Rewrite cmn_rules. Vowel will be spoken as Mandarin only when it's with a tone number. Otherwise, it will be regarded as English. This will make English words translated more correctly.

This commit is contained in:
Cameron Wong
2022-09-29 09:13:11 +08:00
parent 97e557a8b2
commit b3af30a5be
5 changed files with 164 additions and 228 deletions
+1
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
//From Unihan database ftp://ftp.unicode.org/Public/UNIDATA/Unihan.zip kMandarin entries (except the ones that have kHanyuPinlu, which are in zh_list)
//with compounds from CC-CEDICT http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cedict and some corrections
//21611 single characters plus 36500 compound exceptions (includes 320 added 'yi' and 10721 added 'bu' exceptions, and 9700 extra 2-syllable words for 3rd-tone sandhi blocking)
$textmode
〇 ling2
㐀 qiu1
㐁 tian3