From b2cbee1f9ebebdcf082035a32363d97457845b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonsd <jonsd@d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743>
Date: Thu, 10 Dec 2009 18:03:54 +0000
Subject: [PATCH] [1.42.04] Release version.

git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@233 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
---
 dictsource/en_list  |  1 +
 dictsource/en_rules |  2 ++
 dictsource/hu_list  |  3 ++-
 dictsource/hu_rules |  6 ++++++
 dictsource/ta_list  |  3 ++-
 dictsource/ta_rules | 30 +++++++++++++++++++++++++++---
 src/synthdata.cpp   |  2 +-
 src/translate.cpp   |  2 +-
 8 files changed, 42 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list
index b388fef4..93f65886 100644
--- a/dictsource/en_list
+++ b/dictsource/en_list
@@ -1826,6 +1826,7 @@ reading          ri:dI2N
 readonly         ,ri:d'oUnlI
 really           ri@lI         $verbf
 rearm            ri:'A@m
+rebate           ri:beIt
 rebel            rI2bEl        $verb
 recall           ri:kO:l
 recall            $2           $verb
diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules
index bfe17899..981f0bf3 100644
--- a/dictsource/en_rules
+++ b/dictsource/en_rules
@@ -4268,6 +4268,8 @@
             per (v@      p3
             per (vi      p3:
             per (form    p3
+            per (fun     p3
+            per (fus     p3
             per (su      p3
 
 .group pr
diff --git a/dictsource/hu_list b/dictsource/hu_list
index 1f24487f..09d28cb5 100755
--- a/dictsource/hu_list
+++ b/dictsource/hu_list
@@ -1048,10 +1048,11 @@ _ˇ	lEfEle:n^i:l
 nato	na:to:
 (end-of line) u:jS,oR2
 
+
 $textmode
 MSZP emeszpé
 SZDSZ eszdéesz
-(://)	kettőspontperper $pause
+
 egyezség	eggyesség
 
 
diff --git a/dictsource/hu_rules b/dictsource/hu_rules
index 219546d3..953d3042 100644
--- a/dictsource/hu_rules
+++ b/dictsource/hu_rules
@@ -417,6 +417,9 @@ tulajdo) n (jog    n
     be) nn (szülött n
    éle) n (jár     n
   magá) n (jelleg  n
+  elle) n (játék   n
+  elle) n (javallt n
+    fé) ny (jel    n^
 
 .group o
         o          o
@@ -909,6 +912,7 @@ indula) tsz (ó     t|s
 .group ű
         ű          y:
      t) ű (zijáték y
+    _t) ű (nés     y         //If this word is a single word, need y phoneme, not y: phoneme. For example the tűnés word, but not need this rule with eltűnés word.
 
 .group v
         v          v
@@ -1021,6 +1025,8 @@ tájéko) z (tass    s
     mé) z (szín    z
     bi) z (tat     s
     rá) z (kód     s
+   raj) z (szak    z
+   hiú) z (szem    z
 
 
 .group
diff --git a/dictsource/ta_list b/dictsource/ta_list
index 5706be62..c7e589e2 100644
--- a/dictsource/ta_list
+++ b/dictsource/ta_list
@@ -205,8 +205,8 @@ tamil	தமிழ்	$text
 பேதம்	$alt
 போனஸ்	$alt
 போகி	$alt
+பாலா	$alt
 பாபா 	ba:ba:
-//புத்த	buddV
 
 
 	// initial த as [d]
@@ -229,6 +229,7 @@ tamil	தமிழ்	$text
 தாட்சண்யம்	$alt
 தனம்	$alt
 திக்கற்ற	$alt
+தானு	$alt
 
 
 கக	$alt	// initial க as [g]
diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules
index 692c6f9e..aff7c305 100644
--- a/dictsource/ta_rules
+++ b/dictsource/ta_rules
@@ -23,6 +23,10 @@
 ௌ	ௌ
 
 
+// க is k when preceded by these
+.L01 ஷ்  ஸ்  ட்
+
+
 // consonants
 
 .group க
@@ -39,8 +43,8 @@
 	க்க (B	kk
      ற்) க	_kV
      ற்) க (B	_k
-     ட்) க	kV
-     ட்) க (B	k
+   L01) க	kV
+   L01) க (B	k
 	க (ிரு	k
 
 	க (ீத		g
@@ -90,6 +94,8 @@
      _) க (ுருரா	g
      _) க (ுருநா	g
      _) க (ுருவாய	g
+     _) க (ும்மிடிப்பூண்	g
+     _) க (ுஜராத	g
 
 
 .group ங
@@ -119,6 +125,12 @@
      _) ச (ேரி	tS
 
      _) ச (ப்பாத்தி	tSV
+     _) ச (ெட்டியார	tS
+     _) ச (ெட்டிப்பாளைய		tS
+     _) ச (க்கரவர்த்தி	tSV
+     _) ச (ென்னை	tS
+     _) ச (ீன		tS
+     _) ச (ித்தப்ப	tS
 
      _) சிரு (ஷ்டி	sri
 	ச (ாந்தி		s.
@@ -258,6 +270,9 @@
      _) த (ுரியோதனன	d
      _) த (ுச்சாதனன	d
      _) த (ிரௌபதி	d
+     _) த (கன		dV
+     _) த (ானுவ	d
+
 
      யு) த்த		ddV
      யு) த்த(B		dd
@@ -401,6 +416,14 @@ _கோம) த (ி		t
      _) ப (ங்களா	bV
      _) ப (ங்கம		bV
      _) ப (ுட்டி		b
+     _) ப (கிஷ்க	bV
+     _) ப (ாலாவ	b
+     _) ப (ாலாஜி	b
+     _) ப (ேட்டரி	b
+     _) ப (ோதை	b
+     _) ப (ோதி		b
+     _) ப (ிக்கு		b
+
 
      _) பிர (ம்மன	brV
      _) பிர (ாமணன	br
@@ -418,7 +441,8 @@ _கோம) த (ி		t
      _) பிர (ச்சனை	prV
      _) பிர (ப		prV
      _) பிர (தீ		prV
-
+     _) பி (ரிட		b
+     _) பிரு (ந்தா	bri
 
 	// musical notes
     சா) ப (ா	p
diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp
index dc6d6cbd..2643305e 100755
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.42.03  08.Dec.09";
+const char *version_string = "1.42.04  09.Dec.09";
 const int version_phdata  = 0x014200;
 
 int option_device_number = -1;
diff --git a/src/translate.cpp b/src/translate.cpp
index 88aa416f..c74997dc 100755
--- a/src/translate.cpp
+++ b/src/translate.cpp
@@ -819,7 +819,7 @@ if((wmark > 0) && (wmark < 8))
 			emphasize_allcaps = 0;
 			wordx += TranslateLetter(tr, wordx, unpron_phonemes, 0);
 			posn++;
-			if(phonemes[0] == phonSWITCH)
+			if(unpron_phonemes[0] == phonSWITCH)
 			{
 				// change to another language in order to translate this word
 				strcpy(word_phonemes,unpron_phonemes);