + L09L03) چ (L03L09_ tSa + L09L01) چ (L03L09_ tS + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) چ (L03L09L09_ tS + _L01L09L03) چ (L03L09L09_ tS + _L03L09L03) چ (L03L09L09_ tSa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) چ (L03L09L09L09_ tSa + + // Prefixes چ + + // Suffixes چ + L09L09L09) چی (_Sm2 tSi + L09L09) چیان (_Sm4 tSijAn + L09L09) چه (_Sm2 tSe + + // arabic form of words (Babs) چ + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) چ (L03_ tSe + _خوا) چ (L03_+ tSa + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) چ (L03_+ tSe + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) چ (L04وL03_ tSo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) چ (L04L03_+ tS + _مL04) چ (L03_+ tSa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) چ (L04ّL03_+ tSa + _مL04) چ (ّL03_+ tStSa + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) چ (L03_+ tSa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) چ (L03_ tSo + //تفعل eg. تفکر + _ت) چ (L03L03_+ tSa + _تL04) چ (L03_+ tStSo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) چ (L03ّL03_+ tSa + _تL04) چ (ّL03_+ tStSo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) چ (L03_ tSe + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) چ (L04اL03_++ tSe + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) چ (L04L03_+ tS + _مستL04) چ (L03_ tSe + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) چ (L03_ tSe + _متL04ا) چ (ی_ tS + //متفعل eg. متخصص + _مت) چ (L04L03_++ tSa + _متL04) چ (L03_ tStSe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) چ (L04ّL03_++ tSa + _متL04) چ (ّL03_ tStSe + //مفتعل eg. معتدل + _م) چ (تL04L03_+ tS + _مL04ت) چ (L03_ tSe + //منفعل eg. منفجر + _من) چ (L03L03_++ tSa + _من) چ (یL03_+ tSa + _منL04) چ (L03_ tSe + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ح + // special codes for ح + + // General Codes for Consonants + ح (L01 h + ح (L02 h + L02) ح h + _ا) ح h + ح (ّL08 hh + ح (ّ_ hh + ح (ّL03 hha + ح (L03 ha + L09) ح (ح+++ ha + // ح as first letter in bondary of the words + _) ح (L03 ha + // ح in end of the words + ح (_ h + // ح before و and a vowel + _) ح (وا ha + _) ح (وL02 ha + _) ح (ویL03 ha + _) ح (ویL01 h + _) ح (ویL02 h + _) ح (وی_ h + L09) ح (وL02 h + // Others + ح (ه_+++ h + ح (ۀ_ h + ح (ـL01 h + ح (ـL02 h + ح (ـL03 ha + ح (ــL01 h + ح (ــL02 h + ح (ــL03 ha + ح (ـــL01 h + ح (ـــL02 h + ح (ـــL03 ha + ح (ــ ha + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ح (L03_ ha + _آ) ح (د_+ h + _آ) ح (ر_+ h + _او) ح (L03_+ h + _ای) ح (L03_+ h + _L04) ح (L03_ h + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ح (L05L06_ ha + _L03) ح (L06L03_ h + _آ) ح (L03L01 h + _آ) ح (L03L02 h + _L03) ح (L03L01 h + _L03) ح (L06L03 ha + _L03) ح (رL03+ ha + _L03) ح (L05L03 ha + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ح (L03L09L09 h + _L03L03) ح (L03L09L09 h + _L01L03) ح (L03L09L09 ha + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ح (L03L09L09L09 ha + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ح (L03_ ha + L09L01) ح (L07_+N h + L01L03) ح (L03_ ha + L01L03) ح (L07_+N h + L03L03) ح (L03_ ha + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ح) ح (L03L09_+ h + _L04L03) ح (L06L09_+ h + _آL03) ح (L05L06_+ ha + _آL03) ح (L03L09_+ h + L09L03) ح (L03L09_ ha + L09L01) ح (L03L09_ h + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ح (L03L09L09_ h + _L01L09L03) ح (L03L09L09_ h + _L03L09L03) ح (L03L09L09_ ha + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ح (L03L09L09L09_ ha + + // Prefixes ح + _) حسن (L04L09L09P3@ hasan + _) حسن (آL09L09P3@ hasan + _) حسین (L04L09L09P4@ hosejn + _) حسین (آL09L09P4@ hosejn + + // Suffixes ح + L09L09) حسن (_Sm3 hasan + L09L09) حسین (_Sm4 hosejn + + // arabic form of words (Babs) ح + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ح (L03_ he + _خوا) ح (L03_+ ha + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ح (L03_+ he + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ح (L04وL03_ ho + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ح (L04L03_+ h + _مL04) ح (L03_+ ha + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ح (L04ّL03_+ ha + _مL04) ح (ّL03_+ hha + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ح (L03_+ ha + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ح (L03_ ho + //تفعل eg. تفکر + _ت) ح (L03L03_+ ha + _تL04) ح (L03_+ hho + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ح (L03ّL03_+ ha + _تL04) ح (ّL03_+ hho + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ح (L03_ he + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ح (L04اL03_++ he + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ح (L04L03_+ h + _مستL04) ح (L03_ he + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ح (L03_ he + _متL04ا) ح (ی_ h + //متفعل eg. متخصص + _مت) ح (L04L03_++ ha + _متL04) ح (L03_ hhe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ح (L04ّL03_++ ha + _متL04) ح (ّL03_ hhe + //مفتعل eg. معتدل + _م) ح (تL04L03_+ h + _مL04ت) ح (L03_ he + //منفعل eg. منفجر + _من) ح (L03L03_++ ha + _من) ح (یL03_+ ha + _منL04) ح (L03_ he + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group خ + // special codes for خ + + // General Codes for Consonants + خ (L01 x + خ (L02 x + L02) خ x + _ا) خ x + خ (ّL08 xx + خ (ّ_ xx + خ (ّL03 xxa + خ (L03 xa + L09) خ (خ+++ xa + // خ as first letter in bondary of the words + _) خ (L03 xa + // خ in end of the words + خ (_ x + // خ before و and a vowel + _) خ (وا x + _) خ (وL02 x + _) خ (ویL01 x + _) خ (ویL03 xa + _) خ (ویش+ x + _) خ (وی_ x + L09) خ (وL01 x + // Others + خ (ه_+++ x + خ (ۀ_ x + خ (ـL01 x + خ (ـL02 x + خ (ـL03 xa + خ (ــL01 x + خ (ــL02 x + خ (ــL03 xa + خ (ـــL01 x + خ (ـــL02 x + خ (ـــL03 xa + خ (ــ xa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) خ (L03_ xa + _آ) خ (د_+ x + _آ) خ (ر_+ x + _او) خ (L03_+ x + _ای) خ (L03_+ x + _L04) خ (L03_ x + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) خ (L05L06_ xa + _L03) خ (L06L03_ x + _آ) خ (L03L01 x + _آ) خ (L03L02 x + _L03) خ (L03L01 x + _L03) خ (L06L03 xa + _L03) خ (رL03+ xa + _L03) خ (L05L03 xa + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) خ (L03L09L09 x + _L03L03) خ (L03L09L09 x + _L01L03) خ (L03L09L09 xa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) خ (L03L09L09L09 xa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) خ (L03_ xa + L09L01) خ (L07_+N x + L01L03) خ (L03_ xa + L01L03) خ (L07_+N x + L03L03) خ (L03_ xa + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09خ) خ (L03L09_+ x + L09L05) خ (L05L06_ xa + L09L05) خ (L03L09_ x + _L04L06) خ (L06L09_+ x + _آL06) خ (L03L09_+ x + L09L06) خ (L03L09_ xa + L09L01) خ (L03L09_ x + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) خ (L03L09L09_ x + _L01L09L03) خ (L03L09L09_ x + _L03L09L03) خ (L03L09L09_ xa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) خ (L03L09L09L09_ xa + + // Prefixes خ + _) خوش (L04L09L09P3@ xoS + _) خوش (آL09L09P3@ xoS + _) خوب (L04L09L09P3@ xub + _) خوب (آL09L09P3@ xub + _) خود (L04L09L09P3@ xod + _) خود (آL09L09P3@ xod + _) خدا (L04L09L09P3@ xodA + _) خدا (آL09L09P3@ xodA + + + // suffixes خ + L09L09) خر (_Sm2 xaR + L09L09) خانه (_Sm4 x'Ane + L09L09) خانۀ (_Sm4 x'Ane:je + L09L09) خواه (_Sm4 xAh + L09L09) خوان (_Sm4 xAn + L09L09) خوار (_Sm4 xAR + L09L09) خدا (_Sm3 xodA + L09L09) خور (_Sm3 xoR + + // arabic form of words (Babs) خ + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) خ (L03_ xe + _خوا) خ (L03_+ xa + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) خ (L03_+ xe + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) خ (L04وL03_ xo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) خ (L04L03_+ x + _مL04) خ (L03_+ xa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) خ (L04ّL03_+ xa + _مL04) خ (ّL03_+ xxa + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) خ (L03_+ xa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) خ (L03_ xo + //تفعل eg. تفکر + _ت) خ (L03L03_+ xa + _تL04) خ (L03_+ xxo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) خ (L03ّL03_+ xa + _تL04) خ (ّL03_+ xxo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) خ (L03_ xe + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) خ (L04اL03_++ xe + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) خ (L04L03_+ x + _مستL04) خ (L03_ xe + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) خ (L03_ xe + _متL04ا) خ (ی_ x + //متفعل eg. متخصص + _مت) خ (L04L03_++ xa + _متL04) خ (L03_ xxe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) خ (L04ّL03_++ xa + _متL04) خ (ّL03_ xxe + //مفتعل eg. معتدل + _م) خ (تL04L03_+ x + _مL04ت) خ (L03_ xe + //منفعل eg. منفجر + _من) خ (L03L03_++ xa + _من) خ (یL03_+ xa + _منL04) خ (L03_ xe + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group د + // special codes for د + + // General Codes for Consonants + د (L01 d + د (L02 d + L02) د d + _ا) د d + د (ّL08 dd + د (ّ_ dd + د (ّL03 dda + د (L03 da + L09) د (د+++ da + // د as first letter in bondary of the words + _) د (L03 da + // د in end of the words + د (_ d + // د before و and a vowel + _) د (وا da + _) د (وL02 da + _) د (ویL03 da + _) د (ویL01 d + _) د (ویL02 d + _) د (وی_ d + L09) د (وL02 d + // Others + د (ه_+++ d + د (ۀ_ d + د (ـL01 d + د (ـL02 d + د (ـL03 da + د (ــL01 d + د (ــL02 d + د (ــL03 da + د (ـــL01 d + د (ـــL02 d + د (ـــL03 da + د (ــ da + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) د (L03_ da + _آ) د (د_+ d + _آ) د (ر_+ d + _او) د (L03_+ d + _ای) د (L03_+ d + _L04) د (L03_ d + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) د (L05L06_ da + _L03) د (L06L03_ d + _آ) د (L03L01 d + _آ) د (L03L02 d + _L03) د (L03L01 d + _L03) د (L06L03 da + _L03) د (رL03+ da + _L03) د (L05L03 da + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) د (L03L09L09 d + _L03L03) د (L03L09L09 d + _L01L03) د (L03L09L09 da + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) د (L03L09L09L09 da + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) د (L03_ da + L09L01) د (L07_+N d + L01L03) د (L03_ da + L01L03) د (L07_+N d + L03L03) د (L03_ da + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09د) د (L03L09_+ d + L09L05) د (L05L06_ da + L09L05) د (L03L09_ d + _L04L06) د (L06L09_+ d + _آL06) د (L03L09_+ d + L09L06) د (L03L09_ da + L09L01) د (L03L09_ d + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) د (L03L09L09_ d + _L01L09L03) د (L03L09L09_ d + _L03L09L03) د (L03L09L09_ da + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) د (L03L09L09L09_ da + + // Prefixes د + _) دو (L04L09L09P2@ do + _) دو (آL09L09P2@ do + _) در (L04L09L09P2@ daR + _) در (آL09L09P2@ daR + _) دل (L04L09L09P2@ del + _) دل (آL09L09P2@ del + _) دیر (L04L09L09P3@ diR + _) دیر (آL09L09P3@ diR + _) دست (L04L09L09P3@ dast + _) دست (آL09L09P3@ dast + + // suffixes د + L09L09) داد (_Sm3 dAd + L09L09) دار (_Sm3 dAR + //L09L09) دان (_Sm3 dAn + L09L09) دانها (_Sm5 dAnhA + L09L09) دانهای (_Sm6 dAnhAje + L09L09) دانهایی (_Sm7 dAnhAi: + L09L09) دانان (_Sm5 dAnAn + L09L09) دهم (_Sm3 'dahom + L09L09) دشت (_Sm3 daSt + L09L09) داشت (_Sm4 dASt + L09L09) دهنده (_Sm5 dahande: + L09L09) دهندۀ (_Sm5 dahandeje + L09L09) دل (_Sm2 del + L09L09) دست (_Sm3 dast + L09L09) درد (_Sm3 daRd + + // arabic form of words (Babs) د + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) د (L03_ de + _خوا) د (L03_+ da + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) د (L03_+ de + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) د (L04وL03_ do + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) د (L04L03_+ d + _مL04) د (L03_+ da + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) د (L04ّL03_+ da + _مL04) د (ّL03_+ dda + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) د (L03_+ da + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) د (L03_ do + //تفعل eg. تفکر + _ت) د (L03L03_+ da + _تL04) د (L03_+ ddo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) د (L03ّL03_+ da + _تL04) د (ّL03_+ ddo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) د (L03_ de + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) د (L04اL03_++ de + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) د (L04L03_+ d + _مستL04) د (L03_ de + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) د (L03_ de + _متL04ا) د (ی_ d + //متفعل eg. متخصص + _مت) د (L04L03_++ da + _متL04) د (L03_ dde + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) د (L04ّL03_++ da + _متL04) د (ّL03_ dde + //مفتعل eg. معتدل + _م) د (تL04L03_+ d + _مL04ت) د (L03_ de + //منفعل eg. منفجر + _من) د (L03L03_++ da + _من) د (یL03_+ da + _منL04) د (L03_ de + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ذ + // special codes for ذ + + // General Codes for Consonants + ذ (L01 z + ذ (L02 z + L02) ذ z + _ا) ذ z + ذ (ّL08 zz + ذ (ّ_ zz + ذ (ّL03 zza + ذ (L03 za + L09) ذ (ذ+++ za + // ذ as first letter in bondary of the words + _) ذ (L03 za + // ذ in end of the words + ذ (_ z + // ذ before و and a vowel + _) ذ (وا za + _) ذ (وL02 za + _) ذ (ویL03 za + _) ذ (ویL01 z + _) ذ (ویL02 z + _) ذ (وی_ z + L09) ذ (وL02 z + // Others + ذ (ه_+++ z + ذ (ۀ_ z + ذ (ـL01 z + ذ (ـL02 z + ذ (ـL03 za + ذ (ــL01 z + ذ (ــL02 z + ذ (ــL03 za + ذ (ـــL01 z + ذ (ـــL02 z + ذ (ـــL03 za + ذ (ــ za + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ذ (L03_ za + _آ) ذ (د_+ z + _آ) ذ (ر_+ z + _او) ذ (L03_+ z + _ای) ذ (L03_+ z + _L04) ذ (L03_ z + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ذ (L05L06_ za + _L03) ذ (L06L03_ z + _آ) ذ (L03L01 z + _آ) ذ (L03L02 z + _L03) ذ (L03L01 z + _L03) ذ (L06L03 za + _L03) ذ (رL03+ za + _L03) ذ (L05L03 za + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ذ (L03L09L09 z + _L03L03) ذ (L03L09L09 z + _L01L03) ذ (L03L09L09 za + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ذ (L03L09L09L09 za + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ذ (L03_ z + L09L01) ذ (ث_+ za + L09L01) ذ (ص_+ za + L09L01) ذ (س_+ za + L09L01) ذ (ش_+ za + L09L01) ذ (ر_+ za + L09L01) ذ (ق_+ za + L09L01) ذ (غ_+ za + L09L01) ذ (L07_+N z + L01L03) ذ (L03_ za + L01L03) ذ (L07_+N z + L03L03) ذ (L06_ z + L03L03) ذ (L05_ za + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ذ) ذ (L03L09_+ z + L09L05) ذ (L05L06_ za + L09L05) ذ (L03L09_ z + _L04L06) ذ (L06L09_+ z + _آL06) ذ (L03L09_+ z + L09L06) ذ (L03L09_ za + L09L01) ذ (L03L09_ z + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ذ (L03L09L09_ z + _L01L09L03) ذ (L03L09L09_ z + _L03L09L03) ذ (L03L09L09_ za + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ذ (L03L09L09L09_ za + + // Prefixes ذ + + // Suffixes ذ + + // arabic form of words (Babs) ذ + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ذ (L03_+ ze + _خوا) ذ (L03_+ z + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ذ (L03_+ ze + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ذ (L04وL03_ zo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ذ (L04L03_+ z + _مL04) ذ (L03_+ za + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ذ (L04ّL03_+ za + _مL04) ذ (ّL03_+ zza + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ذ (L03_+ za + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ذ (L03_+ zo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ذ (L03L03_+ za + _تL04) ذ (L03_++ zzo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ذ (L03ّL03_+ za + _تL04) ذ (ّL03_+ zzo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ذ (L03_+ ze + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ذ (L04اL03_++ ze + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ذ (L04L03_+ z + _مستL04) ذ (L03_ ze + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ذ (L03_ ze + _متL04ا) ذ (ی_ z + //متفعل eg. متخصص + _مت) ذ (L04L03_++ za + _متL04) ذ (L03_+ zze + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ذ (L04ّL03_++ za + _متL04) ذ (ّL03_ zze + //مفتعل eg. معتدل + _م) ذ (تL04L03_+ z + _مL04ت) ذ (L03_ ze + //منفعل eg. منفجر + _من) ذ (L03L03_++ za + _من) ذ (یL03_+ za + _منL04) ذ (L03_+ ze + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ر + // special codes for ر + + // General Codes for Consonants (Attention! This letter in its general codes has additional special codes) + ر (L01 R + ر (L02 R + L02) ر R + _ا) ر R + ر (ّL08 RR + ر (ّ_ RR + ر (ّL03 RRa + ر (L03 Ra + L09) ر (ر+++ Ra + // ر as first letter in bondary of the words + _) ر (L03 Ra + // ر in end of the words + ر (_ R + // ر before و and a vowel + _) ر (وا Ra + _) ر (وL02 Ra + _) ر (ویL03 Ra + _) ر (ویL01 R + _) ر (ویL02 R + _) ر (وی_ R + L09) ر (وL02 R + // Others + ر (ه_+++ R + ر (ۀ_ R + ر (ـL01 R + ر (ـL02 R + ر (ـL03 Ra + ر (ــL01 R + ر (ــL02 R + ر (ــL03 Ra + ر (ـــL01 R + ر (ـــL02 R + ر (ـــL03 Ra + ر (ــ Ra + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ر (L03_ Ra + _آ) ر (د_+ R + _آ) ر (ر_+ R + _او) ر (L03_+ R + _ای) ر (L03_+ R + _L04) ر (L03_ R + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ر (L05L06_ Ra + _L03) ر (L06L03_ R + _آ) ر (L03L01 R + _آ) ر (L03L02 R + _L03) ر (L03L01 R + _L03) ر (L06L03 Ra + _L03) ر (رL03+ Ra + _L03) ر (L05L03 R + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ر (L03L09L09 R + _L03L03) ر (L03L09L09 R + _L01L03) ر (L03L09L09 Ra + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ر (L03L09L09L09 Ra + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ر (L03_ Ra + L09L01) ر (L07_+N R + L09L01) ر (L07_+N R + L01L03) ر (L03_ Ra + L01L03) ر (L07_+N R + L03L03) ر (L03_ Ra + _L03L03) ر (د_+ R + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ر) ر (L03L09_+ R + _L04L03) ر (L06L09_+ R + _آL03) ر (L05L06_+ Ra + _آL03) ر (L03L09_+ R + L09L03) ر (L03L09_ Ra + L09L01) ر (L03L09_ R + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ر (L03L09L09_ R + _L01L09L03) ر (L03L09L09_ R + _L03L09L03) ر (L03L09L09_ Ra + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ر (L03L09L09L09_ Ra + + // Prefixes ر + _) رضا (L04L09L09P3@ RezA + _) رضا (آL09L09P3@ RezA + + // suffixes ر + //L09L09L09) ران (_Sm3 RAn + //L09L09L09) رانی (_Sm4 RAni + L09L09L09) رانها (_Sm5 RAnha + L09L09L09) رانهای (_Sm6 RAnhAje + L09L09L09) رانهایی (_Sm7 RAnhAi: + L09L09L09) رانان (_Sm5 RAnAn + L09L09) ربا (_Sm3 RobA + L09L09) رضا (_Sm3 RezA + L09L09) رسان (_Sm4 ResAn + + // arabic form of words (Babs) ر + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ر (L03_ Re + _خوا) ر (L03_+ Ra + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ر (L03_+ Re + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ر (L04وL03_ Ro + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ر (L04L03_+ R + _مL04) ر (L03_+ Ra + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ر (L04ّL03_+ Ra + _مL04) ر (ّL03_+ RRa + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ر (L03_+ Ra + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ر (L03_ Ro + //تفعل eg. تفکر + _ت) ر (L03L03_+ Ra + _تL04) ر (L03_+ RRo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ر (L03ّL03_+ Ra + _تL04) ر (ّL03_+ RRo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ر (L03_ Re + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ر (L04اL03_++ Re + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ر (L04L03_+ R + _مستL04) ر (L03_ Re + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ر (L03_ Re + _متL04ا) ر (ی_ R + //متفعل eg. متخصص + _مت) ر (L04L03_++ Ra + _متL04) ر (L03_ RRe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ر (L04ّL03_++ Ra + _متL04) ر (ّL03_ RRe + //مفتعل eg. معتدل + _م) ر (تL04L03_+ R + _مL04ت) ر (L03_ Re + //منفعل eg. منفجر + _من) ر (L03L03_++ Ra + _من) ر (یL03_+ Ra + _منL04) ر (L03_ Re + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ز + // special codes for ز + + // General Codes for Consonants + ز (L01 z + ز (L02 z + L02) ز z + _ا) ز z + ز (ّL08 zz + ز (ّ_ zz + ز (ّL03 zza + ز (L03 za + L09) ز (ز+++ za + // ز as first letter in bondary of the words + _) ز (L03 za + // ز in end of the words + ز (_ z + // ز before و and a vowel + _) ز (وا za + _) ز (وL02 za + _) ز (ویL03 za + _) ز (ویL01 z + _) ز (ویL02 z + _) ز (وی_ z + L09) ز (وL02 z + // Others + ز (ه_+++ z + ز (ۀ_ z + ز (ـL01 z + ز (ـL02 z + ز (ـL03 za + ز (ــL01 z + ز (ــL02 z + ز (ــL03 za + ز (ـــL01 z + ز (ـــL02 z + ز (ـــL03 za + ز (ــ za + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ز (L03_ za + _آ) ز (د_+ z + _آ) ز (ر_+ z + _او) ز (L03_+ z + _ای) ز (L03_+ z + _L04) ز (L03_ z + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ز (L05L06_ za + _L03) ز (L06L03_ z + _آ) ز (L03L01 z + _آ) ز (L03L02 z + _L03) ز (L03L01 z + _L03) ز (L06L03 za + _L03) ز (رL03+ za + _L03) ز (L05L03 za + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ز (L03L09L09 z + _L03L03) ز (L03L09L09 z + _L01L03) ز (L03L09L09 za + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ز (L03L09L09L09 za + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ز (L03_ za + L09L01) ز (L03_ z + L09L01) ز (ث_+ za + L09L01) ز (ص_+ za + L09L01) ز (س_+ za + L09L01) ز (ش_+ za + L09L01) ز (ر_+ za + L09L01) ز (ق_+ za + L09L01) ز (غ_+ za + L09L01) ز (L07_+N z + L01L03) ز (L03_ za + L01L03) ز (L07_+N z + L03L03) ز (L06_ z + L03L03) ز (L05_ za + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ز) ز (L03L09_+ z + L09L05) ز (L05L06_ za + L09L05) ز (L03L09_ z + _L04L06) ز (L06L09_+ z + _آL06) ز (L03L09_+ z + L09L06) ز (L03L09_ za + L09L01) ز (L03L09_ z + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ز (L03L09L09_ z + _L01L09L03) ز (L03L09L09_ z + _L03L09L03) ز (L03L09L09_ za + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ز (L03L09L09L09_ za + + // Prefixes ز + _) زیر (L04L09L09P3@ ziR + _) زیر (آL09L09P3@ ziR + _) زود (L04L09L09P3@ zud + _) زود (آL09L09P3@ zud + _) زیر (آL09L09P3@ ziR + + // suffixes ز + L09L09) زاد (_Sm3 zAd + L09L09-) زا (_Sm2 zA + L09L09) زار (_Sm3 zAR + L09L09) زدگی (_Sm4 zadegi + L09L09) زده (_+Sm3 zade: + L09L09) زدۀ (_+Sm3 zadeje + L09L09) زدن (_Sm3 zadan + + // arabic form of words (Babs) ز + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ز (L03_+ ze + _خوا) ز (L03_+ z + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ز (L03_+ ze + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ز (L04وL03_ zo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ز (L04L03_+ z + _مL04) ز (L03_+ za + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ز (L04ّL03_+ za + _مL04) ز (ّL03_+ zza + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ز (L03_+ za + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ز (L03_+ zo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ز (L03L03_+ za + _تL04) ز (L03_++ zzo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ز (L03ّL03_+ za + _تL04) ز (ّL03_+ zzo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ز (L03_+ ze + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ز (L04اL03_++ ze + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ز (L04L03_+ z + _مستL04) ز (L03_ ze + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ز (L03_ ze + _متL04ا) ز (ی_ z + //متفعل eg. متخصص + _مت) ز (L04L03_++ za + _متL04) ز (L03_+ zze + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ز (L04ّL03_++ za + _متL04) ز (ّL03_ zze + //مفتعل eg. معتدل + _م) ز (تL04L03_+ z + _مL04ت) ز (L03_ ze + //منفعل eg. منفجر + _من) ز (L03L03_++ za + _من) ز (یL03_+ za + _منL04) ز (L03_+ ze + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ژ + // special codes for ژ + + // General Codes for Consonants + ژ (L01 Z + ژ (L02 Z + L02) ژ Z + _ا) ژ Z + ژ (ّL08 ZZ + ژ (ّ_ ZZ + ژ (ّL03 ZZa + ژ (L03 Za + L09) ژ (ژ+++ Za + // ژ as first letter in bondary of the words + _) ژ (L03 Za + // ژ in end of the words + ژ (_ Z + // ژ before و and a vowel + _) ژ (وا Za + _) ژ (وL02 Za + _) ژ (ویL03 Za + _) ژ (ویL01 Z + _) ژ (ویL02 Z + _) ژ (وی_ Z + L09) ژ (وL02 Z + // Others + ژ (ه_+++ Z + ژ (ۀ_ Z + ژ (ـL01 Z + ژ (ـL02 Z + ژ (ـL03 Za + ژ (ــL01 Z + ژ (ــL02 Z + ژ (ــL03 Za + ژ (ـــL01 Z + ژ (ـــL02 Z + ژ (ـــL03 Za + ژ (ــ Za + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ژ (L03_ Za + _آ) ژ (د_+ Z + _آ) ژ (ر_+ Z + _او) ژ (L03_+ Z + _ای) ژ (L03_+ Z + _L04) ژ (L03_ Z + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ژ (L05L06_ Za + _L03) ژ (L06L03_ Z + _آ) ژ (L03L01 Z + _آ) ژ (L03L02 Z + _L03) ژ (L03L01 Z + _L03) ژ (L06L03 Za + _L03) ژ (رL03+ Za + _L03) ژ (L05L03 Za + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ژ (L03L09L09 Z + _L03L03) ژ (L03L09L09 Z + _L01L03) ژ (L03L09L09 Za + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ژ (L03L09L09L09 Za + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ژ (L03_ Za + L09L01) ژ (L07_+N Z + L01L03) ژ (L03_ Za + L01L03) ژ (L07_+N Z + L03L03) ژ (L03_ Za + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ژ) ژ (L03L09_+ Z + _L04L03) ژ (L06L09_+ Z + _آL03) ژ (L05L06_+ Za + _آL03) ژ (L03L09_+ Z + L09L03) ژ (L03L09_ Za + L09L01) ژ (L03L09_ Z + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ژ (L03L09L09_ Z + _L01L09L03) ژ (L03L09L09_ Z + _L03L09L03) ژ (L03L09L09_ Za + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ژ (L03L09L09L09_ Za + + // Prefixes ژ + + // Suffixes ژ + + // arabic form of words (Babs) ژ + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ژ (L03_ Ze + _خوا) ژ (L03_+ Za + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ژ (L03_+ Ze + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ژ (L04وL03_ Zo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ژ (L04L03_+ Z + _مL04) ژ (L03_+ Za + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ژ (L04ّL03_+ Za + _مL04) ژ (ّL03_+ ZZa + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ژ (L03_+ Za + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ژ (L03_ Zo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ژ (L03L03_+ Za + _تL04) ژ (L03_+ ZZo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ژ (L03ّL03_+ Za + _تL04) ژ (ّL03_+ ZZo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ژ (L03_ Ze + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ژ (L04اL03_++ Ze + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ژ (L04L03_+ Z + _مستL04) ژ (L03_ Ze + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ژ (L03_ Ze + _متL04ا) ژ (ی_ Z + //متفعل eg. متخصص + _مت) ژ (L04L03_++ Za + _متL04) ژ (L03_ ZZe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ژ (L04ّL03_++ Za + _متL04) ژ (ّL03_ ZZe + //مفتعل eg. معتدل + _م) ژ (تL04L03_+ Z + _مL04ت) ژ (L03_ Ze + //منفعل eg. منفجر + _من) ژ (L03L03_++ Za + _من) ژ (یL03_+ Za + _منL04) ژ (L03_ Ze + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group س + // special codes for س + + // General Codes for Consonants + س (L01 s + س (L02 s + L02) س s + _ا) س s + س (ّL08 ss + س (ّ_ ss + س (ّL03 ssa + س (L03 sa + L09) س (س+++ sa + // س as first letter in bondary of the words + _) س (L03 sa + // س in end of the words + س (_ s + // س before و and a vowel + _) س (وا sa + _) س (وL02 sa + _) س (ویL03 sa + _) س (ویL01 s + _) س (ویL02 s + _) س (وی_ s + L09) س (وL02 s + // Others + س (ه_+++ s + س (ۀ_ s + س (ـL01 s + س (ـL02 s + س (ـL03 sa + س (ــL01 s + س (ــL02 s + س (ــL03 sa + س (ـــL01 s + س (ـــL02 s + س (ـــL03 sa + س (ــ sa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) س (L03_ sa + _آ) س (د_+ s + _آ) س (ر_+ s + _او) س (L03_+ s + _ای) س (L03_+ s + _L04) س (L03_ s + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) س (L05L06_ sa + _L03) س (L06L03_ s + _آ) س (L03L01 s + _آ) س (L03L02 s + _L03) س (L03L01 s + _L03) س (L06L03 sa + _L03) س (رL03+ sa + _L03) س (L05L03 sa + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) س (L03L09L09 s + _L03L03) س (L03L09L09 s + _L01L03) س (L03L09L09 sa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) س (L03L09L09L09 sa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) س (L03_ sa + L09L01) س (L03_ s + L09L01) س (ل_+ sa + L09L01) س (ش_+ sa + L09L01) س (ر_+ sa + L09L01) س (ذ_+ sa + L09L01) س (ز_+ sa + L09L01) س (ض_+ sa + L09L01) س (ظ_+ sa + L09L01) س (L07_+N s + L01L03) س (L03_ sa + L01L03) س (L07_+N s + L03L03) س (L06_ s + L03L03) س (L05_ sa + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09س) س (L03L09_+ s + L09L05) س (L05L06_ sa + L09L05) س (L03L09_ s + _L04L06) س (L06L09_+ s + _آL06) س (L03L09_+ s + L09L06) س (L03L09_ sa + L09L01) س (L03L09_ s + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) س (L03L09L09_ s + _L01L09L03) س (L03L09L09_ s + _L03L09L03) س (L03L09L09_ sa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) س (L03L09L09L09_ sa + + // Prefixes س + _) سر (L04L09L09P2@ saR + _) سر (آL09L09P2@ saR + _) سوء (L09L09P3@ su?e + _) سانتی (L04L09L09P5@ sAnti + _) سانتی (آL09L09P5@ sAnti + + // suffixes س + L09L01) ست (_+NSm2 st + L09L03) ست (_+NSm2 ast + L09L03) ستان (_Sm4 estAn + L09L01) ستان (_Sm4 stAn + L09L09) سان (_Sm3 sAn + L09L09) سا (_Sm2 sA + L09L09) ساز (_Sm3 sAz + L09L09) سرا (_Sm3 saRA + L09L09) سار (_Sm3 sAR + L09L09) سنج (_Sm3 sandZ + L09L09) سوار (_Sm4 savAR + L09L09) سال (_Sm3 sAl + L09L09) سالار (_Sm5 sAlAR + + // arabic form of words (Babs) س + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) س (L03_+ se + _خوا) س (L03_+ s + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) س (L03_+ se + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) س (L04وL03_ so + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) س (L04L03_+ s + _مL04) س (L03_+ sa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) س (L04ّL03_+ sa + _مL04) س (ّL03_+ s:a + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) س (L03_+ sa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) س (L03_+ so + //تفعل eg. تفکر + _ت) س (L03L03_+ sa + _تL04) س (L03_++ s:o + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) س (L03ّL03_+ sa + _تL04) س (ّL03_+ s:o + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) س (L03_+ se + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) س (L04اL03_++ se + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _م) س (تL04L04L03_+ s + _مست) س (L04L03_+ s + _مستL04) س (L03_ se + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) س (L03_ se + _متL04ا) س (ی_ s + //متفعل eg. متخصص + _مت) س (L04L03_++ sa + _متL04) س (L03_+ s:e + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) س (L04ّL03_++ sa + _متL04) س (ّL03_ s:e + //مفتعل eg. معتدل + _م) س (تL04L03_+ s + _مL04ت) س (L03_ se + //منفعل eg. منفجر + _من) س (L03L03_++ sa + _من) س (یL03_+ sa + _منL04) س (L03_+ se + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ش + // special codes for ش + + // General Codes for Consonants + ش (L01 S + ش (L02 S + L02) ش S + _ا) ش S + ش (ّL08 SS + ش (ّ_ SS + ش (ّL03 SSa + ش (L03 Sa + L09) ش (ش+++ Sa + // ش as first letter in bondary of the words + _) ش (L03 Sa + // ش in end of the words + ش (_ S + // ش before و and a vowel + _) ش (وا Sa + _) ش (وL02 Sa + _) ش (ویL03 Sa + _) ش (ویL01 S + _) ش (ویL02 S + _) ش (وی_ S + L09) ش (وL02 S + // Others + ش (ه_+++ S + ش (ۀ_ S + ش (ـL01 S + ش (ـL02 S + ش (ـL03 Sa + ش (ــL01 S + ش (ــL02 S + ش (ــL03 Sa + ش (ـــL01 S + ش (ـــL02 S + ش (ـــL03 Sa + ش (ــ Sa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ش (L03_ Sa + _آ) ش (د_+ S + _آ) ش (ر_+ S + _او) ش (L03_+ S + _ای) ش (L03_+ S + _L04) ش (L03_ S + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ش (L05L06_ Sa + _L03) ش (L06L03_ S + _آ) ش (L03L01 S + _آ) ش (L03L02 S + _L03) ش (L03L01 S + _L03) ش (L06L03 Sa + _L03) ش (رL03+ Sa + _L03) ش (L05L03 Sa + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ش (L03L09L09 S + _L03L03) ش (L03L09L09 S + _L01L03) ش (L03L09L09 Sa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ش (L03L09L09L09 Sa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ش (L03_ Sa + L09L01) ش (L03_ S + L09L01) ش (L07_+N S + L01L03) ش (L03_ Sa + L01L03) ش (L07_+N S + L03L03) ش (L06_ S + L03L03) ش (L05_ Sa + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ش) ش (L03L09_+ S + L09L05) ش (L05L06_ Sa + L09L05) ش (L03L09_ S + _L04L06) ش (L06L09_+ S + _آL06) ش (L03L09_+ S + L09L06) ش (L03L09_ Sa + L09L01) ش (L03L09_ S + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ش (L03L09L09_ S + _L01L09L03) ش (L03L09L09_ S + _L03L09L03) ش (L03L09L09_ Sa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ش (L03L09L09L09_ Sa + + // Prefixes ش + _) شاد (L04L09L09P3@ S'Ad + _) شاد (آL09L09P3@ S'Ad + _) شاه (L04L09L09P3@ S'Ah + _) شاه (آL09L09P3@ S'Ah + + // suffixes ش + L09L09) شناس (_Sm4 SenAs + L09L09) شناسان (_Sm6 SenAsAn + L09L09) شکن (_Sm3 Sekan + L09L09) شهر (_Sm3 SahR + L09L09) شنبه (_Sm4 Sanbe: + L09L09) شویی (_Sm4 Sui: + // Possessive pronouns + L09L09L03) ش (_NSm1 aS + L09L01و) ش (_NSm1 aS + L09L09L03ی) ش (_NSm1 jaS + L09L03) شو (_NSm2 eSo + L09L01) شو (_NSm2 So + L09L03) شان (_NSm3 eSAn + L01و) شان (_NSm3 eSAn + L09L03ی) شان (_NSm3 jeSAn + L09L03) شون (_NSm3 eSun + L09L01) شون (_NSm3 Sun + // Possessive pronouns for گی eg. "زندگیتان" + L09L09L03گی) شان (_NSm3 jeSAn + L09L01وگی) شان (_NSm3 jeSAn + L09L01یگی) شان (_NSm3 jeSAn + L09L09) شاه (_Sm3 SAh + L09L09) شمار (_Sm4 SomAR + L09L09L09) شدن (_Sm3 Sodan + + // arabic form of words (Babs) ش + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ش (L03_+ Se + _خوا) ش (L03_+ S + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ش (L03_+ Se + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ش (L04وL03_ So + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ش (L04L03_+ S + _مL04) ش (L03_+ Sa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ش (L04ّL03_+ Sa + _مL04) ش (ّL03_+ SSa + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ش (L03_+ Sa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ش (L03_+ So + //تفعل eg. تفکر + _ت) ش (L03L03_+ Sa + _تL04) ش (L03_++ SSo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ش (L03ّL03_+ Sa + _تL04) ش (ّL03_+ SSo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ش (L03_+ Se + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ش (L04اL03_++ Se + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ش (L04L03_+ S + _مستL04) ش (L03_ Se + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ش (L03_ Se + _متL04ا) ش (ی_ S + //متفعل eg. متخصص + _مت) ش (L04L03_++ Sa + _متL04) ش (L03_+ SSe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ش (L04ّL03_++ Sa + _متL04) ش (ّL03_ SSe + //مفتعل eg. معتدل + _م) ش (تL04L03_+ S + _مL04ت) ش (L03_ Se + //منفعل eg. منفجر + _من) ش (L03L03_++ Sa + _من) ش (یL03_+ Sa + _منL04) ش (L03_+ Se + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ص + // special codes for ص + + // General Codes for Consonants + ص (L01 s + ص (L02 s + L02) ص s + _ا) ص s + ص (ّL08 ss + ص (ّ_ ss + ص (ّL03 ssa + ص (L03 sa + L09) ص (ص+++ sa + // ص as first letter in bondary of the words + _) ص (L03 sa + // ص in end of the words + ص (_ s + // ص before و and a vowel + _) ص (وا sa + _) ص (وL02 sa + _) ص (ویL03 sa + _) ص (ویL01 s + _) ص (ویL02 s + _) ص (وی_ s + L09) ص (وL02 s + // Others + ص (ه_+++ s + ص (ۀ_ s + ص (ـL01 s + ص (ـL02 s + ص (ـL03 sa + ص (ــL01 s + ص (ــL02 s + ص (ــL03 sa + ص (ـــL01 s + ص (ـــL02 s + ص (ـــL03 sa + ص (ــ sa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ص (L03_ sa + _آ) ص (د_+ s + _آ) ص (ر_+ s + _او) ص (L03_+ s + _ای) ص (L03_+ s + _L04) ص (L03_ s + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ص (L05L06_ sa + _L03) ص (L06L03_ s + _آ) ص (L03L01 s + _آ) ص (L03L02 s + _L03) ص (L03L01 s + _L03) ص (L06L03 sa + _L03) ص (رL03+ sa + _L03) ص (L05L03 sa + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ص (L03L09L09 s + _L03L03) ص (L03L09L09 s + _L01L03) ص (L03L09L09 sa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ص (L03L09L09L09 sa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ص (L03_ sa + L09L01) ص (L03_ s + L09L01) ص (ل_+ sa + L09L01) ص (ش_+ sa + L09L01) ص (ر_+ sa + L09L01) ص (ذ_+ sa + L09L01) ص (ز_+ sa + L09L01) ص (ض_+ sa + L09L01) ص (ظ_+ sa + L09L01) ص (L07_+N s + L01L03) ص (L03_ sa + L01L03) ص (L07_+N s + L03L03) ص (L06_ s + L03L03) ص (L05_ sa + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ص) ص (L03L09_+ s + L09L05) ص (L05L06_ sa + L09L05) ص (L03L09_ s + _L04L06) ص (L06L09_+ s + _آL06) ص (L03L09_+ s + L09L06) ص (L03L09_ sa + L09L01) ص (L03L09_ s + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ص (L03L09L09_ s + _L01L09L03) ص (L03L09L09_ s + _L03L09L03) ص (L03L09L09_ sa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ص (L03L09L09L09_ sa + + // Prefixes ص + + // Suffixes ص + L09L09) صد (_Sm2 sad + + // arabic form of words (Babs) ص + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ص (L03_+ se + _خوا) ص (L03_+ s + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ص (L03_+ se + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ص (L04وL03_ so + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ص (L04L03_+ s + _مL04) ص (L03_+ sa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ص (L04ّL03_+ sa + _مL04) ص (ّL03_+ s:a + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ص (L03_+ sa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ص (L03_+ so + //تفعل eg. تفکر + _ت) ص (L03L03_+ sa + _تL04) ص (L03_++ s:o + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ص (L03ّL03_+ sa + _تL04) ص (ّL03_+ s:o + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ص (L03_+ se + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ص (L04اL03_++ se + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ص (L04L03_+ s + _مستL04) ص (L03_ se + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ص (L03_ se + _متL04ا) ص (ی_ s + //متفعل eg. متخصص + _مت) ص (L04L03_++ sa + _متL04) ص (L03_+ s:e + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ص (L04ّL03_++ sa + _متL04) ص (ّL03_ s:e + //مفتعل eg. معتدل + _م) ص (تL04L03_+ s + _مL04ت) ص (L03_ se + //منفعل eg. منفجر + _من) ص (L03L03_++ sa + _من) ص (یL03_+ sa + _منL04) ص (L03_+ se + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ض + // special codes for ض + + // General Codes for Consonants + ض (L01 z + ض (L02 z + L02) ض z + _ا) ض z + ض (ّL08 zz + ض (ّ_ zz + ض (ّL03 zza + ض (L03 za + L09) ض (ض+++ za + // ض as first letter in bondary of the words + _) ض (L03 za + // ض in end of the words + ض (_ z + // ض before و and a vowel + _) ض (وا za + _) ض (وL02 za + _) ض (ویL03 za + _) ض (ویL01 z + _) ض (ویL02 z + _) ض (وی_ z + L09) ض (وL02 z + // Others + ض (ه_+++ z + ض (ۀ_ z + ض (ـL01 z + ض (ـL02 z + ض (ـL03 za + ض (ــL01 z + ض (ــL02 z + ض (ــL03 za + ض (ـــL01 z + ض (ـــL02 z + ض (ـــL03 za + ض (ــ za + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ض (L03_ za + _آ) ض (د_+ z + _آ) ض (ر_+ z + _او) ض (L03_+ z + _ای) ض (L03_+ z + _L04) ض (L03_ z + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ض (L05L06_ za + _L03) ض (L06L03_ z + _آ) ض (L03L01 z + _آ) ض (L03L02 z + _L03) ض (L03L01 z + _L03) ض (L06L03 za + _L03) ض (رL03+ za + _L03) ض (L05L03 za + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ض (L03L09L09 z + _L03L03) ض (L03L09L09 z + _L01L03) ض (L03L09L09 za + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ض (L03L09L09L09 za + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ض (L03_ za + L09L01) ض (L03_ z + L09L01) ض (ث_+ za + L09L01) ض (ص_+ za + L09L01) ض (س_+ za + L09L01) ض (ش_+ za + L09L01) ض (ر_+ za + L09L01) ض (ق_+ za + L09L01) ض (غ_+ za + L09L01) ض (L07_+N z + L01L03) ض (L03_ za + L01L03) ض (L07_+N z + L03L03) ض (L06_ z + L03L03) ض (L05_ za + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ض) ض (L03L09_+ z + L09L05) ض (L05L06_ za + L09L05) ض (L03L09_ z + _L04L06) ض (L06L09_+ z + _آL06) ض (L03L09_+ z + L09L06) ض (L03L09_ za + L09L01) ض (L03L09_ z + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ض (L03L09L09_ z + _L01L09L03) ض (L03L09L09_ z + _L03L09L03) ض (L03L09L09_ za + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ض (L03L09L09L09_ za + + // Prefixes ض + _) ضد (L04L09L09P2@ zedde + _) ضد (آL09L09P2@ zedde + _) ضدّ (L04L09L09P3@ zedde + _) ضدّ (آL09L09P3@ zedde + + // Suffixes ض + + // Arabic form of words (Babs) ض + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ض (L03_+ ze + _خوا) ض (L03_+ z + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ض (L03_+ ze + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ض (L04وL03_ zo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ض (L04L03_+ z + _مL04) ض (L03_+ za + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ض (L04ّL03_+ za + _مL04) ض (ّL03_+ zza + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ض (L03_+ za + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ض (L03_+ zo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ض (L03L03_+ za + _تL04) ض (L03_++ zzo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ض (L03ّL03_+ za + _تL04) ض (ّL03_+ zzo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ض (L03_+ ze + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ض (L04اL03_++ ze + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ض (L04L03_+ z + _مستL04) ض (L03_ ze + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ض (L03_ ze + _متL04ا) ض (ی_ z + //متفعل eg. متخصص + _مت) ض (L04L03_++ za + _متL04) ض (L03_+ zze + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ض (L04ّL03_++ za + _متL04) ض (ّL03_ zze + //مفتعل eg. معتدل + _م) ض (تL04L03_+ z + _مL04ت) ض (L03_ ze + //منفعل eg. منفجر + _من) ض (L03L03_++ za + _من) ض (یL03_+ za + _منL04) ض (L03_+ ze + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + + +.group ط + // special codes for ط + + // General Codes for Consonants + ط (L01 t + ط (L02 t + L02) ط t + _ا) ط t + ط (ّL08 tt + ط (ّ_ tt + ط (ّL03 tta + ط (L03 ta + L09) ط (ط+++ ta + // ط as first letter in bondary of the words + _) ط (L03 ta + // ط in end of the words + ط (_ t + // ط before و and a vowel + _) ط (وا ta + _) ط (وL02 ta + _) ط (ویL03 ta + _) ط (ویL01 t + _) ط (ویL02 t + _) ط (وی_ t + L09) ط (وL02 t + // Others + ط (ه_+++ t + ط (ۀ_ t + ط (ـL01 t + ط (ـL02 t + ط (ـL03 ta + ط (ــL01 t + ط (ــL02 t + ط (ــL03 ta + ط (ـــL01 t + ط (ـــL02 t + ط (ـــL03 ta + ط (ــ ta + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ط (L03_ ta + _آ) ط (د_+ t + _آ) ط (ر_+ t + _او) ط (L03_+ t + _ای) ط (L03_+ t + _L04) ط (L03_ t + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ط (L05L06_ ta + _L03) ط (L06L03_ t + _آ) ط (L03L01 t + _آ) ط (L03L02 t + _L03) ط (L03L01 t + _L03) ط (L06L03 ta + _L03) ط (رL03+ ta + _L03) ط (L05L03 ta + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ط (L03L09L09 t + _L03L03) ط (L03L09L09 t + _L01L03) ط (L03L09L09 ta + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ط (L03L09L09L09 ta + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ط (L03_ ta + L09L01) ط (L07_+N t + L01L03) ط (L03_ ta + L01L03) ط (L07_+N t + L03L03) ط (L03_ ta + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ط) ط (L03L09_+ t + L09L05) ط (L05L06_ ta + L09L05) ط (L03L09_ t + _L04L06) ط (L06L09_+ t + _آL06) ط (L03L09_+ t + L09L06) ط (L03L09_ ta + L09L01) ط (L03L09_ t + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ط (L03L09L09_ t + _L01L09L03) ط (L03L09L09_ t + _L03L09L03) ط (L03L09L09_ ta + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ط (L03L09L09L09_ ta + + // Prefixes ط + + // Suffixes ط + L09L09) طلب (_Sm3 talab + // arabic form of words (Babs) ط + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ط (L03_ te + _خوا) ط (L03_+ ta + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ط (L03_+ te + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ط (L04وL03_ to + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ط (L04L03_+ t + _مL04) ط (L03_+ ta + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ط (L04ّL03_+ ta + _مL04) ط (ّL03_+ tta + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ط (L03_+ ta + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ط (L03_ to + //تفعل eg. تفکر + _ت) ط (L03L03_+ ta + _تL04) ط (L03_+ tto + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ط (L03ّL03_+ ta + _تL04) ط (ّL03_+ tto + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ط (L03_ te + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ط (L04اL03_++ te + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ط (L04L03_+ t + _مستL04) ط (L03_ te + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ط (L03_ te + _متL04ا) ط (ی_ t + //متفعل eg. متخصص + _مت) ط (L04L03_++ ta + _متL04) ط (L03_ tte + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ط (L04ّL03_++ ta + _متL04) ط (ّL03_ tte + //مفتعل eg. معتدل + _م) ط (تL04L03_+ t + _مL04ت) ط (L03_ te + //منفعل eg. منفجر + _من) ط (L03L03_++ ta + _من) ط (یL03_+ ta + _منL04) ط (L03_ te + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ظ + // special codes for ظ + + // General Codes for Consonants + ظ (L01 z + ظ (L02 z + L02) ظ z + _ا) ظ z + ظ (ّL08 zz + ظ (ّ_ zz + ظ (ّL03 zza + ظ (L03 za + L09) ظ (ظ+++ za + // ظ as first letter in bondary of the words + _) ظ (L03 za + // ظ in end of the words + ظ (_ z + // ظ before و and a vowel + _) ظ (وا za + _) ظ (وL02 za + _) ظ (ویL03 za + _) ظ (ویL01 z + _) ظ (ویL02 z + _) ظ (وی_ z + L09) ظ (وL02 z + // Others + ظ (ه_+++ z + ظ (ۀ_ z + ظ (ـL01 z + ظ (ـL02 z + ظ (ـL03 za + ظ (ــL01 z + ظ (ــL02 z + ظ (ــL03 za + ظ (ـــL01 z + ظ (ـــL02 z + ظ (ـــL03 za + ظ (ــ za + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ظ (L03_ za + _آ) ظ (د_+ z + _آ) ظ (ر_+ z + _او) ظ (L03_+ z + _ای) ظ (L03_+ z + _L04) ظ (L03_ z + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ظ (L05L06_ za + _L03) ظ (L06L03_ z + _آ) ظ (L03L01 z + _آ) ظ (L03L02 z + _L03) ظ (L03L01 z + _L03) ظ (L06L03 za + _L03) ظ (رL03+ za + _L03) ظ (L05L03 za + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ظ (L03L09L09 z + _L03L03) ظ (L03L09L09 z + _L01L03) ظ (L03L09L09 za + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ظ (L03L09L09L09 za + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ظ (L03_ za + L09L01) ظ (L03_ z + L09L01) ظ (ث_+ za + L09L01) ظ (ص_+ za + L09L01) ظ (س_+ za + L09L01) ظ (ش_+ za + L09L01) ظ (ر_+ za + L09L01) ظ (ق_+ za + L09L01) ظ (غ_+ za + L09L01) ظ (L07_+N z + L01L03) ظ (L03_ za + L01L03) ظ (L07_+N z + L03L03) ظ (L06_ z + L03L03) ظ (L05_ za + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ظ) ظ (L03L09_+ z + L09L05) ظ (L05L06_ za + L09L05) ظ (L03L09_ z + _L04L06) ظ (L06L09_+ z + _آL06) ظ (L03L09_+ z + L09L06) ظ (L03L09_ za + L09L01) ظ (L03L09_ z + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ظ (L03L09L09_ z + _L01L09L03) ظ (L03L09L09_ z + _L03L09L03) ظ (L03L09L09_ za + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ظ (L03L09L09L09_ za + + // Prefixes ظ + + // Suffixes ظ + + // arabic form of words (Babs) ظ + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ظ (L03_+ ze + _خوا) ظ (L03_+ z + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ظ (L03_+ ze + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ظ (L04وL03_ zo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ظ (L04L03_+ z + _مL04) ظ (L03_+ za + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ظ (L04ّL03_+ za + _مL04) ظ (ّL03_+ zza + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ظ (L03_+ za + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ظ (L03_+ zo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ظ (L03L03_+ za + _تL04) ظ (L03_++ zzo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ظ (L03ّL03_+ za + _تL04) ظ (ّL03_+ zzo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ظ (L03_+ ze + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ظ (L04اL03_++ ze + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ظ (L04L03_+ z + _مستL04) ظ (L03_ ze + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ظ (L03_ ze + _متL04ا) ظ (ی_ z + //متفعل eg. متخصص + _مت) ظ (L04L03_++ za + _متL04) ظ (L03_+ zze + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ظ (L04ّL03_++ za + _متL04) ظ (ّL03_ zze + //مفتعل eg. معتدل + _م) ظ (تL04L03_+ z + _مL04ت) ظ (L03_ ze + //منفعل eg. منفجر + _من) ظ (L03L03_++ za + _من) ظ (یL03_+ za + _منL04) ظ (L03_+ ze + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ع + // special codes for ع + + // ع preceded by another letter + _آ) ع ? + // ع bondary of words\ + //L09L01) ع (L03 e? + // General Codes for Consonants + ع (L01 ? + ع (L02 ? + L02) ع ? + _ا) ع ? + ع (ّL08 ?? + ع (ّ_ ?? + ع (ّL03 ??a + ع (L03 ?a + L09) ع (ع+++ ?a + // ع as first letter in bondary of the words + _) ع (L03 a: + _) ع (ا + _) ع (و a + _) ع (ی e + // ع in end of the words + L09) ع (_ '? + // ع before و and a vowel + + // Others + ع (ه_+++ ? + ع (ۀ_ ? + ع (ـL01 ? + ع (ـL02 ? + ع (ـL03 ?a + ع (ــL01 ? + ع (ــL02 ? + ع (ــL03 ?a + ع (ـــL01 ? + ع (ـــL02 ? + ع (ـــL03 ?a + ع (ــ ?a + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _او) ع (L03_+ ? + _ای) ع (L03_+ ? + _L04) ع (L03_ ? + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ع (L05L06_ ?a + _L03) ع (L06L03_ ? + _آ) ع (L03L01 ? + _آ) ع (L03L02 ? + _L03) ع (L03L01 ? + _L03) ع (L06L03 ?a + _L03) ع (رL03+ ?a + _L03) ع (L05L03 ?a + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ع (L03L09L09 ? + _L03L03) ع (L03L09L09 ? + _L01L03) ع (L03L09L09 ?a + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ع (L03L09L09L09 ?a + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ع (L03_ ?a + L09L01) ع (L07_+N ? + L01L03) ع (L03_ ?a + L01L03) ع (L07_+N ? + L03L03) ع (L03_ ?a + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ع) ع (L03L09_+ ? + L09L05) ع (L05L06_ ?a + L09L05) ع (L03L09_ ? + _L04L06) ع (L06L09_+ ? + _آL06) ع (L03L09_+ ? + L09L06) ع (L03L09_ ?a + L09L01) ع (L03L09_ ? + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ع (L03L09L09_ ? + _L01L09L03) ع (L03L09L09_ ? + _L03L09L03) ع (L03L09L09_ ?a + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ع (L03L09L09L09_ ?a + + // Prefixes ع + _) عبد (L04L09L09P3@ 'a:bd + _) عبد (آL09L09P3@ 'a:bd + + _) علی (L04L09L09P3@ a:li + _) علی (آL09L09P3@ a:li + + // suffixes ع + L09L09) علی (_NSm3 a:li + + // arabic form of words (Babs) ع + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ع (L03_ ?e + _خوا) ع (L03_+ ?a + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ع (L03_+ ?e + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ع (L04وL03_ o + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ع (L04L03_+ ? + _مL04) ع (L03_+ ?a + _مL04L04) ع (_ ? + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ع (L04ّL03_+ ?a + _مL04) ع (ّL03_+ ??a + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ع (L03_+ ?a + _اL03L03) ع (_ ? + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ع (L03_ ?o + _تL09ا)L09 ع (_ ? + //تفعل eg. تفکر + _ت) ع (L03L03_+ ?a + _تL04) ع (L03_+ ??o + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ع (L03ّL03_+ ?a + _تL04) ع (ّL03_+ ??o + _تL03L03) ع (_ ? + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ع (L03_ ?e + _مL09اL09) ع (_ ? + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + _است) ع (L04اL03_ ? + _استL04) ع (اL03_ ? + //انفعال eg. انفجار + _ان) ع (L04اL03_++ ?e + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ع (L04L03_+ ? + _مستL04) ع (L03_ ?e + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ع (L03_ ?e + _متL04ا) ع (ی_ ? + _متL04اL04) ع (_ ? + //متفعل eg. متخصص + _مت) ع (L04L03_++ ?a + _متL04) ع (L03_ ??e + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ع (L04ّL03_++ ?a + _متL04) ع (ّL03_ ??e + _متL04L04) ع (_ ? + //مفتعل eg. معتدل + _م) ع (تL04L03_+ ? + _مL04ت) ع (L03_ ?e + _مL04تL04) ع (_ ? + //منفعل eg. منفجر + _من) ع (L03L03_++ ?a + _من) ع (یL03_+ ?a + _منL04) ع (L03_ ?e + _منL09L09) ع (_ ? + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group غ + // special codes for غ + + // General Codes for Consonants + غ (L01 q1 + غ (L02 q1 + L02) غ q1 + _ا) غ q1 + غ (ّL08 q1q1 + غ (ّ_ q1q1 + غ (ّL03 q1q1a + غ (L03 q1a + L09) غ (غ+++ q1a + // غ as first letter in bondary of the words + _) غ (L03 q1a + // غ in end of the words + غ (_ q1 + // غ before و and a vowel + _) غ (وا q1a + _) غ (وL02 q1a + _) غ (ویL03 q1a + _) غ (ویL01 q1 + _) غ (ویL02 q1 + _) غ (وی_ q1 + L09) غ (وL02 q1 + // Others + غ (ه_+++ q1 + غ (ۀ_ q1 + غ (ـL01 q1 + غ (ـL02 q1 + غ (ـL03 q1a + غ (ــL01 q1 + غ (ــL02 q1 + غ (ــL03 q1a + غ (ـــL01 q1 + غ (ـــL02 q1 + غ (ـــL03 q1a + غ (ــ q1a + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) غ (L03_ q1a + _آ) غ (د_+ q1 + _آ) غ (ر_+ q1 + _او) غ (L03_+ q1 + _ای) غ (L03_+ q1 + _L04) غ (L03_ q1 + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) غ (L05L06_ q1a + _L03) غ (L06L03_ q1 + _آ) غ (L03L01 q1 + _آ) غ (L03L02 q1 + _L03) غ (L03L01 q1 + _L03) غ (L06L03 q1a + _L03) غ (رL03+ q1a + _L03) غ (L05L03 q1a + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) غ (L03L09L09 q1 + _L03L03) غ (L03L09L09 q1 + _L01L03) غ (L03L09L09 q1a + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) غ (L03L09L09L09 q1a + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) غ (L03_ q1a + L09L01) غ (L07_+N q1 + L01L03) غ (L03_ q1a + L01L03) غ (L07_+N q1 + L03L03) غ (L03_ q1a + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09غ) غ (L03L09_+ q1 + _L04L03) غ (L06L09_+ q1 + _آL03) غ (L05L06_+ q1a + _آL03) غ (L03L09_+ q1 + L09L03) غ (L03L09_ q1a + L09L01) غ (L03L09_ q1 + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) غ (L03L09L09_ q1 + _L01L09L03) غ (L03L09L09_ q1 + _L03L09L03) غ (L03L09L09_ q1a + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) غ (L03L09L09L09_ q1a + + // Prefixes غ + _) غیر (L04L09L09P3@ 'q1ejRe + _) غیر (آL09L09P3@ 'q1ejRe + _) غلام (L04L09L09P4@ q1olAm + _) غلام (آL09L09P4@ q1olAm + + // suffixes غ + L09L09) غلام (_Sm4 q1olAm + + // arabic form of words (Babs) غ + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) غ (L03_ q1e + _خوا) غ (L03_+ q1a + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) غ (L03_+ q1e + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) غ (L04وL03_ q1o + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) غ (L04L03_+ q1 + _مL04) غ (L03_+ q1a + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) غ (L04ّL03_+ q1a + _مL04) غ (ّL03_+ q1q1a + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) غ (L03_+ q1a + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) غ (L03_ q1o + //تفعل eg. تفکر + _ت) غ (L03L03_+ q1a + _تL04) غ (L03_+ q1q1o + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) غ (L03ّL03_+ q1a + _تL04) غ (ّL03_+ q1q1o + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) غ (L03_ q1e + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) غ (L04اL03_++ q1e + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) غ (L04L03_+ q1 + _مستL04) غ (L03_ q1e + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) غ (L03_ q1e + _متL04ا) غ (ی_ q1 + //متفعل eg. متخصص + _مت) غ (L04L03_++ q1a + _متL04) غ (L03_ q1q1e + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) غ (L04ّL03_++ q1a + _متL04) غ (ّL03_ q1q1e + //مفتعل eg. معتدل + _م) غ (تL04L03_+ q1 + _مL04ت) غ (L03_ q1e + //منفعل eg. منفجر + _من) غ (L03L03_++ q1a + _من) غ (یL03_+ q1a + _منL04) غ (L03_ q1e + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ف + // special codes for ف + + // General Codes for Consonants + ف (L01 f + ف (L02 f + L02) ف f + _ا) ف f + ف (ّL08 ff + ف (ّ_ ff + ف (ّL03 ffa + ف (L03 fa + L09) ف (ف+++ fa + // ف as first letter in bondary of the words + _) ف (L03 fa + // ف in end of the words + ف (_ f + // ف before و and a vowel + _) ف (وا fa + _) ف (وL02 fa + _) ف (ویL03 fa + _) ف (ویL01 f + _) ف (ویL02 f + _) ف (وی_ f + L09) ف (وL02 f + // Others + ف (ه_+++ f + ف (ۀ_ f + ف (ـL01 f + ف (ـL02 f + ف (ـL03 fa + ف (ــL01 f + ف (ــL02 f + ف (ــL03 fa + ف (ـــL01 f + ف (ـــL02 f + ف (ـــL03 fa + ف (ــ fa + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ف (L03_ fa + _آ) ف (د_+ f + _آ) ف (ر_+ f + _او) ف (L03_+ f + _ای) ف (L03_+ f + _L04) ف (L03_ f + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ف (L05L06_ fa + _L03) ف (L06L03_ f + _آ) ف (L03L01 f + _آ) ف (L03L02 f + _L03) ف (L03L01 f + _L03) ف (L06L03 fa + _L03) ف (رL03+ fa + _L03) ف (L05L03 f + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ف (L03L09L09 f + _L03L03) ف (L03L09L09 f + _L01L03) ف (L03L09L09 fa + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ف (L03L09L09L09 fa + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ف (L03_ fa + L09L01) ف (L03_ f + L09L01) ف (ن_+ fa + L09L01) ف (ل_+ fa + L09L01) ف (م_+ fa + L09L01) ف (ر_+ fa + L09L01) ف (ق_+ fa + L09L01) ف (غ_+ fa + L09L01) ف (L07_+N f + L01L03) ف (L03_ fa + L01L03) ف (L07_+N f + L03L03) ف (L06_ f + _آL03L06) ف (L05_ af + L09L03L05) ف (L05_ af + L03L06) ف (L05_ f + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ف) ف (L03L09_+ f + L09L05) ف (L05L06_ fa + L09L05) ف (L03L09_ f + _L04L06) ف (L06L09_+ f + _آL06) ف (L03L09_+ f + L09L06) ف (L03L09_ fa + L09L01) ف (L03L09_ f + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ف (L03L09L09_ f + _L01L09L03) ف (L03L09L09_ f + _L03L09L03) ف (L03L09L09_ fa + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ف (L03L09L09L09_ fa + + // Prefixes ف + _) فرا (L04L09P3@ faRA + _) فرا (آL09P3@ faRA + + // suffixes ف + L09L09) فام (_Sm3 fAm + L09L09) فر (_Sm2 faR + L09L09) فروش (_Sm4 foRuS + L09L09) فشان (_Sm4 feSAn + + // arabic form of words (Babs) ف + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ف (L03_+ fe + _خوا) ف (L03_+ f + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ف (L03_+ fe + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ف (L04وL03_ fo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ف (L04L03_+ f + _مL04) ف (L03_+ fa + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ف (L04ّL03_+ fa + _مL04) ف (ّL03_+ ffa + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ف (L03_+ fa + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ف (L03_+ fo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ف (L03L03_+ fa + _تL04) ف (L03_++ ffo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ف (L03ّL03_+ fa + _تL04) ف (ّL03_+ ffo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ف (L03_+ fe + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ف (L04اL03_++ fe + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ف (L04L03_+ f + _مستL04) ف (L03_ fe + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ف (L03_ fe + _متL04ا) ف (ی_ f + //متفعل eg. متخصص + _مت) ف (L04L03_++ fa + _متL04) ف (L03_+ ffe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ف (L04ّL03_++ fa + _متL04) ف (ّL03_ ffe + //مفتعل eg. معتدل + _م) ف (تL04L03_+ f + _مL04ت) ف (L03_ fe + //منفعل eg. منفجر + _من) ف (L03L03_++ fa + _من) ف (یL03_+ fa + _منL04) ف (L03_+ fe + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ق + // special codes for ق + + // General Codes for Consonants + ق (L01 q1 + ق (L02 q1 + L02) ق q1 + _ا) ق q1 + ق (ّL08 q1q1 + ق (ّ_ q1q1 + ق (ّL03 q1q1a + ق (L03 q1a + L09) ق (ق+++ q1a + // ق as first letter in bondary of the words + _) ق (L03 q1a + // ق in end of the words + ق (_ q1 + // ق before و and a vowel + _) ق (وا q1a + _) ق (وL02 q1a + _) ق (ویL03 q1a + _) ق (ویL01 q1 + _) ق (ویL02 q1 + _) ق (وی_ q1 + L09) ق (وL02 q1 + // Others + ق (ه_+++ q1 + ق (ۀ_ q1 + ق (ـL01 q1 + ق (ـL02 q1 + ق (ـL03 q1a + ق (ــL01 q1 + ق (ــL02 q1 + ق (ــL03 q1a + ق (ـــL01 q1 + ق (ـــL02 q1 + ق (ـــL03 q1a + ق (ــ q1a + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ق (L03_ q1a + _آ) ق (د_+ q1 + _آ) ق (ر_+ q1 + _او) ق (L03_+ q1 + _ای) ق (L03_+ q1 + _L04) ق (L03_ q1 + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ق (L05L06_ q1a + _L03) ق (L06L03_ q1 + _آ) ق (L03L01 q1 + _آ) ق (L03L02 q1 + _L03) ق (L03L01 q1 + _L03) ق (L06L03 q1a + _L03) ق (رL03+ q1a + _L03) ق (L05L03 q1a + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ق (L03L09L09 q1 + _L03L03) ق (L03L09L09 q1 + _L01L03) ق (L03L09L09 q1a + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ق (L03L09L09L09 q1a + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ق (L03_ q1a + L09L01) ق (L07_+N q1 + L01L03) ق (L03_ q1a + L01L03) ق (L07_+N q1 + L03L03) ق (L03_ q1a + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ق) ق (L03L09_+ q1 + _L04L03) ق (L06L09_+ q1 + _آL03) ق (L05L06_+ q1a + _آL03) ق (L03L09_+ q1 + L09L03) ق (L03L09_ q1a + L09L01) ق (L03L09_ q1 + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ق (L03L09L09_ q1 + _L01L09L03) ق (L03L09L09_ q1 + _L03L09L03) ق (L03L09L09_ q1a + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ق (L03L09L09L09_ q1a + + // Prefixes ق + _) قابل (L04L09L09P4@ q1'Abele + _) قابل (آL09L09P4@ q1'Abele + + // suffixes ق + + // arabic form of words (Babs) ق + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ق (L03_ q1e + _خوا) ق (L03_+ q1a + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ق (L03_+ q1e + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ق (L04وL03_ q1o + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ق (L04L03_+ q1 + _مL04) ق (L03_+ q1a + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ق (L04ّL03_+ q1a + _مL04) ق (ّL03_+ q1q1a + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ق (L03_+ q1a + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ق (L03_ q1o + //تفعل eg. تفکر + _ت) ق (L03L03_+ q1a + _تL04) ق (L03_+ q1q1o + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ق (L03ّL03_+ q1a + _تL04) ق (ّL03_+ q1q1o + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ق (L03_ q1e + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ق (L04اL03_++ q1e + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ق (L04L03_+ q1 + _مستL04) ق (L03_ q1e + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ق (L03_ q1e + _متL04ا) ق (ی_ q1 + //متفعل eg. متخصص + _مت) ق (L04L03_++ q1a + _متL04) ق (L03_ q:q1e + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ق (L04ّL03_++ q1a + _متL04) ق (ّL03_ q:q1e + //مفتعل eg. معتدل + _م) ق (تL04L03_+ q1 + _مL04ت) ق (L03_ q1e + //منفعل eg. منفجر + _من) ق (L03L03_++ q1a + _من) ق (یL03_+ q1a + _منL04) ق (L03_ q1e + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ک + // special codes for ک + + // General Codes for Consonants + ک (L01 k + ک (L02 k + L02) ک k + _ا) ک k + ک (ّL08 kk + ک (ّ_ kk + ک (ّL03 kka + ک (L03 ka + L09) ک (ک+++ ka + // ک as first letter in bondary of the words + _) ک (L03 ka + // ک in end of the words + ک (_ k + // ک before و and a vowel + _) ک (وا ka + _) ک (وL02 ka + _) ک (ویL03 ka + _) ک (ویL01 k + _) ک (ویL02 k + _) ک (وی_ k + L09) ک (وL02 k + // Others + ک (ه_+++ k + ک (ۀ_ k + ک (ـL01 k + ک (ـL02 k + ک (ـL03 ka + ک (ــL01 k + ک (ــL02 k + ک (ــL03 ka + ک (ـــL01 k + ک (ـــL02 k + ک (ـــL03 ka + ک (ــ ka + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ک (L03_ ka + _آ) ک (د_+ k + _آ) ک (ر_+ k + _او) ک (L03_+ k + _ای) ک (L03_+ k + _L04) ک (L03_ k + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ک (L05L06_ ka + _L03) ک (L06L03_ k + _آ) ک (L03L01 k + _آ) ک (L03L02 k + _L03) ک (L03L01 k + _L03) ک (L06L03 ka + _L03) ک (رL03+ ka + _L03) ک (L05L03 ka + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ک (L03L09L09 k + _L03L03) ک (L03L09L09 k + _L01L03) ک (L03L09L09 ka + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ک (L03L09L09L09 ka + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ک (L03_ ka + L09L01) ک (L07_+N k + L01L03) ک (L03_ ka + L01L03) ک (L07_+N k + L03L03) ک (L03_ ka + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ک) ک (L03L09_+ k + L09L05) ک (L05L06_ ka + L09L05) ک (L03L09_ k + _L04L06) ک (L06L09_+ k + _آL06) ک (L03L09_+ k + L09L06) ک (L03L09_ ka + L09L01) ک (L03L09_ k + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ک (L03L09L09_ k + _L01L09L03) ک (L03L09L09_ k + _L03L09L03) ک (L03L09L09_ ka + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ک (L03L09L09L09_ ka + + // Prefixes ک + _) کم (L04L09L09P2@ kam + _) کم (آL09L09P2@ kam + _) کند (L04L09L09P3@ kond + _) کند (آL09L09P3@ kond + _) کیلو (آL09L09P4@ kilu + _) کیلو (L04L09L09P4@ kilu + + // suffixes ک + L09L09L03) ک (_Sm1 ak + //L09L03) کی (_NSm2 aki + L09L09) کن (_Sm2 kon + L09L09) کردن (_Sm4 kaRdan + L09L09) کش (_Sm2 keS + L09L09) کده (_Sm3 kade + L09L09) کار (_Sm3 kAR + L09L09) کاو (_Sm3 kAv + L09L09) کنان (_Sm4 konAn + L09L09) کننده (_Sm5 konande: + L09L09) کنندۀ (_Sm5 konandeje + + // arabic form of words (Babs) ک + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ک (L03_ ke + _خوا) ک (L03_+ ka + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ک (L03_+ ke + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ک (L04وL03_ ko + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ک (L04L03_+ k + _مL04) ک (L03_+ ka + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ک (L04ّL03_+ ka + _مL04) ک (ّL03_+ kka + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ک (L03_+ ka + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ک (L03_ ko + //تفعل eg. تفکر + _ت) ک (L03L03_+ ka + _تL04) ک (L03_+ kko + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ک (L03ّL03_+ ka + _تL04) ک (ّL03_+ kko + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ک (L03_ ke + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ک (L04اL03_++ ke + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ک (L04L03_+ k + _مستL04) ک (L03_ ke + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ک (L03_ ke + _متL04ا) ک (ی_ k + //متفعل eg. متخصص + _مت) ک (L04L03_++ ka + _متL04) ک (L03_ kke + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ک (L04ّL03_++ ka + _متL04) ک (ّL03_ kke + //مفتعل eg. معتدل + _م) ک (تL04L03_+ k + _مL04ت) ک (L03_ ke + //منفعل eg. منفجر + _من) ک (L03L03_++ ka + _من) ک (یL03_+ ka + _منL04) ک (L03_ ke + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group گ + // special codes for گ + + // General Codes for Consonants + گ (L01 g + گ (L02 g + L02) گ g + _ا) گ g + گ (ّL08 gg + گ (ّ_ gg + گ (ّL03 gga + گ (L03 ga + L09) گ (گ+++ ga + // گ as first letter in bondary of the words + _) گ (L03 ga + // گ in end of the words + گ (_ g + // گ before و and a vowel + _) گ (وا ga + _) گ (وL02 ga + _) گ (ویL03 ga + _) گ (ویL01 g + _) گ (ویL02 g + _) گ (وی_ g + L09) گ (وL02 g + // Others + گ (ه_+++ g + گ (ۀ_ g + گ (ـL01 g + گ (ـL02 g + گ (ـL03 ga + گ (ــL01 g + گ (ــL02 g + گ (ــL03 ga + گ (ـــL01 g + گ (ـــL02 g + گ (ـــL03 ga + گ (ــ ga + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) گ (L03_ ga + _آ) گ (د_+ g + _آ) گ (ر_+ g + _او) گ (L03_+ g + _ای) گ (L03_+ g + _L04) گ (L03_ g + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) گ (L05L06_ ga + _L03) گ (L06L03_ g + _آ) گ (L03L01 g + _آ) گ (L03L02 g + _L03) گ (L03L01 g + _L03) گ (L06L03 ga + _L03) گ (رL03+ ga + _L03) گ (L05L03 ga + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) گ (L03L09L09 g + _L03L03) گ (L03L09L09 g + _L01L03) گ (L03L09L09 ga + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) گ (L03L09L09L09 ga + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) گ (L03_ ga + L09L01) گ (L07_+N g + L01L03) گ (L03_ ga + L01L03) گ (L07_+N g + L03L03) گ (L03_ ga + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09گ) گ (L03L09_+ g + L09L05) گ (L05L06_ ga + L09L05) گ (L03L09_ g + _L04L06) گ (L06L09_+ g + _آL06) گ (L03L09_+ g + L09L06) گ (L03L09_ ga + L09L01) گ (L03L09_ g + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) گ (L03L09L09_ g + _L01L09L03) گ (L03L09L09_ g + _L03L09L03) گ (L03L09L09_ ga + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) گ (L03L09L09L09_ ga + + // Prefixes گ + _) گذر (L04L09L09P3@ gozaR + _) گذر (آL09L09P3@ gozaR + _) گزر (L04L09L09P3@ gozaR + _) گزر (آL09L09P3@ gozaR + _) گل (L04L09P2@ gol + _) گل (آL09L09P2@ gol + + // suffixes گ + L09L09) گرا (_Sm3 gaRA + L09L09) گر (_Sm2 gaR + L09L09) گیر (_Sm3 giR + L09L09L03) گی (_Sm2 egi + L09L01ی) گی (_Sm2 egi + L09L01و) گی (_Sm2 egi + // Possessive pronouns for گی eg. "زندگیتان" + L09L09L03) گیم (_NSm3 egijam + L09L09L03) گییم (_NSm4 egijam + L09L01ی) گیم (_NSm3 egijam + L09L01ی) گییم (_NSm4 egijam + L09L01و) گیم (_NSm3 egijam + L09L01و) گییم (_NSm4 egijam + L09L09) گار (_Sm3 g'AR + L09L03) گان (_Sm3 egAn + // Possessive pronouns for "گان" eg. شایستگانشان + L09L03) گانم (_Sm4 egAnam + L09L03) گانت (_Sm4 egAnat + L09L03) گانش (_Sm4 egAnaS + L09L03) گانمان (_Sm6 egAnemAn + L09L03) گانتان (_Sm6 egAnetAn + L09L03) گانشان (_Sm6 egAneSAn + L09L01) گان (_Sm3 g'An + // Ppossessive pronouns for "گان" eg. + L09L01) گانم (_Sm4 gAnam + L09L01) گانت (_Sm4 gAnat + L09L01) گانش (_Sm4 gAnaS + L09L01) گانمان (_Sm6 gAnemAn + L09L01) گانتان (_Sm6 gAnetAn + L09L01) گانشان (_Sm6 gAneSAn + L09L01) گانه (_Sm4 g'Ane: + L09L01) گانۀ (_Sm4 g'Aneje + L09L03) گانه (_Sm4 eg'Ane: + L09L03) گانۀ (_Sm4 eg'Aneje + L09L09) گون (_Sm3 gun + L09L09) گونه (_Sm4 gune: + L09L09) گاه (_Sm3 g'Ah + L09L09) گون (_Sm3 gun + L09L09) گزار (_Sm4 goz'AR + L09L09) گزاری (_Sm5 goz'ARi + L09L09) گذار (_Sm4 goz'AR + L09L09) گذاری (_Sm5 goz'ARi + L09L09) گستر (_Sm4 gostaR + L09L09) گرد (_Sm3 gaRd + L09L09) گردان (_Sm5 gaRdAn + L09L09) گین (_Sm3 gin + L09L09) گو (_Sm2 gu + L09L09) گرفت (_Sm4 geReft + L09L09) گشا (_Sm3 goSA + + // arabic form of words (Babs) گ + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) گ (L03_ ge + _خوا) گ (L03_+ ga + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) گ (L03_+ ge + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) گ (L04وL03_ go + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) گ (L04L03_+ g + _مL04) گ (L03_+ ga + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) گ (L04ّL03_+ ga + _مL04) گ (ّL03_+ gga + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) گ (L03_+ ga + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) گ (L03_ go + //تفعل eg. تفکر + _ت) گ (L03L03_+ ga + _تL04) گ (L03_+ ggo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) گ (L03ّL03_+ ga + _تL04) گ (ّL03_+ ggo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) گ (L03_ ge + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) گ (L04اL03_++ ge + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) گ (L04L03_+ g + _مستL04) گ (L03_ ge + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) گ (L03_ ge + _متL04ا) گ (ی_ g + //متفعل eg. متخصص + _مت) گ (L04L03_++ ga + _متL04) گ (L03_ gge + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) گ (L04ّL03_++ ga + _متL04) گ (ّL03_ gge + //مفتعل eg. معتدل + _م) گ (تL04L03_+ g + _مL04ت) گ (L03_ ge + //منفعل eg. منفجر + _من) گ (L03L03_++ ga + _من) گ (یL03_+ ga + _منL04) گ (L03_ ge + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ل + // special codes for ل + // special codes for "الله" + _ا) ل (له_+++ l + _ا) ل (لّه_+++ l + _ال) ل (ه_++ lA + _ال) ل (ّه_ lA + // General Codes for Consonants + ل (L01 l + ل (L02 l + L02) ل l + _ا) ل l + ل (ّL08 ll + ل (ّ_ ll + ل (ّL03 lla + ل (L03 la + L09) ل (ل+++ la + // ل as first letter in bondary of the words + _) ل (L03 la + // ل in end of the words + ل (_ l + // ل before و and a vowel + _) ل (وا la + _) ل (وL02 la + _) ل (ویL03 la + _) ل (ویL01 l + _) ل (ویL02 l + _) ل (وی_ l + L09) ل (وL02 l + // Others + ل (ه_+++ l + ل (ۀ_ l + ل (ـL01 l + ل (ـL02 l + ل (ـL03 la + ل (ــL01 l + ل (ــL02 l + ل (ــL03 la + ل (ـــL01 l + ل (ـــL02 l + ل (ـــL03 la + ل (ــ la + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ل (L03_ la + _آ) ل (د_+ l + _آ) ل (ر_+ l + _او) ل (L03_+ l + _ای) ل (L03_+ l + _L04) ل (L03_ l + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ل (L05L06_ la + _L03) ل (L06L03_ l + _آ) ل (L03L01 l + _آ) ل (L03L02 l + _L03) ل (L03L01 l + _L03) ل (L06L03 la + _L03) ل (رL03+ la + _L03) ل (L05L03 la + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ل (L03L09L09 l + _L03L03) ل (L03L09L09 l + _L01L03) ل (L03L09L09 la + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ل (L03L09L09L09 la + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ل (L03_ la + L09L01) ل (L03_ l + L09L01) ل (ن_+ la + L09L01) ل (م_+ la + L09L01) ل (ر_+ la + L09L01) ل (ق_+ la + L09L01) ل (غ_+ la + L09L01) ل (L07_+N l + L01L03) ل (L03_ la + L01L03) ل (L07_+N l + L03L03) ل (L06_ l + _آL03L06) ل (L05_ al + L09L03L05) ل (L05_ al + L03L06) ل (L05_ l + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ل) ل (L03L09_+ l + _L04L03) ل (L06L09_+ l + _آL03) ل (L05L06_+ la + _آL03) ل (L03L09_+ l + L09L03) ل (L03L09_ la + L09L01) ل (L03L09_ l + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ل (L03L09L09_ l + _L01L09L03) ل (L03L09L09_ l + _L03L09L03) ل (L03L09L09_ la + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ل (L03L09L09L09_ la + + // Prefixes ل + + // Suffixes ل + + // arabic form of words (Babs) ل + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ل (L03_+ le + _خوا) ل (L03_+ l + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ل (L03_+ le + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ل (L04وL03_ lo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ل (L04L03_+ l + _مL04) ل (L03_+ la + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ل (L04ّL03_+ la + _مL04) ل (ّL03_+ lla + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ل (L03_+ la + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ل (L03_+ lo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ل (L03L03_+ la + _تL04) ل (L03_++ llo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ل (L03ّL03_+ la + _تL04) ل (ّL03_+ llo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ل (L03_+ le + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ل (L04اL03_++ le + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ل (L04L03_+ l + _مستL04) ل (L03_ le + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ل (L03_ le + _متL04ا) ل (ی_ l + //متفعل eg. متخصص + _مت) ل (L04L03_++ la + _متL04) ل (L03_+ lle + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ل (L04ّL03_++ la + _متL04) ل (ّL03_ lle + //مفتعل eg. معتدل + _م) ل (تL04L03_+ l + _مL04ت) ل (L03_ le + //منفعل eg. منفجر + _من) ل (L03L03_++ la + _من) ل (یL03_+ la + _منL04) ل (L03_+ le + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group م + // special codes for م + + // General Codes for Consonants + م (L01 m + م (L02++ m + L02) م m + _ا) م m + م (ّL08 mm + م (ّ_ mm + م (ّL03 mma + م (L03 ma + L09) م (م+++ ma + // م as first letter in bondary of the words + _) م (L03 ma + // م in end of the words + م (_ m + // م before و and a vowel + _) م (وا ma + _) م (وL02 ma + _) م (ویL03 ma + _) م (ویL01 m + _) م (ویL02 m + _) م (وی_ m + L09) م (وL02 m + // Others + م (ه_+++ m + م (ۀ_ m + م (ـL01 m + م (ـL02 m + م (ـL03 ma + م (ــL01 m + م (ــL02 m + م (ــL03 ma + م (ـــL01 m + م (ـــL02 m + م (ـــL03 ma + م (ــ ma + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) م (L03_ ma + _آ) م (د_+ m + _آ) م (ر_+ m + _او) م (L03_+ m + _ای) م (L03_+ m + _L04) م (L03_ m + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) م (L05L06_ ma + _L03) م (L06L03_ m + _آ) م (L03L01 m + _آ) م (L03L02 m + _L03) م (L03L01 m + _L03) م (L06L03 ma + _L03) م (رL03+ ma + _L03) م (L05L03 ma + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) م (L03L09L09 m + _L03L03) م (L03L09L09 m + _L01L03) م (L03L09L09 ma + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) م (L03L09L09L09 ma + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) م (L03_ ma + L09L01) م (L07_+N m + L01L03) م (L03_ ma + L01L03) م (L07_+N m + L03L03) م (L03_ ma + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09م) م (L03L09_+ m + _L04L03) م (L06L09_+ m + _آL03) م (L05L06_+ ma + _آL03) م (L03L09_+ m + L09L03) م (L03L09_ ma + L09L01) م (L03L09_ m + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) م (L03L09L09_ m + _L01L09L03) م (L03L09L09_ m + _L03L09L03) م (L03L09L09_ ma + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) م (L03L09L09L09_ ma + + // Prefixes م + //_) م (L03L09L09P1@ ma + _) می (L03L09+P2@ mi + _) می (آL09L09P2@ mi + _) می (وL09L09P2@ mi + _) میرزا (آL09L09P5@ miRzA + _) میرزا (L04L09L09P5@ miRzA + _) محمد (آL09L09P4@ mohammad + _) محمد (L04L09L09P4@ mohammad + _) محمّد (آL09L09P5@ mohammad + _) محمّد (L04L09L09P5@ mohammad + _) محسن (آL09L09P4@ mohsen + _) محسن (L04L09L09P4@ mohsen + _) مهدی (آL09L09P4@ mahdi + _) مهدی (L04L09L09P4@ mahdi + _) مجتبی (آL09L09P5@ modZtabA + _) مجتبی (L04L09L09P5@ modZtabA + _) مشتبی (آL09L09P5@ moStabA + _) مشتبی (L04L09L09P5@ moStabA + _) مرتضی (آL09L09P5@ moRtezA + _) مرتضی (L04L09L09P5@ moRtezA + _) مصطفی (آL09L09P5@ mostafA + _) مصطفی (L04L09L09P5@ mostafA + _) میلی (L04L09L09P4@ mili + _) میلی (آL09L09P4@ mili + + // suffixes م + L09L09) ماه (_Sm3 mAh + L09L09) مند (_Sm3 mand + L09L09یت) مدار (_Sm4 madAR + L09L09یّت) مدار (_Sm4 madAR + L09L09) مرد (_Sm3 maRd + L09L09) محور (_Sm4 mehvaR + // Ppossessive pronouns for گی eg. "زندگیتان" + L09L09L03گی) مان (_NSm3 jemAn + L09L01وگی) مان (_NSm3 jemAn + L09L01یگی) مان (_NSm3 jemAn + L09L09) محمد (_Sm4 mohammad + L09L09) محمّد (_Sm5 mohammad + L09L09) محسن (_Sm4 mohsen + L09L09) مهدی (_Sm4 mahdi + L09L09) مجتبی (_Sm5 modZtabA + L09L09) مشتبی (_Sm5 moStabA + L09L09) مرتضی (_Sm5 moRtezA + L09L09) مصطفی (_Sm5 mostafA + // Subjective pronouns + L09L09L03) م (_NSm1 am + L09L01و) م (_NSm1 am + // Possessive pronouns + L09L03) مان (_Sm3 emAn + L01و) مان (_Sm3 emAn + L09L03ی) مان (_Sm3 jemAn + L09L03) مون (_NSm3 emun + L09L01) مون (_Sm3 mun + L09L09) مردان (_Sm5 maRdAn + + // arabic form of words (Babs) م + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) م (L03_ me + _خوا) م (L03_+ ma + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) م (L03_+ me + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + _) م (L04L04وL03_ ma + _) م (وL04وL03_+ m + //فعول eg. خروج + _) م (L04وL03_ mo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) م (L04L03_+ m + _مL04) م (L03_+ ma + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _) م (L04L04L03_+ ma + _م) م (L04L03_+ m + _مL04) م (L03_+ ma + //مفعّل eg. مقدّس + _) م (L04L04ّL03_+ mo + _م) م (L04ّL03_+ ma + _مL04) م (ّL03_+ mma + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) م (L03_+ ma + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) م (L03_ mo + //تفعل eg. تفکر + _ت) م (L03L03_+ ma + _تL04) م (L03_+ mmo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) م (L03ّL03_+ ma + _تL04) م (ّL03_+ mmo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) م (L03_ me + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) م (L04اL03_++ me + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _) م (ستL04L04L03_ mo + _مست) م (L04L03_+ m + _مستL04) م (L03_ me + //متفاعل eg. متفاوت + _) م (تL04اL04L03_ mo + _) م (تL04اL04ی_ mo + _متL04ا) م (L03_ me + _متL04ا) م (ی_ m + //متفعّل eg. متخصّص + _) م (تL04L04L03_+ mo + _مت) م (L04L03_++ ma + _متL04) م (L03_ mme + //متفعّل eg. متخصّص + _) م (تL04L04ّL03_+ mo + _مت) م (L04ّL03_++ ma + _متL04) م (ّL03_ mme + //مفتعل eg. معتدل + _) م (L04تL04L03_ mo + _م) م (تL04L03_+ m + _مL04ت) م (L03_ me + //منفعل eg. منفجر + _) م (نL04L04L03_ mo + _من) م (L03L03_++ ma + _من) م (یL03_+ ma + _منL04) م (L03_ me + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ن + // special codes for ن + + // General Codes for Consonants + ن (L01 n + ن (L02 n + L02) ن n + _ا) ن n + ن (ّL08 nn + ن (ّ_ nn + ن (ّL03 nna + ن (L03 na + L09) ن (ن+++ na + // ن as first letter in bondary of the words + _) ن (L03 na + // ن in end of the words + ن (_ n + // ن before و and a vowel + _) ن (وا na + _) ن (وL02 na + _) ن (ویL03 na + _) ن (ویL01 n + _) ن (ویL02 n + _) ن (وی_ n + L09) ن (وL02 n + // Others + ن (ه_+++ n + ن (ۀ_ n + ن (ـL01 n + ن (ـL02 n + ن (ـL03 na + ن (ــL01 n + ن (ــL02 n + ن (ــL03 na + ن (ـــL01 n + ن (ـــL02 n + ن (ـــL03 na + ن (ــ na + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ن (L03_ na + _آ) ن (د_+ n + _آ) ن (ر_+ n + _او) ن (L03_+ n + _ای) ن (L03_+ n + _L04) ن (L03_ n + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ن (L05L06_ na + _L03) ن (L06L03_ n + _آ) ن (L03L01 n + _آ) ن (L03L02 n + _L03) ن (L03L01 n + _L03) ن (L06L03 na + _L03) ن (رL03+ na + _L03) ن (L05L03 na + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ن (L03L09L09 n + _L03L03) ن (L03L09L09 n + _L01L03) ن (L03L09L09 na + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ن (L03L09L09L09 na + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L01L01) ن (L03_ na + L09L01) ن (L03_ n + L09L01) ن (ل_+ na + L09L01) ن (م_+ na + L09L01) ن (ر_+ na + L09L01) ن (ق_+ na + L09L01) ن (غ_+ na + L09L01) ن (L07_+N n + L01L03) ن (L03_ na + L01L03) ن (L07_+N n + L03L03) ن (L06_ n + _آL03L06) ن (L05_ an + L09L03L05) ن (L05_ an + L03L06) ن (L05_ n + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ن) ن (L03L09_+ n + _L04L03) ن (L06L09_+ n + _آL03) ن (L05L06_+ na + _آL03) ن (L03L09_+ n + L09L03) ن (L03L09_ na + L09L01) ن (L03L09_ n + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ن (L03L09L09_ n + _L01L09L03) ن (L03L09L09_ n + _L03L09L03) ن (L03L09L09_ na + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ن (L03L09L09L09_ na + + // Prefixes ن + _) ن (L03L09L09P1@ 'na + _) ن (یاL09P1@ 'na + _) نی (آL04L09L09P2@ 'naj + _) نمی (L04L09P3@ 'nemi + _) نمی (آL09P3@ 'nemi + _) نا (L04L09L09P2@ nA' + _) نا (آL09L09P2@ nA' + _) نو (L04L09L09P2@ no' + _) نو (آL09L09P2@ no' + _) نیم (L04L09L09P3@ nim + _) نیم (آL09L09P3@ nim + + // suffixes ن + L09L09L03) ن (_NSm1 an + // Possessive pronouns for "ن" eg. "بودنم" + L09L09L03) نم (_NSm2 anam + L09L09L03) نت (_NSm1 anat + L09L09L03) نش (_NSm2 anaS + L09L09L03) نمان (_NSm4 anemAn + L09L09L03) نتان (_NSm4 anetAn + L09L09L03) نشان (_NSm4 aneSAn + L09L09L03) نمان (_NSm4 anemun + L09L09L03) نتان (_NSm4 anetun + L09L09L03) نشان (_NSm4 aneSun + //L09L09L03) نی (_NSm2 ani + L09L09) نامه (_Sm4 nAme: + L09L09) نامۀ (_Sm4 nAmeje + L09L09) نما (_Sm3 namA + L09L09) نمای (_Sm4 namAje + L09L09) ناک (_Sm3 nAk + L09L03) نده (_Sm3 ande + L09L03) ندۀ (_Sm3 andeje + L09L03) ندگی (_Sm4 andegi + L09L03) ندگان (_Sm5 andegAn + L09L09) نویس (_Sm4 nevis + L09L09) نورد (_Sm4 navaRd + L09L09) نواز (_Sm4 navAz + L09L09) نگار (_Sm4 negAR + L09L09) نژاد (_Sm4 neZAd + L09L09) نقی (_Sm3 naq1i + // Subjective pronouns + L09L09L03) ند (_NSm2 and + L09L09) نوشت (_Sm4 neveSt + L09L09) نشین (_Sm4 neSin + + // arabic form of words (Babs) ن + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ن (L03_+ ne + _خوا) ن (L03_+ na + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ن (L03_+ ne + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ن (L04وL03_ no + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ن (L04L03_+ n + _مL04) ن (L03_+ na + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ن (L04ّL03_+ na + _مL04) ن (ّL03_+ nna + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ن (L03_+ na + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ن (L03_+ no + //تفعل eg. تفکر + _ت) ن (L03L03_+ na + _تL04) ن (L03_++ nno + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ن (L03ّL03_+ na + _تL04) ن (ّL03_+ nno + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ن (L03_+ ne + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ن (L04اL03_++ ne + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ن (L04L03_+ n + _مستL04) ن (L03_ ne + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ن (L03_ ne + _متL04ا) ن (ی_ n + //متفعل eg. متخصص + _مت) ن (L04L03_++ na + _متL04) ن (L03_+ nne + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ن (L04ّL03_++ na + _متL04) ن (ّL03_ nne + //مفتعل eg. معتدل + _م) ن (تL04L03_+ n + _مL04ت) ن (L03_ ne + //منفعل eg. منفجر + _م) ن (L04L04L03_ n + _من) ن (L03L03_++ na + _من) ن (یL03_+ na + _منL04) ن (L03_+ ne + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group و + و (L02 v + L02) و v + و (ّL08 vv + و (ّ_ vv + و (ّL03 vva + و (ء u:? + _) و (_ va + و (ـL09 u: + L01ـ) و va + L01ــ) و va + L01ـــ) و va + L02ـ) و va + L02ــ) و va + L02ـــ) و va + L03ـ) و (L01 va + L03ــ) و (L01 va + L03ـــ) و (L01 va + L03ـ) و (L03 u: + L03ــ) و (L03 u: + L03ـــ) و (L03 u: + و (ــ u: + ــ) و u: + //و in first of words + _) و (L03 va + _) و (L01 v + // و preceded by another latter + _ا) و (L03 u: + _ا) و (یا u: + _ا) و (یو u: + _ا) و (ا av + _ا) و (یL03 av + _ا) و (یی av + _ای) و (L01 v + _ای) و (L03 va + _ی) و (L01 v + _ی) و (L03 u: + // و after a vowel in bondary of a word + آ) و (L03 va + آ) و (L01 v + L09ی) و (L01 v + L01ی) و (L03 u + L03ی) و (L03 u + L09ا) و (L03 v + L09آ) و (L03 v + L09و) و (L03 u: + L09و) و (L01 v + L09) و (وL03 v + L09) و (وL01 u: + // و after ی+ـ + L09یـ) و (L01 v + L09یـ) و (L03 va + // و before a vowel in bondary of a word + L09ا) و (یL09 v + L09آ) و (یL09 v + L03) و (آ v + L03) و (ا v + L03) و (یL03 v + L03) و (یL01 u + //otherwise + L09ا) و (ا v + L09ا) و (آ v + L09ا) و (و_ v + او) و (_ v + L09او) و (_ u + آو) و (_ u + یو) و (_ u + L03) و (L03 u: + L03) و (ه_ u: + L03) و (ی_ u: + L03) و (و_ u + // و in end of words + L03و) و (_ v + آ) و (_ v + ا) و (_ v + و) و (_ u + ی) و (_ v + L03) و (_ u: + _خ) و (_ u: + //when و is read "o" + _خ) و (ر+ o + _خ) و (د+ o + _خ) و (ش+ o + _خ) و (ل+ o + //when و is not read + _خ) و (یش+ + _خ) و (ا+ + خ) و (آ+ + _آ) و (L03_ va + + // Prefixes و + + // Suffixes و + L09L01) ور (_NSm2 vaR + L09L09) وند (_Sm3 vand + L09L09) وندان (_Sm5 vandAn + L09L09) وار (_Sm3 vAR + L09L09) ورز (_Sm3 vaRz + + // arabic form of words (Babs) و + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) و (L03_ ve + _خوا) و (L03_+ va + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) و (L03_+ ve + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + _م) و (L04وL03_ 'o: + //فعول eg. خروج + _) و (L04وL03_ vo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) و (L04L03_+ v + _مL04) و (L03_+ va + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) و (L04ّL03_+ va + _مL04) و (ّL03_+ vva + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) و (L03_+ va + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) و (L03_ vo + //تفعل eg. تفکر + _ت) و (L03L03_+ va + _تL04) و (L03_+ vvo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) و (L03ّL03_+ va + _تL04) و (ّL03_+ vvo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) و (L03_ ve + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) و (L04اL03_++ ve + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) و (L04L03_+ v + _مستL04) و (L03_ ve + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) و (L03_ ve + _متL04ا) و (ی_ v + //متفعل eg. متخصص + _مت) و (L04L03_++ va + _متL04) و (L03_ vve + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) و (L04ّL03_++ va + _متL04) و (ّL03_ vve + //مفتعل eg محترم + //_مL04ت) و (L03_ ve + //منفعل eg. منفجر + _من) و (L03L03_++ va + _من) و (یL03_+ va + //_منL04) و (L03_ ve + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + //توفیع eg. توصیف + _ت) و (L04یL04_ o + + +.group ه + // special codes for ه + // special codes for "الله" + _الل) ه (_+++ h + _L03) ه (_+N e: + _ب) ه (_+ eh + _L03) ه (_ ah + _L09L09L06) ه (_ h + L03L05L06) ه (_ ah + L09L05) ه (_ h + _L09L03) ه (_ ah + // General Codes for Consonants + ه (L01 h + ه (L02 h + L02) ه h + _ا) ه h + ه (ّL08 hh + ه (ّ_ hh + ه (ّL03 hha + ه (L03 ha + L09) ه (ه+++ ha + // ه as first letter in bondary of the words + _) ه (L03 ha + // ه in end of the words + ا) ه (_ h + آ) ه (_ h + L01ی) ه (_ e: + L02ی) ه (_ e: + L03ی) ه (_ h + L01و) ه (_ e: + L02و) ه (_ e: + L03و) ه (_ h + L02) ه (_ h + // ه before و and a vowel + _) ه (وا ha + _) ه (وL02 ha + _) ه (ویL03 ha + _) ه (ویL01 h + _) ه (ویL02 h + _) ه (وی_ h + L09) ه (وL02 h + // Others + ه (ه_+++ h + ه (ۀ_ h + ه (ـL01 h + ه (ـL02 h + ه (ـL03 ha + ه (ــL01 h + ه (ــL02 h + ه (ــL03 ha + ه (ـــL01 h + ه (ـــL02 h + ه (ـــL03 ha + ه (ــ ha + // Consonants Analyzer + // Right to left characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants + _آ) ه (L03_ ha + _آ) ه (د_+ h + _آ) ه (ر_+ h + _او) ه (L03_+ h + _ای) ه (L03_+ h + _L04) ه (L03_ h + //Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants + _L03) ه (L05L06_ ha + _L03) ه (L06L03_ h + _آ) ه (L03L01 h + _آ) ه (L03L02 h + _L03) ه (L03L01 h + _L03) ه (L06L03 ha + _L03) ه (رL03+ ha + _L03) ه (L05L03 ha + // Analyzing 3th Consonant of 6 Consonants + _L09L01) ه (L03L09L09 h + _L03L03) ه (L03L09L09 h + _L01L03) ه (L03L09L09 ha + // Analyzing 4th Consonant of 8 Consonants + _L09L09L09) ه (L03L09L09L09 ha + // Left to right characters Analyzer + // Analyzing 2nd Consonant of 4 Consonants (left to right) + L09L01) ه (L03_ ha + L09L01) ه (L07_+N h + L01L03) ه (L03_ ha + L01L03) ه (L07_+N h + L01L03) ه (L07_+N h + L03L03) ه (L03_ ha + // Analyzing 3th Consonant of 5 Consonants (left to right) + L09ه) ه (L03L09_+ h + _L04L03) ه (L06L09_+ h + _آL03) ه (L05L06_+ ha + _آL03) ه (L03L09_+ h + L09L03) ه (L03L09_ ha + L09L01) ه (L03L09_ h + // Analyzing 4th Consonant of 7 Consonants (left to right) + L09L09L09) ه (L03L09L09_ h + _L01L09L03) ه (L03L09L09_ h + _L03L09L03) ه (L03L09L09_ ha + // Analyzing 5th Consonant of 9 Consonants (left to right) + L09L09L09L09) ه (L03L09L09L09_ ha + + // Prefixes ه + _) هم (L04L09P2@ ham + _) هم (آL09P2@ ham + + // suffixes ه + L09L03) ه (_++NSm1 e: + L09L01و) ه (_++NSm1 e: + L09) هٔ (_Sm2 eje + L09L09) ها (_NSm2 hA + // Plural pronoun ها + L09L09) های (_NSm3 h'Aje + L09L09) هایی (_NSm4 h'Ai: + L09L09) هاست (_NSm4 h'Ast + // Plural possessive pronouns for ها + L09L09) هایم (_NSm4 hAjam + L09L09) هام (_NSm3 hAm + L09L09) هایت (_NSm4 hAjat + //L09L09) هات (_NSm3 hAt + L09L09) هایش (_NSm4 hAjaS + L09L09) هاش (_NSm3 hAS + L09L09) هایمان (_NSm6 hAjemAn + L09L09) هامون (_NSm5 hAmun + L09L09) هایتان (_NSm6 hAjetAn + L09L09) هاتون (_NSm5 hAtun + L09L09) هایشان (_NSm6 hAjeSAn + L09L09) هاشون (_NSm5 hASun + + // arabic form of words (Babs) ه + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ه (L03_ he + _خوا) ه (L03_+ ha + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ه (L03_+ he + //مفعول eg. مکتوب (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعول eg. خروج + _) ه (L04وL03_ ho + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ه (L04L03_+ h + _مL04) ه (L03_+ ha + //افعال eg. اخلاق (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ه (L04ّL03_+ ha + _مL04) ه (ّL03_+ hha + //تفعیل eg. تقدیم (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ه (L03_+ ha + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ه (L03_ ho + //تفعل eg. تفکر + _ت) ه (L03L03_+ ha + _تL04) ه (L03_+ hho + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ه (L03ّL03_+ ha + _تL04) ه (ّL03_+ hho + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ه (L03_ he + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ه (L04اL03_++ he + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ه (L04L03_+ h + _مستL04) ه (L03_ he + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ه (L03_ he + _متL04ا) ه (ی_ h + //متفعل eg. متخصص + _مت) ه (L04L03_++ ha + _متL04) ه (L03_ hhe + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ه (L04ّL03_++ ha + _متL04) ه (ّL03_ hhe + //مفتعل eg. معتدل + _م) ه (تL04L03_+ h + _مL04ت) ه (L03_ he + //منفعل eg. منفجر + _من) ه (L03L03_++ ha + _من) ه (یL03_+ ha + _منL04) ه (L03_ he + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + + +.group ۀ + _L01) ۀ 'heje + _L03) ۀ 'eje + + // suffixes ۀ + L09L09) ۀ (_NSm1 'eje + L09L02) ۀ (_NSm1 'eje + + +.group یی + یی i: + + // Prefixes یی + + // Suffixes یی + L09L01) یی (_Sm2 i: + L09L03) یی (_Sm2 ii + L09L01) ییم (_NSm3 i:m + L09L03) ییم (_NSm3 iim + L09L09L01) یید (_NSm3 i:d + // Possessive pronouns for گی eg. "زندگیتان" + L09L09L03گ) ییت (_NSm2 jat + L09L01یگ) ییت (_NSm2 jat + L09L01وگ) ییت (_NSm2 jat + + +.group ی + // ی in first of words + _) ی ja + _) ی (وL01 ja + _) ی (وL02 ja + _) ی (وL03 j + _) ی (آ j + _) ی (ا j + // ی preceded by a vowel in first of words + _L03) ی (ّL08 ajj + _L03) ی (ّ_ ajj + _L03) ی (ّL03 ajja + _L03) ی (L02 aj + _و) ی (L03 i + _آ) ی (L03 ja + _ا) ی i: + // ی in bondary of a word + ی (L02 j + ّ) ی (_+ i + ّ) ی (L03+ i + ّ) ی (L01+ j + L02) ی j + L09و) ی (L03 i + L09و) ی (L01 j + L09ا) ی (L03 j + L09ا) ی (L01 j + L03) ی (وL03 j + //otherwise + L02) ی (_ j + _ع) ی (L03_ j + _ع) ی (L03 ja + _ع) ی (L02 j + _ع) ی (L01 j + ی i + _) ی (ـL03 i + _) ی (ـL01 j + ی (ّL08 jj + ی (ّ_ jj + ی (ّL03 jja + // ی in end of words + _ا) ی (_+ i + L01) ی (_ je + L03) ی (_ i + _آ) ی (L03_ ja + + // Prefixes ی + _) یک (L04L09L09P2@ jek + _) یک (آL09L09P2@ jek + + // suffixes ی + L09L01) یئ (_+Sm2 i: + L09L03) یئ (_Sm2 ii + L09L03) یه (_+NSm2 ije + L09L01) یه (_+NSm2 je + L09L03) یۀ (_+NSm2 ijeje + L09L01) یۀ (_+NSm2 jeje + L09L09) ییه (_NSm3 i:je + L09L09) ییۀ (_NSm3 i:jeje + L09L01) ی (_Sm1 j + L09L09آ) ی (_Sm1 je + L09L09ا) ی (_Sm1 je + L09L09ی) ی (_Sm1 je + L09L01و) ی (_Sm1 i + L09L03و) ی (_Sm1 je + L09L01) یند (_Sm3 jand + L09L01) ینده (_Sm4 jande + L09L01) یندۀ (_Sm4 jandeje + L09L04) یت (_Sm2 i:jat + L09L04) یّت (_Sm3 i:jat + L09L03) یّت (_Sm3 i:jat + // Possessive pronouns for گی eg. "زندگیتان" + L09L09L03گ) یت (_NSm1 jat + L09L01یگ) یت (_NSm1 jat + L09L01وگ) یت (_NSm1 jat + L09L09) یاب (_Sm3 jAb + L09L03) یان (_Sm3 ijAn + L09L01) یان (_Sm3 jAn + L09L01) ییان (_Sm4 i:An eg. "اروپاییان" + L09L09) یار (_Sm3 jAR + L09L09) یون (_Sm3 jun + L09L09) یوم (_Sm3 jom + L09L09م) ین (_Sm2 in + L09L03) ین (_NSm2 in //eg. "زرین" + L09L03) ینی (_NSm3 ini //eg. "زرین" + // Subjective pronouns + L09L03) ی (_Sm1 i + L09L01و) ی (_Sm1 i + L09L09L03) یم (_NSm2 im + L09L09L03) ید (_NSm2 id + L09L09L03) یده (_NSm3 ide: // eg. "دزدیده" + L09L09L03) یدۀ (_NSm3 ideje // eg. "دزدیده" + // Possessive pronouns + L09L01) یم (_+NSm2 jam + L09L01) یت (_+NSm2 jat + L09L01) یش (_+NSm2 jaS + L09L01) یمان (_NSm4 jemAn + L09L01) یتان (_NSm4 jetAn + L09L01) یشان (_NSm4 jeSAn + L09L09L09) یّات (_NSm4 ijjAt + L09L09L09) یّاتی (_NSm5 ijjAti + // Plural possessive pronouns for یّات eg. " کشفیّاتمان + L09L09) یّاتم (_NSm5 ijjAtam + L09L09) یّاتت (_NSm5 ijjAtat + L09L09) یّاتش (_NSm5 ijjAtaS + L09L09) یّاتمان (_NSm7 ijjAtemAn + L09L09) یّاتتان (_NSm7 ijjAtetAn + L09L09) یّاتشان (_NSm7 ijjAteSAn + L09L03L01) یات (_NSm3 ijjAt + L09L03L01) یاتی (_NSm4 ijjAti + // Plural possessive pronouns for یات eg. " کشفیاتمان + L03L01) یاتم (_NSm4 ijjAtam + L03L01) یاتت (_NSm4 ijjAtat + L03L01) یاتش (_NSm4 ijjAtaS + L03L01) یاتمان (_NSm6 ijjAtemAn + L03L01) یاتتان (_NSm6 ijjAtetAn + L09L01) یاتشان (_NSm6 ijjAteSAn + L09L09ع) یات (_NSm3 ijjAt + L09L09ع) یاتی (_NSm4 ijjAti + // Plural possessive pronouns for یات eg. " کشفیاتمان + L09ع) یاتم (_NSm4 ijjAtam + L09ع) یاتت (_NSm4 ijjAtat + L09ع) یاتش (_NSm4 ijjAtaS + L09ع) یاتمان (_NSm6 ijjAtemAn + L09ع) یاتتان (_NSm6 ijjAtetAn + L09ع) یاتشان (_NSm6 ijjAteSAn + + // arabic form of words (Babs) ی + //فواعل eg. جوامع + _L04وا) ی (L03_ je + //فعایل eg. شرایط + _L04L04ا) ی (L03_ je + //فاعل eg. کاتب + _L04ا) ی (L03_ je + //مفعول eg. مکتوب + _م) ی (L04وL03_ j + //فعول eg. خروج + _) ی (L04وL03_ jo + //فعال eg. شراب (Fa eSpeak read itd correctly) + //مفعل eg. مکتب + _م) ی (L04L03_ j + //_مL04) ی (L03_ ja + //افعال eg. اخلاق + //_ا) ی (L04اL03_ j + //مفعّل eg. مقدّس + _م) ی (L04ّL03_ ja + _مL04) ی (ّL03_ ja + //تفعیل eg. تقدیم + _ت) ی (L04یL03_ j + //فعیل eg. صغیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //فعیله eg. صغیره (Fa eSpeak read itd correctly) + //افعل eg. اصغر + _اL03) ی (L03_+ i + //تفاعیل eg. تدابیر (Fa eSpeak read itd correctly) + //تفاعل eg. تفاوت + _تL04ا) ی (L03_ jo + //تفعل eg. تفکر + _ت) ی (L03L03_+ ja + _تL04) ی (L03_ jjo + //تفعّل eg. تفکّر + _ت) ی (L03ّL03_+ ja + _تL04) ی (ّL03_ jjo + //مفاعل eg. مباحث + _مL04ا) ی (L03_ je + //استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly) + //انفعال eg. انفجار + _ان) ی (L04اL03_ je + //افتعال eg. افتخار + //مستفعل eg. مستخدم + _مست) ی (L04L03_+ j + _مستL04) ی (L03_ je + //متفاعل eg. متفاوت + _متL04ا) ی (L03_ je + _متL04اL03) ی (_ i + _متL04او) ی (_ i + //متفعل eg. متخصص + _مت) ی (L04L03_++ ja + _متL04) ی (L03_ jje + //متفعّل eg. متخصّص + _مت) ی (L04ّL03_++ ja + _متL04) ی (ّL03_ jje + //مفتعل eg. معتدل + _م) ی (تL04L03_+ j + _مL04ت) ی (L03_ je + //منفعل eg. منفجر + _من) ی (L03L03_++ ja + _من) ی (یL03_+ ja + _منL04) ی (L03_ je + //منفعله eg. منفجره (Fa eSpeak read itd correctly) + +// Arabic characters + + +.group ء + ء ? + +//this character "ٔ" is defrent of "ء" and "ۀ" for example "دانشنامهٔ " + + +.group ٔ + ٔ + + // suffixes ٔ + L09L09) ٔ (_Sm1 + + +.group ّ + ّ (L02 taSdid + L02) ّ taSdid + + +.group ئ + ئ (L01 ? + ئ (L02 ? + L02) ئ ? + ئ (L03 ?e + // Suffixes "ئ" + L09L01) ئ (_NSm1 je + L09L03) ئ (_NSm1 i + L09L01) ئ (_Sm1 ? + L09L03) ئ (_Sm1 a? + L09L01) ئئ (_Sm2 i: + L09L03) ئئ (_Sm2 ii + L09L01) ئی (_Sm2 i: + L09L03) ئی (_Sm2 ii + L09L09) ئیه (_NSm3 i:je + L09L09) ئیۀ (_NSm3 i:jeje + L09L09) یئه (_NSm3 i:je + L09L09) یئۀ (_NSm3 i:jeje + L09L03) ئه (_+NSm2 ije + L09L01) ئه (_+NSm2 je + L09L03) ئۀ (_+NSm2 ijeje + L09L01) ئۀ (_+NSm2 jeje + + + +.group ؤ + ؤ o? + + +.group ة + //ة (L01 h + ة t + +//short vowels that are not usually written: + +.group َ + َ a + _ا) َ 'a: + // Suffixes "َ" + L09L09) َ (_Sm1 a + + +.group ِ + ِ e + _ا) ِ 'e: + // Suffixes "ِ" + L09L09) ِ (_Sm1 e + + +.group ُ + ُ o + _ا) ُ 'o: + // Suffixes "ُ" + L09L09) ُ (_Sm1 o + + +.group ً + ً an + // Suffixes "ً" + L09L04) ً (_Sm1 an + + +.group ٍ + ٍ en + // Suffixes "ٍ" + L09L04) ٍ (_Sm1 en + + +.group ٌ + ٌ on +// Suffixes "ٌ" + L09L04) ٌ (_Sm1 on + + +//other characters + + +.group أ + أ a? + + +.group إ + إ e? + + +.group ـ + ـ + + +.group ، + ، _ + + +.group ؛ + ؛ + + + +// rules for Farsi written by English characters (Pinglish) +// Sometimes, Farsi speakers write Farsi words using English characters, particularly in Chat and SMS (texte messages).), called Pinglish + + +.group a + a _^_en + ?1 a a + ?1 a (' A + ?1 aa A + + +.group b + b _^_en + ?1 b b + + +.group c + c _^_en + ?1 c (e s + ?1 c (y s + ?1 c (i s + ?1 c k + ?1 ch tS + + +.group d + d _^_en + ?1 d d + + +.group e + e _^_en + ?1 e e + ?1 ee i + + +.group f + f _^_en + ?1 f f + + +.group g + g _^_en + ?1 g g + ?1 gh q1 + + +.group h + h _^_en + ?1 h h + + +.group i + i _^_en + ?1 i i + + +.group j + j _^_en + ?1 j dZ + + +.group jh + jh _^_en + ?1 jh Z + + +.group k + k _^_en + ?1 k k + ?1 kh x + + +.group l + l _^_en + ?1 l l + + +.group m + m _^_en + ?1 m m + + +.group n + n _^_en + ?1 n n + + +.group o + o _^_en + ?1 o o + ?1 ou u + ?1 oo u + ?1 oo) o + + +.group p + p _^_en + ?1 p p + + +.group q + q _^_en + ?1 q q1 + + +.group r + r _^_en + ?1 r R + + +.group s + s _^_en + ?1 s s + ?1 sh S + + +.group t + t _^_en + ?1 t t + + +.group u + u _^_en + ?1 u u + + +.group v + v _^_en + ?1 v v + + +.group w + w _^_en + ?1 w w + + +.group x + x _^_en + ?1 x ks + + +.group y + y _^_en + ?1 y j + + +.group z + z _^_en + ?1 z z + + diff --git a/dictsource/ne_rules b/dictsource/ne_rules index 3a8f5ea1..078afbbe 100644 --- a/dictsource/ne_rules +++ b/dictsource/ne_rules @@ -1125,28 +1125,27 @@ ९_) } b'a:Ng'ek'oshth.@2b'Vnd@2 -// .group ( // Deliminator, not possible + // .group ) // Deliminator, not possible -// .group . // Deliminator, not possible + // Special Symbols with special meanings .group । pur',n.@,w'ir'a:m // Fullstop of Devanagari - ॥ d'ob'b@2r@2,wir'a::mV // Double Fullstop - means Read sentence twice. - ॱ b'i:n=d'u: // Decimal of devanagari (dot [.] is mostly used!). - - ॰ V,nsh@ // symbol for degree in Devanagari. + ॥ d'i:rgh@,w'ir'a:m // Double Fullstop - means Read sentence twice. + ॱ dVS@mal@w@2 // Decimal of devanagari (dot [.] is mostly used!). + ॰ saNks.e:p@s'u:c@k@ $ dOlV % prVtish'vt // Rarely used Special symbols. Written after Indepedent Vowel or between a Consonants and Symbolic Vowels! ़ n'u'k't'a: // Name of symbol. - ॑ - ॓ - ॔ - ॽ - ॒ Vd'o:,r'ekh'a: // Name of symbol. + ॑ Ud'Vtt,@ + ॓ Ud:dh@r,@n.@a:r'Vmbh@ + ॔ ,Ud:dh@r,@n.@'Vnt@ + ॽ k,@n.th.@w'Ira:m + ॒ a'n'ud'Vtt,@ // The Latin letter a-z are automatically translated into English. diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list index 5ab2a93f..69a3cb36 100755 --- a/dictsource/pt_list +++ b/dictsource/pt_list @@ -666,7 +666,9 @@ apreço $alt2 aperto $alt2 $noun apoio $alt $verb aprendeste $alt2 +aprovo $alt arremesso $alt2 $noun +arroz $alt2 assembleia $alt atmosfera $alt atrozes $alt @@ -695,6 +697,7 @@ caractere $alt careta $alt2 carreta $alt2 casebre $alt +castelo $alt cateto $alt2 catorze $alt2 cefaleia $alt @@ -704,6 +707,7 @@ chamego $alt2 chefe $alt chinelo $alt choro $alt2 $noun +chupeta $alt2 coco $alt2 cofre $alt colmeia $alt @@ -721,6 +725,7 @@ cornos $alt corpos $alt correste $alt2 corto $alt +corveta $alt2 corvos $alt coto $alt2 couber $alt @@ -733,6 +738,7 @@ cresce $alt crescem $alt der $alt desapego $alt2 $noun +descabelo $alt desce $alt descem $alt descordo $alt @@ -756,6 +762,7 @@ engordo $alt enumerem $alt enredo $alt $verb enterro $alt2 $noun +envelope $alt envolto $alt2 enxerto $alt2 $noun epopeia $alt @@ -769,9 +776,12 @@ esforços $alt esperma $alt espeto $alt2 $noun espiroqueta $alt2 +espoleta $alt2 +esposa $alt2 esqueleto $alt2 estiverdes $alt estiveres $alt +estrela $alt2 estrofe $alt etiqueta $alt2 europa $alt @@ -789,6 +799,7 @@ fezes $alt folga $alt fogos $alt forca $alt2 +forças $alt2 fores $alt2 forro $alt $verb fosse $alt2 @@ -827,6 +838,7 @@ marreta $alt2 martelo $alt merda $alt megera $alt +melo $alt mentora $alt2 metro $alt mexa m'eS& @@ -880,6 +892,7 @@ pesque $alt pesquem $alt peso $alt peso $alt2 $noun +piloto $alt2 pirueta $alt2 plateia $alt plebeia $alt @@ -904,6 +917,7 @@ recorto $alt rede $alt2 reforços $alt refresco $alt $verb +reitora $alt2 remorso $alt resolve $alt resolvem $alt @@ -911,6 +925,8 @@ rixa x'iS& rogas $alt saleta $alt2 sarjeta $alt +severa $alt +severo $alt seborreia $alt seco $alt2 $noun selo $alt $verb @@ -941,6 +957,7 @@ tempero $alt $verb teta $alt2 tiver $alt tiveres $alt +tocha $alt toga $alt torres $alt2 tortos $alt diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules index a6a6229f..5e18c19b 100755 --- a/dictsource/pt_rules +++ b/dictsource/pt_rules @@ -391,6 +391,12 @@ _reconh) e (çL03_ e _sup) e (rL04_ E _imp) e (rL03_ E _temp) e (rL04_ E + _esp) e (ssL03_ e + _l) e (ssL02_ e + _perd) e (L05_ e + _rend) e (L06_ e + _atend) e (L06_ e + _pen) e (trL04_ E //endsort _exag) e (L05_ E @@ -702,6 +708,10 @@ _reconh) e (çL03_ e _m) o (rrL01_ o p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc. _esn) o (bL04_ O + _esc) o (lhL02_ O + _rev) o (lvL02_ O +_desenv) o (lvL02_ O +_ ent) o (pL02_ O //endsort .group ô @@ -938,8 +948,8 @@ _reconh) e (çL03_ e _xi) x (A S ?1 i) x (a_ S ?1 i) x (as_ S - - + _trou) x (ér s + _pro) x (imi s .group y diff --git a/dictsource/sl_list b/dictsource/sl_list index 9afbc88a..65b62fff 100755 --- a/dictsource/sl_list +++ b/dictsource/sl_list @@ -45,7 +45,7 @@ _dia 'umlawt // numbers _0 n'itS -_1 'ena +_1 'Ena _2 dv#'a _3 tR'i _4 St'iRi @@ -77,19 +77,19 @@ _0C sto _0M1 t'isotS _1M1 t'isotS -_1M2 'enmilij'on +_1M2 'Enmilij'on _2M2 dv#'amilij'ona _3M2 tR'ijemilij'oni _4M2 St'iRijemilij'oni _0M2 milij'onow -_1M3 'enamilij'aRda +_1M3 'Enamilij'aRda _2M3 dv#'emilij'aRdi _3M3 tR'imilij'aRde _4M3 St'iRimilij'aRde _0M3 milij'aRd -_1M4 'enbilij'on +_1M4 'Enbilij'on _2M4 dv#'abilij'ona _3M4 tR'ijebilij'oni _4M4 St'iRijebilij'oni diff --git a/dictsource/sl_rules b/dictsource/sl_rules index b6604cff..021b0abf 100755 --- a/dictsource/sl_rules +++ b/dictsource/sl_rules @@ -26,6 +26,7 @@ .group e e e e (_ E // ?? + _) e E .group f @@ -45,7 +46,6 @@ .group i i i i (A j - i (r j .group j @@ -119,7 +119,6 @@ .group u u u u (A w - u (r u A) u (K w diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules index 7b2faf70..ee2b5310 100644 --- a/dictsource/ta_rules +++ b/dictsource/ta_rules @@ -116,7 +116,7 @@ .L26 சிலிண்டர ஸ்டவ் கனெக் அடுப்ப // words after சிரத்தை -.L27 _உண்ட _ஏற்பட _இல்ல யிரு யாக யி +.L27 _உண்ட _ஏற்பட _இல்ல யிரு யாக யி யுடன யை // [aU] at start of word .L28 ஔ ஒள // அவு @@ -1087,9 +1087,7 @@ _தணிகா) ச (ல tSV _மலே) ச (ிய s. இந்தோனே) ச (ிய s. _பக்தி_) சிரத் (தை srVd - _) சி (ரத்தைL27 s - _) சிரத்த (ையுடன srVdd - _) சிரத்த (ையை srVdd + _) சிரத்த (ைL27 srVdd சி (ரம s _) சி (ரார்த்த s _) சிரிலங்க (ா srilVNk @@ -2327,7 +2325,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) ப (தில bV _) பத்த (ிரகாளி bVdd _) பத்திரப் (_ bVttirVp - _) ப (த்திரப்_பதி bV + _) பத்திரப் (_பதி pVttirVp _) ப (த்திரப்பட bV _) ப (த்திரமா bV _) பத்த (ிரி_ bVdd diff --git a/phsource/compile_report b/phsource/compile_report index 6cbc0460..d35bce81 100644 --- a/phsource/compile_report +++ b/phsource/compile_report @@ -1,4 +1,4 @@ -84 phoneme tables +85 phoneme tables new total base 109 109 consonants 10 118 @@ -41,6 +41,7 @@ consonants 10 118 es 15 125 es-la 1 125 ca 11 127 + an 4 125 pt 29 140 pt-pt 20 140 ro 36 148 @@ -418,7 +419,7 @@ l/l_ [l] base [l/] fr l/l_@ [l/3] base [l/] fr -l/l@ [hæt] base +l/l@ [hÖv] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -452,7 +453,7 @@ l/L2_oL [l/2] base l/L2_uL [l/2] base l/l_3 [l/] de l/l_4 [ll] sq -l/la [hæt] base +l/la [hÖv] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -460,7 +461,7 @@ l/la [h [K] tn l/l_a [l/3] base [l/] fr -l/le [hæt] base +l/le [hÖv] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -472,7 +473,7 @@ l/L_eL_af [&] af [&:] af l/l_front [L] sq l/l_front_ [l/4] sq -l/li [hæt] base +l/li [hÖv] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -486,7 +487,7 @@ ll/ll [L] base ll/_ll [L] base l/l_long [l] base [l] fr -l/lo [hæt] base +l/lo [hÖv] base [l#] base [l/2] fr [K] nso @@ -497,7 +498,7 @@ l^/l_rfx [l.] base [l;] lt [l] ru [l^] ru -l/lu [hæt] base +l/lu [hÖv] base [l#] base [l] fr [l/2] fr @@ -1774,6 +1775,7 @@ vowel/ee_1 [E] base2 [e] lt [E] pl [E] la + [E] an [E] grc [E:] sv [E:] no @@ -2181,6 +2183,7 @@ vowel/oo_4 [O] base2 [O1] et [O:] hi [O] it + [O] an [O] pa [O] ga vowel/oo_5 [O] pl diff --git a/phsource/ph_aragon b/phsource/ph_aragon new file mode 100644 index 00000000..e3287b21 --- /dev/null +++ b/phsource/ph_aragon @@ -0,0 +1,24 @@ + +// based on Spanish + +phoneme t# + vls dnt stop + IF NOT prevVowel(isStressed) THEN + ChangePhoneme(t) + ENDIF +endphoneme + + +phoneme E + vowel starttype #e endtype #e + length 170 + FMT(vowel/ee_1) +endphoneme + + +phoneme O + vowel starttype #o endtype #o + length 170 + FMT(vowel/oo_4) +endphoneme + diff --git a/phsource/ph_farsi b/phsource/ph_farsi new file mode 100644 index 00000000..6333d193 --- /dev/null +++ b/phsource/ph_farsi @@ -0,0 +1,63 @@ + +// Long Vowels + +phoneme A + vowel starttype #i endtype #i + length 200 + FMT(vowel/0_3) +endphoneme + + +phoneme i + vowel starttype #i endtype #i + length 200 + FMT(vowel/i) +endphoneme + + +phoneme u + vowel starttype #i endtype #i + length 200 + FMT(vowel/u_bck2) +endphoneme + + +// Short Vowels + +phoneme a + vowel starttype #i endtype #i + length 160 + FMT(vowel/&) +endphoneme + + +phoneme e + vowel starttype #i endtype #i + length 160 + FMT(vowel/e_mid2) +endphoneme + + +phoneme o + vowel starttype #i endtype #i + length 160 + FMT(vowel/o_mid) +endphoneme + + +// Diphthongs + + +phoneme eI + vowel starttype #i endtype #i + length 220 + FMT(vdiph/eei_2) +endphoneme + + +phoneme oU + vowel starttype #i endtype #i + length 220 + FMT(vdiph/ou_2) +endphoneme + diff --git a/phsource/ph_slovenian b/phsource/ph_slovenian new file mode 100644 index 00000000..436e8c5c --- /dev/null +++ b/phsource/ph_slovenian @@ -0,0 +1,62 @@ + +phoneme @ // Schwa, can be stressed + vowel starttype #@ endtype #@ + length 140 + FMT(vowel/@) +endphoneme + +phoneme i + vowel starttype #i endtype #i + length 140 + IfNextVowelAppend(;) + FMT(vowel/ii_3) +endphoneme + +phoneme u + vowel starttype #u endtype #u + length 140 + FMT(vowel/u_2) +endphoneme + + + +phoneme a + vowel starttype #a endtype #a + length 170 + FMT(vowel/a) +endphoneme + + +phoneme e + vowel starttype #e endtype #e + length 160 + FMT(vowel/e_2) +endphoneme + + +phoneme E + vowel starttype #e endtype #e + length 160 + FMT(vowel/e_mid) +endphoneme + + + +phoneme o + vowel starttype #o endtype #o + length 160 + FMT(vowel/o_8) +endphoneme + + +phoneme O + vowel starttype #o endtype #o + length 170 + FMT(vowel/0_2) +endphoneme + + + +phoneme v + import_phoneme base/v# +endphoneme diff --git a/phsource/phonemes b/phsource/phonemes index 10ba6e5b..85fdcd47 100644 --- a/phsource/phonemes +++ b/phsource/phonemes @@ -1781,6 +1781,9 @@ include ph_spanish_la phonemetable ca es include ph_catalan +phonemetable an es +include ph_aragon + phonemetable pt base2 include ph_pt_brazil diff --git a/platforms/windows/make_espeak.iss b/platforms/windows/make_espeak.iss index 43128588..24368b09 100755 --- a/platforms/windows/make_espeak.iss +++ b/platforms/windows/make_espeak.iss @@ -2,7 +2,7 @@ [Setup] AppName=eSpeak -AppVerName=eSpeak version 1.46.28 +AppVerName=eSpeak version 1.46.31 AppCopyright=Licensed under GNU General Public License version 3. (See file License.txt for details). WindowVisible=yes @@ -205,6 +205,7 @@ begin case lang1 of 'af': value := $436; 'am': value := $45e; + 'an': value := $40a; // Aragon, use code for Spanish 'az': value := $42c; 'bg': value := $402; 'bs': value := $41a; // should be $141a but Jaws crashes on startup @@ -219,6 +220,7 @@ begin 'es': value := $40a; 'et': value := $425; 'eu': value := $42d; + 'fa': value := $429; 'fi': value := $40b; 'fil': value := $464; 'fr': value := $40c; @@ -241,6 +243,7 @@ begin 'ml': value := $44c; 'mn': value := $450; 'mt': value := $43a; + 'my': value := $455; 'ne': value := $461; 'nl': value := $413; 'no': value := $414; diff --git a/src/dictionary.cpp b/src/dictionary.cpp index 5d3f8bd0..eb1b7c95 100644 --- a/src/dictionary.cpp +++ b/src/dictionary.cpp @@ -2863,6 +2863,7 @@ int TransposeAlphabet(Translator *tr, char *text) int offset; int min; int max; + const char *map; char *p = text; char *p2 = text; int all_alpha=1; @@ -2874,20 +2875,39 @@ int TransposeAlphabet(Translator *tr, char *text) offset = tr->transpose_min - 1; min = tr->transpose_min; max = tr->transpose_max; + map = tr->transpose_map; pairs_start = max - min + 2; do { p += utf8_in(&c,p); - if((c >= min) && (c <= max)) - { - *p2++ = c - offset; - } - else if(c != 0) { - p2 += utf8_out(c,p2); - all_alpha=0; + if((c >= min) && (c <= max)) + { + if(map == NULL) + { + *p2++ = c - offset; + } + else + { + // get the code from the transpose map + if(map[c - min] > 0) + { + *p2++ = map[c - min]; + } + else + { + p2 += utf8_out(c,p2); + all_alpha=0; + } + } + } + else + { + p2 += utf8_out(c,p2); + all_alpha=0; + } } } while (c != 0); *p2 = 0; diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp index 8a4ae1ff..04fa53e8 100644 --- a/src/synthdata.cpp +++ b/src/synthdata.cpp @@ -35,8 +35,8 @@ #include "translate.h" #include "wave.h" -const char *version_string = "1.46.30 15.Jan.13"; -const int version_phdata = 0x014624; +const char *version_string = "1.46.31 19.Jan.13"; +const int version_phdata = 0x014631; int option_device_number = -1; FILE *f_logespeak = NULL; diff --git a/src/tr_languages.cpp b/src/tr_languages.cpp index 32b4a57a..4ff39120 100644 --- a/src/tr_languages.cpp +++ b/src/tr_languages.cpp @@ -136,6 +136,29 @@ static Translator* NewTranslator(void) static const wchar_t punct_in_word[2] = {'\'', 0}; // allow hyphen within words static const unsigned char default_tunes[6] = {0, 1, 2, 3, 0, 0}; +// Translates character codes in the range transpose_min to transpose_max to +// a number in the range 1 to 63. 0 indicates there is no translation. +// Used up to 57 (max of 63) +static const char transpose_map_latin[] = { + 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, // 0x60 +16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x70 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x80 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x90 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0xa0 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0xb0 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0xc0 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0xd0 +27, 28, 29, 0, 0, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 0, 37, 38, 0, // 0xe0 + 0, 0, 0, 39, 0, 0, 40, 0, 41, 0, 42, 0, 43, 0, 0, 0, // 0xf0 + 0, 0, 0, 44, 0, 45, 0, 46, 0, 0, 0, 0, 0, 47, 0, 0, // 0x100 + 0, 48, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 49, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x110 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x120 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x130 + 0, 0, 50, 0, 51, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x140 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 52, 0, 0, 0, 0, // 0x150 + 0, 53, 0, 54, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x160 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 55, 0, 56, 0, 57, 0, // 0x170 +}; tr = (Translator *)Alloc(sizeof(Translator)); if(tr == NULL) @@ -147,8 +170,9 @@ static Translator* NewTranslator(void) tr->data_dictrules = NULL; // language_1 translation rules file tr->data_dictlist = NULL; // language_2 dictionary lookup file - tr->transpose_min = 'a'; - tr->transpose_max = 'z'; + tr->transpose_min = 0x60; + tr->transpose_max = 0x17f; + tr->transpose_map = transpose_map_latin; tr->frequent_pairs = NULL; // only need lower case @@ -306,6 +330,7 @@ static void SetCyrillicLetters(Translator *tr) tr->charset_a0 = charsets[18]; // KOI8-R tr->transpose_min = 0x430; // convert cyrillic from unicode into range 0x01 to 0x22 tr->transpose_max = 0x451; + tr->transpose_map = NULL; tr->frequent_pairs = pairs_ru; tr->letter_bits_offset = OFFSET_CYRILLIC; @@ -611,6 +636,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name) break; case L('e','s'): // Spanish + case L('a','n'): // Aragonese case L('c','a'): // Catalan case L_pap: // Papiamento { @@ -639,6 +665,11 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name) tr->langopts.stress_flags = 0x200 | 0x6 | 0x30; // stress last syllable unless word ends with a vowel } else + if(name2 == L('a','n')) + { + tr->langopts.stress_flags = 0x200 | 0x6 | 0x10; + } + else if(name2 == L_pap) { tr->langopts.stress_flags = 0x100 | 0x6 | 0x30; // stress last syllable unless word ends with a vowel @@ -663,7 +694,25 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name) case L('f','a'): // Farsi { + // Convert characters in the range 0x620 to 0x6cc to the range 1 to 63. + // 0 indicates no translation for this character + static const char transpose_map_fa[] = { + 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, // 0x620 + 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x630 + 0, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, // 0x640 + 42, 43, 0, 0, 44, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x650 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x660 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 45, 0, // 0x670 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 46, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x680 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 47, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x690 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 48, 0, 0, 0, 0, 0, 49, // 0x6a0 + 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 0x6b0 + 50, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 51 }; // 0x6c0 + tr->transpose_min = 0x620; + tr->transpose_max = 0x6cc; + tr->transpose_map = transpose_map_fa; tr->letter_bits_offset = OFFSET_ARABIC; + tr->langopts.numbers = NUM_AND_UNITS | NUM_HUNDRED_AND; tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1; // disable check for unpronouncable words @@ -1229,10 +1278,10 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal tr->langopts.stress_flags = 0x20; tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x103; tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 0x76; // [v] don't count this character at start of word + tr->letter_bits['r'] |= 0x80; // add 'r' to letter group 7, vowels for Unpronouncable test tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_DFRACTION_2 | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN; tr->langopts.numbers2 = 0x100; // plural forms of millions etc tr->langopts.thousands_sep = ' '; // don't allow dot as thousands separator -// SetLetterVowel(tr,'r'); break; case L('s','q'): // Albanian diff --git a/src/translate.h b/src/translate.h index dbc19aba..37e937e4 100644 --- a/src/translate.h +++ b/src/translate.h @@ -520,6 +520,7 @@ typedef struct int translator_name; int transpose_max; int transpose_min; + const char *transpose_map; char dictionary_name[40]; char phon_out[400]; diff --git a/src/voices.cpp b/src/voices.cpp index 06e5f963..d6d3605b 100644 --- a/src/voices.cpp +++ b/src/voices.cpp @@ -61,7 +61,7 @@ int formant_rate[9]; // values adjusted for actual sample rate #define DEFAULT_LANGUAGE_PRIORITY 5 -#define N_VOICES_LIST 150 +#define N_VOICES_LIST 200 static int n_voices_list = 0; static espeak_VOICE *voices_list[N_VOICES_LIST]; static int len_path_voices; @@ -1770,7 +1770,7 @@ ESPEAK_API const espeak_VOICE **espeak_ListVoices(espeak_VOICE *voice_spec) int ix; int j; espeak_VOICE *v; - static espeak_VOICE *voices[N_VOICES_LIST]; + static espeak_VOICE **voices = NULL; char path_voices[sizeof(path_home)+12]; // free previous voice list data @@ -1781,6 +1781,7 @@ ESPEAK_API const espeak_VOICE **espeak_ListVoices(espeak_VOICE *voice_spec) GetVoices(path_voices); voices_list[n_voices_list] = NULL; // voices list terminator + voices = (espeak_VOICE **)realloc(voices, sizeof(espeak_VOICE *)*(n_voices_list+1)); // sort the voices list qsort(voices_list,n_voices_list,sizeof(espeak_VOICE *),