diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am index 7c42de2d..9bacedaa 100644 --- a/Makefile.am +++ b/Makefile.am @@ -214,370 +214,370 @@ af: espeak-data/af_dict dictsource/af_extra: touch dictsource/af_extra espeak-data/af_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/af_list dictsource/af_rules dictsource/af_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=af && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=af && cd .. am: espeak-data/am_dict dictsource/am_extra: touch dictsource/am_extra espeak-data/am_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/am_list dictsource/am_rules dictsource/am_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=am && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=am && cd .. an: espeak-data/an_dict dictsource/an_extra: touch dictsource/an_extra espeak-data/an_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/an_list dictsource/an_rules dictsource/an_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=an && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=an && cd .. az: espeak-data/az_dict dictsource/az_extra: touch dictsource/az_extra espeak-data/az_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/az_list dictsource/az_rules dictsource/az_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=az && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=az && cd .. bg: espeak-data/bg_dict dictsource/bg_extra: touch dictsource/bg_extra espeak-data/bg_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/bg_list dictsource/bg_listx dictsource/bg_rules dictsource/bg_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=bg && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=bg && cd .. bn: espeak-data/bn_dict dictsource/bn_extra: touch dictsource/bn_extra espeak-data/bn_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/bn_list dictsource/bn_rules dictsource/bn_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=bn && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=bn && cd .. ca: espeak-data/ca_dict dictsource/ca_extra: touch dictsource/ca_extra espeak-data/ca_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ca_list dictsource/ca_rules dictsource/ca_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ca && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ca && cd .. cs: espeak-data/cs_dict dictsource/cs_extra: touch dictsource/cs_extra espeak-data/cs_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/cs_list dictsource/cs_rules dictsource/cs_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=cs && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=cs && cd .. cy: espeak-data/cy_dict dictsource/cy_extra: touch dictsource/cy_extra espeak-data/cy_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/cy_list dictsource/cy_rules dictsource/cy_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=cy && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=cy && cd .. da: espeak-data/da_dict dictsource/da_extra: touch dictsource/da_extra espeak-data/da_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/da_list dictsource/da_rules dictsource/da_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=da && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=da && cd .. de: espeak-data/de_dict dictsource/de_extra: touch dictsource/de_extra espeak-data/de_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/de_list dictsource/de_rules dictsource/de_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=de && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=de && cd .. el: espeak-data/el_dict dictsource/el_extra: touch dictsource/el_extra espeak-data/el_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/el_list dictsource/el_rules dictsource/el_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=el && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=el && cd .. en: espeak-data/en_dict dictsource/en_extra: touch dictsource/en_extra espeak-data/en_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/en_list dictsource/en_rules dictsource/en_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=en && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=en && cd .. eo: espeak-data/eo_dict dictsource/eo_extra: touch dictsource/eo_extra espeak-data/eo_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/eo_list dictsource/eo_rules dictsource/eo_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=eo && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=eo && cd .. es: espeak-data/es_dict dictsource/es_extra: touch dictsource/es_extra espeak-data/es_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/es_list dictsource/es_rules dictsource/es_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=es && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=es && cd .. et: espeak-data/et_dict dictsource/et_extra: touch dictsource/et_extra espeak-data/et_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/et_list dictsource/et_rules dictsource/et_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=et && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=et && cd .. fa: espeak-data/fa_dict dictsource/fa_extra: touch dictsource/fa_extra espeak-data/fa_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/fa_list dictsource/fa_rules dictsource/fa_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=fa && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=fa && cd .. fi: espeak-data/fi_dict dictsource/fi_extra: touch dictsource/fi_extra espeak-data/fi_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/fi_list dictsource/fi_rules dictsource/fi_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=fi && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=fi && cd .. fr: espeak-data/fr_dict dictsource/fr_extra: touch dictsource/fr_extra espeak-data/fr_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/fr_list dictsource/fr_rules dictsource/fr_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=fr && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=fr && cd .. ga: espeak-data/ga_dict dictsource/ga_extra: touch dictsource/ga_extra espeak-data/ga_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ga_list dictsource/ga_rules dictsource/ga_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ga && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ga && cd .. grc: espeak-data/grc_dict dictsource/grc_extra: touch dictsource/grc_extra espeak-data/grc_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/grc_list dictsource/grc_rules dictsource/grc_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=grc && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=grc && cd .. hi: espeak-data/hi_dict dictsource/hi_extra: touch dictsource/hi_extra espeak-data/hi_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/hi_list dictsource/hi_rules dictsource/hi_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=hi && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=hi && cd .. hu: espeak-data/hu_dict dictsource/hu_extra: touch dictsource/hu_extra espeak-data/hu_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/hu_list dictsource/hu_rules dictsource/hu_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=hu && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=hu && cd .. hy: espeak-data/hy_dict dictsource/hy_extra: touch dictsource/hy_extra espeak-data/hy_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/hy_list dictsource/hy_rules dictsource/hy_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=hy && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=hy && cd .. id: espeak-data/id_dict dictsource/id_extra: touch dictsource/id_extra espeak-data/id_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/id_list dictsource/id_rules dictsource/id_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=id && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=id && cd .. is: espeak-data/is_dict dictsource/is_extra: touch dictsource/is_extra espeak-data/is_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/is_list dictsource/is_rules dictsource/is_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=is && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=is && cd .. it: espeak-data/it_dict dictsource/it_extra: touch dictsource/it_extra espeak-data/it_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/it_list dictsource/it_listx dictsource/it_rules dictsource/it_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=it && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=it && cd .. jbo: espeak-data/jbo_dict dictsource/jbo_extra: touch dictsource/jbo_extra espeak-data/jbo_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/jbo_list dictsource/jbo_rules dictsource/jbo_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=jbo && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=jbo && cd .. ka: espeak-data/ka_dict dictsource/ka_extra: touch dictsource/ka_extra espeak-data/ka_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ka_list dictsource/ka_rules dictsource/ka_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ka && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ka && cd .. kl: espeak-data/kl_dict dictsource/kl_extra: touch dictsource/kl_extra espeak-data/kl_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/kl_list dictsource/kl_rules dictsource/kl_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=kl && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=kl && cd .. kn: espeak-data/kn_dict dictsource/kn_extra: touch dictsource/kn_extra espeak-data/kn_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/kn_list dictsource/kn_rules dictsource/kn_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=kn && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=kn && cd .. ko: espeak-data/ko_dict dictsource/ko_extra: touch dictsource/ko_extra espeak-data/ko_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ko_list dictsource/ko_rules dictsource/ko_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ko && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ko && cd .. ku: espeak-data/ku_dict dictsource/ku_extra: touch dictsource/ku_extra espeak-data/ku_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ku_list dictsource/ku_rules dictsource/ku_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ku && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ku && cd .. la: espeak-data/la_dict dictsource/la_extra: touch dictsource/la_extra espeak-data/la_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/la_list dictsource/la_rules dictsource/la_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=la && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=la && cd .. lt: espeak-data/lt_dict dictsource/lt_extra: touch dictsource/lt_extra espeak-data/lt_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/lt_list dictsource/lt_rules dictsource/lt_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=lt && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=lt && cd .. lv: espeak-data/lv_dict dictsource/lv_extra: touch dictsource/lv_extra espeak-data/lv_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/lv_list dictsource/lv_rules dictsource/lv_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=lv && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=lv && cd .. mk: espeak-data/mk_dict dictsource/mk_extra: touch dictsource/mk_extra espeak-data/mk_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/mk_list dictsource/mk_rules dictsource/mk_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=mk && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=mk && cd .. ml: espeak-data/ml_dict dictsource/ml_extra: touch dictsource/ml_extra espeak-data/ml_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ml_list dictsource/ml_rules dictsource/ml_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ml && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ml && cd .. ms: espeak-data/ms_dict dictsource/ms_extra: touch dictsource/ms_extra espeak-data/ms_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ms_list dictsource/ms_rules dictsource/ms_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ms && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ms && cd .. nci: espeak-data/nci_dict dictsource/nci_extra: touch dictsource/nci_extra espeak-data/nci_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/nci_list dictsource/nci_rules dictsource/nci_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=nci && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=nci && cd .. ne: espeak-data/ne_dict dictsource/ne_extra: touch dictsource/ne_extra espeak-data/ne_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ne_list dictsource/ne_rules dictsource/ne_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ne && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ne && cd .. nl: espeak-data/nl_dict dictsource/nl_extra: touch dictsource/nl_extra espeak-data/nl_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/nl_list dictsource/nl_rules dictsource/nl_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=nl && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=nl && cd .. no: espeak-data/no_dict dictsource/no_extra: touch dictsource/no_extra espeak-data/no_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/no_list dictsource/no_rules dictsource/no_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=no && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=no && cd .. pa: espeak-data/pa_dict dictsource/pa_extra: touch dictsource/pa_extra espeak-data/pa_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/pa_list dictsource/pa_rules dictsource/pa_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=pa && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=pa && cd .. pap: espeak-data/pap_dict dictsource/pap_extra: touch dictsource/pap_extra espeak-data/pap_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/pap_list dictsource/pap_rules dictsource/pap_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=pap && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=pap && cd .. pl: espeak-data/pl_dict dictsource/pl_extra: touch dictsource/pl_extra espeak-data/pl_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/pl_list dictsource/pl_rules dictsource/pl_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=pl && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=pl && cd .. pt: espeak-data/pt_dict dictsource/pt_extra: touch dictsource/pt_extra espeak-data/pt_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/pt_list dictsource/pt_rules dictsource/pt_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=pt && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=pt && cd .. ro: espeak-data/ro_dict dictsource/ro_extra: touch dictsource/ro_extra espeak-data/ro_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ro_list dictsource/ro_rules dictsource/ro_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ro && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ro && cd .. ru: espeak-data/ru_dict dictsource/ru_extra: touch dictsource/ru_extra espeak-data/ru_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ru_list dictsource/ru_rules dictsource/ru_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ru && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ru && cd .. si: espeak-data/si_dict dictsource/si_extra: touch dictsource/si_extra espeak-data/si_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/si_list dictsource/si_rules dictsource/si_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=si && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=si && cd .. sk: espeak-data/sk_dict dictsource/sk_extra: touch dictsource/sk_extra espeak-data/sk_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/sk_list dictsource/sk_rules dictsource/sk_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=sk && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=sk && cd .. sl: espeak-data/sl_dict dictsource/sl_extra: touch dictsource/sl_extra espeak-data/sl_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/sl_list dictsource/sl_rules dictsource/sl_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=sl && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=sl && cd .. sq: espeak-data/sq_dict dictsource/sq_extra: touch dictsource/sq_extra espeak-data/sq_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/sq_list dictsource/sq_rules dictsource/sq_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=sq && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=sq && cd .. sv: espeak-data/sv_dict dictsource/sv_extra: touch dictsource/sv_extra espeak-data/sv_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/sv_list dictsource/sv_rules dictsource/sv_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=sv && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=sv && cd .. sw: espeak-data/sw_dict dictsource/sw_extra: touch dictsource/sw_extra espeak-data/sw_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/sw_list dictsource/sw_rules dictsource/sw_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=sw && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=sw && cd .. ta: espeak-data/ta_dict dictsource/ta_extra: touch dictsource/ta_extra espeak-data/ta_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ta_list dictsource/ta_rules dictsource/ta_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ta && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ta && cd .. te: espeak-data/te_dict dictsource/te_extra: touch dictsource/te_extra espeak-data/te_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/te_list dictsource/te_rules dictsource/te_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=te && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=te && cd .. tr: espeak-data/tr_dict dictsource/tr_extra: touch dictsource/tr_extra espeak-data/tr_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/tr_list dictsource/tr_rules dictsource/tr_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=tr && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=tr && cd .. ur: espeak-data/ur_dict dictsource/ur_extra: touch dictsource/ur_extra espeak-data/ur_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/ur_list dictsource/ur_rules dictsource/ur_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=ur && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ur && cd .. vi: espeak-data/vi_dict dictsource/vi_extra: touch dictsource/vi_extra espeak-data/vi_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/vi_list dictsource/vi_rules dictsource/vi_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=vi && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=vi && cd .. zh: espeak-data/zh_dict dictsource/zh_extra: touch dictsource/zh_extra espeak-data/zh_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/zh_list dictsource/zh_rules dictsource/zh_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=zh && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=zh && cd .. zhy: espeak-data/zhy_dict dictsource/zhy_extra: touch dictsource/zhy_extra espeak-data/zhy_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/zhy_rules dictsource/zhy_extra - cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=zhy && cd .. + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=zhy && cd .. diff --git a/dictsource/bn_rules b/dictsource/bn_rules index a405eda2..8698cea8 100644 --- a/dictsource/bn_rules +++ b/dictsource/bn_rules @@ -286,7 +286,8 @@ .group য় য় jV _) য় (B j - য় (B // used to separate 2 vowels + য় (B // used to separate 2 vowels + য় (_ jo .group য diff --git a/dictsource/da_list b/dictsource/da_list index 9e13ce6f..bb67c07d 100644 --- a/dictsource/da_list +++ b/dictsource/da_list @@ -92,15 +92,15 @@ __ b'OnsdrAi _0 'nOl _1 'e:n _2 t'o -_3 tR'e -_4 f'i:V -_5 f'Em -_6 s'Egs -_7 s'yw +_3 tR'?e +_4 f'iV +_5 f'?Em +_6 s'?Egs +_7 s'?yw _8 'O:d@ -_9 n'i -_10 t'i -_11 'Elv@ +_9 n'?i +_10 t'?i +_11 '?Elv@ _12 t'Vl _13 t*'?d@-n _14 fj'ord@-n @@ -110,11 +110,11 @@ _17 s'?Wd@-n _18 '?&d@-n _19 n'?ed@-n _2X t'y:?u -_3X t*'Dv@ -_4X f'?W:_|V -_5X h&l't*Es +_3X t*'?Dv@ +_4X f'?W_|V +_5X h?&l't*?Es _6X t*'Es -_7X h&lfj'Ers +_7X h?&lfj'?Ers _8X f'irs _9X h&lf'Ems // PB a changed to & _0C h'unRVD @@ -174,25 +174,25 @@ men $pause // but eller // or mens $pause // while for -fordi fVd'i $pause // because +fordi f?Vd'?i $pause // because når nVr $pause // while -der dEr $u+ $u // PB changed from [dA] +der d?Er $u+ $u // PB changed from [dA] hvor v'O // where -hvorfor v?Of'?V // why - final r deleted +hvorfor vOf'?V // why - final r deleted // prepositions -på pO $u +på p?O $u til $u+ // toward fra $u+ // from ved $u+ // at om $u+ $brk // about, within med $u+ // with -af &_! -ad &_! -ad &D $atend $sentence // "Det må ikke skille os ad." -at &_! $u +af ?&_! +ad ?&_! +ad ?&D $atend $sentence // "Det må ikke skille os ad." +at $u hos -som sVm $u // which / that +som s?Vm $u // which / that // pronouns jeg jAj $u+ // I @@ -204,8 +204,8 @@ det de $u dét de vi vi $u i _i_! $u+ -mig mAj $u // me -dig dAj $u+ +mig m?Aj $u // me +dig d?Aj $u+ dem $u ham $u hende $u @@ -224,7 +224,7 @@ mine m'in@- din d'in $u+ dit d'it $u dine d'in@- -deres dE:Vs $u +deres dEVs $u hans $u+ hendes $u+ dens $u+ @@ -241,8 +241,8 @@ jeres $u+ // auxillary verbs er Er $u // is/are -var vAr $u+ // was/were -har hAr $u+ // has/have +var vA $u+ // was/were +har hA $u+ // has/have havde h&D@ $u+ // had vil $u+ // will skal $u+ // shall @@ -344,16 +344,13 @@ snob _^_EN song _^_EN source _^_EN spirit _^_EN -squaw _^_EN sweatshirt _^_EN talk _^_EN teaser _^_EN tech _^_EN trip _^_EN -tuner _^_EN unix _^_EN venture _^_EN -western _^_EN whipcord _^_EN window _^_EN word _^_EN @@ -362,6 +359,7 @@ warrior _^_EN // Names august OgOsd $capital austin _^_EN +arlene Al'i:n $capital bailey _^_EN bbc _^_EN boston _^_EN @@ -2999,7 +2997,7 @@ sardin $alt satin $alt serpentin $alt sordin $alt -(stand-in) st&nd'in $alt +(stand-in) st&nd'en $alt stearin $alt streptomycin $alt stryknin $alt @@ -4688,6 +4686,7 @@ rafaelisk $alt rakitisk $alt rapsodisk $alt rationalistisk $alt +rhodesisk $alt realistisk $alt recitativisk $alt reflektorisk $alt @@ -5677,6 +5676,7 @@ skylleri $alt skælmeri $alt skænderi $alt skætteri $alt +skyderi $alt slagteri $alt slaveri $alt sliberi $alt @@ -5958,7 +5958,7 @@ datamatiser $alt dater $alt debattere $alt debiter $alt -debuter $alt +debutere $alt decelerer $alt dechifrer $alt decider $alt @@ -6783,7 +6783,6 @@ origamer $alt orkere $alt orkestrer $alt ornamenter $alt -orner $alt osciller $alt oxider $alt oxyder $alt @@ -9635,7 +9634,7 @@ postillon p,Vsdilj'VN $alt perron //pER'VN pompon $alt progesteron $alt -salon s&l'VN $alt +salon $alt sifon $alt synkron $alt talon $alt @@ -9705,13 +9704,13 @@ bearbejdelig $3 bearbejdelse $3 bearbejder $3 bearbejdning $3 -bechamel beSam'e:l/3 -bechamelsauce beSam'e:l/3s'O:s -bechamelsovs beSam'e:l/3s'Vws +bechamel b?eS?&m'?el/3 +bechamelsauce b?eS?&m'?el/3s'O:s +bechamelsovs b?eS?&m'?el/3s'?Vws beduin $3 beduinstamme $3 beignet beNe $2 -beignetdej beNedaj $2 +beignetdej b?EN'?ed?Aj $2 bekkasin $3 belize beli:s $2 belizer beli:sV $2 @@ -10083,7 +10082,6 @@ complet $alt duatlet $alt dublet $alt epaulet $alt -//filet $alt flageolet $alt ifolet $alt kavalet $alt @@ -10135,7 +10133,7 @@ konkubine $alt krinoline $alt kusine $alt lavine $alt -limousine limOs'i:n@ $alt +limousine l?im?Os'in@- $alt margarine $alt marine $alt maskine $alt @@ -11123,42 +11121,33 @@ sinecure $alt tournure $alt // exceptions -alene &l'en@- // alone -egen _|aj@-n -mc mak' $capital // PB McDonald -egne ajn@- -enter entV -ide id'e // idea -idé id'e // idea -tune tun3 $capital // PB Tune lufthavn - not "tune a car" [tjune] +alene ?&l'?en@- // alone +egen _|Aj@-n +mc m?Ak' $capital // PB McDonald +egne ?Ajn@- +enter ?Ent?V +ide ?id'?e // idea +idé ?id'?e // idea +tune tun@- $capital // PB Tune lufthavn - not "tune a car" [tjune] ny ny // new også ?Vs@- // also -idet id'e // in so far as -(rub og stub) R'Ob||V||sd'Ob -tre tr'E // the number 3 -rejicere rejis'eV // PB should not be pronounced [raje] -rejicerer rejis'eV // PB +idet ?id'?e // in so far as +(rub og stub) R'?Ob||V||sd'?Ob +tre tr'?E // the number 3 +rejicere r?Ej?is'?e?V // PB should not be pronounced [raje] +rejicerer r?Ej?is'?e?V // PB rejiceres rejis'eVs // PB rejicering rejis'eRiN // PB nogle n'o@-n // PB English: 'some' - must be pronounced like the Danish word 'nogen' nogen n'o@-n // PB -ligesom l?isVm // PB -bliver blir // PB -konfirmand kVnferm'&nd // PB -konfirmander kVnferm'&nd3 // PB +ligesom l?is?Vm // PB +bliver bl?ir // PB +konfirmand k?Vnf?irm'?&nd // PB +konfirmander k?Vnf?irm'?&nd?V // PB konfirmanderne kVnferm'&nd3-n@ // PB -konfirmandernes kVnferm'&nd3-n@s // PB -giv g'i // PB the v shouldn't be pronounced -giver gir // PB the v shouldn't be pronounced -opgiver Vpgir // PB -jaloux sj&'lu // PB jaloux -aficionado afisjo'nA:do // PB -breakdance brEig'd&:ns // PB breakdance -breakdancen brEig'd&:ns@-n // PB breakdancen -breakdancer brEig'd&:nsV // PB breakdancer -breakdancere brEig'd&:nsV3 // PB breakdancere -breakdancerne brEig'd&:nsV-n@ // PB breakdancerne -breakdancernes brEig'd&:nsV-n@s // PB breakdancernes +konfirmandernes k?Vnf?irm'?&ndVn@-s // PB +jaloux sj?&'l?u // PB jaloux +aficionado ?&f?isj?o'nA:do // PB squaredance skw'EVd&:ns // PB squaredance squaredancer skw'EVd&:nsV // PB squaredancer squaredancere skw'EVd&:nsV3 // PB squaredancere @@ -11167,19 +11156,19 @@ squaredancerne skw'EVd&:nsV-n@ // PB squaredancerne squaredancernes skw'EVd&:nsV-n@s // PB squaredancernes baguette b?&'gEt // French word used in Danish jambore djAmboR'E // PB English? word used in Danish - stressed e -shampu SjAmbo // PB Danish pronunciation - oo has been replaced by u -(en face) AN||f'as // PB 'en face' - French used in Danish -(en bloc) AN||'blVk // PB 'en bloc' - French used in Danish -(haute couture) %o:tku'ty:r // PB - french word -(par excellence) pA:Egs@'la:Ns // PB - french word -(public service) pVblek||sW:vis // PB -(public servicen) pVblek||sW:vis@-n // PB -(tour de force) tu:@d@||'fV:s // PB -(al qaeda) al||k'ajda // PB -(force majeure) fVrs||,ma'sjW:r // PB -(diner transportable) din'e|trANspVt'abl@- // PB -(quiche lorraine) kiS||lor'E:n: -(fait accompli) fEt&kVmpl'i // PB +shampoo Sj?Amb?o // PB Danish pronunciation +(en face) AN||f'as // 'en face' - French used in Danish +(en bloc) AN||'blVk // 'en bloc' - French used in Danish +(haute couture) %o:tk?u'ty:r // french word +(par excellence) pA:Egs@-'la:Ns // french word +(public service) p?Vbl?ek||sW:v?is +(public servicen) p?Vbl?ek||sW:v?is@-n +(tour de force) tu:@d@||'fV:s +(al qaeda) al||k'?Ajd?& +(force majeure) fVrs||,m?&'sjW:r +(diner transportable) d?in'?e|tr?ANspVt'Abl@- +(quiche lorraine) k?iS||l?or'E:n: +(fait accompli) f?Et?&k?Vmpl'?i (salt lake city) s'Vlt||lEjk||s'iti wien v'i:n // PB Wien - the town of Vienna calais k&l'E // PB Calais - town in France @@ -11247,7 +11236,7 @@ ikes ajks // PB // Try to catch errors -(et kvarter) et||kvA'ter // PB +(et kvarter) et||kvA'ter (mit kvarter) mit||kvA'ter (vores kvarter) vV:s||kvA'ter (deres kvarter) dE:Vs||kvA'ter @@ -11257,6 +11246,7 @@ ikes ajks // PB (at have) &||h& (vil have) vel||h'& (ville have) v?il3||h'& +(skulle have) sg'?ul@-||h'& (du have) du||h&_! (må have) mO:||h& (skal have) sk?&||h& diff --git a/dictsource/da_rules b/dictsource/da_rules index 3d4b593c..a5536cc0 100644 --- a/dictsource/da_rules +++ b/dictsource/da_rules @@ -36,13 +36,14 @@ .group a - a & // changed from [a?] + a ?& // Defalut short a TEST _) at (_ & h) al (fback A aaron ArVn // name zol) a '& // name m) ary &ri // name _t) ate Ejt // name + b) ates (_ Ejts // name shangh) ai Aj bl) a (zer E vin) ai (gre 'E // stressed @@ -50,8 +51,18 @@ shangh) ai Aj _gymn) a (sti & // avoid secondary stress in gymnastik stigm) a (ta '& // stressed arm) ad (a '&:d // stressed + _priv) a (t '?& // stressed + _pen) a (lhus '?& // stressed + di) abetes ?&b'et@-s avondale _^_en +// Long a + a (Ce & // ane + L08) a (C ?& // staten + bl) anche AntS // name & in stead of A? + sp) a (de & + _imp) a (la '&: // stressed + // Short vowel before double consonant r) a (C%++ ?A // trappe a (C%+ ?& // pladder, basser, masser @@ -80,16 +91,17 @@ shangh) ai Aj pl) a (ner ?& // planer pl) a (nen ?& // planen bef) a (l ?& // befale + h) a (vet ?& // havet "the sea" // long & before de(n) - made long in ph_danish a (de & // gade a (den & //gaden // combinations with "lade = l& - l) ade (_være & - l) ader (_være A - l) ade (_dig & - l) ade (_sig & + _l) ade (_være_ & + _l) ader (_være_ A + _l) ade (_dig_ & + _l) ade (_sig_ & // Have = "oceans" vs. the verb have _vi_h) ave (_ & // hvad skal vi have? @@ -98,6 +110,8 @@ shangh) ai Aj _i_h) ave (_ & // hvad skal I have? _jeg_h) ave (_ & // hvad skal jeg have? _vil_h) ave (_ & +_han_h) ave (_ & +_hun_h) ave (_ & _må_h) ave (_ & _kunne_h) ave (_ & // kunne have sagt _kan_h) ave (_ & // kunne have sagt @@ -105,8 +119,18 @@ _burde_h) ave (_ & // burde have sagt _også_h) ave (_ & _nok_h) ave (_ & _nødig_h) ave (_ & +_bare_h) ave (_ & +_kun_h) ave (_ & _ikke_h) ave (_ & _stadig_h) ave (_ & + _jo_h) ave (_ & +_straks_h) ave (_ & +_altid_h) ave (_ & +_godt_h) ave (_ & +_bør_h) ave (_ & + _h) ave (_et_ & + _h) ave (_en_ & + _h) ave (_tænkt_ & t) abernak abVn'ak // tabernakel, tabernakler mil) a (no '&: // stressed @@ -122,7 +146,7 @@ _stadig_h) ave (_ & r) a (dio++ A // shortend too much by ph_danish br) ady Ejdi // name br) adbury &db@-re // name - a (dress+ & // afsenderadresse + a (dress++ & // afsenderadresse _der) af (_ ,& // a (nstreng++ & // overanstrengelse a (ntal+ & // meterantal @@ -207,7 +231,7 @@ _stadig_h) ave (_ & L09) a (L02e+ & // mave can) averal '&v3r3l // Cape Canaveral gn) av (pot Aw // gnavpotte - torn) ad (o '&d // stressed + torn) ado '&d?o // stressed n) a (p A // kan) ape &p'e // kanape kan) apé &p'e // kanapé @@ -219,63 +243,64 @@ _stadig_h) ave (_ & // General rule a between L02: [A] L02) a (L02+ ?A // mappe, pap - too broad? - _p) a (m_+ & // Pam - name - L02) a (L02e+ & // hvabehar - too broad? - _b) abe (_ Ejp // Babe Ruth - f) a (brL04+ & // fabrik + _p) a (m_+ ?& // Pam - name + L02) a (be+ ?& // hvabehar - too broad? + _b) abe (_ ?Ejp // Babe Ruth + f) a (brL04+ ?& // fabrik L02) a (ble & // vable - prim) a & // primaballerina - L02) a (L02ser A // babser - m) amelu (k Am@-l'u // - p) apegøje Ab@-g'Vj@- // + prim) a ?& // primaballerina +_reprim) and (e '?&nd + L02) a (L02ser ?A // babser + m) amelu (k ?Am@-l'?u // + p) apegøje ?Ab@-g'?Vj@- // p) a (v+ & // pave, pavillon sv) a (b & // svabre - sn) a (vs A // - m) a (jo+ & // major, majonæse + sn) a (vs ?A // + m) a (jo+ ?& // major, majonæse // general rule: [a] after l before n l) a (nd ?& // land, lande, landlig - short & - l) an (cer AN // lancere - pl) an (ch AN // planche - cas) ablan (ca &bl'AN // Casablanca - atl) a (ntis '& // stressed + l) an (cer ?AN // lancere + pl) an (ch ?AN // planche + cas) ablan (ca ?&bl'?AN // Casablanca + atl) a (ntis '?& // stressed // general rule: [A] after consonant before m - C) a (m+ A // ham, gamle, lam, Sam, samarbejde - s) a (mL04+ & // Samoa, Samuel - met) a (+ & // metamorfose - _im) a (m '& // stressed - s) amurai &mur'aI // samurai - c) a (mp+ & // camping - a (mulet A // - C) a (mæ+ & // kamæleon TEST - C) a (mø+ & // famøs TEST - g) ama (ch &m'& // gamacher - pan) a (ma & // + C) a (m+ ?A // ham, gamle, lam, Sam, samarbejde + s) a (mL04+ ?& // Samoa, Samuel + met) a (+ ?& // metamorfose + _im) a (m '?& // stressed + s) amurai ?&m?ur'aI // samurai + c) a (mp+ ?& // camping + a (mulet ?A // + C) a (mæ+ ?& // kamæleon TEST + C) a (mø+ ?& // famøs TEST + g) ama (ch ?&m'?& // gamacher + pan) a (ma ?& // _dyn) a (mo '& // stressed - inf) a (m '& // stressed - h) a (mburger & // junkfood - s) a (mant & // Samantha - a (ms A // PN Amsterdam + inf) a (m '?& // stressed + h) a (mburger ?& // junkfood + s) a (mant ?& // Samantha + a (ms ?A // PN Amsterdam pyj) a (ma '& // pyjamas - c) amaro &m'Ero // Camaro (car) - lig) a & // ligamester - a (mn A // amning + c) amaro ?&m'?Er?o // Camaro (car) + lig) a ?& // ligamester + a (mn ?A // amning // general rule: [&] after l before m + vowel - l) a (mA+ & // lama, reklame - _rekl) a (me '& // stressed + l) a (mA+ ?& // lama, reklame + _rekl) a (me '?& // stressed // general rule: consonant + a + labial + front vowel - C) a (mi+ & // vitamin, dynamit, kamin, familie + C) a (mi+ ?& // vitamin, dynamit, kamin, familie gest) a (po '?A // kad) av (er '?Aw // stressed - r) a (L02L04+ A // bravo - f) a (vo+ & // favorit - willi) a (m A // name + r) a (L02L04+ ?A // bravo + f) a (vo+ ?& // favorit + willi) a (m ?A // name alab) a (m '& // Alabama - a (mf A // amfetamin, amfora + a (mf ?A // amfetamin, amfora // general rule: [&] after f before m/n f) a (L09 & // familie, fane @@ -284,10 +309,12 @@ _stadig_h) ave (_ & // general rule: [&] after k k) a (+ & // kage + k) a (s ?& // Amerikas k) a (CC ?& // kaste k) a (jak ?&' // kajak + k) a (viar ?& mik) ad (o '&:d // stressed - k) a (kao+ ?& // kakao + k) a (kao++ ?& // kakao _chik) a (ne '& // stressed sk) a (k ?A // skak k) abaret AbAr'E // @@ -318,44 +345,44 @@ narkotik) a ?& // narkotikaproblemer k) a (pre+ &: // kapre k) a (pring &: // -// general rule: [&] after sk before p/b - sk) a (L06+ & // skab, beredskab +// general rule: [?&] after sk before p/b + sk) a (L06+ ?& // skab, beredskab -// general rule: [A] after L01+ p/b + t - L01) a (L06t+ A // skabt, gabt +// general rule: [?A] after L01+ p/b + t + L01) a (L06t+ ?A // skabt, gabt // general rule: [&] after d d) a (mL11+ & // dame, damask - _endd) a (_ '& // + _endd) a (_ '?& // _med) a (lje '& // stressed -underd) a (nig '& // stressed - a (fbryd A // nødafbryder - a (fvi A // afvise +underd) a (nig '?& // stressed + a (fbryd ?A // nødafbryder + a (fvi ?A // afvise ad) a (m A // name -dommed) ag &j // dommedagsprædikant -gammeld) a (gs & // - d) agger (t AgV // - mand) ag (s & // mandagsmiddag - tirsd) ag (s & // tirsdagsmiddag - onsd) ag (s & // onsdagsmiddag - torsd) ag (s & // torsdagsmiddag - fred) ag (s & // fredagsmiddag - lørd) ag (s & // lørdagsmiddag - sønd) ag (s & // søndagsmiddag - hverd) ag & // hverdagskost - dd) a (g+ & // middagstid +dommed) ag ?&j // dommedagsprædikant +gammeld) a (gs ?& // + d) agger (t ?Ag?V // + mand) ag (s ?& // mandagsmiddag + tirsd) ag (s ?& // tirsdagsmiddag + onsd) ag (s ?& // onsdagsmiddag + torsd) ag (s ?& // torsdagsmiddag + fred) ag (s ?& // fredagsmiddag + lørd) ag (s ?& // lørdagsmiddag + sønd) ag (s ?& // søndagsmiddag + hverd) ag ?& // hverdagskost + dd) a (g+ ?& // middagstid -// general rule: [A] after d before mp - d) a (mp A // damp +// general rule: [?A] after d before mp + d) a (mp ?A // damp // general rule: [A] after a followed by k/g plus t a (L01t+ A // ak, aktionær, aktuar -// general rule: [A] after k before g (au) - k) a (g A // kagle +// general rule: [?A] after k before g (au) + k) a (g ?A // kagle // general rule: [Au] after m/n before g (au) - L09) ag (+ Au // nagle + L09) ag (+ ?Au // nagle m) agn (on &nj // Cro-Magnon arm) agh 'A: // name n) agasaki ag&s'aki // @@ -364,6 +391,7 @@ gammeld) a (gs & // arm) agna (c &N'A // m) ag (re &j // radmagre m) ag (asi Ag // magasin + m) ag (t+ Ag // fuldmagt syn) ag (oge &g // m) agazine &g&s'i:n // magazine aggie &gi // Maggie @@ -412,26 +440,38 @@ gammeld) a (gs & // _t) av (_ Aw // han tav stille // general rule: [A] before r - ar (K++ A: // skar, barsk + ar (+ Ar // areal + ar (C+ A: // snart + ar (_++ A // skar + ar (CC A: // barsk TEST - before unvoiced consonants + ar (n+ A // barn - voiced consonants like n add length to the vowel ar (CA++ A // farten, kartofler ar (Ci++ A // farlig + arr (i++ A- // karriere C) ar (A+ Ar // karikere + kan) ar (ie 'Ar // kanariefugl - stressed ar (k+ A: // marken t) ar (L04+ AR // tarif TEST - C) are (+ AA // klare, bare - C) arer (_ AA // klarer + C) are (de+ A?A // klarede + C) are (+ AA_! // klare, bare + ar (evolution+ AR // kontrarevolutionær + k) are (n+ A: // name + kl) arer (_ AA // klarer + C) arerne A?An@- // barerne _) ar (i+ A: // arier, arisk L08) are (++ AA // skare, sparepenge aret (+ A?A@-D // advaret + marg) aret @-Rt // name ar (ne+ A // barnet p) ar (e+ AR // reparere, parere TEST f) are (++ AA // fare + p) ara (di+ AA // paradis f) ar (et++ A3- // faret f) arer (++ A:V // farer, søfarer f) arere (++ A:VR@- // søfareren ar (a+ AR // arabisk, ara m) ar (in AR // marina - ar (_++ Ar // sårbar + @) ar (_++ A // sårbar C) ara (k AA // karakteristika a (rr++ ?A // narren - short A ti) a (ra 'A: // stressed @@ -457,150 +497,151 @@ _longob) a (rd 'A // stressed _bulg) a (r 'A // bulgarer - stressed // general rule: [A] before velars - a (L01++ ?A // planke, slanke, anke, flanke, gang, hank, aksel, maj, blanko + a (L01+++ ?A // planke, slanke, anke, flanke, gang, hank, aksel, maj, blanko a (L01%++ ?A // bakken a (L01L04++ ?& // Patagonien TEST -// v) a (Cu++ ?& // evakuere TEST a (x A // Axel _ig) a (ng@ 'A // igangværende es) aj (as 'aI // name pizz) a & // pizzakæde b) a (jonet & // l) a (gune & // - C) a (kL04++ A // pakistan - afrik) a (+ & // Afrikakorpset - f) a (cL04++ & // facon, facilitet - kap) a (cit & // kapacitet - ag (gregat & // - ang (ul++ Ang // rektangulær - not a silent g - j) a (L10o+ A // Jakob, Jacob - h) a (nkøn++ & // - h) a (nkanin & // - sp) a (nkuler A // - akryl &kr'yl // - mal) a (L01a & // Malaga TEST - beh) a (g & // - big_b) a (ng & // + C) a (kL04++ ?A // pakistan + afrik) a (+ ?& // Afrikakorpset + f) a (cL04++ ?& // facon, facilitet + kap) a (cit ?& // kapacitet + ag (gregat+ ?& // + ang (ul++ ?Ang // rektangulær - not a silent g + j) a (L10o+ ?A // Jakob, Jacob + h) a (nkøn++ ?& // + h) a (nkanin ?& // + sp) a (nkuler ?A // + akryl ?&kr'?yl // + mal) a (L01a ?& // Malaga TEST + beh) a (g ?& // + big_b) a (ng ?& // airb) a (g & // - di) a (L01+ & // diakon - h) a (nkat & // - _m) ag (_+ &j // - f) ag (_ &j // hovedfag - _mass) a (kre 'A // stressed - _gal) a (kse 'A // stressed - _) a (L01L04++ & // angive, ankomme - selv) a (ngiv & // selvangivelse - p) a (gn+ & // kompagniskab - p) a (gL11+ & // propaganda - @) a (krL04+ & // anakronisme TEST - r) a (L01++ A // tragisk -boomer) a (ng 'A // stressed - r) angoon &ng'u:n // + di) a (L01+ ?& // diakon + h) a (nkat ?& // + _m) ag (_+ ?&j // + f) ag (_ ?&j // hovedfag + _mass) a (kre '?A // stressed + _gal) a (kse '?A // stressed + _) a (L01L04++ ?& // angive, ankomme + selv) a (ngiv ?& // selvangivelse + p) a (gn+ ?& // kompagniskab + p) a (gL11+ ?& // propaganda + @) a (krL04+ ?& // anakronisme TEST + r) a (L01++ ?A // tragisk +boomer) a (ng '?A // stressed + r) angoon &&ng'u:n // aka (dem++ ?&k?& // militærakademi - a (ggres++ & // aggression - spr) ag (let Aw // - _) a (gA++ & // agere - tilf) a (nge 'A // tilfangetagelse -michel) angelo 'andZ3lo // name - firm) a (+ & // OB firmaet - re) a (g+ & // reagere, reagensglas - a (kaC++ & // akavet, akademiker, akacie - f) a (nklub+ & // - a (nho++ & // anholde - a (ngav++ & // angav - a (ngå++ & // - b) a (gage++ & // bagage + a (ggres++ ?& // aggression + spr) ag (let ?Aw // + _) a (gA++ ?& // agere + tilf) a (nge '?A // tilfangetagelse +michel) angelo '?and?Z3l?o // name + firm) a (+ ?& // firmaet + re) a (g+ ?& // reagere, reagensglas + a (kaC++ ?& // akavet, akademiker, akacie + f) a (nklub+ ?& // + a (nho++ ?& // anholde + a (ngav++ ?& // angav + a (ngå++ ?& // + b) a (gage++ ?& // bagage s) a (g+ ?& // ankesag, sag, heksagon s) a (go & // General rule: sag => sAu - s) ag (C+ Au // sagfører - s) ag (s_+ &j // for den sags skyld - s) ag (sma++ &j // sagsmappe - s) ag (san++ &j // sagsanlæg - s) ag (som++ &j // sagsomkostninger - s) ag (sbehandl++ &j // sagsbehandler -snakkes) ag (lig '& // - s) ag (sø Au // sagsøge + s) ag (C+ ?Au // sagfører + s) ag (s_+ ?&j // for den sags skyld + s) ag (sma++ ?&j // sagsmappe + s) ag (san++ ?&j // sagsanlæg + s) ag (som++ ?&j // sagsomkostninger + s) ag (sbehandl++ ?&j // sagsbehandler +snakkes) ag (lig '?& // + s) ag (sø ?Au // sagsøge - sl) a (ng+ & // - sl) a (nge+ A // - livsl) a (ng+ A // livslang - skav) a (nk 'A // - a (nklag++ & // anklage - ang (re AN // angre - _) ang (eC AN // anger, angelsaksisk - _) ang (ol Ang // Angola - ang (ina Ang // - ang (iogr Ang // angiografi - ang (reb &ng // angreb - ang (ri+ &ng // angribe - _) angela &ndZ@l& // name - a (gt A // agt - l) a (gt+ A // lagt - avoid [au] - forl) a (gt_ ''A // stressed - _bat) a (lje '& // stressed - alfie &lfi // name + sl) a (ng+ ?& // + sl) a (nge+ ?A // + livsl) a (ng+ ?A // livslang + skav) a (nk '?A // + a (nklag++ ?& // anklage + ang (re ?AN // angre + _) ang (eC ?AN // anger, angelsaksisk + _) ang (ol ?Ang // Angola + ang (ina ?Ang // + ang (iogr ?Ang // angiografi + ang (reb ?&ng // angreb + ang (ri+ ?&ng // angribe + _) angela ?&ndZ@l?& // name + a (gt ?A // agt + l) a (gt+ ?A // lagt - avoid [au] + besl) ag (l+ Aw // beslaglagt + forl) a (gt_ ''?A // stressed + _bat) a (lje '?& // stressed + alfie ?&lf?i // name // general rule: [A] before vn - a (vn+ A // favn, savn, avner + a (vn+ ?A // favn, savn, avner gn) a (vne & // // general rule: consonant + a + c/k: [A] - C) a (L10 A // makværk, Jacob - l) acrosse &kr'Vs // game - tax) a & // taxachauffør - f) a (cL11 & // facade - att) ache &S'e // + C) a (L10 ?A // makværk, Jacob + l) acrosse ?&kr'?Vs // game + tax) a ?& // taxachauffør + f) a (cL11 ?& // facade, facet + att) ache ?&S'?e // C) a (L10L04 ?& // pacifist - maybe not a valid rule c = s here - k) atakomb &t&k'omb // + k) atakomb ?&t?&k'?omb // C) a (L10e A // race - sperm) a & // spermacethval - _p) alace &l&s // Buckingham Palace + sperm) a ?& // spermacethval + _p) alace ?&l?&s // Buckingham Palace L08) a (L10L04 & // stakit - pl) a (ka & // plakat - pl) a (ce & // placere - st) a (ka & // stakat - k) a (ka++ A // kakadue + pl) a (ka ?& // plakat + pl) a (ce ?& // placere + st) a (ka ?& // stakat + k) a (ka++ ?A // kakadue a (k%o+ ?& // akkord, akkompagnerer a (k%u+ ?A // akkurat - a (kvA+ & // akvarium - appe (tit+ Ab@- // appetit - a (bnorm A // - abdo (m Abd'o // abdomen - stressed - _) a (bC A // Abdul, abdicere - s) a (ble &: // nedsable - t) a (blet & // sprittabletter - a (bb & // abbedi - a (bra & // Abraham - a (bru & // abrupt + a (kvA+ ?& // akvarium + appe (tit+ ?Ab@- // appetit + a (bnorm ?A // + abdo (m ?Abd'?o // abdomen - stressed + _) a (bC ?A // Abdul, abdicere + s) a (ble ?& // nedsable + t) a (blet && // sprittabletter + a (bb ?& // abbedi + a (bra ?& // Abraham + a (bru ?& // abrupt h) a (cienda++ _^_es // l) a (kr %& // lakrids - e) a & // Korea, azalea - b) ayer aIV // bayersk, Bayern + e) a ?& // Korea, azalea + b) ayer aI?V // bayersk, Bayern _b) ay (_ Ej // Thunder Bay ayatollah aI&t'Vl& // b) ayreuth aIR'Vjt // German town m) anhattan &nh'&t@n // -bloody_m) ary &ri // +bloody_m) ary ?&ri // gu) ay aI // Paraguay - a (mp %A // ampul + a (mp %?A // ampul _) aage O:?u@- // name _) a (men_ A // _) amager AmAr // Amager _) amy Ejmi // name g) aux 'o // Margaux - a (ppar+ A // apparat - a (ppelsin+ A // appelsin - ae (ro E // aerobic, aerosol + a (ppar+ ?A // apparat + a (ppelsin+ ?A // appelsin + ae (ro ?E // aerobic, aerosol _st) a (ll O // about airplane "stall" t) alk (show Ok // - r) a (cerbil E // - r) a (cercyk E // - r) a (cerbane E // - r) a (cervogn E // - r) a (cerkør E // + r) a (cerbil+ ?E // + r) a (cercyk+ ?E // + r) a (cerbane+ ?E // + r) a (cervogn+ ?E // + r) a (cerkør+ ?E // + r) a (cer-+ E: // racer-mekaniker _okt) a (v '?& // stressed _konk) a (v '?& // stressed _det) a (lje '& // stressed @@ -608,7 +649,7 @@ bloody_m) ary &ri // _pol) a (k '?A // stressed polak _kos) a (k '?A // stressed - kosak _milli) ar '?A // stressed - milliard -_trilli) a 'AA // stressed - trilliard +_trilli) ar '?A // stressed - trilliard _sejl) ad (s '?& // stressed - silent d sejl) ad (s ?& // unstressed - silent d _sah) a (ra 'A // stressed @@ -645,8 +686,8 @@ himmel_og_h) av A?u // "sea/ocean" not "have" = "garden" champ) agne '&nj@- // champagne _kamp) agne '&nj@- // stressed ag (nos %Ag // agnostiker - hav) a (nna '& // Havanna - h) a (ck+ & // hacke + hav) a (nna '?& // Havanna + h) a (ck+ ?& // hacke color) ado 'Ado // US state _) av (_ Au // av _f) akultet &kult'et // fakultet @@ -655,24 +696,24 @@ himmel_og_h) av A?u // "sea/ocean" not "have" = "garden" absolution AbsoluSon // _) attribution &tRibuS'on // attribution &tRibuSon // - C) a (x+ A // fax, taxa - m) a (ka & // PN makaber - klim) a & // klimarelateret - klim) a (ks A // - C) a (ck A // tackle - sn) a (ck & // - bl) a (ck & // blackout + C) a (x++ ?A // fax, taxa + m) a (ka ?& // PN makaber + klim) a ?& // klimarelateret + klim) a (ks ?A // + C) a (ck ?A // tackle + sn) a (ck ?& // + bl) a (ck ?& // blackout // s) a (x A // saxofon - @l) a (g &j // nederlag - _v) ag (_ &j // + @l) a (g ?&j // nederlag + _v) ag (_ ?&j // _v) ag (e_ &j // -lidt_v) ag (t &j // - gr) ape Eb // grapefrugt - astaire &sd'E:r // name - albuquerque &l/2b3kWki // US city +lidt_v) ag (t ?&j // + gr) ape ?Eb // grapefrugt + astaire ?&sd'E:r // name + albuquerque ?&l/2b3kWki // US city l) arge AdZ // - a (merikan A // amerikansk - aids Eids // + a (merikan ?A // amerikansk + aids ?Eids // air E:3- // airbag, fair n) ai (robi aI' // _k) airo aIro // Kairo @@ -746,7 +787,7 @@ _oblig) atio (n &S'o // clash with "obligat" in da_list oblig) atio (n &S'o // statsobligation // (stressed a in final -ar - words in da_list - &) ar ($p_alt+ ''A // antikvar, dinar + &) ar ($p_alt+++ ''A // antikvar, dinar, cigarer &) ar (iat$p_alt ''A // antikvariat // nouns with final -ade in da_list - stressed a @@ -768,9 +809,9 @@ _oblig) atio (n &S'o // clash with "obligat" in da_list &r) an (ne$p_alt2+ '?A // tyrannen - one n // final -abel in da_list - stressed a - &) ab (el$p_alt '?&b // aimabel - &r) ab (el$p_alt '?Ab // kurabel - &) ab (le$p_alt '&b // konstabler + &) ab (el$p_alt ''?&b // aimabel + &r) ab (el$p_alt ''?Ab // kurabel + &) ab (le$p_alt ''&b // konstabler // nouns with final -agtig in da_list - stressed a &) agtig ($p_alt+ 'Agti // tyvagtig @@ -817,14 +858,14 @@ _tsarin) a =& _zarin) a =& // a few words with -akt - stressed a -_abstr) a (kt 'A - _eks) a (kt 'A -_ekstr) a (kt 'A - _int) a (kt 'A -_katar) a (kt 'A - _komp) a (kt 'A - _kont) a (kt 'A -_kontr) a (kt 'A +_abstr) a (kt '?A + _eks) a (kt '?A +_ekstr) a (kt '?A + _int) a (kt '?A +_katar) a (kt '?A + _komp) a (kt '?A + _kont) a (kt '?A +_kontr) a (kt '?A v) a (nlig '& // usædvanlig - stressed a pal) ad (s '& // palads - stressed a, silent d @@ -856,8 +897,9 @@ _chimp) a (n '& // stressed - chimpanse _kak) a (o '& // stressed _can) a (dier '& // stressed a (sme '& // orgasme, entusiasme - bl) a (d & // blad - h) a (n & // han + bl) a (d ?& // blad + bl) a (de & + h) a (n ?& // han a (nsk ?& // dansk, danske - short vowel a (ndsk ?& // handske h) a (ndl ?& // handle @@ -867,104 +909,106 @@ _chimp) a (n '& // stressed - chimpanse l) ave (_ &v@- // lave l) aver (_ &vV // laver sl) ave &v@- // slavearbejde - sl) aver &vV // - sl) averi &vVr'i // + sl) aver &v?V // + sl) averi &v?Vr'i // _enkl) a (ve+ '& // stressed - _enkl) aver '&vV // stressed + _enkl) aver '&v?V // stressed pal) a (ver+ '& // stressed - also [aw] -kanonl) avet &vEd // exception - French origin +kanonl) avet ?&v?Ed // exception - French origin freel) ance A:Ns // - kl) aver (_ &v'er // klaver - g) a (v &: // gav, opgave - g) avflab awfl&b // - g) av (tyv a?u // - b) a (jer A // - b) aby (+ Ejbi // baby - _) a (nderled+ A // anderledes - _) anderson &ndVsVn // name - _) angie &ndZi // name - _) a (ndet & // andet - _) a (nden & // anden - t) a (bt A // tabte - l) a (b_+ A // lab - fl) a (b_+ & // + kl) aver (_ ?&v'?er // klaver + g) a (v ?& // gav, opgav + g) a (ve & // gave, opgave + g) avflab ?Awfl?&b // + g) av (tyv ?a?u // + b) a (jer ?A // + b) aby (+ ?Ejb?i // baby + _) a (nderled+ ?A // anderledes + _) anderson ?&nd?Vs?Vn // name + _) angie &ndZ?i // name + _) a (ndet ?& // andet + _) a (nden ?& // anden + t) a (bt ?A // tabte + l) a (b_+ ?A // lab + fl) a (b_+ ?& l) a (bb ?A // labben l) a (be & // laber L08) a (bL11 &: // skabe - _) a (bs A // absolut, abstrakt, absurd - a (bc A // abces - ai (mabel E // aimabel - mir) abel Ab'El // mirabel(le) + _) a (bs ?A // absolut, abstrakt, absurd + a (bc ?A // abces + ai (mabel ?E // aimabel + mir) abel ?Ab'?El // mirabel(le) p) ace Eis // motorpace, pacemaker pacem) a (k Ei // pacemaker interf) a (ce Ei // interface - busk) ad (s '& // + busk) ad (s '& _) a (e_ & // ae - a (fC+ A // [Af] = [au] and exceptions in the f group - st) af (f & // staffet, staffeli + a (fC+ ?A // [Af] = [au] and exceptions in the f group + st) af (f ?& // staffet, staffeli + s) a (fran ?& k) aff (e+ ?Af // skaffe, kaffe - k) a (f A // skaf - vodk) a & // vodkaflaske - a (ffære+ & // - st) a (ffage & // - a (ffutage & // - aftershave aftVSEjv // - gir) a (f 'A // - ri) a (m A // Miriam - sof) a & // sofafjeder - _) a (ffekt+ & // affekt - a (fsted+ & // afstedkomme - col) a & // colaflaske - C) a (ft A // haft, saft - af (tal Aw // frokostaftale - sl) a (L06 A // slap - mount) ai (n e // mountain - cockt) ail Ejl // - cont) ai (n 'Ej // container + k) a (f+ ?A // skaf + vodk) a ?& // vodkaflaske + a (ffære+ ?& + st) a (ffage ?& + a (ffutage ?& + aftershave ?Aft?VS?Ejv + gir) a (f '?A + ri) a (m ?A // Miriam + sof) a (+ ?& // sofafjeder + _) a (ffekt+ ?& // affekt + a (fsted+ ?& // afstedkomme + col) a ?& // colaflaske + C) a (ft ?A // haft, saft + af (tal ?Aw // frokostaftale + sl) a (L06 ?A // slap + mount) ai (n ?e // mountain + cockt) ail ?Ejl + cont) ai (n '?Ej // container cr) aw V // Crawford - d) ay Ej // holyday, Holliday - h) a (sting Ej // Hasting -cornfl) akes Ejgs // + d) ay ?Ej // holyday, Holliday + h) a (sting ?Ej // Hasting +cornfl) akes ?Ejgs w) al (k V: // walkie-talkie, walkman w) all V:l // WQall street n) aise 'E:s@- // mayonnaise - br) ai (s E // braisere - k) ai (n &|'i: // kokain + br) ai (s ?E // braisere + k) ai (n ?&|'i: // kokain _k) ai (n aI // name Kain - ld) a (k & // baldakin + ld) a (k ?& // baldakin mir) a (k 'A // mirakel - stressed a t) a (lA & // tale - t) a (p A // tap - kat) a (pult &' // - t) a (pL11 & // tapet, tapas - _et) a (pe 'A // - t) a (pi & // tapir - _) aha (_ Ah'A // - p) a (pi+ & // papir - replace with: p) a (CL04 ?? - p) a (pri+ A // paprika -guatem) a (l '& + t) a (p ?A // tap + kat) a (pult ?&' + t) a (pL11 ?& // tapet, tapas + _et) a (pe '?A + t) a (pi ?& // tapir + _) aha (_ ?Ah'?A + p) a (pi+ ?& // papir - replace with: p) a (CL04 ?? + p) a (pri+ ?A // paprika +guatem) a (l '?& m) alaj &l'aI // stressed - L09) a (ld & // knald - _) a (ldrig+ A // aldrig - a (lde & // alder - aldetha &ld'iT& // name + L09) a (ld ?& // knald + _) a (ldrig+ ?A // aldrig + a (lde ?& // alder + aldetha ?&ld'iT& // name skr) a (l ?A // skrald -rappenskr) a (lde 'A // stressed - over) a (lt '& // stressed a in 'overalt' +rappenskr) a (lde '?A // stressed + over) a (lt '?& // stressed a in 'overalt' _eks) a (m+ '& // stressed - eksamen, eksaminere -parmes) a (n '& // stressed +parmes) a (n '?& // stressed ekst) a (s '& // ekstase - stressed - &eks) a (m & // - sh) a (mL11 & // shaman - sh) ah & // silent h - sh) ahen &@-n // - sp) a (m &: // + &eks) a (m & + sh) a (mL11 ?& // shaman + sh) ah ?& // silent h + sh) ahen ?&@-n + sp) a (m &: isl) a (m 'A: // islam - isl) a (mi & // islamist - hav) a (na '& // stressed - j) a (men & // exception jamen = ja men - ch) a (n A // chance - v) a (j A // svajende, vaje + isl) a (mi ?& // islamist + hav) a (na '?& // stressed + j) a (men ?& // exception jamen = ja men + ch) a (n ?A // chance + v) a (j ?A // svajende, vaje // general rule: [&] after p/b/d before n L06) a (n & // tand, tante, band, spand, spade @@ -1001,6 +1045,7 @@ restaur) ant '?AN // added stress mj) a (v A // kålr) a (bi 'A // kålrabi - stressed a au (++ Aw // auto, autoritet + l) aurence ?0*@-ns aubergin oberS'i:n // auggie O:gI // name vagin) a ?& // vaginaudvider @@ -1026,6 +1071,8 @@ _dinos) aurer 'A?urV // stressed en_k) ar (l ?& // "sikke en karl" @k) ar (l+ ?& // bøssekarl, forkarl @k) ar (le+ & // bøssekarle, forkarle + _k) ar (l_smart Ar + _k) ar (l_ Ar // name k) ar (lene & // afrik) aa (n A: // afrikaaner action &kSj@n // actionfilm @@ -1058,7 +1105,10 @@ _domin) a (n '?& // stressed - dominans top) a (s '?& // stressed sm) a (ck & // aw (K Aw - ay (K Ej // a changed to E + ay (K ?Aj // malaysisk + pl) ay ?Ej // display + w) ay ?Ej // fairway + s) ay ?Ej // essay p) ayne Ejn // name bookm) a (ker Ej // _v) agas Ejg@s // Las Vegas @@ -1074,11 +1124,14 @@ dovenl) ar (s & // .group ag // (French) nouns with final -age and with $alt flag in da_list -// stressed a, "age" pronounced [aS@] - &) age ($p_alt+++ '&:S@ // ravage, bagage - &) age (r$p_alt++ '&:SV // reportager, plamager +// stressed a, "age" pronounced [&S@] + &) age ($p_alt+++ '&S@- // ravage, bagage + &) age (r_$p_alt++ '&S?V // reportager, plamager + &) age (rs_$p_alt++ '&S?V // reportagers, plamagers + &) age (rne$p_alt++ '&S?V // reportagerne, plamagerne, plamagernes &r) age ($p_alt++ 'A:S@ // [A] after "r" - garage - &) age (re$p_alt+ &S'e@ // not for the "age" words - gagere + &) age (re$p_alt++ &S'?e // not for the "age" words - gagere + &r) age (re$p_alt++ ?AS'?e // not for the "age" words - fouragere hjertemass) age &:S@- // hjertemassage et) age (+ &:S@- // stueetage t) aget (+ &:@D // kirketaget - [@-] is too short here @@ -1088,74 +1141,80 @@ hjertemass) age &:S@- // hjertemassage varet) age & // // general rule: "ag" words silent g - d) ag (_ &j // dag + d) ag (_+ ?&j // dag d) ag (e++ & // dage - d) ag (s_ & // en dags tid - d) ag (l@+ Aw // daglejer - d) ag (insti Aw // daginstitution - @d) ag (_++ & // dommedag - sd) ag (+ & // fødselsdagsgave, fødselsdagsbarn - d) ag (og+ &g // pædagog - _j) ag (_ &j // + d) ag (s_ ?& // en dags tid + d) ag (l@+ ?Aw // daglejer + d) ag (insti ?Aw // daginstitution + @d) ag (_++ ?& // dommedag + sd) ag (+ ?& // fødselsdagsgave, fødselsdagsbarn + d) ag (og+ ?&g // pædagog + _j) ag (_ ?&j j) ag (e+ &: // jage - j) ag (uar Ag // - j) ag (t Ag // jagt - b) ag (h+ Aw // baghold - b) ag (l Aw // baglader, baglæns - b) ag (L01 Aw // bagklog, baggård - b) ag (f Aw // bagflikke - b) ag (b Aw // bagbutik - b) ag (rud Aw // bagrude - b) ag (d Aw // bagdør - b) ag (v Aw // bagvendt, bagværk - b) ag (trap Aw // bagtrappe - b) ag (An Aw // Bagindien, baginder + j) ag (uar ?&g + j) ag (t ?Ag // jagt + b) ag (h+ ?Aw // baghold + b) ag (l ?Aw // baglader, baglæns + b) ag (L01 ?Aw // bagklog, baggård + b) ag (f ?Aw // bagflikke + b) ag (b ?Aw // bagbutik + b) ag (rud ?Aw // bagrude + b) ag (d ?Aw // bagdør + b) ag (v ?Aw // bagvendt, bagværk + b) ag (trap ?Aw // bagtrappe + b) ag (An ?Aw // Bagindien, baginder b) agend (e AwEn // bagende "rear end" - problem with "bagende varm" - b) agend (e_varm &j3n // - b) agend (e_sol &j3n // - b) agend (e_hed &j3n // - b) ag (k Aw // bagklog, bagkrop - b) ag (m Aw // bagmand - b) ag (p Aw // bagparti - b) ag (s Aw // bagside - b) ag (t@ Aw // bagtøj - s) ag (sø Aw // sagsøge - b) ag (te Ag // nybagte - _L06) ag (_ &j // bag - single word -hjemmeb) ag (_ &j // - b) ag (fr &, // bagfra - b) ag (i &, // bagi - b) ag (ved &_: // bagved - b) ag (efter &j // bagefter - b) ag (på &, // bagpå - b) ag (over &_: // bagover - b) ag (til &, // bagtil - b) ag (ud &_: // bagud - b) ag (udgang Au // bagudgang + b) agend (e_varm &j3n + b) agend (e_sol &j3n + b) agend (e_hed &j3n + b) ag (k ?Aw // bagklog, bagkrop + b) ag (m ?Aw // bagmand + b) ag (p ?Aw // bagparti + b) ag (s ?Aw // bagside + b) ag (t@ ?Aw // bagtøj + s) ag (sø ?Aw // sagsøge + b) ag (te ?Ag // nybagte + _L06) ag (_ ?&j // bag - single word +hjemmeb) ag (_ ?&j + b) ag (fr ?&, // bagfra + b) ag (i ?&, // bagi + b) ag (ved ?&_: // bagved + b) ag (efter ?&j // bagefter + b) ag (på ?&, // bagpå + b) ag (over ?&_: // bagover + b) ag (til ?&, // bagtil + b) ag (ud ?&_: // bagud + b) ag (udgang ?Au // bagudgang p) age (++ &:S@- // page, pagehår band) age &:S@- // gipsbandage - sC) ag (+ &j // slag, slaget, Skagen, smag, forslagskasse - st) agn AwN // stagnere - sp) ag (at &g // - sk) ag (ler Aw // + sC) ag (+++ ?&j // slag, slaget, smag, forslagskasse + st) agn ?AwN // stagnere + sp) ag (at ?&g + sk) ag (ler ?Aw kast) agn (et &nj' // kastagnetter - sl) ag (C@ Aw // slagskib - sl) ag (_kort Aw // "et slag kort" + _sl) ag (C@++++ ?Aw // slagskib + _sl) ag (_kort ?Aw // "et slag kort" l) ag (re+ &j // PO overskudslagre - pell) ag (ra &g // + pell) ag (ra &g sl) agg (e ?Ak // slagger - C) ag (t+ ?Ag // venskabspagt, smagte, sagt - b) ag (tal Aw // bagtalt + // C) ag (t+++++ ?Ag // venskabspagt, smagte, sagt + p) ag (t ?Ag // pagt + sm) ag (t++ ?Ag // smagte + s) ag (t+ ?Ag // sagt + b) ag (tal ?Aw // bagtalt + b) ag (tung ?Aw // bagtungen sl) ag (ne ?&j // rædselsslagne - l) ag (_ ?&j // lag + l) ag (_+ ?&j // lag + opl) ag ?&j // oplagstal forl) ag %?&j // forlagsvirksomhed opsl) ag ?&j // - f) ag (@ A?u // fagsnak, ufaglært, fagarbejde + gul) ag ?Ag + f) ag (@ ?A?u // fagsnak, ufaglært, fagarbejde f) ag (ter ?Ag // l) ag (C A?u // flagstang, lagkage fl) ag (afbrænd A?u // flagafbrænding gall) agh 3g // name - _sl) ag (s_ ?Ag // slags + _sl) ag (s_+ ?Ag // slags _sl) ag (sen ?Ag // slagsen gennemsl) ag (+ &j // gennemslagskraft sl) ag (sværd A?u // @@ -1165,12 +1224,13 @@ gennemsl) ag (+ &j // gennemslagskraft l) ag (re ?&j // oplagres fl) ag (re+ A?u // esl) ag (lA A?u // beslaglægge - sl) ag (te+ ?Ag // slagter + sl) ag (t_+++ ?Ag // slagter + sl) ag (te+++++ ?Ag // slagter sl) ag (tn+ ?Ag // slagtning - sv) ag (t ?&j // svagt, åndssvagt + sv) ag (t++ ?&j // svagt, åndssvagt sikkerhedsv) ag (t ?Ag // -åndssv) ag ?&j // -evnesv) ag ?&j // +åndssv) ag (+++ ?&j +evnesv) ag (+++ ?&j parkeringsv) ag (t Ag // æresv) ag (t Ag // butiksv) ag (t Ag // @@ -1184,31 +1244,43 @@ hospitalsv) ag (t Ag // r) ag (e+ A?u // drage, rage C) age (++ &j@- // bage, kage fl) age (ne ?&j@- // flagene - C) age (nK++ &j-@- // sagen, kagen + C) age (nK++ &j-@- // kagen + _sk) ag (en++ ?&j // Skagen + s) ag (en+++ ?&j // sagen + s) agd (e+++ & // sagde _t) age (_+ &j@- // tage - _t) age (_sig & - _t) age (_imod & - _du_t) age (_ & -_det_t) age (_ & - _vi_t) age (_ & - _i_t) age (_ & -_jeg_t) age (_ & -_vil_t) age (_ & -_ville_t) age (_ & -_kunne_t) age (_ & -_skulle_t) age (_ & -_måtte_t) age (_ & -_ikke_t) age (_ & - _at_t) age (_ & - _må_t) age (_ & -_godt_t) age (_ & - _t) age (_på_ & - _t) age (_mig_ & - voldt) age (_ & + _t) age (_sig ?& + _t) age (_imod ?& + _t) age (_af ?& + _du_t) age (_ ?& +_det_t) age (_ ?& + _vi_t) age (_ ?& + _i_t) age (_ ?& +_jeg_t) age (_ ?& +_vil_t) age (_ ?& +_selv_t) age (_ ?& +_ville_t) age (_ ?& +_kunne_t) age (_ ?& +_kan_t) age (_ ?& +_skulle_t) age (_ ?& +_måtte_t) age (_ ?& +_ikke_t) age (_ ?& + _at_t) age (_ ?& + _må_t) age (_ ?& +_godt_t) age (_ ?& +_nok_t) age (_ ?& + _t) age (_på_ ?& + _t) age (_mig_ ?& + _t) age (_dem_ ?& + _t) age (_den_ ?& + _t) age (_det_ ?& + _t) age (_et_ ?& + _t) age (_en_ ?& + voldt) age (_ ?& voldt) ager (_ ?Ar cart) age (na ?&g'e: // name b) ag (efter++ ?&j // - age (lig '&j@- // uindtagelig, behagelig - stressed + age (lig+ ''?&j@- // uindtagelig, behagelig - stressed arm) aged ?&g'Ed // Armageddon arm) agedd ?&g'Ed // Harmagedon mut) age (n &g'e // stressed @@ -1223,41 +1295,41 @@ _godt_t) age (_ & ass) age &S@- // rygmassage plant) age &S@- // citronplantage on) age &S@- // kontraspionage - C) ager (++ &jV // bagerst, kager, opdager + C) ager (++ ?&jV // bagerst, kager, opdager b) age (rul &j@- // bagerulle b) ag (eri+ &j // bager'i - et) ager &SV // treetagers - foret) ager Ar // - g) age (_+ &:S@- // - fl) ager (mus A?uV // + et) ager ?&S?V // treetagers + foret) ager ?Ar + g) age (_+ &S@- + g) age (n_++ &S@- + fl) ager (mus ?A?uV // l) agde &:@- // lagde - g) ager (e+ &S'e // gagere + g) ager (e+ ?&S'?e // gagere r) age (++++ Aw@- // rage, fremragende, uddragene - _) age (nt++ &g'E // agent, agenten - stressed - age (nt++ &gE // superagenten, dobbeltagent, forsikringsagent -rædselssl) age (n &j@- // rædselsslagent - suffr) age (tte AS'E // suffragette - stressed - r) ager (+++ AwV // rager - tr) agedie Ag'eDj@- // - _t) ager (_+ Ar // tager [t'Ar] - iagtt) ager (_ &jV // iagttager - noun - t) ag (_ &j // tag - t) ag (C Aw // tagvindue - ag (ning &j // gidseltagning - ag (tig Ag // rustagtig - art) agnan &NAN // d'Artagnan + _) age (nt++ ?&g'?E // agent, agenten - stressed + age (nt++ ?&g?E // superagenten, dobbeltagent, forsikringsagent +rædselssl) age (n ?&j@- // rædselsslagent + suffr) age (tte ?AS'?E // suffragette - stressed + _r) ager (+++ AwV // rager + tr) agedie ?Ag'?eDj@- // + _t) ager (_+ ?Ar // tager [t'Ar] + iagtt) ager (_ ?&j?V // iagttager - noun + t) ag (_ ?&j // tag + t) ag (C ?Aw // tagvindue + ag (ning ?&j // gidseltagning + ag (tig ?Ag // rustagtig + art) agnan ?&N'?AN // d'Artagnan t) ag (ne &j // tilfangetagne - t) ag (fat & // - t) agetes &g'et3s // - t) ag (selv &' // tagselvbord - t) agg (e &g // + t) ag (fat ?& // + t) agetes ?&g'?et@-s // + t) ag (selv ?&' // tagselvbord + t) agg (e ?&g // t) ag (liatelle _^_it // - _s) ag (te_ &j // - s) ag (n A?u // sagn - rans) ag (n &j // ransagning - las) agn (e '&nj // - bret) agn (e '&n; // - s) agd (e+ & // sagde + _s) ag (te_ ?&j // + s) ag (n ?A?u // sagn + rans) ag (n ?&j // ransagning + las) agn (e '?&nj // + bret) agn (e '?&n; // tilb) ag (e '&; // stressed a in 'tilbage' .group al @@ -1267,7 +1339,7 @@ _differenti) ale '&l@- _fin) al (e '&l _forh) al (e '&l _form) al (e '&l - _fort) al (e '&l + _fort) al (e_ '&l // problem with noun "fortaler" _gradu) al (e '&l _grati) al (e '&l _kab) al (e '&l @@ -1325,12 +1397,12 @@ _trienn) al (e '&l pe) b (er w // peber _) buffet byf'e // @) buffet byf'e // - _) balkon b&lk'VN // - balkon b&lkVN // - &) bassin b&s'EN // svømmebassin - basketball bAsgetbO:l // - baseball bejsBO:l/2 // - butterfly bVtVflaI // + _) balkon b?&lk'?VN // + balkon b?&lk?VN // + @) bassin b&s?EN // svømmebassin + basketball bAsg?EtbO:l // + baseball b?EjsBO:l/2 // + butterfly b?Vt?VflaI // beach bi:tS // Beach Boys _) blake blEjk // name _) bligh blaI: // name @@ -1363,6 +1435,9 @@ _trienn) al (e '&l bui (lding be // browser bRAwsV // _) butte (_ bju:t // city in Montana + breakdance (_ bR?Ejgd?&ns + breakdancer bR?Ejgd?&ns?V + breakdance (n bR?Ejgd?&ns@- .group be // words beginning with "be" with stress on the second syllable (850) @@ -1458,6 +1533,7 @@ diskvalifi) cer ser // _) clarence kl&R@-ns // name _) capone k&p'Own // name A) c (e s // race, procent +plasti) c k // plasticen cadilla) c k // Cadilacen _offi) ce (r s'e // officer offi) ce (r se // sprogofficer @@ -1472,8 +1548,9 @@ frederi) c (ia =ks c (k c (ølibat s ch (+ S // check, chokolade - ch (i tS // chili + ch (ili tS // chili ch (eese tS // cheeseburger + church tSW:tS _ma) ch (_ k // sound barrier chaplin tS&plin // name challenge tS&lendZ @@ -1527,6 +1604,7 @@ frederi) c (ia =ks claudette klOd'et // name churchill tSW:Sil cambridge kejmbRidZ + clementine kl?EmIntaIn canterbury k&ntVbri connecticut kVn'etikVd carlisle kAlaIl @@ -1588,6 +1666,7 @@ north_) carolina k&rol'aIn& ba) de (@ D@- // badeforhæng ga) de (@ D@- // gadebetjent fe) de (@ D@- // fedekalv + fe) der D?V // federe ga) der DV væ) dde (@+ D@- // væddeløb re) de (@ D@- // redegørelse @@ -1609,14 +1688,14 @@ north_) carolina k&rol'aIn& bo) d (ega d d (us d // fidus d (ok d // paradoks, tørdok - y) de (@ D@- // brydehold - y) der DV // yderligere + ry) de (@ D@- // brydehold + y) der (@ DV // yderligere, forbrydere gry) de (ret D@- // gryderet sy) de (ng DE // sydengland by) de (l de // bydel indby) de D@- // indbydelse by) d (elig D // modbydelig - y) der (_ DV // betyder + y) der (_ DV_! // betyder, snyder @) d (elt d // udelt, tildelt æ) de (l+ D@- // ædelt mo) d (em d @@ -1646,6 +1725,7 @@ tourne) dos d'o // stressed _mil) dred drEd // name imel) d (a =d // name _) degas _^_fr // name +esmeral) d (a d // name bull) d (o d // bulldozer formal) d (e d // formaldehyd d (åse d // øldåse @@ -1668,6 +1748,7 @@ turtel) d (ue d ol) d (ing d // holdingfirma, olding d (ag+ d // gammeldags, junidag ul) d // uldagtig - silent + d (iox d // kuldioxid al) d (rig d // aldrig il) d (ring d // skildring kil) d (re d // skildre @@ -1730,10 +1811,10 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' A) ds (æt Ds // hidsætte _u) d (++ D // udse A) ds (el s // fødsel, brændsel, bidsel - A) ds (le s // gidsler, fødsler + A) ds (le+ s // gidsler, fødsler, ødsle ræ) d (sel D ned) d (s D // nedsmelte - ø) d (s++ D // dødscelle, nødspor, ødsel, nødstilfælde + ø) d (s++ D // dødscelle, nødspor, nødstilfælde fø) d (s++ // fødsel ø) d (sel++ // silent d kre) d (s // silent d - kredsløb @@ -1754,6 +1835,7 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' mo) d (st+ D // modstand, modstå u) d (styr+ D bu) d (s++ D // forbudstiden + gra) d (+ D // gradstegn gla) dstone dst0wn // name y) d (stat+ D // sydstaterne fre) d (s D // fredstid @@ -1763,11 +1845,16 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' ste) d D // sted aci) d (ose d fi) d (us d + @) d (ue d // lokkeduer + d (ukke d // modedukke ø) d (em_ d // ødem + @) d (eo d // rodeo + voo) d (oo d ø) d (emer_ d // ødemer ø) d (emet_ d // ødemet A) dd D // skuddene d (åd+ d // heltedåd + d (ans d // mavedanser melo) d (i d // nationalmelodi _i) d (e d _i) d (é d @@ -1780,6 +1867,7 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' vi) d (er D // videre ti) d (e D // tider ti) de (@ D@- // tidevand + ti) der DV // tiderne salva) dor d'O: // El Salvador via) du (kt d'O bermu) d (a d // name @@ -1845,7 +1933,6 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' A) d (ter_++ // silent d - godter i) d (t // skridtet, skoleridtet fo) d (C++ D // fodtøj - fjer) d (e // silent d - fjerde L09A) d (ta D // modtage, medtage, nedtage in) d (u d pro) ducer (_ dj'usV // @@ -1886,21 +1973,24 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' é '?e // idé, entré .group e - e e // e: => e + e ?e // Default short e // short (glottal) e before double consonant - e (C% ?e // leddet + e (C% ?e // leddet, effekt e (ll+ ?E // heller - int) e (lligent e + int) e (lligent ?e + int) elle (ktu+ @-l?E // intellektuelle l) e (L07% ?E // lettede n) e (L07% ?E // nettet e (nn ?E // denne, henne - e (L02%+ ?E // modemmet, slemme - C) erre ?&3-V // herre + e (m%+ ?E // modemmet, slemme + h) erre ?&3-?V // herre C) e (ll% ?E // celle e (ks ?E // heks e (x ?E // sex + sh) err (y ?E3- ek (t_+ '?Eg // defekt, arkitekt - stressed + ek (te_+ '?Eg // defekte, perfekte - stressed ek (ter_+ '?Eg // defekter ek (ten_+ '?Eg // defekten ek (tens_+ '?Eg // defektens @@ -1910,19 +2000,32 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' // Short e - various words sk) e (d ?e // besked - C) e (en '?e // armeen, alleen - stressed + C) e (en '?e: // armeen, alleen - stressed ch) e (C ?E // chef p) e (ter ?e // name +@disciplin) e (re ''?e // veldisciplinerede - stressed + ff) er (son ?V // Jefferson + t) er (m++ ?&r // hydrotermisk, termin + +// Long e + e (Cig e // enig, ledig + e (Ce e // gedeblod // Short e followed by st, st, sk - made short in ph_danish - C) e (L08 E // fest, fester, hest, heste - sl) e (sk e // slesk, sleske - m) e (st e - m) e (ster E // politimester + C) e (L08++ ?E // fest, fester, hest, heste + sl) e (sk ?e // slesk, sleske + @) e (ste_+ @- // groveste, ondeste TEST + @) e (st_+ @- // grovest + fl) e (st+ ?e + _m) e (st++ ?e + m) e (ster ?E // politimester + _ork) e (st '?E // stressed nærm) e @- // nærmeste kort) e @- // korteste + kort) e (ge E // bilkortege ån) e (C @- // månestråle rav) e (@ @- // travesko + oks) e (@ @- // oksesteg ilk) e (@ @- // silkestrømper skad) e (@ @- // skadestue hyld) e (s @- // hyldest @@ -1937,48 +2040,60 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' // exceptions cyk) e (lløb @- + tøjl) e (s @- // tøjlesløs sku) e (@ @- // skuespil menn) e @- // menneske æl) e (@ @- // sjælefred ill) e (@ @- // lillebror - mill) enium '?EniOm + gen) e (@ @- // generation + gard) e (robe @- + rob) e (@ @- // garderobeskab + mill) enium '?En?i?Om usl) e (@ @- // puslespil - ill) e (gal e - r) e (v E // brev + ill) e (gal ?e + r) e (v ?E // brev år) e (@+ @- // årevis Ass) e (@ @- // klasseværelse - r) e (Ce+ E // breve +// r) e (Ce+ ?E // breve fr) e (d+ ?E - fr) e (de_ E + fr) e (de_ ?E str) ee (t i: // street - _d) e (m_ E - f) e (m E // femten + _d) e (m_ ?E + f) e (m ?E // femten e (dith e: // name t) eur 'W:r // agent provocateur // E after r - r) e ?E // reaktion, regiment - VERY BROAD - @r) es (_ Vs // koncentreres TEST + r) e (+ ?E // reaktion, regiment - VERY BROAD + r) e (Ce E // rene + @r) es (_ ?Vs // koncentreres TEST +differ) e (n ?A // differentiere // E before n - VERY BROAD e (nK ?E // end, men, endelig + lump) e (n @- + e (ndnu '?e' C) e (nd ?E // kendelse, send - e (ns e // ensrette - _) e (n_ e - b) e (n e - _st) e (n_ e - st) e (nrig e + e (ns ?e // ensrette + e (nhed ?e + _) e (n_ ?e + b) e (n ?e + _st) e (n_ ?e + st) e (nrig ?e ov) e (n @- // ovenpå + giv) e (n @- // begivenhed os) e (n @- // rosenknop sjæld) e (n @- // sjældent - _) e (ne e // ene, eneste + væs) e (n @- // væsentlig + _) e (ne ?e // ene, eneste ækk) e (net_ @- // bækkenet røntg) e (n @- // røntgenfotografere gen) e (ral @- - _s) e (n_ e // sen - _s) e (nt_ e // sent - _l) e (n_ e // len - _m) e (nt e // ment, mente + _s) e (n_ ?e // sen + _s) e (nt_ ?e // sent + _l) e (n_ ?e // len + _m) e (nt ?e // ment, mente + dys) e (nteri ?E // e followed by ne - VERY BROAD e (ne_ e // sene, mene @@ -1986,12 +2101,12 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' // e followed by ner - VERY BROAD e (ner_ e // scene, mener - sp) e (r E // sperm + sp) e (r ?E // sperm // stress on second syllable after initial "be" in .group be // Secondary stress after a syllable - &b) e (s@ ?e, // hv'alrosbest,and - &Ab) er V // fibersprængning + &b) e (sta ?e, // hv'alrosbest,and + &Ab) er ?V // fibersprængning b) e (ret+ ?e // stemmeberettiget ib) er (ia+ '?er // Iberia, Liberia rob) er (ta 'Er // name @@ -2006,7 +2121,7 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' e (fter ?E // efter, efterse leg) e @- // legeværelse - leg) e (nd E // legende (myth, not playing) + leg) e (nd ?E // legende (myth, not playing) dag) e @- // dagevis op) e (r @- // operere, opera _halvf) e (ms 'E // stressed @@ -2015,6 +2130,7 @@ _emfys) e (m 'e // stressed kn) e (b ?e kn) eb (re ?Eu // "knebre med næbbet" C) e (L02a e // tema + el) e (fant @- jert) e (@ @- // hjertebarn ød) e (+ @- // ødemark // herr) e @- // herremand @@ -2022,30 +2138,30 @@ _emfys) e (m 'e // stressed _still) e (ben ='e fr) e (m ? // fremad _eks) e (mpel '?E // stressed - entr) e (pr V // entreprise + entr) e (pr ?V // entreprise ordr) e @- // ordrebog r) e (L02s ? // revse, krebs - TEST - br) ev (+ Ew // brevstemt + br) ev (+ ?Ew // brevstemt br) eve Ev@- // breve Cr) evet ?Ev@-D_! // brevet, skrevet L03) e (L02i ?e // akademiker åd) e (++ @- // gådefuld - åd) er (++ V // gåder + råd) eret @-?t + åd) er (++ ?V // gåder nd) e @- // yndefuld - ind) er V // inder - andr) e V // vandrefalk, andres + ind) er ?V // inder + andr) e ?V // vandrefalk, andres r) e (nsning // tandrensning - tub) er (ku E3- // tuberkulose + tub) er (ku ?E3- // tuberkulose - kol) e (C @- // skolebog - pol) e (re+ e // finpolere - kol) e (st E // kolesterol - st) e (d E // sted - TEST - st) ed (fa e // stedfar - st) ed (mo e // stedmor - st) ed (sø e // stedsøm - st) ed (da e // steddatter - st) ed (br e // stedbror, stedbroder, stedbrødre + pol) e (re+ ?e // finpolere + kol) e (st ?E // kolesterol + st) e (d ?E // sted - TEST + st) ed (fa ?e // stedfar + st) ed (mo ?e // stedmor + st) ed (sø ?e // stedsøm + st) ed (da ?e // steddatter + st) ed (br ?e // stedbror, stedbroder, stedbrødre e (dt ?e // fedtet dt => t 2 consonants: short e gaz) e (lle '?E // stressed van) e (ssa '?E // stressed @@ -2053,65 +2169,79 @@ _still) e (ben ='e _konf) e (tti '?E // stressed kass) e (tte '?E // stresed h) e (dd ?e // hedde - m) e (dalje e // medalje + m) e (dalje ?e // medalje lv) e (de @- // helvedes hv) ede eD@- // hvedebrød - tol) ed (o 'ed // toledostål - val) e (ncia 'E // name - mal) er V // maler - end) er V // afsenderadresse - mål) er V // måleraflæser - mal) e (ri V // + tol) ed (o '?ed // toledostål + val) e (ncia '?E // name + mal) er ?V // maler + end) er ?V_! // afsenderadresse + mål) er ?V // måleraflæser + mal) e (ri ?V // val) e (ri++ @- // kavaleri perl) e @- // aml) e @- // samlestykke - kons) e (kv @- // PN inkonsekvens + kons) e (kv @- // inkonsekvens l) e (ve e // samlever + l) e (vering ?e _dil) e (mma 'E // - ll) e (de // silent e - billede - ll) e (det @- // billedet + ll) e (de+ // silent e - billede(r) + ll) e (det+ @- // billedet CAs) e (ner // silent e - væsener (also spelled "væsner") - midl) er V // midlertidig - elleve Elv@- // - ellever ElvV // elleverne - _koll) e (ga 'e // stressed - _koll) eg (e 'ej // stressed kolleger - strat) eg (_ 'ej // strateg - _sem) e (ster 'E // stressed -_borgm) e (st 'E // borgmester - stressed -_kompl) e (ks 'E // stressed - _grot) e (s 'E // stressed - grotesk - _pres) e (nning 'E // stressed + e (nergi++++ ?e // bevægelsesenergi + midl) er ?V // midlertidig + elleve ?Elv@- // + ellever ?ElvV // elleverne + _koll) e (ga '?e // stressed + _koll) eg (e '?ej // stressed kolleger + strat) eg (_ '?ej // strateg + _sem) e (ster '?E // stressed +_borgm) e (st '?E // borgmester - stressed +_kompl) e (ks '?E // stressed + _grot) e (s '?E // stressed - grotesk + _pres) e (nning '?E // stressed philad) elphi (a 'Elfj // stressed - _inc) e (st 'E // stressed - sankt) e (lmsild 'E // stressed -banglad) esh 'ES // stressed - _p) errier eri'e // brand name - eddike Edk@- // + _inc) e (st '?E // stressed + sankt) e (lmsild '?E // stressed +banglad) esh '?ES // stressed + _p) errier ?er?i'?e // brand name + eddike ?Edk@- // // general rule: [E] after l before t/k - l) e (t E // let - l) e (k E // lektor - udsl) e (t++ E // familieudslettelse, udslet (not [uDsl@D]) + l) e (t ?E // let + l) e (kt ?E // lektor + udsl) e (t++ ?E // familieudslettelse, udslet (not [uDsl@D]) varsl) et @-D // ål) e (C @- // strålekrans sel) e (@ @- // seletøj - l) e (der e // apacheleder + l) e (der ?e // apacheleder simp) e (l @- // simpelthen // general rule: E before l - e (lC E // heldig, held og lykke, helvede + e (lC ?E // heldig, held og lykke, helvede + h) e (lskindet ?e + h) e (lhjertet ?e + h) e (lkonserves ?e + h) e (lhed ?e + h) e (lflugt ?e + h) e (ldags ?e + h) e (lforet ?e + h) e (beraren ?e + h) e (lstegt ?e + h) e (lgard ?e // helgardere, helgardering + h) e (lstøbt ?e kedd) e (l @- sjof) e (l @- // sjofelhed + midd) e (l @- // umiddelbart // general rule: E before m - e (m E // slem, slemt, hjem - short in ph_danish + e (m ?E // slem, slemt, hjem - short in ph_danish genn) e (m @- // igennem k) e (mo e: // kemo, kemoterapi nal) e (@ @- // Personalemøde old) e (@ @- // oldemor bedst) e (@ @- // bedstemor - d) e (ment e + d) e (ment ?e // E before r + consonant e (rCe E // hjerte, smerte TEST @@ -2119,11 +2249,12 @@ banglad) esh 'ES // stressed _d) er (@+ E3- // derinde // compound with eiding -er + another word - @C) er (C@ V // hypermoderne - TEST - hj) er (t+ Er // hjerte - b) er (l+++ Er // Berlin - s) er (gent Er // chefsergent - eks) er (c Er // kampeksercits + @p) er (C@ ?V // hypermoderne - TEST + hj) er (t+ ?Er // hjerte + b) er (l+++ ?Er // Berlin + s) er (gent ?Er // chefsergent + eks) er (c ?Er // kampeksercits + b) erry ?&*I // Queensberry, Berry // general rule: [E] after r before consonant r) e (d E // rede @@ -2136,16 +2267,16 @@ banglad) esh 'ES // stressed L07r) e (mm ? // tremme ekstr) e (m 'e // stressed r) e (vl ? // trevl, revle - dr) e (des_ V // ændredes, undredes - TEST - fr) eddie Edi // name - fr) eddy Edi // name - tr) e (mile e // tremilegrænse + dr) e (des_ ?V // ændredes, undredes - TEST + fr) eddie ?Edi // name + fr) eddy ?Edi // name + tr) e (mile ?E // tremilegrænse - r) ee (l e|E // reelle - r) ey Ej // greyhound - ndr) e (A V // mindreårig - gr) e (l // grel - stor) e V // storebror + r) ee (l ?e?|E // reelle + r) ey ?Ej // greyhound + ndr) e (A ?V // mindreårig + gr) e (l ? // grel + stor) e ?V // storebror str) eg aI // streg, stregkode tr) eg (en_ aI // stregen tr) eg (er_ aI // streger @@ -2155,83 +2286,85 @@ banglad) esh 'ES // stressed overj) eg aI // himstr) eg (ims Vg // avoid aI sj) eg aI // fremtidsjeg - tuar) eg Eg // - r) e (ndt a // røvrendt - r) e (nte // - r) e (st // restlager - r) estante Est'A:Nd@- // poste restente - r) e (stau e // restaurere - klatr) e V // - r) e (vn // revne - leder) e (vne E // - dr) e (vn E // overdrevne - skr) e (v e // skrevne - r) e (kto // rektor - &or) e (pl V // boreplatform + tuar) eg ?Eg // + r) e (ndt ?A // røvrendt + r) e (nte ? // + r) e (st++ ? // restlager, resterne + tørr) e (st ?V // tørreste + r) e (stere++ ?E + r) estante ?Est'?ANd@- // poste restente + r) e (stau ?E // restaurere + klatr) e ?V // + r) e (vn ? // revne + leder) e (vne ?E // + dr) e (vn ?E // overdrevne + skr) e (v ?e // skrevne + r) e (kto ? // rektor + &or) e (pl ?V // boreplatform ur) e (ne @- // murene - _tr) e (s E // tres (60) - opr) e (v E // oprevet - pr) e (m E // premiere - spr) e (d E // spredt + _tr) e (s ?E // tres (60) + opr) e (v ?E // oprevet + pr) e (m ?E // premiere + spr) e (d ?E // spredt // general rule: [] after pr followed by double consonant TEST pr) e (C%+ ? // presse pr) e (s+ ? _ekspr) e (s '? // stressed - pr) e (sserende E' // stressed - pr) estige (_ Est'iS // stressed - depr) e (ss E // depressiv + pr) e (sserende ?E' // stressed + pr) estige (_ ?Est'iS // stressed + depr) e (ss ?E // depressiv // general rule: [] after r before ns/ms - r) e (L09s // rensetøj - r) e (nsku E // exception ren = clean - renskure - r) e (nskr E // renskrive, renskrevet + r) e (L09s ? // rensetøj + r) e (nsku ?E // exception ren = clean - renskure + r) e (nskr ?E // renskrive, renskrevet // general rule: [] after r before m - r) e (m // rem, frem + r) e (m ? // rem, frem // general rule: [e] after r before m + front vowel - r) e (mL04 e // remoulade, remisse - fr) e (mov // fremover + r) e (mL04 ?E // remoulade, remisse + fr) e (mov ? // fremover // general rule: [] after r before ng r) e (ng ? // streng, dreng - mar) e (ng ' // stressed - marengs - r) e (ngø E // rengøre + mar) e (ng '? // stressed - marengs + r) e (ngø ?E // rengøre // general rule: [] after r before t - r) e (t+ // ret, efterretning - ber) e (t++ // beret, indberet -karryr) e (t+ // - forr) e (t++ // forret - opr) e (t++ // -kriminalr) e (t // - gr) e (t E // Greta + r) e (t+ ? // ret, efterretning + ber) e (t++ ? // beret, indberet +karryr) e (t+ ? // + forr) e (t++ ? // forret + opr) e (t++ ? // +kriminalr) e (t ? // + gr) e (t ?E // Greta // exceptions (re = prefix e.g. reanimate) - r) e (tab e // retablere - r) e (tard e // retarderet - r) e (tention e // - r) e (ti e // retirere - r) e (tor e // retorik - r) e (tou e // retouchere - r) e (tran e // retreansmittere - r) e (tro e // retospekt + r) e (tab ?E // retablere + r) e (tard ?E // retarderet + r) e (tention ?E // + r) e (ti ?E // retirere + r) e (tor ?E // retorik + r) e (tou ?E // retouchere + r) e (tran ?E // retreansmittere + r) e (tro ?E // retospekt r) e (træ %?E // retræte - stressed æ - r) e (tsina e // - r) e (tur e // returnere + r) e (tsina ?E // + r) e (tur ?E // returnere - forr) e (tning+ ' // stressed - teor) e (t e // teoretisk - _tr) e (t e // tretal - kr) e (ta e // Kreta - fr) e (l // frelse - r) e (nse // nyrenset + forr) e (tning+ '? // stressed + teor) e (t ?E // teoretisk + _tr) e (t ?E // tretal + kr) e (ta ?E // Kreta + fr) e (l ? // frelse + r) e (nse ? // nyrenset r) e (h @- // general rule: [@-] after r before h - fårehyrde, varehus _tr) e (+ ?E // treholdsskift r) e (habil ?E // rehabilitering - r) e (nd_ // - r) e (nde // + r) e (nd_ ? // + r) e (nde ? // stikir) e (nddreng '? // @n) e (d @- // general rule: [@-] after @+n before d - måned men) e (d ?e // @@ -2242,14 +2375,14 @@ stikir) e (nddreng '? // m) e (di+ ?e // medicin rn) e (d+ ,?e // derned forn) eden 'eD@-n // - an) er (@ V // anerkende + an) er (@ ?V // anerkende L09) e (de e // nede, nederlag mån) e (d @- // måneder arkim) e (des 'e // name - mus) e (um 'E // stressed - mus) e (et 'E // stressed + mus) e (um '?E // stressed + mus) e (et '?E // stressed L09) e (ta ?e // metal - n) etop ?Ed\,Vb // + n) etop ?Ed\,?Vb // heavy_m) etal ?Et@-l // L09) e (l ?E // mellem m) e (CL04 ?e // melodi TEST @@ -2257,19 +2390,19 @@ heavy_m) etal ?Et@-l // L06) e (rl ?E // perle rob) e (rto 'E // name r) e (re ?E // operere - sup) er V // superagenten + sup) er ?V // superagenten sup) er (lativ '?Er // stressed _arl) es _^_fr // French town - _m) e (l_ E // - ed) er V // nederlag + _m) e (l_ ?e + ed) er ?V // nederlag tr) e (ma ?E' // trema s) e (dd ?E // seddel s) ek (sten aI // seksten, sekstende - ell) er V // ellers - fr) edag Ed& // fredag - not [d&j) - nov) e (mber 'E - dec) e (mber 'E - sept) e (mber 'E + ell) er ?V // ellers + fr) edag ?Ed?& // fredag - not [d&j) + nov) e (mber '?E + dec) e (mber '?E + sept) e (mber '?E eus Wws // for Greek names - Zeus, Achilleus m) euse W:z // French river st) ew ju // Stewart @@ -2279,16 +2412,16 @@ heavy_m) etal ?Et@-l // tel) eg (r @-g // telegram l) eg (iti eg // legitim l) eg (an++ @-g // elegant - tel) e (x E // + tel) e (x ?E // afl) eve (r @-ve // aflevere bri) e (f // briefing - silent e hav) e @- // havesyg @) e (ment @- // supplement, møblement hvab) e (har_ @- // hvabehar - v) ek (s Eg // veksle - r) eau o // bureaukratiske + v) ek (s ?Eg // veksle + r) eau ?o // bureaukratiske _m) ead (_ i:d // name - Lake Mead - eer 'eV // ideer, cafeer, veer + eer 'e?V // ideer, cafeer, veer k) eefe 'i:f // name sh) ee (la i: // name _r) eed (K i:d // name @@ -2300,41 +2433,41 @@ heavy_m) etal ?Et@-l // ee (jer @-A // hundeejer gr) ee (n i: // evergreen kathl) ee (n 'i: // name - gr) ea (t Ej // English word - sw) ea (ter E // - sw) ea (tre E // - easy isi // + gr) ea (t ?Ej // English word + sw) ea (ter ?E // + sw) ea (tre ?E // + easy is?i h) ead Ed // overhead ch) eese i:s // cheeseburger h) ea (l i: // healer _n) eal i:l/2 // name fr) ee (lan i: // freelance - b) ee (d ee // beedige + b) ee (d ?ee // beedige _en) e @- // ene, eneste - en) e (m E // pærenem - en) e (rgi+ E // - br) e (L09 // bremse - br) enda End& // name - sn) e (K+ e // sne, snebold, nysne + en) e (m ?E // pærenem + en) e (rgi+ ?E + br) e (L09 ? // bremse + br) enda ?End?& // name + sn) e (K+ ?e // sne, snebold, nysne frosn) e @- // fastfrosne lAsn) e (+ @- // lysne, løsne - lAsn) er (+ V // lysner, løsner + lAsn) er (+ ?V // lysner, løsner visn) e (+ @- // visne - visn) er (+ V // visner + visn) er (+ ?V // visner gisn) e (+ @- // gisne _isn) e (+ @- // isne - voksn) e @- // - sn) eg (l aI // - _sn) e (r_ e // det sner - _sn) ee (de_ e@- // det sneede - sn) e (rp E // snerpet - sn) e (rre // snerre - sn) edker ekV e // silent d - snedker -papmach) e e // + voksn) e @- + sn) eg (l aI + _sn) e (r_ ?e // det sner + _sn) ee (de_ ?e@- // det sneede + sn) e (rp ?E // snerpet + sn) e (rre ? // snerre + sn) edker ?ek?V e // silent d - snedker +papmach) e ?'e _s) e (_++ ?e // se - e (mball A // emballere, emballage - dir) e (kt // direkte, direktør - n) eu Wu // neuron, neutral + e (mball ?A // emballere, emballage + dir) e (kt ? // direkte, direktør + n) eu W?u // neuron, neutral vidn) e @- // vidneudsagn n) e (unge @- // ørneunge ed) e (- @- @@ -2344,10 +2477,10 @@ papmach) e e // _fl) ee (ce+ i: // fleece, fleecejakka - material for clothing fleec) e // fleece - skip the final e freelanc) e // freelance - skip the final e -freelanc) e (r V // the word 'freelancer' +freelanc) e (r ?V // the word 'freelancer' hospic) e (_ // hospice - skip the final e -hospic) et @-D // - penc) e // pence - skip the e +hospic) et @-D + penc) e (+ // pence - skip the e interfac) e // interface - skip the final e sauc) e // sauce, bearnaisesauce juic) e // juice - skip the e @@ -2358,22 +2491,22 @@ motorpac) e (n @- // motorpacen provenc) e // Provence - skip the e prov) e (nce 'A: // Provence bl) eg aI // bleg - e (gsot a // blegsot - e (gfi a // blegfis + eg (sot aI // blegsot + eg (fi aI // blegfis bl) egem (id aI@m // blegemiddel, blegemidler eg (rød aI // blegrød - _b) eg (_ aI // + _b) eg (_ aI æbl) e (grød @- // æblegrød bobl) e @- // boblegummi - nothing to do with "bleg" _) egen (@ ?ej@-n // egenrådig, egennyttig, egentlig eg (enkapital+ Aj eg (enbeskyd+ aI // egenbeskydning - _r) e (sten_ // resten - nyr) e (+ V // nyresten - r) e (staurant E - e (gansigt // blegansigt -_kongr) e (s ' // kongres - stressed but not after a syllable - _regr) e (s ' // regres + _r) e (sten_+ ? // resten + nyr) e (@+ ?V // nyresten + r) e (staurant ?E + eg (ansigt aI // blegansigt +_kongr) e (s '? // kongres - stressed but not after a syllable + _regr) e (s '? // regres _regr) e (ssiv // regressiv kongr) e (s // lægekongres _rødb) e (de 'e // stressed e in 'rødbede' @@ -2382,106 +2515,176 @@ _aller) e (de_ E // allerede - otherwise the E is changed by another _magn) e (t 'e // stressed _refl) e (ks 'E // stressed divan) e (ser 'e // stressed - lar) e (do 'e // + lar) e (do 'e l) ew (is u: // name p) eabody ibVdi // name - exchange _^_en // - eagle i:g@-l // + exchange _^_en + eagle i:g@-l p) ea (co i: // Peacock - _p) ea (k_ i: // + _p) ea (k_ i: dr) ea (m i: // English _d) ee (p i: // Deep Throat - _p) each i:tS // + _p) each i:tS _) eton i:t@-n // university + f) er (guson ?W // name + arti) e (+ // name silent e + _h) eisenberg aIs@-nb?Erg // Heisenberg // final -em - stressed e - &) em (_$p_alt+ 'em // problem - &) em (et$p_alt+ 'em // problemet - &) em (er$p_alt+ 'em // problemer - &) em (s$p_alt+ 'em // problems + &) em (_$p_alt+ '?em // problem + &) em (et$p_alt+ '?em // problemet + &) em (er$p_alt+ '?em // problemer + &) em (s$p_alt+ '?em // problems + + _syst) e (m@ ''?e // systemanalytiker // various exceptions el) e (ndig ?E // møgelendig - steressed with $alt rule leb) e (ndig 'E // steressed with $alt rule _ball) e (t@ 'E // balletdanser -_en_ball) e (t 'E // -_vor_ball) e (t 'E // -_vores_ball) e (t 'E // -_jeres_ball) e (t 'E // -_deres_ball) e (t 'E // -_hans_ball) e (t 'E // -_hendes_ball) e (t 'E // +_en_ball) e (t 'E +_vor_ball) e (t 'E +_vores_ball) e (t 'E +_jeres_ball) e (t 'E +_deres_ball) e (t 'E +_hans_ball) e (t 'E +_hendes_ball) e (t 'E _r) e (ndyr+ e // rendyrke h) e (n++ ?E // hen, hente, derhen - h) e (nde+ ?e // + ch) e (n_++ @- // branchen + h) e (nde+ ?e carst) e (n @- karst) e (n @- hest) e (n+ @- // hestene serv) e @- // reservehjul off) e (n @- // offentliggøre - tr) edive Dv@ // tredive - tr) ediver DvV // trediverne - tr) edivete Dft@ // tredivete - entente ANt'ANt // - prof) essionel 'eSonel // - eisenhower aIs@nhAuV // + ref) e (ren @- // reference + veks) e (l @- // vekselvarme + tr) edive ?Dv@- // tredive + tr) ediver ?DvV // trediverne + tr) edivete ?Dft@- // tredivete + entente ANt'ANt + prof) essionel '?ES?on?El + eisenhower aIs@nhAuV st) ei (nK aI // -stein in German names _h) ei (l_ aI // heil Hitler s) ei (smol aI // seismolog - t) eint EN // + t) eint ?EN eiger aIgV // Eiger mountain sp) eed i:d // speedbåd - t) ech Ek // hightech -stoneh) enge EndZ // - pal) e (rmo 'E // + t) ech ?Ek // hightech +stoneh) enge ?EndZ + pal) e (rmo 'E w) ee i: // Sweeney, weekend, tweed - tw) eed i:d // + tw) eed i:d _h) ei (di aI // name _d) ei (dre i: // name - trap) ez 'Ets // stressed + trap) ez '?Ets // stressed l) eague i:g // Champions League - _m) e (d E // med, medgift - m) e (da e // medaljon + _m) e (d ?E // med, medgift + m) e (da ?e // medaljon -// Words ending with e - general rule - @) e (_+ @-_! // husleje, vække +// Words with final "e" - general rule + @) e (_++ @-_! // husleje, vække @) e (s_ @- // føles s) e (_+ @-_! // galakse, skose - @r) e (_+ V // tørre - nerv) e (C @- // nervesammenbrud + @r) e (_++ ?V // tørre, identificere + nerv) e (@ @- // nervesammenbrud urg) ere (_++ VV // burgere r) e (re_ E // operere + _alm) e (n ?e + +// Compounds - words with final "e" + another word kk) e (@ @- // vækkeur TEST studi) e (@ @- // studiegruppe apach) e (@ @- // apacheleder kæmp) e (@ @- // kæmpestor + hjern) e (@ @- // hjernesvulst ys) e (@ @- // lysekrone øs) e (@ @- // løsepenge + øb) e (@ @- // løbepas + æv) e (@ @- // ræverødt +kanari) e (@ @- // kanariegul + ug) e (@ @- // sugemærke + ej) e (@ @- // rejekælling + avl) e (@ @- // navlestreng + arm) e (@ @- // charmetrold + påsk) e (@ @- // påskelilje +skrald) e (@ @- // skraldespand + æst) e (@ @- // gæstehus + ægt) e (@ @- // ægteskab + øjl) e (@ @- // søjleformet + min) e (@ @- // minearbejder + iv) e (@ @- // skriveteknik + van) e (@ @- // svanesang + ylt) e (@ @- // snyltehveps + uCp) e (@ @- // pumpeværk + læb) e (@+ @- // læbestift alk) e (@ @- // malkeko + ikk) e (@+++++ @- // stikkende + lipp) e (@ @- // klippeø + øjn) e (@ @- // iøjnefaldende + ift) e (@ @- // giftetanker + bronz) e (@ @- // bronzefigur + odd) e (@ @- // loddekolbe + bb) e (@ @- // krabbecocktail + rub) e (@ @- strubehoved +mennesk) e (@ @- // menneskeheden rupp) e (@ @- // gruppemodel - ban) e (@ @- //jernbanefolk + emm) e (@ @- // hjemmefra + omm) e (@ @- // trommehinde + egn) e (@ @- // tegnebog + yld) e (@ @- // byldepest + ygg) e (@+ @- // hyggesnak, byggesten + ærn) e (@ @- // værnepligt + hatt) e (@+ @- // hattestativ + yd) e (@ @- // skydetelt + ramp) e (@ @- // krampeanfald + ved) e (@ @- // svedehytte + ødm) e (@ @- // sødmefuld + ank) e (@ @- // tankevirksomhed + ban) e (@ @- // jernbanefolk + lid) e (@ @- // invalidepension handsk) e (@ @- // handskerum bøvs) e @- // bøvsesen + ond) e (@ @- // bondefanger + ton) e (@ @- // toneleje + sans) e (@ @- // sanseapparat fisk) e (@ @- // fiskeforhold - studi) er V // + ast) e (@ @- // hasteopgave + utsj) e (@ @- // rutsjebane + @kast) e (l ?E // luftkastel + studi) er V Catt) e (@ @- // skatteår ro) e (@ @- // roesukker ell) e @- // cellevæg + æll) e (@ @- // gællebue + ong) e (@ @- // kongefamilie _lill) e @_! ytt) e (@ @- // skytteforbundet klog) e @- // klogeste vi) e (@ @- // vievand alv) e @- // kalvekød næs) e (@ @- // næseblod + Cas) e (@ @- // basepar + ent) e (@ @- // ventetid + ang) e (@ @- // fangelejr øv) e (@ @- // prøveperiode + øvr) e (@ ?V // manøvredygtig + imr) e (@ ?V // fimrehår + _prom) enade @-n'&D@- // promenade + _prom) enader @-n'&D?V al) e (@ @- // malebog + melt) e (@ @- // smelteovn eng) e (@ @- // sengetid dans) e (@ @- // dansebal rus) e (@ @- // brusetablet ås) e @- // dåse, gåsehud, Åse + skol) e (@ @- // skolebog ån) e (@+ @- // låneansøgning, månestråle _lev) e (@++ @- // levevis arn) e (@ @- // barnebarn + æbl) e (@ @- // æbletærte kam) e (ra @- ørv) e (@ @- // tørvetriller ull) e (@ @- // rullebræt @@ -2491,21 +2694,46 @@ handsk) e (@ @- // handskerum knogl) e (@ @- // knoglepark ant) e (@ @- // plantesaft ørn) e (@ @- // børnebog - mm) e (@ @- // dømmekraft + hvil) e (@ @- // hvilested + spill) e (@+ @- // spillerum + spill) er (e V // spillere + bisp) e (@ @- // bispesæde + olk) e (@ @- // folkevogn + ømm) e (@ @- // dømmekraft + umm) e (@+ @- // dømmeste + mm) er (@++ V // sommeraften ab) e (@ @- // abekat - e (dere @- // torpedere + bab) e (tte '?E // name + p) e (dere @- // torpedere øl) e (@+ @- // køleskab + øgl) e (@ @- // nøglering + pil) e (@ @- // pilespids + ott) e (@ @- // rottebur + æri) e (@ @- // prærieulv + bid) e (@ @- // bidemærker aff) e (@ @- // straffeattest + temp) e (ratur @- + samm) e (n@ @- // sammenkomst Alj) e (@ @- // patruljevogn + alm) e (@ @- // palmekrabbe Avn) e (@ @- // navneordbog lej) e (@ @- // plejehjem + am) e (@ @- // dameblad + uml) e (@ @- // bumletog + cyk) e (l @- // cykelklokke + smert) e (@ @- // smertestillende ild) e (@ @- // kildevand yv) e (@ @- // flyveplads ask) e @- // vaskeklud + yll) e (@ @- // tryllestav høns) e @- // hønsehus + æft) e (@ @- // hæftemaskine æpp) e (@ @- // tæppeforretning bib) e (l @- // Bibelen vic) e (@ @- // vicedirektør + ørk) e (n @- // ørkenstøvle + æd) e (@ @- // smædekampagne + @iker) e (_N V // fabrikere @iker) et (_ VD // fabrikeret groupi) e // silent e @@ -2514,212 +2742,215 @@ groupi) e // silent e ud) e (@+ @- // studehandel, brudepige e (pisode++ e // skudepisode øj) e (@ @- // øjeblik + oz) elot @-l'Vt // stressed ukk) e @ // smukkeste ol) e @- // tolerant TEST ul) e (@ @-_! // juleaften, gulerod - ul) e (mp E // forulempe + ul) e (mp ?E // forulempe is) e (@ @ // spisetid, fisefornem, disede - s) e (rie e // miniserie - im) e (@ @- // timevis + s) e (ksuel+ ?E // biseksuel + s) e (rie+ ?e // miniserie + tim) e (@ @- // timevis åb) e (n @- // åbenbart ørr) e (@ @- // tørresnor - TEST -konsul) e (nt E // sikkerhedskonsulent - afs) e (_ e // afse - afs) e (t_+ e // afset - tils) e e // tilset -foruds) e e // - godes) e e // tilgodese -efters) e e // +konsul) e (nt ?E // sikkerhedskonsulent + afs) e (_ ?e // afse + afs) e (t_+ ?e // afset + tils) e ?e // tilset +foruds) e ?e + godes) e ?e // tilgodese +efters) e ?e _) e (_speak i // eSpeak - capital s makes the e one word _) e (_mail i // e-mail - hjemv) e e // - hjemv) ej aI // - _uds) e (_+ e // udse - _uds) e (r_+ e // udser - puds) er (+ V // - turn) e 'e // - kup) e (+ 'e // stressed - stud) e (re 'e // studerende + hjemv) e ?e + hjemv) ej aI + diff) e (ren @- // difference + _uds) e (_+ ?e // udse + _uds) e (r_+ ?e // udser + puds) er (+ ?V + turn) e '?e + kup) e (+ '?e // stressed + stud) e (re '?e // studerende joyc) e // name - silent e joyc) e (s @- // name - keep the e -// Words ending with -te +// Words with final -te t) e (_ @- - _ist) e e // iste (cold tea) - urtet) e e // herbal tea -kamillet) e e // -middagst) e e // eftermiddagste - komit) e 'e // - komit) ee (n 'e@- // -variet) e 'e // + _ist) e ?e // iste (cold tea) + urtet) e ?e // herbal tea +kamillet) e ?e +middagst) e ?e // eftermiddagste + komit) e '?e + komit) ee (n '?e@- +variet) e '?e -// Words ending with -se or -ce +// Words with final -se or -ce s) e (_ @- c) e (_ @- c) e (rin @- // nitroglycerin - overs) e (_ e - overs) e (s_ e - _ans) e (++ e // avoid [V] in "anser" and [@] in "anse" -velans) e (t e // + overs) e (_ ?e + overs) e (s_ ?e + _ans) e (++ ?e // avoid [V] in "anser" and [@] in "anse" +velans) e (t ?e // -// Words ending with -ske (and ste, spe) +// Words with final -ske (and -ste, -spe) L08) e (_ @- // påske, forske // exceptions to the -ske rule - mosk) e 'e // moske, moskeen, moskeer - måsk) e (_ 'e // måske - _sk) e (_ e // ske - _sp) e (_ e // in spe - _sk) e (er e // skeer -dessertsk) e e // dessertske -fugesk) e e // fugeske -grydesk) e e // grydeske -grødsk) e e // grødske - hulsk) e e // hulske - kansk) e e // kanske - mursk) e e // murske -målesk) e e // måleske -strøsk) e e // strøske -støbesk) e e // støbeske -dessertsk) e e // -strøsk) e e // -spisesk) e e // -sølvsk) e e // -potagesk) e e // -suppesk) e e // -morgent) e e // - tesk) e e // teske - borts) e (+ e // - gourm) e 'e // gourmet - _rod) e (o 'e // stressed + mosk) e '?e // moske, moskeen, moskeer + måsk) e (_ '?e // måske + _sk) e (_ ?e // ske + _sp) e (_ ?e // in spe + _sk) e (er e: // skeer +dessertsk) e ?e // dessertske +fugesk) e ?e // fugeske +grydesk) e ?e // grydeske +grødsk) e ?e // grødske + hulsk) e ?e // hulske +_kansk) e (_ ?e // kanske + mursk) e ?e // murske +målesk) e ?e // måleske +strøsk) e ?e // strøske +støbesk) e ?e // støbeske +dessertsk) e ?e +strøsk) e ?e +spisesk) e ?e +sølvsk) e ?e +potagesk) e ?e +suppesk) e ?e +morgent) e ?e + tesk) e ?e // teske + borts) e (+ ?e + gourm) e '?e // gourmet + _rod) e (o '?e // stressed // stressed e in words with -ekt - konfekt - _aff) eg (t 'E -_arkit) eg (t 'E - _asp) eg (t 'E - _def) eg (t 'E - _desp) eg (t 'E - _dial) eg (t 'E - _eff) eg (t_ 'E -_idiol) eg (t 'E - _ins) eg (t 'E -_intell) eg (t 'E - _koll) eg (t_ 'E - _koll) eg (te 'E kollekten - _konf) eg (t 'E - _korr) eg (t ' - _obj) eg (t 'E - obj) eg (tiv E - _perf) eg (t 'E - _proj) eg (t 'E - _proj) eg (til E -_prosp) eg (t 'E - _præf) eg (t 'E - _resp) ek (t 'Eg - resp) eg (tabel E -_sociol) eg (t 'E - _subj) eg (t 'E - _susp) eg (t 'E + _aff) ek (t '?Eg +_arkit) ek (t '?Eg + _asp) ek (t '?Eg + _def) ek (t '?Eg + _desp) ek (t '?Eg + _dial) ek (t '?Eg + _eff) ek (t_ '?Eg +_idiol) ek (t '?Eg + _ins) ek (t '?Eg +_intell) ek (t '?Eg + _koll) ek (t_ '?Eg + _koll) ek (te '?Eg // kollekten + _konf) ek (t '?Eg + _korr) ek (t 'g + _obj) ek (t '?Eg + obj) ek (tiv ?Eg + _perf) ek (t '?Eg + _proj) ek (t '?Eg + _proj) ek (til Eg +_prosp) ek (t '?Eg + _præf) ek (t '?Eg + _resp) ek (t '?Eg + resp) ek (tabel Eg +_sociol) ek (t '?Eg + _subj) ek (t '?Eg + _susp) ek (t '?Eg // stressed e in words with -cept - konfekt - _rec) e (pt 'E - _konc) e (pt 'E - _acc) e (pt 'E + _rec) e (pt '?E + _konc) e (pt '?E + _acc) e (pt '?E // stressed e in a few words inding with -est _arr) e (st ' - _asb) e (st 'E - _att) e (st 'E + _asb) e (st '?E + _att) e (st '?E @att) e (st E // fødselsattesten -_manif) e (st 'E - _mol) e (st 'E +_manif) e (st '?E + _mol) e (st '?E mol) e (stere @- - _prot) e (st 'E + _prot) e (st '?E _prot) e (ster @- // protesterede - _reg) e (st 'E + _reg) e (st '?E // stressed e in some words with final -ente/-ende -_testam) e (nte 'e -_divid) e (nte 'e -_regim) e (nte 'e -_sakram) e (nte 'e +_testam) e (nte '?e +_divid) e (nte '?e +_regim) e (nte '?e +_sakram) e (nte '?e // words with final -ende &) ende (_++ @-n@- // troende @r) ende (_++ ?Vn@- // glimrende // exceptions to the -ende rule - genk) end (e_+++ E-n // genkende - anerk) end (e_+++ E-n // anerkende - _k) end (e_+++ E-n // kende + divid) ende '?End@- + genk) end (e_+++ ?E-n // genkende + anerk) end (e_+++ ?E-n // anerkende + _k) end (e_+++ ?E-n // kende søsk) end (e++ @-n _erk) end (e_++ 'En // erkende - k) ender (_ E-nV // genkender, kender, anerkender - henv) ende (_ E-n@- // - henv) ender (_ E-nV // - sv) ende (++ En@- // følgesvende - anv) ende (_ E-n@- // - anv) ender (_ E-nV // - fuld) ende E-n@- // - ops) ende E_n@- // - røvr) ende (_ a-n@- // røvrende - røvr) ender (_ a-nV // røvrender - omv) ende (+ E-n@- // omvende - omv) ender (+ E-nV // omvender - v) ende (tta End'E // stressed + k) ender (_ ?E-nV // genkender, kender, anerkender + omv) end (e++ ?E-n + henv) end (e++ ?E-n + sv) ende (++ ?En@- // følgesvende + anv) end (e+ ?En + fuld) end (e+ ?En + ops) end (++ ?En + uds) end (++ ?En + røvr) ende (_+ ?A-n@- // røvrende + røvr) ender (_ ?A-n?V // røvrender + v) ende (tta ?End'?E // stressed lav) ende (l 'En@- // stressed - fj) ende e-n@- // dødsfjende - fj) ender e-nV // dødsfjender + fj) ende ?e-n@- // dødsfjende + fj) ender ?e-n?V // dødsfjender - L08) e (gt e // stegt - L08) eg Aj // steg, spegepølse + L08) e (gt ?e // stegt + L08) eg ?Aj // steg, spegepølse fisk) eg @-g // tunfiskegryde torsk) eg @-g // torskegilde - _st) eg (_ e // steg - verb, problem with noun = "roast" + _st) eg (_ ?e // steg - verb, problem with noun = "roast" eg (angs @-g // førstegangsforbrydere. - best) eg (_ 'e // besteg - best) eg (et_ 'e // besteget + best) eg (_ '?e // besteg + best) eg (et_ '?e // besteget st) eg (et e -overst) eg ej // +overst) eg ?ej st) eg (å @-g // præstegård eg (affel @-g // fiskegaffel - _sk) eg (affel eg // skegaffel - rel) eg (ion @-g // - n) egl Ajl // negl - r) egel Ejl // regel - r) egl Ejl // regler - k) eg (le Aj // keglebane - h) eg (le Aj // gennemhegle - br) ea (k Ej // breakdance - res) e (rve '& // reserve - stressed - res) erver (_en Erv'er // reserver en plads + _sk) eg (affel ?eg // skegaffel + rel) eg (ion @-g + n) egl ?Ajl // negl + r) egel ?Ejl // regel + r) egl ?Ejl // regler + k) eg (le ?Aj // keglebane + h) eg (le ?Aj // gennemhegle + br) ea (k ?Ej // breakdance + res) e (rve '?& // reserve - stressed + res) erver (_en ?Erv'?er // reserver en plads m) eg (a eg // mega, omega - _) eget (_ Aj@-D // eget - r) eg (er Eg // e=> E - eg (n Aj // regn, tegning, lege - _v) eg (_ ej // - _v) eg (et_ ej // - skr) eg Aj // + _) eget (_ ?Aj@-D // eget + r) eg (er ?Eg // e=> E + eg (n ?Aj // regn, tegning, lege + _v) eg (_ ?ej + _v) eg (et_ ?ej + skr) eg ?Aj underl) eg ej // underlegen p) eg aI // pegefinger eg (å+ @-g // oppegående eg (rund @-g // klippegrund - p) eg (asus eg // - p) egmatit Egm&t'it // + p) eg (asus eg + p) egmatit Egm&t'it s) eg (l Aj // segl, forsegle t) eg (l aI // teglværk p) eggy Egi // name ll) ey i // volley _) ege (_ e:j@- // added _ - ege(træer) - _) ege (træ e:j@- // added _ - egetræe - _) ege (løv e:j@- // - _) ege (blad e:j@- // + _) ege (træ e:j@- // added _ - egetræ + _) ege (parket e:j@- // egeparket + _) ege (løv e:j@- + _) ege (blad e:j@- L06) eg (e aI // p) changed to L06 to include b l) ege (me Ej@- // fornedrelseslegeme l) eg (e+ aI // PM julelege, blege - coll) ege idZ // + coll) ege idZ l) eg (ere i-g // priviligeret - l) egende (_børn aI@-n@- // - l) egende (_let aI@-n@- // + l) egende (_børn aI@-n@- + l) egende (_let aI@-n@- l) eg (enda eg // legendarisk _l) egende (_ eg'End@- // "myth" selskabsl) eg aI // @@ -2733,20 +2964,20 @@ selskabsl) eg aI // entre (hag EntrV // entrehage c) en (t En // koncentrere c) en (tA En - p) en (sion aN + p) en (sion+ AN r) en (ce AN // reference br) e (d E // seinebred, flodbred br) edd Ed // bredde _tr) e (d E // tredje - ej (+++ Aj // nej, arbejde + ej (+++ ?Aj // nej, arbejde + s) ejr (++ ?Aj?V // sejr, sejrrig + l) ejr (++ ?Aj?V // lejr, lejrbål + l) ejre (+ ?Ajr?V eje (n++ ?Aj@- // ejendom e (job+ @-_! // ønskejob e (jord++ @-_! // apachejord e (jæger++ @-_! // skalpejæger dr) ej (+ aI // fordrejet -// ykk) e (@ @- // lykkejæger -// skørt) e (@ @- // skørtejæger -// skørt) er (_ V hygi) ej (ne 'aI // stressed ej (aku ej // ejakulere gal) ej 'aI // stressed @@ -2773,11 +3004,11 @@ _offic) e (_ // office (officepakke) st) edet (_ ?ED@-t // værkstedet Ad) en (@ @-n // udenlandsk, udenad Ad) en (ti ?En // identificere - sir) ene (+ '?En@- // + sir) ene (+ '?En@- gr) ene (+ En@- // grene rr) ed @-D // lærred, ørred rr) ed (A @-d // herredømme - fingr) ene Vn@- // + fingr) ene Vn@- _st) evie ivi // name ucc) es '?e nog) et (_ D // noget @@ -2793,12 +3024,13 @@ _terap) eut 'Wwd // stressed _cel) e (ber '?e // stressed _parent) e (s '?e // stressed _kat) e (der '?e // stressed + _kat) e (ter '?e // stressed ekst) e (rn '?E // stressed int) e (rn+ '?E // stressed splint) er V // splinterny bod) e (ga '?e // stressed halvfj) e (rds '?& // stressed - _konc) e (rn '?E // + _konc) e (rn '?E merc) e (des 'e // car vietnam) e (ser '?e // stressed _ant) e (nne '?E // stressed @@ -2806,7 +3038,7 @@ vietnam) e (ser '?e // stressed el) e (v ?e // kostelev, skoleelev el) e (vat @- // elevator sydv) e (st '?E // stressed - nordv) e (st '?E // + nordv) e (st '?E musk) e (t+ '?E // stressed all) e (gro 'e // stressed _id) e '?e // ide, ideen @@ -2823,84 +3055,84 @@ havann) e (ser '?e // stressed proc) e (s '?E k) ea (ton i: // name - ompet) en (ce AN - ress) en (timent AN // ressentiment - m) edie 'edj3 // medie, kommedie - m) edier 'edjV // medier, kommedier - inds) e e // indse - linds) ey i // name - inds) e (r_ e // indser - rak) e (t+ E // bremseraket - _rak) e (t+ 'E // raket + ompet) en (ce ?AN + ress) en (timent ?AN // ressentiment + m) edie '?edj@- // medie, kommedie + m) edier '?edj?V // medier, kommedier + inds) e (+ ?e // indse + linds) ey ?i // name + inds) e (r_ ?e // indser + rak) e (t+ ?E // bremseraket + _rak) e (t+ '?E // raket _rak) e (tt+ '?E // raketten - etagere et&S'E:R // - espeak ispi:k // - eindhoven Ajnh'o:f@-n // + etagere ?et?&S'E:R + espeak ispi:k + eindhoven Ajnh'o:f@-n einstein AjnstAjn - eyeliner AjlAjnV // - _) edie (_ idi // name - k) ey i // jockey + eyeliner AjlAjnV + _) edie (_ id?i // name + k) ey ?i // jockey eiffel aIf@-l // Eiffeltårnet eileen aIl'i:n // name - ecstacy Est&si // + ecstacy Est&si s) ei (s aI // seismograf - rev) eill (e 'Elj // + rev) eill (e 'Elj ef) eu Vj // plant _) earl W:l/2 // Earl _) earp W:b // name _) east i:sd // Eastwood - ecstasy Est&si // -stript) ease i:s // - l) ea (se i // - l) ea (sing i // - eu (ro Ww // Europa, euro - eau 'o // bureau, niveau + ecstasy ?Est?&s?i +stript) ease i:s + l) ea (se i + l) ea (sing i + eu (ro ?Ww // Europa, euro + eau (+ '?o // bureau, niveau eau (kti @Au // pladeauktion eau (to @Au // hæveautomat - empire (_state EmpaI3 // - _t) e (_ e // te + empire (_state EmpaI3 + _t) e (_ ?e // te kin) e (s '?e // kineser d) e (s_ @- // mødes - _d) e (s_ e // des = desto, jo + _d) e (s_ ?e // des = desto, jo var) e @- // vareprøve, varevogn TEST _) eddie Edi // name - C) ey (_ i // names with final ey - TEST - harv) ey i // name - disn) ey i // name - _barn) ey i // PN name - jess) e i // name + C) ey (_ ?i // names with final ey - TEST + harv) ey ?i // name + disn) ey ?i // name + _barn) ey ?i // PN name + jess) e ?i // name m) ey (er aI // name - sylv) e (ster 'E // name -magdal) e (n 'e // Magdalena - name + sylv) e (ster '?E // name +magdal) e (n '?e // Magdalena - name ebay ibEj // eBay - budap) e (st 'E // stressed + budap) e (st '?E // stressed h) ei (del aI // Heidelberg - r) eaux O // Devereaux + r) eaux ?O // Devereaux eugene judZ'i:n // name _ir) e (ne++ 'E // name - e (legi++ e // elegi, relegion - ven) e (dig 'e // + e (legi++ ?e // elegi, relegion + ven) e (dig '?e t) ea (m i: // teamwork h) eart A:d // Ourple Heart - _d) e (_la_ W // creme de la creme - _d) e (_gaulle @- // name - _d) e (_ i_! // -venstr) e V // venstreorienterede - e (venty E // eventyr + _d) e (_la_ ?W // creme de la creme + _d) e (_gaulle ?W // name + _d) e (_ ?i_! +venstr) e ?V // venstreorienterede + e (venty ?E // eventyr // plural suffix -ene @) ene (_ @-n@- // benene, pengene @) enes (_ @-n@-s // benenes - @r) ene (_ Vn@- // brødrene - @r) enes (_S4 Vn@-s // brødrenes + @r) ene (_ ?Vn@- // brødrene + @r) enes (_S4 ?Vn@-s // brødrenes @gg) ene (_S4 @-n@- // væggene tj) ene (++ En@- // betjene - tj) ener (+ EnV // - forl) ene 'en@- // stressed - ur) ene (_tanker 'en@- // + tj) ener (+ EnV + forl) ene '?en@- // stressed + ur) ene (_tanker 'en@- marl) ene 'en@- // name _hel) ene 'en@- // name -at_form) ene 'en@- // +at_form) ene 'en@- charl) ene 'i:n // name @@ -2924,10 +3156,11 @@ at_form) ene 'en@- // @) el (_ @-l // fødsel @) el (s @-l // fødselsdag, fødselstal @) el (se @-l // forstoppelse + r) el (se ?Vl // værelse, størrelse @) el (Ar @-l // fødselar @) el (t_ @-l // ædelt @r) el (_+ l // multikulturel - t) el (t_ el // ilttelt + t) el (t_ ?El // ilttelt jub) el @-l // jubelidiot rævep) el (s+ ?El // rævepels @@ -2936,94 +3169,95 @@ skindp) el (s+ ?El // skindpelsen // exceptions to the -el rule // final -el in da_list - stressed e - &) el ($p_alt+++ ''El // model - &) el (t$p_alt ''El // kommercielt - &r) el ($p_alt++ ''l // multikulturel + &) el ($p_alt+++ ''?El // model + &) el (t$p_alt ''?El // kommercielt + &r) el ($p_alt++ ''?l // multikulturel &) el (l$p_alt+++ ''?E // modellen, hotellet - only one l - &r) el (l$p_alt+++ '' // kulturelle - only one l - &) elet ($p_alt @l'Et // kotelet - korn) el (evator el // not [korn'El3v,&tV] - _app) el (sin El // -person) el El // -dysfunktion) el El // - _s) elv (e ?Elv // selve, selveste - _s) elv El // selv, selvkørende - silent d + &r) el (l$p_alt+++ ''? // kulturelle - only one l + &) elet ($p_alt @l'?Et // kotelet + &) elet (t$p_alt @l'?E // koteletter - only 1 t + korn) el (evator ?el // not [korn'El3v,&tV] + _app) el (sin ?El +person) el ?El +dysfunktion) el ?El + _s) elve ?Elv@- // selve, selveste + _s) elv ?El // selv, selvkørende - silent d _s) elv (om_ El // selvom - silent d - isab) el El // name - marc) el 'El // name - form) el (t 'El // - form) el (l 'El // formelle - m) el (on el // vandmelon -venezu) el (a 'el // - hall) el (uja 'el // stressed + isab) el ?El // name + marc) el '?El // name + form) el (t '?El + form) el (l '?El // formelle + m) el (on ?el // vandmelon +venezu) el (a 'el + hall) el (uja '?el // stressed t) el (e el // sangtelegram @hot) el ?El // møghotel -ration) el El // -krimin) el El // småkriminel - ti) el El // vækstpotentiel - el (iksir el // ungdomseliksir +ration) el ?El +krimin) el ?El // småkriminel + ti) el ?El // vækstpotentiel + el (iksir ?el // ungdomseliksir // final -elig in da_list - stress on previous syllable - &) elig ($p_alt =@-li // jomfruelig - &s) elig ($p_alt '@-li // foruselig + &) elig ($p_alt =@-l?i // jomfruelig + &s) elig ($p_alt '@-l?i // foruselig // final -elig without stress on previous syllable C) el (ig+ @-l // kedelig, drabelig, fredelig - r) el (igi+ El // + r) el (igi+ ?El _) el (C ?El // elkedel _) ell ?El // eller, Ellen -muskat) el ''El // +muskat) el ''?El // @) el (ske+ ?El // naturelsker -intellektu) el El // // - _pan) el 'el // - pan) el el // - sk) el (_ El // vandskel - orsk) el el // forskel +intellektu) el ?El + _pan) el '?el + pan) el ?el + sk) el (_ ?El // vandskel + orsk) el ?El // forskel rsk) el @-l // tærskel - flosk) el @-l // -grænsesk) el el -marksk) el el - h) el (ikopt El // kamphelikopter - &p) el (s_ El // fåreskindspels - &) el (ev el // mønsterelev - evang) el el // evangelie - d) el (t+ el // tildelt - @f) el (t El // oliefelt - lob) el (ia '?el // + flosk) el @-l +grænsesk) el ?El +marksk) el ?El + h) el (ikopt ?El // kamphelikopter + &p) el (s_ ?El // fåreskindspels + &) el (ev ?el // mønsterelev + evang) el ?el // evangelie + d) el (t+ ?el // tildelt + @f) el (t ?El // oliefelt + lob) el (ia '?el d) el (e+ el // dele særd) el (es 'el // særdeleshed - stressed bind) ele (d @-le // bindeledder kvind) el (A @-l // kvindelejr djæv) el @-l // Djævelen sjof) el @-l - d) eler (+ elV // deler -bestandd) el ?el // - halvd) el ?el // -landsd) el ?el // + d) eler (+ ?el?V // deler +bestandd) el ?el + halvd) el ?el +landsd) el ?el medd) el ?el // meddelsom, meddele -nederd) el ?el // - d) el (ing el // +nederd) el ?el + d) el (ing el _offici) el (+ '?el // officiel verbi) el '?El // adverbiel mod) el ?El // fotomodel - u) el (_+ 'El // aktuel, seksuel, visuel - u) el (t_++ ''el // aktuelt, seksuelt, visuelt - _samu) el El // name - unds) el (ig 'el // -gennemsku) el (ig =el - and) el el // andel + u) el (_+ '?El // aktuel, seksuel, visuel + u) el (t_++ ''?el // aktuelt, seksuelt, visuelt + _samu) el ?El // name + unds) el (ig '?el +gennemsku) el (ig =@-l + and) el ?el // andel and) el (se @-l // forbandelse hand) el @-l // handel spani) el @-l // cockerspaniel dani) el ?El // Daniel ford) el ?el // fordel h) el (t@+ ?El // tøffelhelt - _h) el (t_ el // problem with helt = hero + _h) el (t_ ?el // problem with helt = hero h) el (st ?El // allerhelst r) el (at ?el // relateret -public_r) elation il'EjS@-n - t) el (ef el // telefon +public_r) elation ?il'?EjS@-n + t) el (ef ?el // telefon ed) el (+ ?el // femtedel - words where "del" means 'part of' led) el (se @-l // ledelse ked) el (+ @-l // grukedel - doesn't mean 'part of' @@ -3043,7 +3277,7 @@ underst) el (+ ?El icha) el l // Michael ika) el l // Mikael brøkd) el ?el - bagd) el ?el // + bagd) el ?el byd) el ?el _for) el '?l // forel - fish _for) el (ig @-l // foreligge @@ -3092,14 +3326,14 @@ _skalp) el '?El sport) el '?el stikked) el el såv) el '?El - _tab) el '?El - tab) el ?El -respektab) el @-l // -irritab) el @-l // + _tab) el (_ '?El + tab) el (_ ?El +respektab) el @-l +irritab) el @-l tarant) el '?El univers) el '?El _frikad) el (l '?El // stressed - frikadelle -frikad) el (l ?El // +frikad) el (l ?El verdensd) el ?el @) el (øs+++ @-l // mageløs, kasteløs jul) eleg @-laI // juleleg @@ -3111,65 +3345,109 @@ verdensd) el ?el // noun suffix -en (perlen - the pearl), -ens (perlens - the pearl's) // not a suffix any more - too many exceptions &) en (_N @-n // brien - r) en (_ Vn // skideren [ sk'iDV,Vn] TEST - _r) en (_ En + r) en (_ ?Vn // skideren [ sk'iDV,Vn] TEST + gr) en (+ ?En + _r) en (_ ?En d) en (t_ @-n // beredent kier) en (_N @-n // bankieren - avoid the r generated by [V] &) ens (_+ @-ns // ungdommens + &r) ens (_+ ?Vns // naturens k) en (en @-n // tallerkenen // exceptions aft) en @-n // avoid [Au] when aft(en) is translated - _ag) en (t 'en // agent - fænom) en 'en // stressed - _gem) en 'en // stressed - ætyl) en 'en // stressed - metyl) en 'en // stressed - _form) en (e 'en // formene - stressed - ag) en (t en // agent - _ad) en (_ 'en // stressed - &g) en (st en // genstand - &g) en (kend en // genkende -menneskev) en (+ En // menneskeven - &g) enn (em En // ugennemskuelig - _ur) en (_ en // uren hud -afløbsr) en (s n // + _ag) en (t '?En // agent + fænom) en '?en // stressed + _gem) en '?en // stressed + ætyl) en '?en // stressed + metyl) en '?en // stressed + _form) en (e '?en // formene - stressed + ag) en (t ?En // agent + _ad) en (_ 'En // stressed + &g) en (st ?En // genstand + &g) en (kend ?En // genkende +menneskev) en (+ ?En // menneskeven + &g) enn (em ?En // ugennemskuelig + _ur) en (_ ?en // uren hud +afløbsr) en (s n ord) en @-n - anci) enn EN // anciennitet -_persi) enn 'En // - _pol) en (ta 'En // stressed - en (tusias AN // entusiasme - en (dos AN // endossement, endosere - en (_gros AN // en gros - dep) en En // fyldepen -kuglep) en En // - filtp) en En // -sportsgr) en En // sportsgren -oliegr) en En + gribb) en (e+ @-n // gribbene + anci) enn ?EN // anciennitet +_persi) enn '?En + _pol) en (ta '?En // stressed + en (tusias ?AN // entusiasme + en (dos ?AN // endossement, endosere + en (_gros ?AN // en gros + dep) en ?En // fyldepen +kuglep) en ?En + filtp) en ?En +sportsgr) en ?En // sportsgren +oliegr) en ?En app) en (diks 'En // stressed susp) en (sion en // suspension retskaff) en @-n sid) en @-n // not a suffix - siden -præsid) en (t En // vicepræsident -skyldsr) en En // uskyldsren -ædelst) en en // -_præsid) en (t 'En // præsidentfrue - @sv) en (_ En // barndomsven -bøssev) en En // -pennev) en En // - dyrev) en En // -metalp) en En // - v) en (sk+ En // venskab +præsid) en (t ?En // vicepræsident +skyldsr) en ?En // uskyldsren +ædelst) en ?en // +_præsid) en (t '?En // præsidentfrue + @sv) en (_ ?En // barndomsven +bøssev) en ?En +pennev) en ?En + dyrev) en ?En +metalp) en ?En + v) en (sk+ ?En // venskab dov) en (++ @-n // dovenskab - kob) en en // koben - øgleb) en en // nøgleben - kødb) en en // kødben + kob) en ?en // koben + øgleb) en ?en // nøgleben + kødb) en ?en // kødben +skinneb) en ?en læb) en (++ @-n // overlæben kæb) en (++ @-n -elfenb) en (+ en // elfenbensbande - bomb) en (+ @-n // - ribb) en (++ en // ribbenssteg - gribb) en (e+ @-n // gribbene + bomb) en (+ @-n + // ben = "leg" + ribb) en (++ ?en // ribbenssteg + bagb) en (++ ?en + forb) en (++ ?en + marvb) en (++ ?en + bordb) en (++ ?en +stoleb) en (++ ?en +barnsb) en (++ ?en +albueb) en (++ ?en +brystb) en (++ ?en +bukseb) en (++ ?en +elfenb) en (+ ?en // elfenbensbande + firb) en (++ ?en +fiskeb) en (++ ?en + flueb) en (++ ?en + gåb) en (++ ?en + haleb) en (++ ?en + haneb) en (++ ?en + hælb) en (++ ?en +højreb) en (++ ?en + isseb) en (++ ?en +hofteb) en (++ ?en + kob) en (++ ?en + kødb) en (++ ?en + kæbeb) en (++ ?en +lamseb) en (++ ?en +langeb) en (++ ?en // stork langeben + lårb) en (++ ?en + næseb) en (++ ?en +nøgleb) en (++ ?en +revelsb) en (++ ?en + rødb) en (++ ?en + sib) en (++ ?en + sideb) en (++ ?en +sildelb) en (++ ?en + skamb) en (++ ?en + smalb) en (++ ?en +støtteb) en (++ ?en + træb) en (++ ?en +venstreb) en (++ ?en +vinkelb) en (++ ?en +ønskeb) en (++ ?en +stankelb) en ?en // sten = "stone" gravst) en ?en @@ -3255,7 +3533,9 @@ _en_syr) en '?en // problem with "syren" = "the acid" rev) en (che AN // not stressed after a syllable // $alt words with final -ent in da_list - stressed e - &) ent ($p_alt++ '?Ent // student + &) ent (_$p_alt++ '?Ent // student + &) ent (_en$p_alt++ '?Ent // studenten + &) ent (er$p_alt++ '?Ent // studenter &es) ent ($p_alt+ 'AN // present (gift) &cc) ent ($p_alt+ 'AN // accent &r) ent ($p_alt+ ''?nt // omtrent @@ -3274,181 +3554,190 @@ _en_syr) en '?en // problem with "syren" = "the acid" // $alt words with final -ens in da_list - stressed e @) ens (_$p_alt+ '?Ens // frekvens - @) ens (e$p_alt+ ?'Ens // frekvenser + @) ens (e$p_alt+ '?Ens // frekvenser @r) ens ($p_alt+ '?ns // kohærens kv) ens ?Ens // inkonsekvens // $alt words with final -ence in da_list - stressed e - &) ence ($p_alt ''ANs-@ // kadence - &) ence (r$p_alt ''ANsV // referencer + &) ence ($p_alt ''?ANs-@ // kadence + &) ence (r$p_alt ''?ANs?V // referencer emin) ence ($p_alt '?Ens-@ // exception excell) ence ($p_alt '?Ens-@ // exception // common affix -ender - &) ender (_ En?V // anliggender, foretagender - &r) ender (_ an?V // røvrender - _kal) ender 'En?V // - bart) ender End?V // + @) ender (_ @-n?V // anliggender, foretagender + &r) ender (_ ?An?V // røvrender + _kal) ender '?En?V // + bart) ender ?End?V // + k) end (++++ ?En // genkender + @s) ender (+ ?En?V // afsender .group er C) er (_ ?V // final "er": V after consonant - handler- TEST - C) eri (_ ?VR'i // final -eri maleri, maseri + C) eri (_+ ?VR'i // final -eri maleri, maseri + C) eri (et_+ ?VR'?i // final -eri maleriet, maseriet, majeriet _p) er (_ Er // per t) er (et_ ?V // final "er": V after t - centeret - r) ere (_ V?V // general rule: plural ending - murere - relat) ere e?V // arbejdsrelaeret +højest) eret @-rt + r) ere (_ ?V?V // general rule: plural ending - murere + relat) ere ?e?V // arbejdsrelaeret oper) ere ?EV // hasteoperere -diskut) ere e?V // omdiskuteret +diskut) ere ?e?V // omdiskuteret // -ri words in da_list preceeded by e: stressed i - @) eri ($p_alt++ ?Vr'i // røveri, bedrageri - @) eri (sk$p_alt =?Vri // røverisk, bedragerisk -infant) eri ($p_alt @-r''i // infanteri - vask) eri ($p_alt @-r''i // vaskeriet + @) eri ($p_alt++ ?Vr'?i // røveri, bedrageri + @) eri (sk$p_alt =?Vr?i // røverisk, bedragerisk +infant) eri ($p_alt @-r''?i // infanteri + vask) eri ($p_alt @-r''?i // vaskeriet st) eri (sk$p_alt 'eri // hysterisk - @røv) eri ?Vri // bankrøveri + @røv) eri ?Vr?i // bankrøveri // noun suffix -er (perler - pearls), -ers (perlers - pearls') -erne (perlerne - the pearls), -ernes (perlernes - the pearls') // Also verb suffix (hun elsker - she loves) - not to mention Peter // NB suffix takes away the stres from "italiener/italienere" and since // it isn't possible to mark the rule "not for $alt words" -er and -ere a not suffixes any more. - @) er (_N V // elsker - @) ere (_+ V%V // elskere - @) eres (_ V%Vs // elskeres + @) er (_N ?V_! // elsker + @) ere (_+ ?V%?V // elskere + @) eres (_ ?V%?Vs // elskeres @) eren (_ V:%Vn // elskeren - @) erens (_ Vr%Vns // elskerens - @) ers (_ Vs // elskers - @) erne (_++ Vn@- // elskerne - @) ernes (_ Vn@-s // elskernes + @) erens (_ ?Vr%?Vns // elskerens + @) ers (_ ?Vs // elskers + @) erne (_++++ ?Vn@- // elskerne + @) ernes (_ ?Vn@-s // elskernes @) erste (_ ?Vsd@- // midterste @) ert (_ ?Vd // lummert, slubbert @) ert (s_ ?Vt // Alberts slamb) ert ?Vd // slamberter - @) er (sC V // Petersborg, tiggerske - TEST - f) ers (k Ers // dåseferskner - @) ers (tat Ers // skadeserstatning + @) er (sC ?V // Petersborg, tiggerske - TEST + f) ers (k ?Ers // dåseferskner + @) ers (tat ?Ers // skadeserstatning +@produc) ere ?e?V // masseproducere +@pension) ere ?e?V // førtidspensionere - wien) er V // wienerbrød - spejd) er V // spejderuniform - od) er V // moderinstinkt - hyp) er (@ V // hyperaktiv - æd) er (@ V // læderindtræk -sortep) er er // - rødl) er er -vigtigp) er er // - beh) er (sk Er // beherske - _t) er (_ er // "de ter sig underligt" - g) er (_++ V // våger, læger [l'EjV] - _g) er (ta+ Er // Gerta - xavi) er 'e // name - gys) er V // gyserafdeling + wien) er ?V // wienerbrød + rac) er (@ ?V // racerkører + spejd) er ?V // spejderuniform + od) er ?V // moderinstinkt + hyp) er (@ ?V // hyperaktiv + æd) er (@ ?V // læderindtræk + træn) er ?V // trænerkomite + hunn) er ?V // hunnerkongen +sortep) er ?er // + rødl) er ?er +vigtigp) er ?er // + beh) er (sk ?Er // beherske + _t) er (_ ?er // "de ter sig underligt" + g) er (_++ ?V // våger, læger [l'EjV] + _g) er (ta+ ?Er // Gerta + xavi) er '?e // name + gys) er ?V // gyserafdeling lys) er (ød @-R // lyserød - dans) er V // danserinde - rom) er V // romertal -genfotograf) er (e er // røntgenfotografere - fing) erne (m VnE // fingernem - @d) erne (++ Vn-@ // let the nd rule kick in - inderne + dans) er ?V // danserinde + rom) er ?V // romertal +genfotograf) er (e ?er // røntgenfotografere + fing) erne (m ?Vn?E // fingernem + @d) erne (++ ?Vn-@ // let the nd rule kick in - inderne g) er (n++ Er // gerning - reag) ere (_ eV // overreagere - _reag) ere (_ 'eV // reagere - vurd) ere (_ eV // overvurdere - tr) ere (++ EV // indregistrere -@dramatis) ere eV // overdramatisere -_overs) er er // - fj) er (_ er // falkefjer - ov) ere (ns++ V'e // uoverensstemmelse, overens - stressed - g) er (+ V // unger, borgerkrig - g) er (t er // Gert/Gerd - g) er (rig Er // gerrig - g) er (da Er // name - g) er (harK Er // Gerhard, Gerhart - g) er (e+ eV // overreagerede, omarrangere - gg) ere (+ @-V // indbyggere - sug) er (e V // blodsugere + reag) ere (_ ?e?V // overreagere + _reag) ere (_ '?e?V // reagere + vurd) ere (_ ?e?V // overvurdere + tr) ere (++ ?E?V // indregistrere +@dramatis) ere ?e?V // overdramatisere +_overs) er ?er // + fj) er (_ ?er // falkefjer + ov) ere (ns++ ?V'?e // uoverensstemmelse, overens - stressed + g) er (+ ?V // unger, borgerkrig + g) er (t ?er // Gert/Gerd + g) er (rig ?Er // gerrig + g) er (da ?Er // name + g) er (harK ?Er // Gerhard, Gerhart + g) er (e+ e?V // overreagerede, omarrangere + sug) er (e ?V // blodsugere læng) ere V?V // - borg) er (e V // - g) er (ani er // geranium - g) er (mans er // germansk - aflev) ere eV // aflevere - mm) er (et V // nummeret - nysg) er (ri er // nysgerrig -revolv) er (+ V // - int) er (@ V // interaktiv - smugl) er V // smuglergods + borg) er (e ?V // + g) er (ani ?er // geranium + g) er (mans ?er // germansk + aflev) ere ?e?V // aflevere + mm) er (et ?V // nummeret + nysg) er (ri ?er // nysgerrig +revolv) er (+ ?V // + int) er (@ ?V // interaktiv + smugl) er ?V // smuglergods smugl) ere V?V // smuglere - _int) er (n_++ 'Er // intern - _int) er (ne_++ 'Er // interne - int) erne (t+ VnE // + _int) er (n_++ '?Er // intern + _int) er (ne_++ '?Er // interne + int) erne (t+ ?Vn?E // // skid) er Vr // - ønst) er (+ V // mønsterelev - st) er (i er // ministerium - ast) er (i -@R // madkasteri - st) er (eo er // stereoanlæg - st) er (ol Er // kolesterol - st) er (ling er // sterling - ist) er V // minister - TEST + ønst) er (+ ?V // mønsterelev +@minist) er (i ?er // ministerium + @not) ere ?eV // børsnoteret + @ast) er (i -@R' // madkasteri + st) er (eo ?er // stereoanlæg + st) er (ol ?Er // kolesterol + st) er (ling ?er // sterling + ist) er ?V // minister - TEST s) ervicemindet WvismAjnd@-D -kundes) ervice Wvis // +kundes) ervice Wv?is // s) er (vicen W // v) ernon (++ Wn@-n // name - t) er (ap+ er // synsterapeut - met) er (+ V // materantal - dent) er V // studentereksamen - _all) er V // allersidst - pill) er V // spiller, piller - brus) er V // bruseranvendelse - eft) er V // efteruddanne - s) er (v+ Er // reservat, servo - s) ervice (fag Wvis // servicefag - s) ervice (med Wvis // servicemedarbejder - s) ervice (sektor Wvis // servicesektor - s) ervice (station Wvis // servicestation - s) ervice (ydelse Wvis // serviceydelse - s) ervice (eftersyn+ 'Wvis // serviceeftersyn - s) er (t+ Er // dessertere - _kons) er (vativ 'Er // stressed - _præs) er (vativ 'Er // - _kons) er (ves 'Er // stressed + t) er (ap+ ?er // synsterapeut + met) er (+ ?V // materantal + dent) er ?V // studentereksamen + _all) er ?V // allersidst + pill) er ?V // spiller, piller + brus) er ?V // bruseranvendelse + eft) er ?V // efteruddanne + s) er (v+ ?Er // reservat, servo + s) ervice (fag Wv?is // servicefag + s) ervice (med Wv?is // servicemedarbejder + s) ervice (sektor Wv?is // servicesektor + s) ervice (station Wv?is // servicestation + s) ervice (ydelse Wv?is // serviceydelse + s) ervice (eftersyn+ 'Wv?is // serviceeftersyn + s) er (t+ ?Er // dessertere + _kons) er (vativ '?Er // stressed + _præs) er (vativ '?Er // + _kons) er (ves '?Er // stressed bas) ere eV // behovbaseret - tn) er V // partnerskab - all) er (g er // allergisk - j) er (n+++++ E3- // jern, stjerne - talj) er (K+++ V // detaljer - trulj) er (n+++ V // patruljerne - linj) er (+++ V // telefonlinjer - lej) er V // sygeplejerske - bunk) er V // not a -er suffix -alexand) er =dV // Alexander -report) er (+ V // PN not a suffix - scept) er V // scepteret - kvart) er er // nabokvarter -_kvart) er 'er // kvarter, kvarterarrest - fin) er er // krydsfiner - _fin) er 'er // finerplade -delfin) er V // -_karakt) er 'er // karakter - mort) er 'er // morterild -karakt) er er // topkarakter - _klav) er (++ 'er // stressed -_kaval) er 'er // stressed - _tall) er (k 'Er // tallerken -_perif) er 'er // stressed - perif) er er // not stressed after a syllable - klav) er (++ er // after a syllable - værtshusklaver - _univ) er (s+ 'Er // stressed - univ) er Er // after a syllable - skoleunivers - flatt) er (ende 'er // - _rivi) er (a 'er // stressed - pass) er (sed 'er // passersedlen - park) er (_bil 'er // "parker bilen" verb, not noun = "parks" - pass) er (_gaden 'er // - n) er (_+ V // italiener - _sn) er (_ er // "det sner" - "it snows" - up) er (C V // superfølsom - @d) er (C V // hæderlig - TOO BROAD? - Amm) er (C V // sommerhilsen, tømmerflåde - r) er (C V // frimurerloge - komm) er (ciel er // + tn) er ?V // partnerskab + all) er (g ?er // allergisk + j) er (n+++++ ?E3- // jern, stjerne + talj) er (K+++ ?V // detaljer +medalj) er (+++ ?V + trulj) er (n+++ ?V // patruljerne + linj) er (+++ ?V // telefonlinjer + lej) er ?V // sygeplejerske + bunk) er ?V // not a -er suffix +alexand) er =d?V // Alexander +report) er (+ ?V // not a suffix + scept) er ?V // scepteret + kvart) er ?er // nabokvarter +_kvart) er '?er // kvarter, kvarterarrest + fin) er ?er // krydsfiner + _fin) er '?er // finerplade +delfin) er ?V // +_karakt) er '?er // karakter + mort) er '?er // morterild +karakt) er ?er // topkarakter + _klav) er (++ '?er // stressed +_kaval) er '?er // stressed + _tall) er (k '?Er // tallerken +_perif) er '?er // stressed + perif) er ?er // not stressed after a syllable + klav) er (++ ?er // after a syllable - værtshusklaver + _univ) er (s+ '?Er // stressed + univ) er ?Er // after a syllable - skoleunivers + flatt) er (ende '?er // + _rivi) er (a '?er // stressed + pass) er (sed '?er // passersedlen + park) er (_bil '?er // "parker bilen" verb, not noun = "parks" + pass) er (_gaden '?er // + _sn) er (_ ?er // "det sner" - "it snows" + up) er (C ?V // superfølsom + @d) er (C ?V // hæderlig - TOO BROAD? + Amm) er (C ?V // sommerhilsen, tømmerflåde + mur) er (C ?V // frimurerloge + komm) er (ciel ?er // &nf) eren (c @-rAN // konference, konferencier &nf) er (er@ @-r // konferere vid) ere VV // viderekomne @@ -3492,7 +3781,7 @@ toplant) erne (++ Ern@- @r) er (er_$p_alt+++ ''?E3- // stressed - reparerer @) er (_$p_alt++ ''?er // stressed - repeter ion) er (_$p_alt++ ?V // unstressed - missioner, kommissioner - @) er (et$p_alt++++ ''?e // stressed - orienteret + @) er (et_$p_alt++++ ''?e // stressed - orienteret &ik) er (_$p_alt++ =?V // stressed - politiker &ik) er (s_$p_alt++ =?V // stressed - politikers @@ -3502,6 +3791,7 @@ toplant) erne (++ Ern@- _barb) er (e+ 'er // barberen lev) er (eg+ @-r // leveregel fabrik) ere (+++++++'?eV +_spads) ere (@+ '?e?V // spadseretur brod) er (en ?Vr // lev) er (en+ ?Vr // the liver _not) er (_det '?er // @@ -3513,8 +3803,9 @@ orient) eret ?er@-D // venstreorienteret _kap) er (s++ ?V // // stressed e in words with -ering (1.100) in da_ list - likvidering - &) ering ($p_alt++ ''e3-eN - @C) ering (++ ,e3-eN // lydisolering, hjertetatovering + &) ering ($p_alt++ ''?e3-?eN + @C) ering (++ ,?e3-?eN // lydisolering, hjertetatovering + nøgl) ering (+++ @-rEN // final -eret: stressed e ['er3D] &) eret ($p_alt++ ''er@-D // detaljeret, pikeret @@ -3542,15 +3833,16 @@ reserv) ert 'e3-t ff) er (At V // probably way too broad - offeret c) ere eV // velkvalificeret, ceremoni - v) er (et er // kultiverret + iv) er (et er // kultiverret bl) er (e er // genetablere desp) er (at 3R // desperat alt) eret @-r@-D // - d) er (fra er // derfra - urd) er (et er // vurderet - udd) er V // mudderet - _v) er (s_ Er - v) er (@++ Er // verden, kontroversiel + d) er (fra ?er // derfra + urd) er (et ?er // vurderet + udd) er ?V // mudderet + _v) er (s_ ?Er + v) er (d@++ ?Er // verden + v) er (siel ?Er v) er (anda+ er // veranda v) ermont ?W:m'Vnt salv) er (++ V // kvaksalverbutik @@ -3577,7 +3869,7 @@ guldgrav) er (e V // kryst) er (@ V // kryst*er*agtig _myst) er (iu 'er // mysterium hust) er (i er // not stressed after a syllable - overhysterisk - @st) er (ie 'er // ministeriet + @nist) er (ie 'er // ministeriet _sk) er (_ ?er // sker _s) er (_ er // ser _h) er (_ er // her @@ -3597,58 +3889,59 @@ guldgrav) er (e V // tt) er (C V // lattermild _int) er (n_++ 'Er // stressed int) er (nat V // international - t) er (min Er // terminal - t) er (p Er // terpentin, terpe - t) er (mo Er // termometer - t) er (r E // terror - t) er (rass a // [taˈʁɑsə] - _) er (C Er' // er + consonant: stress on next syllable - er'hverv - _) er (go Er // not stress on next in "ergo..." - er (fari Er // ministererfaring + t) er (min ?Er // terminal + t) er (p ?Er // terpentin, terpe + t) er (mo ?Er // termometer + t) er (r ?E // terror + t) er (rass ?A // [taˈʁɑsə] + _) er (C ?Er' // er + consonant: stress on next syllable - er'hverv + _) er (go ?Er // not stress on next in "ergo..." + @) er (fari ?Er // ministererfaring _) ernie W:ni // name - am) er (ika_ 'er // Amerika - sv) er (ige Er // - ærg) err Er // ærgerrig - offic) er 'er // officer - stressed e - cafet) er (i 'er // cafeteria - n) er (v Er // nerve, nervøs - _gen) er (t Er // genert - _man) erer 'eV // - _L06) er Er // per, person - @p) er (son Er // enkeltperson -L06L06) er V // klipper - fisk) er V // fisker, fiskerby + am) er (ika_ '?er // Amerika + am) er (ikas_ '?er // Amerikas + sv) er (ige ?Er // + ærg) err ?Er // ærgerrig + offic) er '?er // officer - stressed e + cafet) er (i '?er // cafeteria + n) er (v+ ?Er // nerve, nervøs + _gen) er (t ?er // genert + _man) erer '?e?V // + _L06) er ?Er // per, person + @p) er (son ?Er // enkeltperson +L06L06) er ?V // klipper + fisk) er ?V // fisker, fiskerby elsk) er ?V // elskerinde - und) er V // under + und) er ?V // under hund) er 3r // hunderæd - umm) er V // hummer - pok) er V // pokerspil - _) er (_ &r // er - L09) er (ne_ V // kameraerne - juvel) er (en 'er // juveleren - juvel) erer ''eV // juvelerer - _man) erer 'eV // - man) erer eV // - _l) er (_++ er // ler - v) er (r_ er // levere - man) er (_ 'er // hundemaner - oman) er (+ V // narkomaner, romaner -fremman) er V // -der_man) er (_ V // der er intet land, der maner ... - orman) er (_ V // formaner - th) er_ V // Luther - gt) er V // agter - øl) er (+ V // brøler, køler - t) erræn &r'&N // terræn - _g) er (ne_+ Er // gerne - j) er (g E3- // bjerg - @m) er (sk V // romersk - ob) er (st V // - rooms) ervice Wvis // + umm) er ?V // hummer + pok) er ?V // pokerspil + _) er (_ ?&r // er + L09) er (ne_ ?V // kameraerne + juvel) er (en '?er // juveleren + juvel) erer ''?e?V // juvelerer + _man) erer '?e?V // + man) erer ?e?V // + _l) er (_++ ?er // ler + v) er (r_ ?er // levere + man) er (_ '?er // hundemaner + oman) er (+ ?V // narkomaner, romaner +fremman) er ?V // +der_man) er (_ ?V // der er intet land, der maner ... + orman) er (_ ?V // formaner + th) er_ ?V // Luther + gt) er ?V // agter + øl) er (+ ?V // brøler, køler + t) erræn ?&r'?&N // terræn + _g) er (ne_+ ?Er // gerne + j) er (g ?E3- // bjerg + @m) er (sk ?V // romersk + ob) er (st ?V // + rooms) ervice Wv?is // d) erby A:bi // - polt) er (ab V // polterabend - alt) er V // altervin - d) er (byg V // underbygge + polt) er (ab ?V // polterabend + alt) er ?V // altervin + d) er (byg ?V // underbygge _all) erede (_ @-rED@- alb) er (tA 'Er // Alberta, Alberte f) ergie W:gi // name @@ -3667,7 +3960,7 @@ der_man) er (_ V // der er intet land, der maner ... opf) ede (++ eD@- // opfede f) eder (_+ eDV // feder gf) ed (e+ eD // blegfede - h) ede (+ eD@- // glohede + gloh) ede (+ eD@- // glohede sm) ede eD@- // guldsmede sandh) ed ?eD // sandheden velocip) ed (e '?eD // stressed @@ -3691,8 +3984,8 @@ rotter) ede (_+ ED@- // rotterede tilb) ede eD@- // tilb) eder eDV // hundr) ed (+ VD // hundred - dern) ed (e eD // dernede - hern) ed (e eD // dernede + dern) ede eD@- // dernede + hern) ede eD@- // hernede dødk) ede (+ eD@- // dødkede forsk) ede @-D@- // uudforskede psyk) ede (lisk @-d'e // psykedelisk @@ -3732,149 +4025,151 @@ rotter) ede (_+ ED@- // rotterede @) ets (_+ @-Ds // målets - noun ending int) et @-D // tilintetgøre - staff) et 'Et // stressed + staff) et '?Et // stressed // PB exceptions: not a 'et suffix - en_du) et (_ 'Et // -synge_du) et (_ 'Et // -sunget_du) et (_ 'Et // -synger_du) et (_ 'Et // -sang_du) et (_ 'Et // - @du) et (_ 'Et // - @sekr) et Et // sædsekret - starl) et Et // young actor - konkr) et 'Et // stressed + en_du) et (_ '?Et // +synge_du) et (_ '?Et // +sunget_du) et (_ '?Et // +synger_du) et (_ '?Et // +sang_du) et (_ '?Et // + @du) et (_ '?Et // + @sekr) et ?Et // sædsekret + starl) et ?Et // young actor + epark) et ?Et // egeparket + konkr) et '?Et // stressed harri) et @-t // name -michel) et 'E // Name - silent t - sorb) et 'E // hindbærsorbet - dekr) et (+ 'et // stressed - klos) et 'Et // kloset stressed - klos) ett 'Et // klosettet stressed +michel) et '?E // Name - silent t + sorb) et '?E // hindbærsorbet + dekr) et (+ '?et // stressed + klos) et '?Et // kloset stressed + klos) ett '?Et // klosettet stressed + po) et (++ '?et // huspoet, poetisk en_blank) et 'Et // en blanket, den blanket - noun - problem with verb "blanke/blanket" -en_son) et 'Et // poem - piru) et 'Et // - pinc) et 'Et // stressed -spermac) et 'Et // spermacethval - stressed - son) ett (e 'Et // sonetten, sonetter +en_son) et '?Et + piru) et '?Et // + pinc) et '?Et // stressed + fac) et (+ '?Et +spermac) et '?Et // spermacethval - stressed + son) ett (e '?Et // sonetten, sonetter vindu) et (_ @-D // -jazzball) et Et // - viol) et Et // ultraviolet +jazzball) et ?Et // + viol) et ?Et // ultraviolet tabl) et ?Et // jodtablet tabl) ett ?Et // jodtabletter - omel) et Et // spinatomelet - uglen) et Et // sommerfuglenet -leverpl) et Et // - _sk) et et // sket -gennems) et et // - _inds) et (_ et // - _us) et (_ et // - pærel) et (+ Et // pærelet - _toil) et 'Et // - toil) et Et // dyretoilet - toil) ett Et // herretoilettet - one t - spl) et (+ Et // skønhedsplet -guldpl) et Et // -sølvpl) et Et // -rustpl) et Et - Apl) et (+ Et // kaffeplet - pl) ett (+ Et // kaffepletter + omel) et ?Et // spinatomelet + uglen) et ?Et // sommerfuglenet +leverpl) et ?Et // + _sk) et ?et // sket +gennems) et ?et // + _inds) et (_ ?et // + _us) et (_ ?et // + pærel) et (+ ?Et // pærelet + _toil) et '?Et // + toil) et ?Et // dyretoilet + toil) ett ?Et // herretoilettet - one t + spl) et (+ ?Et // skønhedsplet +guldpl) et ?Et // +sølvpl) et ?Et // +rustpl) et ?Et + Apl) et (+ ?Et // kaffeplet + pl) ett (+ ?Et // kaffepletter _geb) et (+ 'et // _sekr) et (+ 'Et // stressed sekr) et (ær @-t // - _ask) et 'et // asketisk - _s) et (_+ et // set - tils) et et // - overs) et et // -_ildes) et et // - it) et (_+ 'et // aktivitet - it) et (s_+ 'et // aktivitet, aktivitetsniveau - kar) et (++ 'Et // stressed - _kad) et (+ 'Et // stressed - _viol) et (+ ''Et // stressed - staf) et 'Et // stressed - _brik) et 'Et // - brik) et Et // -skampl) et Et // - _toil) et 'Et // toilet, toilette - _kok) et 'Et // stressed - koketteri, koket -_kvint) et 'Et // -_kvart) et 'Et // -_et_kors) et 'Et // a corset [kVs'Et] vs the cross [kVrs@d] - kvint) et Et // - kvart) et Et // -_tromp) et 'et // stressed - tromp) et et // - _tap) et 'et // - tap) et et // -klarin) et Et // -_klarin) et 'Et // -marion) et 'Et // + _ask) et '?et // asketisk + _s) et (_+ ?et // set + tils) et ?et // + overs) et ?et // +_ildes) et ?et // + it) et (_+ '?et // aktivitet + it) et (s_+ '?et // aktivitet, aktivitetsniveau + kar) et (++ '?Et // stressed + _kad) et (+ '?Et // stressed + _viol) et (+ ''?Et // stressed + staf) et '?Et // stressed + _brik) et '?Et // + brik) et ?Et // +skampl) et ?Et // + _toil) et '?Et // toilet, toilette + _kok) et '?Et // stressed - koketteri, koket +_kvint) et '?Et // +_kvart) et '?Et // +_et_kors) et '?Et // a corset [kVs'Et] vs the cross [kVrs@d] + kvint) et ?Et // + kvart) et ?Et // +_tromp) et '?et // stressed + tromp) et ?et // + _tap) et '?et // + tap) et ?et // +klarin) et ?Et // +_klarin) et '?Et // +marion) et '?Et // marion) ett '?Et // -_servi) et 'Et // +_servi) et '?Et // _servi) ett '?Et // - servi) et et // - _prof) et 'et // stressed - prof) et et // dommedagsprofet + servi) et ?Et // + _prof) et '?et // stressed + prof) et ?et // dommedagsprofet prof) et (i @-t // - _plan) et 'et // -_pubert) et 'et // stressed - meg) et (+ et // not a suffix - &m) eter 'etV // kilometer, kometer, taxameter - stressed - ændr) et (+ VD // + _plan) et '?et // +_pubert) et '?et // stressed + &m) eter '?et?V // kilometer, kometer, taxameter - stressed + ændr) et (+ ?VD // av) et (_+ @-D // havet, lavet - avoid [Au] tag) et @-D - amul) et 'Et // -_alfab) et 'et // - alfab) et et // avoid [@D] - _bill) et 'Et // stressed - _park) et 'Et // stressed - bill) et Et // - bill) ett Et // - _tib) et 'et // - tib) et et // + amul) et '?Et // +_alfab) et '?et // + alfab) et ?et // avoid [@D] + _bill) et '?Et // stressed + _park) et '?Et // stressed + bill) et ?Et // + bill) ett ?Et // + _tib) et '?et // + tib) et ?et // _bill) ett '?Et // stressed - only one t - _kask) et 'Et // stressed + _kask) et '?Et // stressed _kask) ett '?Et // stressed - only one t -_bajon) et 'Et // stressed +_bajon) et '?Et // stressed _bajon) ett '?Et // only one t - bajon) et Et // - eln) et (+ Et // - hårn) et Et // -fisken) et Et // -kamuflagen) et Et // -kamuflagen) ett Et // - _bass) et Et // dog + bajon) et ?Et // + eln) et (+ ?Et // + hårn) et ?Et // +fisken) et ?Et // +kamuflagen) et ?Et // +kamuflagen) ett ?Et // + _bass) et ?Et // dog // final -ette stressed e - _bagu) ette 'Et - _brun) ette 'Et@- - _bur) ette 'Et@- -_chemis) ette 'Et@- -_courg) ette 'Et@- - _cuv) ette 'Et@- - _disk) ette 'Et@- - _etik) ette ''Et@- // etiket - _etik) et ''Et // etiket -_georg) ette 'Et -_jambor) ette 'Et@- - _kok) ette 'Et@- -_marquis) ette 'Et@- - _mus) ette 'Et@- -_novell) ette 'Et@- - _palm) ette 'Et@- - _pian) ette 'Et@- - _pip) ette 'Et@- - _plak) ette 'Et@- - _rein) ette 'Et@- - _roul) ette 'Et@- + _bagu) ette '?Et + _brun) ette '?Et@- + _bur) ette '?Et@- +_chemis) ette '?Et@- +_courg) ette '?Et@- + _cuv) ette '?Et@- + _disk) ette '?Et@- + _etik) ette ''?Et@- // etiket + _etik) et ''?Et // etiket +_georg) ette '?Et +_jambor) ette '?Et@- + _kok) ette '?Et@- +_marquis) ette '?Et@- + _mus) ette '?Et@- +_novell) ette '?Et@- + _palm) ette '?Et@- + _pian) ette '?Et@- + _pip) ette '?Et@- + _plak) ette '?Et@- + _rein) ette '?Et@- + _roul) ette '?Et@- _soubr) ette '&t@- -_statu) ette 'Et@- -_statu) etter 'EtV -_suffrag) ette 'Et@- - _toil) ette 'Et@- +_statu) ette '?Et@- +_statu) etter '?EtV +_suffrag) ette '?Et@- + _toil) ette '?Et@- _vinaigr) ette '&t@- - _yl) ette 'Et@- -_nicol) ette 'Et@- // Nicolette + _yl) ette '?Et@- +_nicol) ette '?Et@- // Nicolette // stressed e in nouns with -itet - vulgaritet, universitet - 304 words in da_list &it) et ($p_alt+ ''?et // universitet @@ -3890,9 +4185,9 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette ff f // _) for (&@P3 f%V // stressed second syllable after initial "for" - _) fore (_ f'o@-V // only the word 'fore' - _) forer (_ f'o@-V // only the word 'forer' - _) fore (de_ f'o@-V // only the word 'forede' + _) fore (_ f'oV // only the word 'fore' + _) forer (_ f'oV // only the word 'forer' + _) fore (de_ f'oV // only the word 'forede' _) for (um f'or _) fe (_ fe // @@ -3918,6 +4213,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette a) f (C w // exceptions to the 'a)f (C' rule below a) ff (ine f // raffineret, raffinement + f (lytte f // fraflytte ja) ff (a f // a) ff (abel f // affabel a) ff (ekt f // affekt , affekteret @@ -3926,7 +4222,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette a) ff (initet f // affinitet a) ff (ære f // affære a) ff (age f // staffage - bla) ff (e f + Cla) ff (e f // blaffe, plaffe a) ff (utage f // ra) ff (e f // straffe ra) f (le f // rafle @@ -3946,6 +4242,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette a) f (sted // afstedkomme a) f (ten f a) f (tes_ f + sa) f (ran f Ca) f (t f // haft a) f (tryk w // fingeraftryk Ca) f (A f @@ -3956,7 +4253,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette gra) f (A f ra) f (ik f stra) f f // strafpoint - fire fi@-V // fire (4) + fire fiV // fire (4) fireog fi:V // fireogtyve (24) sa) f (ar f sta) f (e f @@ -3997,9 +4294,10 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette a) g (ave 'g // agave _a) g (ar 'g // agar, agar-agar ser) gent 'sj&nt // sergent - gjorde gjo:V // gjorde + gjorde gjoV // gjorde ki) g k // kig, udkig ki) g (host // kighoste - silent g + bu) g (@ // bugspytkirtel - silent g ka) g (e @- // kage ba) g (e @- // bage ba) g (i || // bagi @@ -4018,6 +4316,8 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette guard gA:d // gerry dZEri // name re) ggie dZi // name + gruffydd gR?ef?eT // Welsh name + gruffudd gR?ef?eT // Welsh name ødi) g (t_ // nødigt smi) g j // smigre i) g (i g @@ -4076,6 +4376,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette g (ran g // ædelgran g (ross g // ølgrossist ø) g (A j_! // møgunge - no link with next vowel + gøgemøg gVj@-m?Vj ø) g (C j // møgkedelig rø) g (ter g // røgterdreng sø) g (ang g // @@ -4130,17 +4431,19 @@ _vi_to) g // silent g _bo) g (ey g // nickname r) g (_ w // kirurg, herberg + dvær) g w _pra) g w // Prag (city), pragmatisk pra) g (t g // pragtfuld r) g (et_ w // herberget r) gerne (_ wVn@- // herbergerne r) gernes (_ wVn@-s // herbergerne - r) gen (_ @-n // kirurgen + r) gen (_ =3n // kirurgen + kirur) g =w mar) gen w@-n // fejlmargen - r) gen (s_ @-n // kirurgens + r) gen (s_ =3n // kirurgens jær) g (e w // bjærge r) g (er_ u // herberger - u) ge :@- // uge, ugevis, bruge + _u) ge :@- // uge, ugevis, bruge su) g // silent g - sugerør, sug u) g (ene S // ugenert gener (_ham Sen'er // try to solve "gener" = bother and "gener" = genes @@ -4334,81 +4637,81 @@ frimurerlo) ge S@- // ykolo) ge (n @- // børnepsykologen proktolo) ge (n @- // lo) ge (bro S@- // logebror/logebroder - halo) ge (n g'e // stressed - lo) ge (mø Se // logemøde + halo) ge (n g'?e // stressed + lo) ge (mø S@- // logemøde _) ge (ne_ Se // gene - _) ge (nere Se // genere - gener (_mig Sen'er // gener mig ikke - genere (_mig Sen'eV // genere mig - _) ge (nerere_ ge // - ge (nerøs Se // generøs - ge (nert Se // genert - _) ge (never Se // genever - germain ZErm'&N // Saint-Germain (pronounced by a Dane) - _) generel gen@r'l // stress added - _a) ge (re g'e // agere - ge (nial ge // - ge (ni Se // - ge (ninvest gE // geninvestere - ge (nital ge // - ge (nitiv ge // - ge (nius // - geni (nd gene // genindspille, genindkalde (not [gen'i]) - ger (ning gEr // - bud) ge (t S'E + _) ge (nere S?e // genere + gener (_mig Sen'?er // gener mig ikke + genere (_mig S?en'?eV // genere mig + _) ge (nerere_ g?e // + ge (nerøs S?e // generøs + ge (nert S?e // genert + _) ge (never S?e // genever + germain ZErm'?&N // Saint-Germain (pronounced by a Dane) + _) generel g?en@-r'?l + _a) ge (re g'?e // agere + ge (nial g?e // + ge (ni S?e // + ge (ninvest g?E // geninvestere + ge (nital g?e // + ge (nitiv g?e // + geni (nd g?Ene // genindspille, genindkalde (not [gen'i]) + ger (ning g?Er // + bud) ge (t S'?E // stressed second syllable in words with initial ge - ge (bet ge' - ge (bis ge' - ge (bommerlig ge' - ge (brokken ge' - ge (brækkelig ge' - ge (byr ge' - ge (bærde ge' - ge (digen ge' - ge (dulgt ge' - ge (halt ge' - ge (hejmeråd ge' - ge (henna ge' - ge (hæng ge' - ge (hør ge' - ge (lassen ge' - ge (led ge' - ge (lejde ge' - ge (linde ge' - ge (lænder ge' - ge (mak ge' - ge (mal ge' - ge (men ge' - ge (myse ge' - ge (myt ge' - ge (mytlig ge' - ge (nom ge' - ge (ntil ge' - ge (nuin ge' - _) ge (pard ge' - ge (ranie ge' - ge (ranium ge' - ge (råde ge' - ge (sandt ge' - ge (sims ge' - _) ge (sjæft ge' - ge (skæftig ge' - ge (spenst ge' - ge (stagen ge' - ge (stalt ge' - ge (stik ge' - ge (svejsning ge' - ge (svindt ge' - ge (valdig ge' - ge (valt ge' - ge (vandt ge' - ge (vind ge' - _) ge (vinst ge' - ge (vir ge' + ge (bet g?e' + ge (bis g?e' + ge (bommerlig g?e' + ge (brokken g?e' + ge (brækkelig g?e' + ge (byr g?e' + ge (bærde g?e' + ge (digen g?e' + ge (dulgt g?e' + ge (halt g?e' + ge (hejmeråd g?e' + ge (henna g?e' + ge (hæng g?e' + ge (hør g?e' + ge (lassen g?e' + ge (led g?e' + ge (lejde g?e' + ge (linde g?e' + ge (lænder g?e' + ge (mak g?e' + ge (mal g?e' + ge (men g?e' + ge (myse g?e' + ge (myt g?e' + ge (mytlig g?e' + ge (nom g?e' + ge (ntil g?e' + ge (nuin g?e' + _) ge (pard g?e' + ge (ranie g?e' + ge (ranium g?e' + ge (råde g?e' + ge (sandt g?e' + ge (sims g?e' + _) ge (sjæft g?e' + ge (skæftig g?e' + ge (spenst g?e' + ge (stagen g?e' + ge (stalt g?e' + ge (stik g?e' + ge (svejsning g?e' + ge (svindt g?e' + ge (valdig g?e' + ge (valt g?e' + ge (vandt g?e' + ge (vind g?e' + _) ge (vinst g?e' + ge (vir g?e' føl) ge j@- // følgevirkning - ge (vækst ge' - ge (vær ge' + føl) ger j?V // efterfølger + ge (vækst g?e' + ge (vær g?e' .group h @@ -4427,6 +4730,7 @@ proktolo) ge (n @- // heat hi:t // _) herb (_ hW:b // name _) hercule Erk'yl // name + kat) harine &r'in@- // name highhat hA:jh&d // housecoat hAuskowd // hitech haItek // @@ -4436,6 +4740,7 @@ proktolo) ge (n @- // houston hju:sdVn // hawk hV:k // Black Hawk hugh hju: // name + huw hju: // Welsh name hudson hVdsVn // name hillary hIl@*e // name holly h?Vli // Pb hollywood @@ -4445,6 +4750,7 @@ proktolo) ge (n @- // home hOwm // homebanking, home run humveer hVmvi:V // humvee hVmvi: // + apart) heid =hAjd w) h (it // Whitman g) ho (st ow // _) hunt (_ hVnt // name @@ -4460,26 +4766,47 @@ proktolo) ge (n @- // hereford hE:rfO:d .group i - i i + i ?i // Default short i + +// Long i + C) i (Ce+ i // mine + b) i (C+++ ?i // bivej, bille TEST + t) i (t++ ?i // titel + // Short i followed by double consonant i (C% ?i // svirret, fisse i (dt ?i // skridt, skridtet - short i before dt i (ds ?i // gidsel - short before 2 consonants ild ?il // ilden, vildlede + d) ild (o ?ild b) ild (ør ild // bildør v) ild (ig ild // uvildig math) ild 'ild // name d) i (kt+ ?i // diktere + cl) i (f I // Heathcliff + br) i (en aI // O'Brien // short i - general rules? + C) i (C ?i // politiker (first i) TEST + t) i (t+ ?i // titel + disc) i (p '?i // discipel - stressed + namib) ier =j?V + p) i (nk ?e + + g) iv (_ ?i // silent v + g) ive (_ ?i // PB silent v + g) ivet (_ i@-D + g) iver (_ ?ir // PB silent v + opg) iver (_ g?ir h) i (ls ?i // hils, hilsen - short i skr) i (der ?i // short i - general rule? - b) i (l ?i // bil, bilen - f) i (l ?i // fil, filen - f) i (le i // file + b) i (l+ ?i // bil, bilen + f) i (l+ ?i // fil, filen +// f) i (le i // file + sm) i (le i v) i (dere ?i // - t) i (d ?i // tid - t) i (de@ i: // tidevand + t) i (d++ ?i // tid + t) i (de@ i // tidevand l) i (ter ?i // t) i (t ?i // titel b) i (son ?i @@ -4487,7 +4814,7 @@ proktolo) ge (n @- // fr) i ?i // befrielseshær br) i (te ?i // person from GB br) i (tis ?i // britisk, britiske - t) i (l+ ?e // tilknytte, stille + t) i (l++ ?e // tilknytte, stille dansk_st) i (l+ ?i // engelsk_st) i (l+ ?i // indst) i (l ?e // indstille @@ -4497,37 +4824,43 @@ engelsk_st) i (l+ ?i // _p) ie (_ Aj // "lide" - "like" versus "suffer" - l) ide (_dig i - l) ide (_mig i - l) ide (_jer i - l) ide (_dem i - l) ide (_det i - l) ide (_os i - l) ide (_andre i - l) ide (_deres i - l) ide (_jeres i - l) ide (_vores i - l) ide (_ham i - l) ide (_hende i -_godt_l) ide i -_ikke_l) ide i -_kan_l) ide i -_kunne_l) ide i -_kunnet_l) ide i -_kan_du_l) ide i -_kan_i_l) ide i -_kan_vi_l) ide i -_kan_jeg_l) ide i + l) ide (_dig ?i + l) ide (_mig ?i + l) ide (_jer ?i + l) ide (_dem ?i + l) ide (_den ?i + l) ide (_det ?i + l) ide (_os ?i + l) ide (_andre ?i + l) ide (_deres ?i + l) ide (_jeres ?i + l) ide (_vores ?i + l) ide (_ham ?i + l) ide (_hende ?i +_bedst_l) ide ?i +_godt_l) ide ?i +_ikke_l) ide ?i +_kan_l) ide ?i +_kunne_l) ide ?i +_kunnet_l) ide ?i +_kan_du_l) ide ?i +_kan_i_l) ide ?i +_kan_vi_l) ide ?i +_kan_jeg_l) ide ?i + _du_l) ide ?i + _i_l) ide ?i + _vi_l) ide ?i -// general rule: initial in- : [e] +// general rule: initial in- : [?e] _) i (n+ ?e // instinkt, ineffektiv - i (ns ?e // bladinsekt, musikinstrument - ingeni (ø enS@-nj // flyingeniør + i (ns+ ?e // bladinsekt, musikinstrument, dræberinstinkt + medic) i (n ?i // biomedicinsk + ingeni (ø ?enS@-nj // flyingeniør i (nter ?e // fritidsinteresse h) i (n ?i // hinsides i (nfant ?e // marineinfanteri f) i (nsky ?i // finskytte, finskydning - i (nc ?e // pincet + i (nc+ ?e // pincet _) insider ?ensaIdV // _) inside (information ?ensaId // _) i (ni ?i // initiativ @@ -4540,7 +4873,7 @@ _kan_jeg_l) ide i L03) i (L01%+ ?e // ligge, dikke i (ggør++ ?i // legemliggøre i (ggjo++ ?i // legemliggjort/gjorde - led) i (g++ ?i // lediggang + led) ig (++ ?i // lediggang r) i (L01% ?e // drikke, prikke L08) i (ll++ ?e // skille, stille, spille st) illads il'?&s // @@ -4565,20 +4898,22 @@ mississ) i (ppi 'i // stressed n) i (p ?e // nips, niptang kn) ip (tang iw // kniptang i (kke+ ?e // ikke, sikkerhed, sikkert + dynam) i (k+ ?i // termodynamikken ch) i (k+ ?i // chikke sk) i (k+ ?i // skikkelse - L06) i (lle ?e // billede, piller + L06) i (lle+ ?e // billede, piller b) i (lle_+ ?i // insect b) i (ller_+ ?i // insect b) i (llen_+ ?i // insect - b) i (llet+ ?i // + b) i (llet++ ?i // traf) i (k ?i // juletrafikken tekn) i (k ?i // salgsteknikken but) i (k ?i // videobutikken // general rule: [i] after k, [e] followed by n/m k) i (L09++ ?e // kind, skinke, skimme, skimte - k) i (k ?i // kik, kikkert + k) i (L09L04++ ?i // kinin TEST + k) i (k++ ?i // kik, kikkert k) i (Ce++ i // skide k) i (derik++ ?i // skiderik - short i sk) i (bet++ ?i // skibet @@ -4591,8 +4926,8 @@ mississ) i (ppi 'i // stressed ud) i (e j // studie, audiens ol) i (e j // olie -// general rule: [e] between l and nt - l) i (nt e // flint, klint, splint +// general rule: [?e] between l and nt + l) i (nt ?e // flint, klint, splint // general rule: [e] between h and m h) i (m+ ?e // himlen @@ -4627,14 +4962,15 @@ mississ) i (ppi 'i // stressed sk) i (Ct ?i // skift, beskidt k) i (ste+ i: // long i in spite of st v) i (L01C++ ?e // vikle, forvikle, afvikle, svigt - v) i (nglas++ ?i + v) i (nglas+++ ?i v) i (nstok ?e t) i (ka+ ?i // distika, Vatikanet v) i (L01a ?i // vikar v) i (L10i ?i // viking v) i (ck ?i // Vicki, Vicky v) i (ktL04++ ?i // Viktor, viktualiehandel - t) ig (+ ?i // stig, stige, artig + t) ig (_++ \,?i // stig, artig, kunstig + t) ig (e_+ \,?i // stige, artige, kunstige _t) ight aIt // tight (English) st) ig (ma ig _t) i (g_+ e @@ -4672,8 +5008,8 @@ spirrev) i (p '?i // stressed himstreg) i (ms '?e // stressed sk) i (n+ ?e // skin, skinne, skinke kn) i (p ?e // kniplen - Cr) i (mC ?e // vrimle, strimle - Cr) i (mm ?e // grimme - short followed by 2 consonants + Cr) i (mC ?E // vrimle, strimle + Cr) i (mm ?E // grimme - short followed by 2 consonants pr) i (m+ i // primtal, primus L06r) i (nt ?e // brint, print kor) i (nt ?e // korinterne @@ -4696,8 +5032,8 @@ espadr) ille '?ilj@- // _dr) i (l ?e // dril, drilagtig L01r) i (ll ?i // kriller, grill jun) i (or j // - b) i (tter ?e // - b) i (tre e // + b) i (tter+ ?e + b) i (tre e m) iav jaw // miav _rad) i (se '?i // stressed tils) i (de 'i // tilsidesætte - stressed @@ -4706,16 +5042,17 @@ espadr) ille '?ilj@- // ros) i (ta '?i // name // [e] after gr - exception - gr) i (m e // grimrian - C) i (ng+++ e // dressing, ising, ping, ring - len) i (n i // Leningrad - v) ing (ummi ing // + gr) i (m ?e // grimrian + C) i (ng+++ ?e // dressing, ising, ping, ring + len) i (n ?i // Leningrad + v) ing (ummi+ ?ing // gr) i (mL11 i: // grime, grimasse l) inge (ri l&NSe // // general rule: [e] before nd/nk/ng i (nd++++ ?e // ind, find, vind + tus) ind (++ @-n p) i (nkode ?e i (nde+ ?e // inde, finde, vinde er) i (ndr ?e // erindring, erindre @@ -4730,23 +5067,25 @@ espadr) ille '?ilj@- // // exceptions v) i (ndrik+ // vindrikker - v) i (nkæld+ i // vinkælder - v) i (ngård+ i // vingård + v) i (nkæld+ ?i // vinkælder + v) i (ngård+ ?i // vingård + v) ink (ender ?ink + v) i (nsamling ?i f) ind (el ?ind // findele f) ind (eløn ?en // ind (else+ ?en // opfindelse, forbindelse f) ind (yrk ?ind // findyrke - _vest) i (ndi 'e // vestindisk + _vest) i (ndi '?e // vestindisk // general rule: [e] before nn - i (nn e // linning, finne, fortinne + i (nn ?e // linning, finne, fortinne // exceptions c) i (nn ?i // cinnober t) i (nnitus ?i // // general rule: [e] after sp/st/sk/r before k/l - t) i (L01+ e // ting, folketing, stik, joystick - part) i i // skyggepartikler + L08) i (L01++ ?e // stik, joystick + part) i ?i // skyggepartikler polit) i (k ?i // miljøpolitikken art) i (k ?i // trosartikel sk) i (l++ ?e // skildpadde, skilt @@ -4765,11 +5104,11 @@ espadr) ille '?ilj@- // sher) i (f '?i // sheriffen // greneral rule: [e] between r and c/k - [i] followerd by front vowel - r) i (L10 e // drik, skiderik - r) i (L10L11 i // Erika - fr) ikadelle ek&d'El@- // - fr) ikadeller ek&d'ElV // -_ventr) i (k 'i // ventrikel, ventrikler + r) i (L10 ?e // drik, skiderik + r) i (L10L11 ?i // Erika + fr) ikadelle ?ek?&d'?El@- // + fr) ikadeller ?ek?&d'?ElV // +_ventr) i (k '?i // ventrikel, ventrikler r) i (ce i // servitrice r) i (L10L04 ?i // frikendt, briket r) i (L10CL04 ?i // friktion @@ -4778,12 +5117,13 @@ _ventr) i (k 'i // ventrikel, ventrikler // general rule: [e] between consonant and st/sp/sk l) i (L08+ ?e // list - ball) i (stik i + ball) i (stik ?i l) i (sk ?i // cyklisk @cykl) i (st ?i // røvcyklist obel) i (sk '?i // stressed r) i (L08++ ?e // riste, frisk, brist, vrist, Kristus, dristig r) i (skage+ ?i // riskager +@terror) i (s ?i // antiterroristenhed r) i (L08L04++ ?i // aristokrat, periskop dr) i (stig+ ?e // dumdristig r) i (stik+ ?i // karakteristik @@ -4793,7 +5133,7 @@ _ventr) i (k 'i // ventrikel, ventrikler kr) i (stus+ ?e L10r) i (stin+ ?i' // Christine, Kristine tr) i (L08++ ?i // trist - pr) i (s ?i // + pr) i (s++ ?i // priskrig fr) i (sted ?i // fr) i (stede_ ?e // fr) i (stedes_ ?e // @@ -4808,9 +5148,10 @@ infanter) i i // marineinfanterist kl) i (str ?i // klistret v) i (sk+ ?e // hviske Av) isk (_ ?isg // slavbisk - bev) i (s ?i: // beviskæde +// bev) i (s ?i // beviskæde høv) i (sk ?i // - m) i (ste ?e // miste + _m) i (ste_ ?e // miste + _m) i (ster_ ?e // mister _m) i (st_ ?e // m) i (stanke i // m) istelten ?istElten // @@ -4822,7 +5163,10 @@ ganske_v) i (st_ ?e // jav) i (st ?e // L07v) i (st+ ?e // kvist, tvist bortv) i (s ?i // bortvist - har_v) i (st_mig i // PM + har_v) i (st_mig i +have_v) i (st_mig i +havde_v) i (st_mig i +//blev_v) i (st i _v) i (st_ ?e // "vist" = probably/might/maybe - problem with verb "vise/vist" v) i (stnok ?e // _v) i (st_sig i // verb @@ -4830,113 +5174,116 @@ ganske_v) i (st_ ?e // v) i (s_grad ?e // "til en vis grad" - avoid [i] // general rule: [e] after consonant + l followed by p - Cl) i (p e // slip, klip, glip + Cl) i (p ?e // slip, klip, glip Cl) i (pp ?e // slippe, klipppe, glippe - _l) i (dt_+ e // problem with verb "lide" - _l) i (dt_skade i // - _l) i (dt_nederlag i // - _l) i (dt_overlast i // - _l) i (dt_under i // + _l) i (dt_+ ?e // problem with verb "lide" + _l) i (dt_skade ?i // + _l) i (dt_nederlag ?i // + _l) i (dt_overlast ?i // + _l) i (dt_under ?i // // general rule: d/l + i + k = [e] - L03) i (k+ e // blik, øjeblik, dik - L03) i (kL04+ i // helikopter, publikum - L03) i (L10a i // handikap + L03) i (k+ ?e // blik, øjeblik, dik + L03) i (kL04+ ?i // helikopter, publikum + L03) i (L10a ?i // handikap L03) i (ke i // klike L06) i (k+ ?e // pik, vatpik, bikse - b) i (kube i // - b) i (kini i // - L06) i (ke i // pikikerede, piké + L06) i (kant+ ?i // pikant + b) i (kube ?i // + b) i (kini ?i // + L06) i (ke ?i // pikikerede, piké _sp) ike aIk // Spike Jones - name -// d) i (kt i // diktat, diktatur, diktum - l) i (kv+ i // likvid - pl) i (k i // replik, duplik - publ) i i // folkerepublik - harp) i (ks i // + l) i (kv+ ?i // likvid + pl) i (k ?i // replik, duplik + publ) i ?i // folkerepublik + harp) i (ks ?i // // words with final -id in da_list - stressed i - &) id ($p_alt ''iD // hybrid + &) id ($p_alt+ ''?iD // hybrid, invalid // nouns with final -itum in da_list - stress on previous syllable - @) itum ($p_alt =itO?m // depositum - @) itum (m$p_alt =it?O // depositummet - only one m + @) itum ($p_alt =?it?Om // depositum + @) itum (m$p_alt =?it?O // depositummet - only one m // words with final -isk: stress on previous syllable (1.250 words in da_list) - &) isk (_$p_alt =isg // canadisk - &) isk (e$p_alt =isg // canadiske - &) isk (t$p_alt =isg // canadiskt + &) isk (_$p_alt+ =?isg // canadisk + &) isk (e$p_alt+ =?isg // canadiske + &) isk (t$p_alt+ =?isg // country names in da_list with final -ien - stress on previous syllable &) ien ($p_alt =j@-n // it'alien - &) ien (sk$p_alt j'En // itali'ensk - &) ien (er$p_alt j'En // itali'ener -austral) ier =jV + &) ien (sk$p_alt j'?En // itali'ensk + &) ien (er$p_alt j'?En // itali'ener +austral) ier =j?V // words with final -ik in da_list - stressed i - @) ik ($p_alt+++ ''ik // romantik - @) ik (et$p_alt+++ ik // etiket + @) ik ($p_alt+++ ''?ik // romantik + @) ik (et$p_alt+++ ?ik // etiket @r) ik (k$p_alt++++ ''?e // fabrikker @) ik (k$p_alt+++ ''?i // musikken, replikker - only one k @est) ik (k$p_alt+++ ''?e // bestikke - only one k @ast) ik (k$p_alt+++ ''?i // elastikker - @) ik (at$p_alt++ ik // duplikat, duplikator - @) ik (er$p_alt++ %ik // rom'antiker, k'omikere - @) iker (en$p_alt++ =ikV // mekanikeren - @kan) iker (e_$p_alt+++ =ikV // mekanikere - &) ik (alsk$p_alt+ ik' // musikalsk - &r) ik ($p_alt++ ''ek // fabrik - &or) ik ($p_alt++ ''ik // retorik + @) ik (at$p_alt++ ?ik // duplikat, duplikator + @) ik (er$p_alt++ %?ik // rom'antiker, k'omikere + @) iker (en$p_alt++ =?ik?V // mekanikeren + @kan) iker (e_$p_alt+++ =?ik?V // mekanikere + &) ik (alsk$p_alt+ ?ik' // musikalsk + &r) ik ($p_alt++ ''?ek // fabrik + &or) ik ($p_alt++ ''?ik // retorik &) ik (k$p_alt+ ''?i // antikke, trafikken - only one k - &r) ik (k$p_alt ''e // fabrikker - only one k - @) ik (ant$p_alt+ ik' // praktikant, musikant + &r) ik (k$p_alt ''?e // fabrikker - only one k + @) ik (ant$p_alt+ ?ik' // praktikant, musikant C) ik (er+ ?ik // mimiker, spastiker, musiker C) ik (aner++ ?ik // republikaner mus) i (k ?i // folkemusik // words with final -ti in da_list - stressed i - &t) i ($p_alt+ 'i // politi, parti, profeti - &t) i (sør$p_alt+ i // sympatisør + &t) i ($p_alt+ '?i // politi, parti, profeti + &t) i (sør$p_alt+ ?i // sympatisør // words with final -isme in da_list (348) - stressed i - &) isme ($p_alt ''ism@- // kommunisme, egoisme - &) isme (r$p_alt 'ismV // organismer + &) isme ($p_alt ''?ism@- // kommunisme, egoisme + &) isme (r$p_alt '?ismV // organismer // words with final -inde in da_list - stressed i &) inde ($p_alt++ '?en@- // malerinde &) inde (r$p_alt++ '?enV // malerinder // put stress on the syllable before final 'ium' - words in da_list - &) ium ($p_alt =iOm // territorium - &) ium (m$p_alt =iO // plutoniummet - only one m - &r) i (um$p_alt ==i - &r) i (et$p_alt 'i // infirmeriet + &) ium ($p_alt =?i?Om // territorium + &) ium (m$p_alt =?i?O // plutoniummet - only one m + &r) i (um$p_alt ==?i + &r) i (et$p_alt '?i // infirmeriet // put stress on the syllable before final 'ie' - words in da_list - &) ie ($p_alt =j@- // valkyrie, kalorie + &) ie ($p_alt+++ =j@- // valkyrie, kalorie, familien &) ie (liv$p_alt =j@- // familieliv - &) ie (r$p_alt =jV // familier + &) ie (r$p_alt++ =j?V // familier &s) ie ($p_alt =j@- // gymnasiereform - &r) ie (l$p_alt i'E // materiel - &) ie (re$p_alt =i''e // injuriere, injurierende - kalor) i (us =i // + &r) ie (l$p_alt++ ?i'?E // materiel + &) ie (re$p_alt =?i''?e // injuriere, injurierende + kalor) i (us =?i // +@famil) ie j@- // kongefamilie // stressed i in words with final -mi in da_list - &m) i (_$p_alt 'i // økonomi, kemi - only one stress-marker because of 'kemikalier' - &m) i (er$p_alt 'i // økonomier - &m) i (en$p_alt 'i // økonomien - &k) i ($p_alt 'i // anarki - &m) i (sk$p_alt =i // stress on the previous syllable - økonomisk + &m) i (_$p_alt '?i // økonomi, kemi - only one stress-marker because of 'kemikalier' + &m) i (er$p_alt '?i // økonomier + &m) i (en$p_alt '?i // økonomien + &k) i ($p_alt '?i // anarki + &m) i (sk$p_alt =?i // stress on the previous syllable - økonomisk // ie=>j@- TEST er) ie j@- // serie, ferie er) iet i@-D // nusseriet er) ier jV // serier, ferier - rr) ie (re j'E // karriere TEST + rr) ie (re ?i:'E // karriere TEST rr) ierer j'EV // karrierer TEST or) ie (nt_ i'E // Den nære Orient or) ie (nten_ i'E // Orienten or) ie (ntens_ i'E // Orientens + prær) ie j@- // prærieulv + ter) ie (l ?i?E // krigsmateriel // French words with final -ier atel) ier j'e @@ -4969,7 +5316,7 @@ particul) ier j'e _d) israel (i isrA'el // name irving WveN // name smok) i (ng ?e // - sen) ior jV // + sen) ior j?V // iew j'u _t) i (n ?e // tinfolie t) i (nL11 i // Tina, Tine @@ -4979,10 +5326,10 @@ particul) ier j'e special) i (st ?i // stålspecialist gev) i (nst ?e // f) i (nte ?e - r) idge idZ // Coleridge, bridge - br) idget idZit // name + r) idge ?idZ // Coleridge, bridge + br) idget IdZit // name r) isik (e esik // risikere - r) isiko isiko // risiko + r) isiko ?is?ik?o // risiko gl) i (m ?e // glimt, glimrende l) i (nned ?e // klin) i (k ?i // fødeklinik - unstressed after syllable @@ -5012,40 +5359,30 @@ gudhjælpem) ig =Aj // t) ime (out aIm // r) i (ley aI // name s) i (d_ ?e // sid - s) i (den_ ?i // siden + s) i (den_+ ?i // siden s) i (lk ?e // silke sl) i (k ?e // slik - impoten empotEn // impotens -_en_st) i (l_ i // stil - noun - _st) i (l_over_hende i // "der er stil over hende" - _st) i (l_over_ham i // - _st) i (l_over_deC i // "stil over" det/dem/deres - er_st) i (l_over_ i // "der er stil over" -var_st) i (l_over_ i // "der var stil over" -mere_st) i (l_over_ i // "der er mere stil over" -har_st) i (l_ i // -havde_st) i (l_ i // - best) i (l e // bestille - st) i (l_ham e // verb - stil ham om - st) i (l_op_ e // verb - ant) i i // antilope + impoten ?emp?ot?En // impotens + best) i (l ?e // bestille + st) i (l_ham ?e // verb - stil ham om + st) i (l_op_ ?e // verb + ant) i (+ ?i // antilope sp) i (ld ?i // spilde L08) i (le++ i // spile, stile - k) i (mse e // kimse - v) i (l_+ e // vil + k) i (mse ?e // kimse + v) i (l_+ ?e // vil hv) i (l+ i // hvil - nashv) ille el/2 // US city - hv) i (lk+ e // hvilken - v) ind (rue ind // + nashv) ille ?el/2 // US city + hv) i (lk+ ?e // hvilken + v) ind (rue ?ind // v) i (nter ?e // v) i (ntre ?e // - v) id (st e // vidst - e and silent d - uv) i (s e // - v) i (st_ikke e // -// t) i (l e // til -projekt) i (l i // blyprojektiler - art) ille (ri il@- // artilleri - st) i (lfuld i // + v) id (st ?e // vidst - e and silent d + uv) i (s ?e // + v) i (st_ikke ?e // +projekt) i (l ?i // blyprojektiler + art) ille (ri ?il@- // artilleri + st) i (lfuld ?i // // stil = "style" not the verb 'stil' = "put, place" _min_st) i (l_ ?i // _sin_st) i (l_ ?i // @@ -5059,10 +5396,10 @@ _ny_st) i (l_ ?i // _skifte_st) i (l_ ?i // _skift_st) i (l_ ?i // _skifter_st) i (l_ ?i // -_dansk_st) i (l ?i // -_have_st) i (l ?i // -_havde_st) i (l ?i // -_har_st) i (l ?i // +_dansk_st) i (l_ ?i // +_have_st) i (l_ ?i // +_havde_st) i (l_ ?i // +_har_st) i (l_ ?i // st) i (l_over ?i // "der er stil over ham" _st) i (l_dem ?e // "stil dem derhenne" _st) i (l_jer ?e // @@ -5072,40 +5409,53 @@ _har_st) i (l ?i // _st) i (l_vores ?e // Ast) i (l_ ?i // fægtestil, rokokkostil st) i (lart i // +_en_st) i (l_ ?i // stil - noun + _st) i (l_over_hende ?i // "der er stil over hende" + _st) i (l_over_ham ?i // + _st) i (l_over_deC ?i // "stil over" det/dem/deres + er_st) i (l_over_ ?i // "der er stil over" +var_st) i (l_over_ ?i // "der var stil over" +mere_st) i (l_over_ ?i // "der er mere stil over" +har_st) i (l_ ?i // +havde_st) i (l_ ?i // +egen_st) i (l_ ?i +umoden_st) i (l_ ?i +moden_st) i (l_ ?i +stor_st) i (l_ ?i forest) i (l e // livsst) i (l ?i // - st) i (lling++ e // livsstilling + st) i (lling++ ?e // livsstilling vent) i (l ?i // slangeventil ju) i (ce // juice - skip the i soft) i (ce aI // softice - s) i (kC e // sikre + s) i (kC ?e // sikre p) is (_ ?es // pis - L08) is (+ is // spis + L08) is (+ ?is // spis l) igh (ter aI // luksusl) i (ner aI // n) ij (megen aI // Nijmegen - v) ie (tnam jE // - v) ie (t_cong jE // - hipp) ie i // silent e + v) ie (tnam j?E // + v) ie (t_cong j?E // + hipp) ie ?i // silent e p) ie (destal ?i // silent e pav) ill (o ilj // pavillon br) ill (ere ilj // brillere - d) i (sk e // købmandsdisk - d) i (skrepans i // + d) i (sk ?e // købmandsdisk + d) i (skrepans ?i // d) i (skva ?i // diskvalificere d) i (skrimi ?i // diskriminere d) i (skett ?i // diskette d) i (sko ?i // diskotek, diskodans d) i (sL10a ?i // diskant ind) i (sk ?i // - jord) i (sk i // - tw) i (st e // + jord) i (sk ?i // + tw) i (st ?e // d) i (sku ?i // diskutere d) i (skret ?i // - kr) i (cket e // - d) i (ngo e // + kr) i (cket ?e // + d) i (ngo ?e // konf) i (skere ?i // - pr) i (n e // prins, princip, print + pr) i (n ?e // prins, princip, print d) ie (sel ?i // dieselolie k) io (sk jV // kiosk _suz) ie i // name @@ -5119,21 +5469,22 @@ _melan) ie i // name bl) ithe a:jD // name new_york_t) imes aIms // or) ion 'iVn // - lou) is i // name - silent s - lou) is (a 'is // - lou) isiana isj'&n& // US state + lou) is ?i // name - silent s + lou) is (a '?is // + lou) isiana ?isj'?&n?& // US state lou) is (e 'is // lou) ie i // lesl) ie i // name ronn) ie i // name - el) i (as 'i // name - idaho aId&h'ow // + el) i (as '?i // name + idaho aId?&h'ow // ivanhoe aIv@nh'ow // name long_) island aIl@nd // -amnesty_) international intVn'&Son@-l // - v) irtual (_reality 'WtSu-@-l/2 // - p) inup en'Vp // +amnesty_) international ?ent?Vn'?&S?on@-l // + v) irtual (_reality 'WtS?u-@-l/2 // + p) inup ?en'?Vp // w) ire aIV // + _) iron (_ aIVn // fl) ir (t W: // stressed i in words with final -il in da_list @@ -5172,74 +5523,75 @@ _hæmor) i (d 'i // hæmorider henr) i (vende 'i // stressed // stressed final i -_akromegal) i 'i -_anomal) i 'i -_bibliofil) i 'i -_filatel) i 'i -_kategor) i 'i -_heterofil) i 'i -_homofil) i 'i -_kancell) i 'i -_melankol) i 'i -_nekrofil) i 'i -_pædofil) i 'i -_polit) i 'i -_staffel) i 'i -_suffl) i 'i -_zoofil) i 'i +_akromegal) i '?i +_anomal) i '?i +_bibliofil) i '?i +_filatel) i '?i +_kategor) i '?i +_heterofil) i '?i +_homofil) i '?i +_kancell) i '?i +_melankol) i '?i +_nekrofil) i '?i +_pædofil) i '?i +//_polit) i '?i +_staffel) i '?i +_suffl) i '?i +_zoofil) i '?i // stressed final -pi -_autotyp) i 'i -_bronkoskop) i 'i -_daguerreotyp) i 'i -_daktyloskop) i 'i -_entrop) i 'i -_filantrop) i 'i -_galvanotyp) i 'i -_gastroskop) i 'i -_isotop) i 'i - _kop) i 'i -_litotyp) i 'i -_maskep) i 'i -_misantrop) i 'i -_monotyp) i 'i -_otoskop) i 'i -_rektoskop) i 'i -_stereotyp) i 'i -_stetoskop) i 'i -_teleskop) i 'i -_terap) i 'i - _utop) i 'i +_autotyp) i '?i +_bronkoskop) i '?i +_daguerreotyp) i '?i +_daktyloskop) i '?i +_entrop) i '?i +_filantrop) i '?i +_galvanotyp) i '?i +_gastroskop) i '?i +_isotop) i '?i + _kop) i '?i +_litotyp) i '?i +_maskep) i '?i +_misantrop) i '?i +_monotyp) i '?i +_otoskop) i '?i +_rektoskop) i '?i +_stereotyp) i '?i +_stetoskop) i '?i +_teleskop) i '?i +_terap) i '?i + _utop) i '?i // stressed i in words with final -si in da_list - &s) i ($p_alt 'i // fantasi, afasi + &s) i ($p_alt '?i // fantasi, afasi - _t) i (ske_ e // hviske og tiske - v) i (sne e // + _t) i (ske_ ?e // hviske og tiske + v) i (sne ?e // r) i (gti ?e // rigtigt - short vowel - override ph_danish -offentl) ig i // +offentl) ig ?i // as) i (e j t) i (øs s) i (on j s) i (ar j' // passiar c) i (a j // specialitet - des) ign ain + des) ign ?Ain s) ign (al in // lyssignal ingen) i (ør - ant) igone 'igon@- // Antigone - Greek name - image imidZ - _) institution enstituS'on // - institution enstituSon // + ant) igone '?ig?on@- // Antigone - Greek name + image ?im?idZ + _) institution ?enst?it?uS'?on // + institution ?enst?it?uS?on // // stressed i mussol) i (ni 'i // + garc) i (a 'i _præc) i (s '?i // stressed _konc) i (s '?i // stressed - _av) i (s '?i // stressed + _av) i (s+ '?i // stressed _krucif) i (ks '?i // stressed _grav) i (d '?i // stressed _test) i (kel 'i // PM stressed - _test) i (kl '?i // PM plur. stressed + _test) i (kl '?i // plur. stressed _molev) i (t '?i // stressed - molevitten _marskand) i (s '?i // stressed - marskandiser _princ) i (p '?i // stressed @@ -5249,26 +5601,26 @@ _princ) i (p '?i // stressed _salv) ie 'i: // stressed sort) ie (_ '?i // stressed, silent e sort) i (e '?i // stressed sortien - _ol) i (ven 'i // stressed - _ol) i (via 'i // name - stressed - _int) i (m '?i // + _ol) i (ven '?i // stressed + _ol) i (via '?i // name - stressed + _int) i (m '?i _legit) i (m '?i // stressed _algor) i (tme '?i // stressed _utop) i '?i // stressed brintover) i (lte '?i // stressed kam) i (lle '?i // stressed - mar) i (a ?'i // stressed + mar) i (a '?i // stressed dom) ing (o '?eng // stressed Santa Domingo _rem) i (s '?i // stressed - remis, remise kampan) i (le 'i // stressed -_ekspert) i (se ''i // -_entrepr) i (se 'i // - _mark) i (se 'i // -_muffed) i (se '?i // - _repr) i (se 'i // -_astero) i (de 'i // +_ekspert) i (se ''i +_entrepr) i (se 'i + _mark) i (se 'i +_muffed) i (se '?i + _repr) i (se 'i +_astero) i (de 'i rem) is (_ '?i // silent s (chess) - _mess) i (as 'i // + _mess) i (as '?i _mart) i (ni 'i // cocktail _alb) i (no 'i // stressed nuskr) i (pt '?E // stressed - manuskript @@ -5280,15 +5632,14 @@ _konfl) i (kt '?i // stressed _tap) i (r '?i // stressed _vels) i (gn '?i // stressed _part) i (sk '?i // stressed - tah) i (ti '?i // - _just) i (ts '?i // - im) i (dlertid '?i // + tah) i (ti '?i + _just) i (ts '?i + im) i (dlertid '?i _kul) i (ss '?i // kulisse _abs) i (nt '?e // stressed _musl) i (m '?i // stressed _mag) i (_ '?i // magi - stressed i _mag) i (en_ '?i // magien - stressed i -_polit) i '?i // politi, politik - stressed i _civ) i (l '?i // stressed - civil all) igevel 'i@-vEl // stressed i - alligevel _band) i (t '?i // bandit @@ -5300,7 +5651,7 @@ dispon) i (bel '?i // stressed horr) i (bel '?i // stressed irrevers) i (bel '?i // stressed kompat) i (bel '?i // stressed - _inst) i (nkt '?e // + _inst) i (nkt '?e konvert) i (bel '?i // stressed pen) i (bel '?i // stressed perfekt) i (bel '?i // stressed @@ -5312,7 +5663,7 @@ suggest) i (bel '?i // stressed _pyram) i (d 'i // pyramide _medl) i (denhed '?i // medlidenhed - stressed _omkr) i (ng++ ''?e // stressed e in 'omkring' -_tyver) i '?i // stressed +_tyver) i '?i kn) i (v ?i // kniv _min) i (ster '?i // minister - stressed i _mag) i (ster '?i // magister- stressed @@ -5327,15 +5678,15 @@ _distr) i (kt '?e // stressed _krokod) i (ll '?i // stressed _sol) i (d '?i // solid labyr) i (nt '?e // stressed - par) i (s '?i // + par) i (s '?i wal) i (s '?i // waliser portug) i (s '?i // portugiser kirg) i (s '?i // kirgiser ryk) i (nd '?e // stressed - _art) i (k '?i // stressed - artikkel -_franc) i (sco '?i // -benzedr) i (n '?i // -_ekserc) i (ts '?i // + _art) i (k+ '?i // stressed - artikkel +_franc) i (sco '?i +benzedr) i (n '?i +_ekserc) i (ts '?i madr) i (d '?i // stressed aspir) i (n '?i // stressed ampicill) i (n '?i // stressed @@ -5343,57 +5694,57 @@ valent) i (no ''i // name _sus) ie i // name michel) in EN // Michelinguide houd) i (ni 'i // name - _) iron (_ aIVn // .group ig // general rule: final -ig [i] - silent g ig (_ i // dejlig, rig @) igt (_ it // dejligt - @l) ig i // tydeligvis + @l) ig (C i // tydeligvis // exceptions - ops) ig (t+ eg // opsigt - pl) ig (t+ eg // tavshedspligt + ops) ig (t+ ?eg // opsigt + pl) ig (t+ ?eg // tavshedspligt sv) ig (t+ ?eg // strømsvigt - _b) ig (_ eg // Big Ben - trods) ig i - puds) ig i - hids) ig i - smuds) ig i - stad) ig i // stadigvæk -naturl) ig i // naturligvis - ns) ig (t+ eg // ansigt - døgen) igt ikt // - puds) ig (t i // pudsigt - ds) ig (t+ eg // indsigt, udsigt - _d) ig (t eg // - d) ig (te eg // kærlighedsdigte -helted) ig (t eg // - eddad) ig (t eg // -haikud) ig (t eg // -prosad) ig (t eg // -smæded) ig (t eg // -skæmted) ig (t eg // - opd) ig (t eg // - sn) ig ij // snigangreb - fatt) ig i // fattigdom - udk) ig ig // - p) ig (_ ik // - _l) ig (_stille ek // problem: lig = "dead body" and lig = the verb "lie" - _l) ig (_pænt ek // - _l) ig (_ordentligt ek // - _l) ig (_godt ek // - _l) ig (_roligt ek // + _b) ig (_ ?eg // Big Ben + trods) ig ?i + puds) ig ?i + hids) ig ?i + smuds) ig ?i + stad) ig ?i // stadigvæk +naturl) ig ?i // naturligvis + ns) ig (t+ ?eg // ansigt + døgen) igt ?ikt // + puds) ig (t ?i // pudsigt + ds) ig (t+ ?eg // indsigt, udsigt + _d) ig (t ?eg // + d) ig (te ?eg // kærlighedsdigte +helted) ig (t ?eg // + eddad) ig (t ?eg // +haikud) ig (t ?eg // +prosad) ig (t ?eg // +smæded) ig (t ?eg // +skæmted) ig (t ?eg // + opd) ig (t ?eg // + sn) ig ?ij // snigangreb + fatt) ig ?i // fattigdom + udk) ig ?ig // + p) ig (_ ?ik // + _l) ig (_stille ?ek // problem: lig = "dead body" and lig = the verb "lie" + _l) ig (_pænt ?ek // + _l) ig (_ordentligt ?ek // + _l) ig (_godt ?ek // + _l) ig (_roligt ?ek // l) ight aIt // m) ighty aIti // - fr) igea (r igi // frigear + fr) igea (r ?ig?i // frigear ig (hed+ ?i // vittighed, evighed _k) ig (_ ?ig // kig - l) ig (ram ig // milligram + l) ig (ram ?ig // milligram l) ig (a++ ig // liga, obligat ig (s ?i // silent g -rigsret - n) igger ?egV // nigger +forskell) ig ?i // forskelligartet + n) igger ?eg?V // nigger // stress on previous syllable - around 400 words in da_list // -ig words with the prefix be- are handled by group b - the be- rule. @@ -5403,11 +5754,12 @@ skæmted) ig (t eg // // Any other syllable before the word reverts to normal stress &) ig ($p_alt++ =i // velærværdig, gudvelbehagelig - ige (++ i@- // pige, pigen, stige, sige, lige, berolige + ige (++ \,i@- // pige, pigen, stige, sige, lige, berolige + iger (++ iV // pigerne iget (+ i@-D // beroliget volt) ige 'i:S // s) ige (++ i@- // sigende - iger (++ iV // piger, afskediger + iger (_++ iV // piger, afskediger _s) iger (_ i:r p) igen (+ i@-n // pigen gensid) ig i // @@ -5428,21 +5780,22 @@ behænd) ig i // silent g ld) ig i // heldig // stressed e after -ig - red) ige (r ig'e // redigere - rr) ige (r ig'e // korrigere - nav) ige (r ig'e // navigere - dir) ige (r ig'e // dirigere + red) ige (r ig'?e // redigere + rr) ige (r ig'?e // korrigere + nav) ige (r ig'?e // navigere + dir) ige (r ig'?e // dirigere intell) ige (n ig'?E // intelligent - ige (n_+ ig'E // igen, igennem, herigennem + ige (n_+ ?ig'?E // igen, igennem, herigennem ige (nn+ ig'?E // igennem, herigennem f) igen i@-n // fruit sn) ige (+ i@- // - bol) ig (+ i // boligen + bol) ig (+ ?i // boligen intr) ig (+ 'i // intrigen, intriger - silent g - d) ige (nde i@- // nedværdigende - v) ige (n i@- // vigen, mundvigen + d) ige (nde ?i@- // nedværdigende + v) ige (n ?i@- // vigen, mundvigen st) ige (+ i@- // rangstigen - l) ig (ene i@- // ligene + st) ig (b ?i // stigbøjle + l) ig (ene ?i@- // ligene l) igg (e++ ?eg // kr) ige (n ?i@- // @@ -5451,19 +5804,22 @@ intell) ige (n ig'?E // intelligent // words ending with "ine" in da_list with $alt - stressed i &) ine ($p_alt 'in@- // lavine &) ine (tryk$p_alt 'in@- // kabinetryk - &) ine (r$p_alt 'inV // maskiner - &) ine (re$p_alt in'e // vaccinere + &) ine (r$p_alt 'in?V // maskiner + &) ine (re$p_alt ?in'?e // vaccinere + &pp) ine (re$p_alt '?in?V // filipinere // not the same word as "kabine" - kab) ine (t in'E // kabinet + kab) ine (t ?in'?E // kabinet // words ending with "in" in da_list with $alt - stressed i - @) in ($p_alt+ '?in // baldakin, bekkasin, appelsin + @) in ($p_alt++ '?in // baldakin, bekkasin, appelsin @) in (a$p_alt+ 'in // marina + @) in (e$p_alt+ 'in // marine &) in (ar$p_alt ?in' // disciplinarmiddel &ass) in ($p_alt '?EN // bassin &at) in ($p_alt '?EN // satin &lat) in ($p_alt '?in // latin byzant) in '?in // byzantinsk + benz) in (+ ?in vel) in (formeret en // ind (hold en // klorindhold @@ -5482,32 +5838,32 @@ byzant) in '?in // byzantinsk .group iv // stressed final -iv -_abort) iv 'iv +_abort) iv '?iw _adapt) iv 'iw -_adhæs) iv 'iv +_adhæs) iv '?iw _ark) iv 'iw -_assert) iv 'iv -_decis) iv 'iv -_detekt) iv 'iv -_digest) iv 'iv -_direkt) iv 'iv -_eksekut) iv 'iv -_erupt) iv 'iv -_gerund) iv 'iv -_initiat) iv 'iv -_kontrakt) iv 'iw -_kontrast) iv 'iv - _kurs) iv 'iv - _lasc) iv 'iv -_lokomot) iv 'iv - _mass) iv 'iw - _mot) iv 'iv - _na) iv 'iv -_perspekt) iv 'iv -_regulat) iv 'iv -_sport) iv 'iv - _stat) iv 'iw -_adopt) iv 'iw +_assert) iv '?iw +_decis) iv '?iw +_detekt) iv '?iw +_digest) iv '?iw +_direkt) iv '?iw +_eksekut) iv '?iw +_erupt) iv '?iw +_gerund) iv '?iw +_initiat) iv '?iw +_kontrakt) iv '?iw +_kontrast) iv '?iw + _kurs) iv '?iw + _lasc) iv '?iw +_lokomot) iv '?iw + _mass) iv '?iw + _mot) iv '?iw + _na) iv '?iw +_perspekt) iv '?iw +_regulat) iv '?iw +_sport) iv '?iw + _stat) iv '?iw +_adopt) iv '?iw .group j @@ -5520,6 +5876,7 @@ _adopt) iv 'iw jingle dZ?eng3l // jewel dZu:l // jihad dZ?ih'?&t // + j (enkins dZ j (ennifer dZ // name jenny dZ?Eni // name janey dZEjni // name @@ -5565,7 +5922,7 @@ _adopt) iv 'iw _) jersey (_ dZW:si // New Jersey _) jersey (s_ dZW:si // New Jerseys jersey (k jErsi // jerseyko - jeep dZi:b // Jeep (American car) + jeep dZib // Jeep (American car) _) juan Su'AN // don juan joke dZWwk // joke, joker derh) j (emme 'j // stressed j @@ -5593,8 +5950,9 @@ _adopt) iv 'iw _) james dZEjms // _) jameson dZEjm@-s3n jay dZEj // name - jess dZEs // Jess - jessie dZEsi // Jessie + jess dZ?Es // Jess + jessie dZ?Es?i // Jessie + jesse dZ?Es?i jean dZi:n // Jean, jeans jeanne dZi:n // name (English) jea (nette S&' // name (Danish) @@ -5609,6 +5967,8 @@ _adopt) iv 'iw k k kk k s) k (r g // skrive + k (rænk+ k + k (rig k // priskrig kanterel kant@-r'l // kumquat kVmkwVd // kakerla (k kak@-l'a // @@ -5651,47 +6011,55 @@ _adopt) iv 'iw &) let ($p_alt l'?Et // amulet &) lett ($p_alt l'?Et // amuletter &) let (t$p_alt l'?E // avoid double t - toilettet -cabrio) let l'E // silent t -fiskefi) let le // silent t -søtungefi) let le // silent t -oksefi) let le // silent t -stegsfi) let le // silent t - tykstegsfilet -spættefi) let le // silent t - rødspættefilet -skrubbefi) let le // silent t -svinefi) let le // silent t -lammefi) let le // silent t -kyllingefi) let le // silent t -dyrefi) let le // silent t -hjortefi) let le // silent t -hestefi) let le // silent t + +_er_sti) let (_ l@-D // verb, not "stil'ethæl" - "brevet er stilet til" +_har_sti) let (_ l@-D // verb +_var_sti) let (_ l@-D // verb +_havde_sti) let (_ l@-D // verb + +cabrio) let l'?E // silent t +fiskefi) let l?e // silent t +søtungefi) let l?e // silent t +oksefi) let l?e // silent t +stegsfi) let l?e // silent t - tykstegsfilet +spættefi) let l?e // silent t - rødspættefilet +skrubbefi) let l?e // silent t +svinefi) let l?e // silent t +lammefi) let l?e // silent t +kyllingefi) let l?e // silent t +dyrefi) let l?e // silent t +hjortefi) let l?e // silent t +hestefi) let l?e // silent t &) ld (er l // silent d - anmelder sø) lv l // silent v to) lv l // silent v - se) lv l // selv, selvfølgelig, selvhjælp + _se) lv l // selv, selvfølgelig, selvhjælp se) lve lv@- // selve, selvet bo) ld ld bo) ld (gade l // silent d so) ld (at ld leg (_ laI // leg, kysseleg, ligbleg + b) leg (@ l?Aj // blegansigt leger (_ laIV // leger - lege (ring leg'e // stressed + lege (ring l?eg'?e // stressed _o) leg lEg // name læg (præd lEj // lægprædikant - k) læg lEj // + k) læg lEj lægg (e l?Eg // mørklægge læg (ning lEg // mørklægning legem (C lEj@-m // legemsdel - lotion l3uSjn // håndlotion - lorraine loRE:n // name - lizzie lisi // name - larry l/2&*i // name - leavenworth lEv@-nwW:3T // + lotion l?0wSj@-n // håndlotion + lorraine l?oRE:n // name + lizzie l?is?i // name + larry l?&*i // name + leavenworth l?Ev@-nwW:T labour lEjbV // British party bi) llard liard // game he) lg (e lj // Helge, helgen lincoln lenkVl/2n // name _) lee (_ li: // the name Lee + _) lee (s_ li: // Lees mar) lee (n l'i: // name _) leed (s li:d // city ley li // volley @@ -5783,84 +6151,91 @@ single_) malt mOlt // whisky .group me // General rule for words with -ment - &) ment m'Ent // element, segment + &) ment m'?Ent // element, segment // exceptions for the -ment rule (French words) -arrange) ment mAN // arrangement -avance) ment mAN // avancement -avertisse) ment mAN // avertissement -change) ment mAN // changement -departe) ment mAN // departement -deplace) ment mAN // deplacement -detache) ment mAN // detachement -divertisse) ment mAN // divertissement -engage) ment mAN // engagement -enjambe) ment mAN // enjambement -etablisse) ment mAN // etablisseement -guverne) ment mAN // guvernement +arrange) ment m?AN // arrangement +avance) ment m?AN // avancement +avertisse) ment m?AN // avertissement +change) ment m?AN // changement +departe) ment m?AN // departement +deplace) ment m?AN // deplacement +detache) ment m?AN // detachement +divertisse) ment m?AN // divertissement +engage) ment m?AN // engagement +enjambe) ment m?AN // enjambement +etablisse) ment m?AN // etablisseement +guverne) ment m?AN // guvernement gour) met me -kompli) ment mAN - regle) ment mAN // reglement +kompli) ment m?AN + regle) ment m?AN // reglement regle) mente (ret ment'e // reglementeret -abonne) ment mAN // reglement +abonne) ment m?AN // reglement instru) mentel mentel // instrument -katonne) ment mAN // katonnement -klasse) ment mAN // klassement -konnosse) ment mAN // konnossement - lave) ment mAN // lavement - møble) ment mAN // møblement -nivelle) ment mAN // nivellement - posse) ment mAN // possement -raffine) ment mAN // raffinement -ressenti) ment mAN // ressentiment -ræsonne) ment mAN // ræsonnement -signale) ment mAN // signalement - sorti) ment mAN // sortiment -supple) ment mAN // supplement -tempera) ment mAN // temperament -trakte) ment mAN // traktement -bombarde) ment mAN // bombardement -_arrange) ment m'AN // arrangement -_avance) ment m'AN // avancement -_avertisse) ment m'AN // avertissement -_change) ment m'AN // changement -_departe) ment m'AN // departement -_deplace) ment m'AN // deplacement -_detache) ment m'AN // detachement -_divertisse) ment m'AN // divertissement -_engage) ment m'AN // engagement -_enjambe) ment m'AN // enjambement -_etablisse) ment m'AN // etablisseement -_guverne) ment m'AN // guvernement - _gour) met m'e -_kompli) ment m'AN -endosse) ment m'AN // -_regle) ment m'AN // reglement -_regle) mente (re ment'e // reglementeret, reglementerede -_abonne) ment m'AN // reglement -_instru) mentel ment'el // instrument -_katonne) ment m'AN // katonnement -_klasse) ment m'AN // klassement -_kanosse) ment m'AN // kanossement - _lave) ment m'AN // lavement -_møble) ment m'AN // møblement -_nivelle) ment m'AN // nivellement -_posse) ment m'AN // possement -_raffine) ment m'AN // raffinement -_ressenti) ment m'AN // ressentiment +katonne) ment m?AN // katonnement +klasse) ment m?AN // klassement +konnosse) ment m?AN // konnossement + lave) ment m?AN // lavement + møble) ment m?AN // møblement +nivelle) ment m?AN // nivellement + posse) ment m?AN // possement +raffine) ment m?AN // raffinement +ressenti) ment m?AN // ressentiment +ræsonne) ment m?AN // ræsonnement +signale) ment m?AN // signalement + sorti) ment m?AN // sortiment +supple) ment m?AN // supplement +tempera) ment m?AN // temperament +trakte) ment m?AN // traktement +bombarde) ment m?AN // bombardement +_arrange) ment m'?AN // arrangement +_avance) ment m'?AN // avancement +_avertisse) ment m'?AN // avertissement +_change) ment m'?AN // changement +_departe) ment m'?AN // departement +_deplace) ment m'?AN // deplacement +_detache) ment m'?AN // detachement +_divertisse) ment m'?AN // divertissement +_engage) ment m'?AN // engagement +_enjambe) ment m'?AN // enjambement +_etablisse) ment m'?AN // etablisseement +_guverne) ment m'?AN // guvernement + _gour) met m'?e +_kompli) ment m'?AN +endosse) ment m'?AN // +_regle) ment m'?AN // reglement +_regle) mente (re m?ent'?e // reglementeret, reglementerede +_abonne) ment m'?AN // reglement +_instru) mentel m?ent'?el // instrument +_katonne) ment m'?AN // katonnement +_klasse) ment m'?AN // klassement +_kanosse) ment m'?AN // kanossement + _lave) ment m'?AN // lavement +_møble) ment m'?AN // møblement +_nivelle) ment m'?AN // nivellement +_posse) ment m'?AN // possement +_raffine) ment m'?AN // raffinement +_ressenti) ment m'?AN // ressentiment _ræsonne) ment m''AN // ræsonnement _signale) ment m''AN // signalement -_sorti) ment m'AN // sortiment -_supple) ment m'AN // supplement -_tempera) ment m'AN // temperament -_trakte) ment m'AN // traktement -_bombarde) ment m'AN // bombardement - men (tusias mAN // filmentusiast +_sorti) ment m'?AN // sortiment +_supple) ment m'?AN // supplement +_tempera) ment m'?AN // temperament +_trakte) ment m'?AN // traktement +_bombarde) ment m'?AN // bombardement + men (tusias m?AN // filmentusiast .group n n n + i) nkatha nk'?&t?& // organisation + morge) n n // morgenkaffe + ge) n (k n // genkende + a) n (klage n + a) n (kom n // ankomme + kræ) n (ke n // ejendomskrænkelse + // words with final -ni in da_list - stressed i &) ni ($p_alt+++ 'n?i // ironi &n) ni ($p_alt++ '?i // tyranni - only one n @@ -5885,17 +6260,18 @@ _harmo) nika =n?ik?& // stressed o ka) n_ // silent n - kan ræso) nn n // ræsonnement A) nn n // venner, denne + nn (edgang nn // lønnedgang gra) n n // grannål 2 * n @) nien =nj@-n // Albanien, Rumænien - stress on previous syllable @) nier =njV // armenier - stress on previous syllable @mo) nien ni@-n // kærlighedsceramonien newton nj'u:t@-n - nylon naIlVn + nylon nAjlVn neglige negliS'e nightingale _^_EN _) nag (_ n&:j // nag nougat nug& // - _) naiv n&'iv // naiv + _) naiv n?&'?iw // naiv @) naiv n&iv // bundnaiv new nju // newton, New York newzealand njus'el&n // @@ -5916,20 +6292,21 @@ _harmo) nika =n?ik?& // stressed o A) nd n // ond, onde, sunde // exceptions - a) nd (ere_ nd // ekspandere - e) nd (ere_ nd // prætendere + a) nd (ere nd // ekspandere + te) nd (ere_ nd // prætendere, tendere A) nd (erer_ nd // ekspanderer, prætenderer æ) nd (ere+ n // englændere happy_e) nd (_ nd // happy end en_ru) nd (e nd // en runde ste_ru) nd (e nd // første runde james_bo) nd nd // James Bond +rosamu) nd (e =nd // name we) nd (y nd // name gwe) nd (a nd // name pa) nd (ora nd' // name ama) nd (a =nd // name arla) nd (a nd // airport -// hacie) nd (a nd + pe) nd (le nd spa) ndex ndEgs a) nd (esbj nd // Andesbjergene li) nd (y nd // name @@ -5982,8 +6359,10 @@ salama) nd nd // salamander pe) nd (ul nd' // norma) nd (i nd' // Normandiet sa) nde (lig n@- // - A) nd (re nd // mindre, andre + A) nd (re_+ nd // mindre, andre + A) nd (res_+ nd // andres, ændres _i) nd (++ n // indret, indregistrere + i) nd (oktrinere nd i) nd (ivid nd // individualist ply) nd (r n // plyndre, plyndring sta) nd (+ n // opstandelse @@ -6031,6 +6410,7 @@ salama) nd nd // salamander u) nd (ne nd // bundne bi) nd (e n // forbindelse mi) nd (e n // mindelund + mi) nde (nao nd@-' misu) nde (lig n // silent de - misundelig ble) nd (e nd // blender ba) nd (it nd // bandit @@ -6170,7 +6550,7 @@ _man_ba) nd (er n // .group o - o o + o ?o // Default short o // Short o followed by double consonant r) o (C%++ ?V // droppe, kroppe, skrotte @@ -6178,16 +6558,27 @@ _man_ba) nd (er n // tr) os (skrift+ os // o (ld++ ?V // hold, holde, solde - ld=>l o (mm+ ?V // komme, omme + ep) o (s ?V o (nd ?o // bonde, onde + p) o (n ?V // Ponderosa, poncho -_noget_r) o (s_ ?V // +_noget_r) o (s_ ?V +albatr) o (s ?V // long o because of the a? s) o (fa o: + o (Ce++ o // kjole, pose + o (Ci o // rolig TEST + pret) o (ria '?o // stresssed + fur) ore 'o:V // stressed + + _) or (n O: // orne, ornitolog oo u: // English words like 'pool' + v) oodoo u:d?u C) oog oV // toogtyve scr) ooge u:dZ // name + b) oone un // name b) oogie ugi // boogie-woogie w) oogie ugi // w) oo u // Hollywood @@ -6196,6 +6587,7 @@ _noget_r) o (s_ ?V // oonagh un& // name c) ochise OwS'i:s // name h) owie ?Awi // name + pin) occhio '?Vkj?o // name kl) oro (form oo shamp) oo ?o // nark) o o // narkoopgør @@ -6215,7 +6607,8 @@ _noget_r) o (s_ ?V // dan) ois w'A // granddanois g) oebbels Wb@-ls // name m) o (nste ?V // monster - t) o (rna ?V // tornado + t) or (na ?O // tornado + m) ontevideo ?Vnt@-v?id'?e?o // PB final -skop - stressed o &sk) op ($p_alt++ '?op // gyroskop @@ -6227,8 +6620,8 @@ _noget_r) o (s_ ?V // sark) om ?om // knoglesarkom // final - ose - stressed o - &) ose ($p_alt+ 'o:s@- // hypnose - &) ose+ (r$p_alt 'o:sV // hypnoser + &) ose ($p_alt+ 'os@- // hypnose + &) ose+ (r$p_alt 'osV // hypnoser // final -isk: long o (ph_danish shortens the o) o (tisk o: // gotisk, laotisk @@ -6244,21 +6637,22 @@ _elektr) o (de 'o _peri) o (de 'o // general rule c/k + o + n + consonant = [V] - L10) o (nC V // konvoj, conga, konservator - could also be [O] + L10) o (nC ?V // konvoj, conga, konservator - could also be [O] sek) ond (løjtnant 'ond // general rule consonant + o + double consonant: [V] C) o (L03%+ ?V // skodde, rolle, lodder r) o (L03%a++ ?o // rollator - bl) od ?oD // bloddonor + bl) od (+ ?oD // bloddonor h) o (lla+ ?V // Holland - C) o (rr ?V // korrekt - gon) o (rr o // gonnorré + C) orr ?O3- // korrekt + k) orrek (tur O@-g + gon) o (rr ?o // gonnorré L06) o (t ?V // pot L06) o (tL04 ?o // botulisme TEST - sab) o (t o // sabotør - tr) o (ssætning o // - tr) o (ts V // trotskist + sab) o (t ?o // sabotør + tr) o (ssætning ?o // + tr) o (ts ?V // trotskist _r) oll (_+ Owl // rock and roll _r) oll (ing_stone oul // Rolling Stone(s) _r) olls (_ Owls // Rolls Royce @@ -6294,123 +6688,128 @@ _elektr) o (de 'o k) o (bling ?V // // general rule k/g + o + m: [V] - L01) o (m V // kompliceret, komplet, brudgom, jomfru - L01) o (mL04 o // komite - L01) o (me o // komedie - k) o (mpag o // kompagni - k) o (ma o: // - _k) o (mpas o' // + L01) o (m ?V // kompliceret, komplet, brudgom, jomfru + L01) o (mL04 ?o // komite + L01) o (me ?o // komedie + k) o (mpag ?o // kompagni + k) o (ma o + _k) o (mpas ?o' // // general rule p/b + l + o + n/M: [V] - L06l) o (L09 V // blond, blomst + L06l) o (L09 ?V // blond, blomst // general rule: d/l + o + n/m: [V] - L03) o (L09 V // barndom, lom, domhus, don, dommer - l) o (L09CL04 o // colombianerne - TEST - l) o (nnA V // Lonny, Lonnie - fr) o (nt V // frontal - L03) o (L09L04 o // dominere - L03) o (L09L11 o // donere, donation, donator - ball) on VN // spærreballoner - @mel) o (n o // vandmelon - kl) o (n o // - cykl) o (n 'o // stressed + L03) o (L09 ?V // barndom, lom, domhus, don, dommer + d) o (mæne ?o + l) o (L09CL04 ?o // colombianerne - TEST + l) o (nnA ?V // Lonny, Lonnie + fr) o (nt ?V // frontal + L03) o (L09L04 ?o // dominere + L03) o (L09L11 ?o // donere, donation, donator + ball) on ?VN // spærreballoner + @mel) o (n ?o // vandmelon + kl) o (n ?o // + cykl) o (n '?o // stressed shal) o (m 'o // stressed // general rule sp/st/sk + r + o + velars: V - L08r) o (L01 V // skrog - L08r) o (L01en o // østrogen V + L08r) o (L01 ?V // skrog + L08r) o (L01en ?o // østrogen V // general rule consonant + o + velars: V - C) o (L01+ V // fjong, knokle + C) o (L01+ ?V // fjong, knokle C) o (L01%+ ?V // sokker jogger gong) o (ng 'V // stressed _kr) oket (_ ?Vk@-t // game + C) o (kL05+ ?o // PB pokal TEST + m) ojave ?oh'Av?e - C) o (g+ O // bogmærke, bedrog, krog, tog (verb "took", noun "train") - C) o (gA+ O // toge - fot) o (+ o // fotografere + C) o (g+ ?O // bogmærke, bedrog, krog, tog (verb "took", noun "train") + C) o (ge+ O // toge + fot) o (+ ?o // fotografere n) oge (n o@- // PN nogensinde - d) og (+ Vw // dogme + d) og (+ ?Vw // dogme d) og (e oS // doge - og (tyve V - d) o (nkraft o // - et_dr) o (g V // et drog (noun) - arist) o (k o // aristokrat - s) okrates okrAtEs // name - k) ong (res Vng // - sm) og (_ Vg // smog - r) o (kL11+ o // provokere - v) o (kL11+ o // provokere - p) o (ker++ o // - C) o (L01a+ o // lokale - s) o (ja+ V // - h) og (an owg // name - fot) oge (n og'e // stressed + og (tyve ?V + d) o (nkraft ?o // + et_dr) o (g ?V // et drog (noun) + arist) o (k ?o // aristokrat + s) okrates ?okr?At?Es // name + k) ong (res ?Vng // + sm) og (_ ?Vg // smog + r) o (kL11+ ?o // provokere + v) o (kL11+ ?o // provokere + p) o (ker++ ?o // + L03) o (L01a+ ?o // lokale + s) o (ja+ ?V // + h) og (an ?owg // name + fot) oge (n ?og'?e // stressed ep) o (ke 'o // stressed ariz) o (na 'o: // stressed - l) ogre VwrV // - g) o (kart+ Ow // - kr) o (ketC V // kroketbane, -spiller, -plæne - _kr) o (kett o' // kroketter - C) o (L01t V // kogt - b) o (L01L04 V // bongo - b) o (gorm o // - jumb) o o // OB jumbojet - v) o (gt+ V // - kn) o (j o // knojern - parad) o (ks 'V // stressed -elektr) o =o // elektrokromatisk - L06r) o (j o // projektør - d) o (L01rL04 o // endokrin TEST - bl) og Vg // (we)blog + l) ogre ?Vwr?V // + g) o (kart+ ?Ow // + kr) o (ketC ?V // kroketbane, -spiller, -plæne + _kr) o (kett ?o' // kroketter + C) o (L01t ?V // kogt + b) o (L01L04 ?V // bongo + b) o (gorm ?o // + jumb) o ?o // OB jumbojet + v) o (gt+ ?V // + kn) o (j ?o // knojern + parad) o (ks '?V // stressed +elektr) o =?o // elektrokromatisk + L06r) o (j ?o // projektør + d) o (L01rL04 ?o // endokrin TEST + bl) og ?Vg // (we)blog C) o (gg+ ?V // jogging - van_g) ogh Vk // name + van_g) ogh ?Vk // name j) o (L01%L11 ?V // jogge, jokke l) o (L01%L11 ?V // logge, lokke k) o (gt+ ?V // kogte og (firs ?V // enogfirs - sl) o (g o // foreslog + sl) o (g+ ?o // foreslog, sloges dag) o (g ?o // pædagog - o (kaC o // pokal, advokat - l) o (kum o // + o (kaC ?o // pokal, advokat + l) o (kum ?o // // general rule sp/st/sk + o + t: V -// L08) o (t V // spotte, skotte - L08r) o (t V // skrot + L08r) o (t ?V // skrot o (tL11++ o // skrote, blote, pote, botaniker L08r) o (tL04 o // skrotum - _mask) o (t 'V // stressed - L08) o (tL04 o // followed by front vowel: o - skotøj - disk) o o // diskotek - kach) o (t 'V // + _mask) o (t '?V // stressed + L08) o (tL04 ?o // followed by front vowel: o - skotøj + disk) o ?o // diskotek + kach) o (t '?V // // general rule o + frontal consonant: [V] - o (L03K+ V // Olga, Volga, vold, vod, od, volt, polstre - s) o (d+ o // sod, løbesod - o (lsen o // name - k) o (d+ o // omkodning - gaj) o (l 'o // candy - symb) o (l o // sexsymbol - bornh) o (lm 'V // + o (L03K+ ?V // Olga, Volga, vold, vod, od, volt, polstre + s) o (d+ ?o // sod, løbesod + o (lsen ?o // name + k) o (d+ ?o // omkodning + gaj) o (l '?o // candy + symb) o (l ?o // sexsymbol + bornh) o (lm '?V // L08) o (l+ o // skole, spole, spol - t) o (lk V // mistolke + t) o (lk ?V // mistolke p) o (l ?o // nordpolen, politi - p) o (l_ o // - p) o (lsk o // polsk - p) o (lt V // polterabend - @) o (lsk 'o // katolsk, symbolsk -melank) o (lsk 'o // + p) o (l_ ?o // + p) o (lsk ?o // polsk + p) o (lt ?V // polterabend + @) o (lsk '?o // katolsk, symbolsk +melank) o (lsk '?o // wimp) ole Owl // name - st) o (d_ o // - L09) o (d+ o // mod + st) o (d_ ?o // + L09) o (d+ ?o // mod m) o (de+ o // modefænomen - m) oder or // pronounced like "mor" - m) oderen o3-Vn // pronounced like "moren" + m) oder ?or // pronounced like "mor" + m) oderen ?o3-Vn // pronounced like "moren" m) oder (@ o:DV // compunds - moderkage - m) oder (ne od'Er + _m) oder (ne ?od'?Er +hyperm) oder (ne ?od?Er + _m) oder (ni ?od'?Er // modernisere + form) o (de o // formoder anm) oder oDV l) o (L03+ ?o // forlod, blod, efterlod fl) o (d_ ?o // short o @@ -6475,22 +6874,22 @@ kommand) o ?o // kommandobroen b) o (pæl ?o // k) o (par ?V // koparret L10) o (L06rL11 o // kobra - L02) o (L06le+ V // boble + L02) o (L06le+ ?V // boble L02) o (L06%e++ ?V // dobbel - C) o (L06L04++ o // monopol, mobil - p) o (pidol++ V // popidol + C) o (L06L04++ ?o // monopol, mobil + p) o (pidol++ ?V // popidol o (bbA+++ ?V // hobby, snobbet, snobbede st) o (p++ ?V // stopur k) o (bber+++ ?O // selv) o (p ?V // selvoptaget - _r) o (bin++ V // Robin Hood - _r) oby (n++ Vbe // name - pr) o (ble o // problem - r) o (L06L05+ o // europæer, propan - le) o (par o' // leopard - cle) o (patra 'o // - nark) o (C o // narkobranchen - mikr) o o // mikroprocessor + _r) o (bin++ ?V // Robin Hood + _r) oby (n++ ?Vbe // name + pr) o (ble ?o // problem + r) o (L06L05+ ?o // europæer, propan + le) o (par ?o' // leopard + cle) o (patra '?o // + nark) o (C ?o // narkobranchen + mikr) o ?o // mikroprocessor h) o (b+ ?o // menneskehob Cn) o (L06++ ?o // knob, knop, knoppen gal) o (C '?V // galoche, galop - stressed @@ -6500,110 +6899,112 @@ kommand) o ?o // kommandobroen kykl) o (p '?o // // general rule l + o + t: [V] - l) o (t V // blot, plot, kaskelot - _) kompl) o (t 'V // stressed - _) kaskel) o (t 'V // stressed - merl) ot 'o // grape - kal) o (t 'V // stressed + l) o (t ?V // blot, plot, kaskelot +_kompl) o (t '?V // stressed +_kaskel) o (t '?V // stressed + merl) ot '?o // grape + kal) o (t '?V // stressed l) o (tus o: // - pil) o (t o // autopilot - kil) o (+ o // kiloton, kilovis - zel) o (t 'o // stressed + pil) o (t ?o // autopilot + kil) o (+ ?o // kiloton, kilovis + zel) o (t '?o // stressed + pel) oton ?ot'?VN - Ca) o (s V // kaos Laos - L08) o (f V // stof - sk) o (fab o // skofabrik - kask) o o // kaskoforsikring - tr) o (CL04 o // antropolog, tropisk, troperne + Ca) o (s ?V // kaos Laos + L08) o (f ?V // stof + sk) o (fab ?o // skofabrik + kask) o ?o // kaskoforsikring + tr) o (CL04 ?o // antropolog, tropisk, troperne fortr) o (lig ?o // - _) o (mC ''V // omgang, omformulere - _) o (mar V // omarrangere, omarbejde - o (madresse V // omadressere - _) oman om'&n // Oman - stressed - o (ms V // pladeomslag - o (mråd V // katastrofeområde - o (mtale V // presseomtale - o (megn V // - o (mk V // deromkring - k) o (nC V // konfirmand, konfekt, konkurrence - C) o (sCL11+ V // fosfat, koster, moster, foster, floskel - fr) o (sne o // fastfrosne - tr) o (sretning o // - tr) o (sbekend o // trosbekendelse - fl) o (s V // floskler - kl) o (stre V // klostret - pr) o (sp+ o // prospekt - m) o (ske+ o // - k) o (steskaft o // - k) o (steskab o // + _) o (mC ''?V // omgang, omformulere + _) o (mar ?V // omarrangere, omarbejde + o (madresse ?V // omadressere + _) oman ?om'&n // Oman - stressed + o (ms ?V // pladeomslag + o (mråd ?V // katastrofeområde + o (mtale ?V // presseomtale + o (megn ?V // + o (mk ?V // deromkring + k) o (nC ?V // konfirmand, konfekt, konkurrence + C) o (sCL11+ ?V // fosfat, koster, moster, foster, floskel + col) osseum ?os'E?Om + fr) o (sne ?o // fastfrosne + tr) o (sretning ?o // + tr) o (sbekend ?o // trosbekendelse + fl) o (s ?V // floskler + kl) o (stre ?V // klostret + pr) o (sp+ ?o // prospekt + m) o (ske+ ?o // + k) o (steskaft ?o // + k) o (steskab ?o // k) osh (er+ oS // - kr) o (s o // krostue - kr) o (snak o // - hydr) o o // hydrostatisk - test) o (steron o // -rekogn) o (scere o // - tr) os (samfund os // - metr) o o // metrostation - tr) o (ld V // charmetrold - bek) o (st V // bekostning - o (sCL04 V // osmose - d) o (ssier o - kosm) o (s V // kosmos - tjekk) o (slov o // Tjekkoslovakiet - heter) o o // heterosvin - sh) osh (one oS' // shoshoneindianere - o (stindi o // Ostindien - r) oscoe VskOw // Roscoe - name - k) o (stL04 o // kostume - Cr) o (sk+ o // troskab, kroskænk - n) o (s_ V // nos nu ikke i det - g) o (slav+ o // Jugoslavien - h) o (spit o // hospital - p) o (styr+ V' // + kr) o (s ?o // krostue + kr) o (snak ?o // + hydr) o ?o // hydrostatisk + test) o (steron ?o // +rekogn) o (scere ?o // + tr) os (samfund ?os // + metr) o ?o // metrostation + tr) o (ld ?V // charmetrold + bek) o (st ?V // bekostning + o (sCL04 ?V // osmose + d) o (ssier ?o + kosm) o (s ?V // kosmos + tjekk) o (slov ?o // Tjekkoslovakiet + heter) o ?o // heterosvin + sh) osh (one ?oS' // shoshoneindianere + o (stindi ?o // Ostindien + r) oscoe ?Vsk?Ow // Roscoe - name + k) o (stL04 ?o // kostume + Cr) o (sk+ ?o // troskab, kroskænk + n) o (s_ ?V // nos nu ikke i det + g) o (slav+ ?o // Jugoslavien + h) o (spit ?o // hospital + p) o (styr+ ?V' // o (sko+ o // otoskop, mokroskopi - sk) o (sværte o // + sk) o (sværte ??o // // general rule: consonant + o + m:[V] - C) o (m V // tomhændet, kedsomhed, tomt, udenoms - C) o (mL04 V // bomuld - salt) o (mor o // saltomortale - r) o (mulus o // name - at) o (m o // iltatom - C) o (mL11 o // tomat - ar) o (ma 'o // stressed - h) o (L09L04+ o // homo, honorær - r) o (mCL05 o // brombær TEST - syndr) o (m o // stresssyndrom - r) o (mkage V // pb - Cr) o (mL04 o // promotor - tr) o (mme+ o // - fr) o (m V // - fr) o (ma o // fromage - tr) o (m o // trompet - on) o (m o // økonomi - n) o (mi o // nominere - _økon) o (m_ 'o // stressed - hæmat) o (m 'o // - c) omeback Vmb'&k // - _p) ommes (_ %Vm // pommes frites - _p) omme (_ %Vm // pomme frite(s) + C) o (m ?V // tomhændet, kedsomhed, tomt, udenoms + C) o (mL04 ?V // bomuld + salt) o (mor ?o // saltomortale + r) o (mulus ?o // name + at) o (m ?o // iltatom + C) o (mL11 ?o // tomat + ar) o (ma '?o // stressed + h) o (L09L04+ ?o // homo, honorær + r) o (mCL05 ?o // brombær TEST + syndr) o (m ?o // stresssyndrom + r) o (mkage ?V + Cr) o (mL04 ?o // promotor + tr) o (mme+ ?o // + fr) o (m ?V // + fr) o (ma ?o // fromage + tr) o (m ?o // trompet + on) o (m ?o // økonomi + n) o (mi ?o // nominere + _økon) o (m_ '?o // stressed +_hæmat) o (m '?o + c) omeback ?Vmb'?&k // + _p) ommes (_ %?Vm // pommes frites + _p) omme (_ %?Vm // pomme frite(s) // general rule: labial (+r) + o + st: [V] - L02) ost Vsd // opfostre, moster, post, frost - fr) o (st+ V // frost - br) o (sten o // + L02) ost ?Vsd // opfostre, moster, post, frost + fr) o (st++ ?V // frost + br) o (sten ?o // // exceptions - p) o (stmod O // postmoderne - p) o (stej+ %o // leverpostej - p) o (sttrau o // posttraumatisk - pr) o (sti o // prostitueret - nab) o (++ o // nabostat + p) o (stmod ?O // postmoderne + p) o (stej+ %?o // leverpostej + p) o (sttrau ?o // posttraumatisk + pr) o (sti ?o // prostitueret + nab) o (++ ?o // nabostat - s) o (mal o' // Somalia - gn) o (m o // - kr) o (m o // krom - _l) o (s V // los + s) o (mal ?o' // Somalia + gn) o (m ?o // + kr) o (m ?o // krom + _l) o (s ?V // los _p) o (t_ ?V // fall) o (s ?V // _kol) o (s '?V // kolos - stressed @@ -6642,17 +7043,17 @@ helsek) o (st ?V // fC) o (t ?V // flot, fjot fC) o (tL04 ?o // flotille - o (x ?V // oxyd + o (x+ ?V // oxid t) o (mas_ ?V // th) o (mas_ ?V // - t) ow (er Au // Tower Bridge - mikr) oovn oVwn // - _) o' ou' // for Irish names - O'Grady - s) outh auT // South Pacific + t) ow (er ?Au // Tower Bridge + mikr) oovn o?Vwn // + _) o' ?ou' // for Irish names - O'Grady + s) outh ?A?uT // South Pacific _h) olmes (_ oums // name s) oames oums // name - osborne Vsb,On // name - _b) o (nd_ V // Bond Street + osborne ?Vsb,On // name + _b) o (nd_ ?V // Bond Street k) oor (d oO: // koordinat _biot) o (p '?o // stressed _isot) o (p '?o // stressed @@ -6679,7 +7080,7 @@ art_dec) o '?o // f) o (b o // fobi _antil) o (pe 'o // stressed _t) o (bak ?o' // tobak - vide) o ?o_: // videobånd, videoudstyr + vide) o (@ ?o_! // videobånd, videoudstyr h) o (lding Ou // holdingselskab br) occ (oli ?Vk // ma) o (+ o // Mao, Maos maosko @@ -6721,139 +7122,140 @@ _horis) o (n '?V // horisont kan) o (n ?o // not stressed after a syllable bistr) o 'o // stressed o in 'bistro' trik) ot 'o // stressed, silent t - er) o (b 'o // erobre - stressed o - _er) o (t 'o // erot - stressed o + er) o (b '?o // erobre - stressed o + _er) o (t '?o // erot - stressed o _pil) o (t '?o // stressed - pilot - _idi) o (t 'o // stressed -_patri) o (t 'o // stressed -_cypri) o (t 'o // stressed - _matr) o (s 'o // stressed -_metad) o (n 'o // stressed -_batalj) o (n 'o // stressed + _idi) o (t '?o // stressed +_patri) o (t '?o // stressed +_cypri) o (t '?o // stressed + _matr) o (s '?o // stressed +_metad) o (n '?o // stressed +_batalj) o (n '?o // stressed ang) o (la 'o // stressed pepper) o (ni 'o: // stressed - _pr) ovi (ns ov'e // provins - stressed i - filos) o (f_ 'V // -_filos) o (fi_ o' // -_filos) o (fisk 'o // + _pr) ovi (ns ?ov'?e // provins - stressed i + filos) o (f_ '?V // +_filos) o (fi_ ?o' // +_filos) o (fisk '?o // mem) oire o'A: // memoire(r) - apr) opos op'o // silent s - nark) oti (k 'oti // narkotika, narkotisk - _ansj) o (s 'o // stressed - ul) o (v 'V // stressed o - ulovlig -_paran) oia 'Vj& // stressed - _huk) o (mme 'V // hukommelse - stressed + apr) opos ?op'?o // silent s + nark) oti (k '?ot?i // narkotika, narkotisk + _ansj) o (s '?o // stressed + ul) o (v '?V // stressed o - ulovlig +_paran) oia '?Vj& // stressed + _huk) o (mme '?V // hukommelse - stressed _kuj) o (n 'o // stressed komp) o (st 'V // stressed vagab) ond 'Ond // stressed bard) ot 'o // Brigitte Bardot _) oil (_ V:il/2 // cr) oix w'a // Delacroix - d) o (nald V // name - c) o (ck V // cockerspaniel -// terr) or Vr // terror + d) o (nald ?V // name + c) o (ck ?V // cockerspaniel b) or (nholm Vr // - o (tto V // name + o (tto ?V // name ris) o (tto '?V // stressed - o (ttende V // - r) o (ck V // - jackp) o (t V // - gr) oggy Vgi // groggy - gr) og Vg // grog - gr) ogg Vg // groggen - k) og (nit Vg // kognitiv - og (tredive V // fireogtredive - hvalr) o (s V // - _) obo ob'o // + o (ttende ?V // + r) o (ck ?V // + jackp) o (t ?V // + gr) oggy ?Vg?i // groggy + gr) og ?Vg // grog + gr) ogg ?Vg // groggen + k) og (nit ?Vg // kognitiv + og (tredive ?V // fireogtredive + hvalr) o (s ?V // + _) obo ?ob'?o // org (+ O:w // sorg, morgen, Norge org (er Ow // borger org (el Ow // orgelet org (i V:g // georgisk - org (ie Vg // - ge) org (ine og // - or (ga+ O // organ - r) or (g oR // rorgænger - ov (e+ Ow // over, oven, sove + org (ie ?Vg // + ge) org (ine ?og // + or (ga+ ?O // organ + r) or (g ?oR // rorgænger + ov (e++ ?Ow // over, oven, sove + ov (er++ ?Ow // velovervejet s) ove (@ Ow@- // soveværelse h) o (vere ?o // ren) ov (er ?ov // renovering ov (n ?Ow // brændeovn ov (re ?Ou // derovre - C) ov (+ ?Vw // sjov, lov, skov, plov - doesn't sound right with [Ow] + C) ov (+ ?0w // sjov, lov, skov, plov - doesn't sound right with [Ow] C) ov (L08 ?0w // provst - C) ov (er ?Ow // sover - short o + s) ov (e ?Ow // sover - short o C) ov (en+ ?Ow // skoven - short O - j) ov (ist ov' // jovist - t) ov (ør ov // tatovør - n) ov (icA ov // novice, noviciat - sl) ov (ak ov' // - d) o (wning a // Downing Street - s) ovjet Vwj'Et // - kr) o (væ o // krovært + j) ov (ist ?ov' // jovist + t) ov (ør ?ov // tatovør + n) ov (icA ?ov // novice, noviciat + sl) ov (ak ?ov' // + d) o (wning ?A // Downing Street + s) ovjet ?Vwj'?Et // + kr) o (væ ?o // krovært ov (erhead Ouv // overhead - over (hoved+ ?OwV // overhoved - at) ov (er ov // tatovere - k) ov (end ov // kovending - ov (ærn+ ov // autoværn - vuk) ov (ar ov // Vukovar - o (vej+ o // kommandovej - o (vi+ o // pseudovidenskabelig - tr) o (v+ o // troværdig, kontrovers - l) ov (_mig_ ow // from the verb "at love" + over (hoved+ ?Ow?V // overhoved + at) ov (er ?ov // tatovere + k) ov (end ?ov // kovending + ov (ærn+ ?ov // autoværn + vuk) ov (ar ?ov // Vukovar + o (vej+ ?o // kommandovej + o (vi+ ?o // pseudovidenskabelig + tr) o (v+ ?o // troværdig, kontrovers + l) ov (_mig_ ?ow // from the verb "at love" v) ov (e Ov // vove - o (fC V // ofte, kofte -torped) o o // torpedoflyene - offside Vfs'aId // + o (fC ?V // ofte, kofte +torped) o ?o // torpedoflyene + offside ?Vfs'aId // sj) o (f o // sjofle - h) o (f V // hofleverandør - pr) o (f_ V // prof = professionel - skiz) o (fren o // + h) o (f ?V // hofleverandør + pr) o (f_ ?V // prof = professionel + skiz) o (fren ?o // n) ov (a++ ov // nova, renovation - n) ov (em+ ov // november - n) ov (ell ov // novelle - bet) on VN // betonen - bet) o (ning 'o // stressed - bet) o (net o // - _m) o (rt V // mortadel - o (k V // general rule - okker, lok -artisk) o (k 'V // stressed - aut) o (+ o // autoklub + n) ov (em+ ?ov // november + n) ov (ell ?ov // novelle + bet) on ?VN // betonen + bet) o (ning '?o // stressed + bet) o (net ?o // + _m) o (rt ?V // mortadel + o (k ?V // general rule - okker, lok +artisk) o (k '?V // stressed + aut) o (+ ?o // autoklub t) or (t O: // tortur C) or (L07L05 O: // portal TEST - t) o (t V // hårtot, tot, hottentot - t) o (tA o // total - em) o (+ o // demokrati - mem) o (riam 'o // stressed - o (ktob %o // stressed next syllable - oktober + t) o (t ?V // hårtot, tot, hottentot + t) o (tA ?o // total + em) o (+ ?o // demokrati + mem) o (riam '?o // stressed + o (ktob %?o // stressed next syllable - oktober sm) o (king o: // - j) o (rt V // hjort, pjort - fj) o (rt o // fjorten - kj) o (rt o // skjorte, kjortel - gj) o (rt o // - k) or (p V: // korps - k) or (pi or // korpige - k) or (prøve or // - g) od (tr oD // godtroende - g) od (tAg oD // godtage, godtog - d) o (g_+ V // dog + j) o (rt ?V // hjort, pjort + fj) o (rt ?o // fjorten + kj) o (rt ?o // skjorte, kjortel + gj) o (rt ?o // + k) or (ps O: // korps + sk) or (p ?O // skorpion + k) or (pig ?or // korpige + k) or (prøve ?or // + g) od (tr ?oD // godtroende + g) od (tAg ?oD // godtage, godtog + d) o (g_+ ?V // dog bulld) og V:g // - v) o (gt V // vogte + v) o (gt ?V // vogte sv) o (ger O // - _v) og (_ ow // "han vog den kullede greve" - C) ogn Vwn // sogn, vogn - bol) ognese oN'Es@- // - bast) ogne 'VNj@- // French - gasc) ogne 'VNj@- // French - rek) og (noscere V // + _v) og (_ ?ow // "han vog den kullede greve" + C) ogn ?Vwn // sogn, vogn - DDO: [O] + bol) ognese ?oN'Es@- // + bast) ogne '?VNj@- // French + gasc) ogne '?VNj@- // French + rek) og (noscere ?V // pr) ogn (o ?ogn // prognose - col) ogn (e l'VNj // - boul) ogn (e ''VNj // Bois de Boulogne + col) ogn (e l'?VNj // + boul) ogn (e ''?VNj // Bois de Boulogne s) or =?V // professor s) orer ''o:V // professorer, processorer _l) o (g_ ?V // log l) o (gfil ?V // l) o (gbog ?V // - l) ov (e+ o?u // love, forlover + l) ov (e+ ov // love, forlover l) ov (en++ Ov // lovende ov (ers++ Ow // tilovers, overstå kontr) ov (ers ?ov // kontroversiel @@ -6872,7 +7274,7 @@ _en_bl) ond (e_ ?Vnd // noun with d k) o (gl+ ?O // kogle, kogleri _d) o (n_ ?V // don juan pr) o (vA+ ?o // provokere, proviant - h) oved o:@-D // hoved + h) oved o@-D // hoved kn) o (tn ?V // knotne tr) od (s ?V // silent d - trods kl) od (s ?V // silent d - klods @@ -6883,6 +7285,7 @@ perestr) o (jka '?V // stressed p) olish ?VliS // møbelpolish tr) o (kl ?V // trokle t) or (_ ?V // faktor, rotor + t) or (s_ ?V // faktors, rotors st) or (+ ?o3- // kæmpestor, historie t) or (en V // faktoren or (k++ O: // orke, morkel, stork @@ -6918,83 +7321,83 @@ perestr) o (jka '?V // stressed kn) og ?Ow // knogle t) oi (l o& // toilet repert) oire 'wA: // - f) o (rL04+ o // aforisme, eufori - ortod) o (ks 'V // - l) o (kA o // lokal - bl) o (k+ V // blokere - k) o (ka o // kokasse, kokain - s) o (pra o // sopran + f) o (rL04+ ?o // aforisme, eufori + ortod) o (ks '?V // + l) o (kA ?o // lokal + bl) o (k+ ?V // blokere + k) o (ka ?o // kokasse, kokain + s) o (pra ?o // sopran oregonpine VregVn||paIn // - oklahoma okl&h'om& // + oklahoma ?okl?&h'om?& // _ram) o (na 'o // name - b) o (ss V // + b) o (ss ?V // p) oint (_ wEN // p) ointene wEN@n@- // p) ointe wENt@- // p) ointer wENtV // p) oint (ere Vjnt // -west_p) oint Vjnt // - c) ognac VNak // - b) o (m o // bombe, bom - b) o (mm++ o // bommen - b) ombay Vmb,Ej // - k) omet om'et // +west_p) oint ?Vjnt // + c) ognac ?VNAk // + b) o (m ?o // bombe, bom + b) o (mm++ ?o // bommen + b) ombay ?Vmb,Ej // + k) omet ?om'?et // komm) o (de 'o // stressed - L01) o (mman+ o // kommando - pomp) on VN // pompon - kup) on VN // tipskupon - tamp) on VN // vattampon - pl) o (m+ o // plombe, plombere - o (m_ V // alderdom VERY BROAD + L01) o (mman+ ?o // kommando + pomp) on ?VN // pompon + kup) on ?VN // tipskupon + tamp) on ?VN // vattampon + pl) o (m+ ?o // plombe, plombere + o (m_ ?V // alderdom VERY BROAD o (sL11 o // rose, skose, pose, prosa - ou u // poussin, toupe + ou ?u // poussin, toupe miss) ou (ri 'u: // stressed f) ourth O:T // Fourth Street ratat) ouille 'u:j // - harb) our V // + harb) our ?V // d) ouche u:S // gr) ou (cho Aw // name - kont) o o // kontoudtog + kont) o ?o // kontoudtog b) ourne O:n // name rag) out 'u // silent t s) ou (l Ow // soulmusik slowm) otion OuS-@-n // h) ouse Aws // -_black) out 'awd // blackout - _lay) out 'awd // layout - _lock) out 'awd // blackout - _drop) out awd // dropout - _hand) out awd // handout -_knock) out 'awd // knockout - _time) out 'awd // timeout - _work) out 'awd // workout -_astron) out awd // - outsider awdsaIdV // +_black) out 'Awd // blackout + _lay) out 'Awd // layout + _lock) out 'Awd // blackout + _drop) out Awd // dropout + _hand) out Awd // handout +_knock) out 'Awd // knockout + _time) out 'Awd // timeout + _work) out 'Awd // workout +_astron) out Awd // + outsider AwdsaIdV // ohio ouh'aIo // noblesse_) oblige _^_fr // noblesse oblige d) oug Vg // Douglas s) onny Vni // name - oprah Owpra // name + oprah OwprA // name l) ou u // jalousi vel) ou (r 'u // stressed b) ourbon W:b@-n // bourbon whisky ough Vf // tough, rough - only 2 words - oun aun // discount, greyhound + oun Awn // discount, greyhound calh) oun 'un // name _b) o (nn_ V // German city kl) ogere owVV - h) o (ng V // Hongkong - @s) o (n_ V // Patterson - names with final "son" - TEST - @s) o (ns_ V // Pattersons - names with final "sons" - TEST - Cpers) o (n o // privatperson + h) o (ng ?V // Hongkong + @s) o (n_ ?V // Patterson - names with final "son" - TEST + @s) o (ns_ ?V // Pattersons - names with final "sons" - TEST + Cpers) o (n ?o // privatperson tor) o (nto 'V // stressed r) oastbeef Ousdbif // roastbeef illin) ois V:j // - ink) og (nito 'Vk // - br) oth (er VD // - outlaw awtlO: // + ink) og (nito '?Vk // + br) oth (er ?VD // + outlaw AwtlO: // // final -ol words in da_list - stressed o @@ -7024,10 +7427,11 @@ noblesse_) oblige _^_fr // noblesse oblige s) o (llys++ ?o // is) olde 'Vld@- // name s) olgt Vlt // solgt - exception + n) o (tere+ o // børsnotere kontr) o (l V // billetkontrol kontr) o (ller %?O // priskontrolleret kontr) o (llør ?o // - sn) o (t V // snot + sn) o (t+ V // snot h) otdog VtdVg // _h) o (t_ V // or (l O: // orlov @@ -7050,6 +7454,7 @@ noblesse_) oblige _^_fr // noblesse oblige @) on ($p_alt+++ '?on // aktion, tyfon, person, mission &) on (n$p_alt '?o // only one n - ræsonnement &c) on ($p_alt++ '?VN // facon + &ff) on ($p_alt++ '?VN // chiffon &t) on ($p_alt '?VN // beton, futon &p) on ($p_alt++ '?VN // tampon, kupon, pompon &if) on ($p_alt '?VN // sifon @@ -7063,68 +7468,71 @@ noblesse_) oblige _^_fr // noblesse oblige &) on (el$p_alt++ on // rationel // exceptions to the -on rule (and other -on exception) - stadi) on Vn - ne) on Vn - k) ong VN - s) on (d Vn // sondere -leksik) on Vn - liban) on Vn // Libanon - h) on (d Vn // Honduras, Honda - _m) on (te_ Vn // Monte Carlo - on (dL04 Vn // ondulere, pondus, gondol - p) on (t Vn // spontan, ponton - arg) on Vn - dral) on Vn - fre) on Vn - dr) onn (ing Vn -triatl) on =Vn - duatl) on =Vn - embry) on Vn -dødvægtt) on Vn - redeb) on Vn - gall) on Vn - bis) on Vn - gibb) on Vn - sp) ond Vnd' // korrespondance, spondæ - kol) on (_ Vn - kol) onn 'Vn // kolonne - only one n, stressed - gn) on VN // champignon, kompagnon, chignon -_pavill) on 'VN -pavill) on VN - orl) on Vn -_maked) on 'on // makedoner - perl) on Vn + stadi) on (+ ?Vn + ne) on ?Vn + k) ong ?VN + s) on (d ?Vn // sondere +leksik) on ?Vn + liban) on ?Vn // Libanon + h) on (d ?Vn // Honduras, Honda + _m) on (te_ ?Vn // Monte Carlo + on (dL04 ?Vn // ondulere, pondus, gondol + p) on (t ?Vn // spontan, ponton + arg) on ?Vn + dral) on ?Vn + fre) on ?Vn + dr) onn (ing ?Vn +triatl) on =?Vn + duatl) on =?Vn + embry) on ?Vn +dødvægtt) on ?Vn + redeb) on ?Vn + gall) on ?Vn + bis) on ?Vn + gibb) on ?Vn + sp) ond ?Vnd' // korrespondance, spondæ + kol) on (_ ?Vn + kol) onn '?Vn // kolonne - only one n, stressed + gn) on ?VN // champignon, kompagnon, chignon +_pavill) on '?VN +pavill) on ?VN + orl) on ?Vn +_maked) on '?on // makedoner + perl) on ?Vn _sal) on 'VN - sal) on VN - tal) on VN - _sæs) on 'VN - sæs) on VN // jagtsæson - tefl) on Vn - t) on (_ Vn // ton, kiloton - fot) on 'on // stressed - marat) on Vn // maratonløb - br) on VN // bronze, bronkitis - kart) on 'VN // mælkekarton - t) on (ic Vn // - t) on (s_ Vn // tons - t) on (sv Vn // tonsvis - megat) on Vn // - alf) on (s 'VN // alfons - f) ond Vnd // - _ball) on 'VN - perr) on 'VN // - alis) on Vn // name -robins) on Vn // name - m) onty Vnti // name - b) on (_ VN // kassebon - b) on (en_ VN // kassebonen - karb) on 'VN // stressed - karb) on (at on // lituimkarbonat - b) onjour VNZ'ur // - b) onbon VNbVn // - on (tol Vn // ontologi - monot) on 'on // monotont - monot) on (i on' // monotoni + sal) on ?VN + tal) on ?VN + _sæs) on '?VN + sæs) on ?VN // jagtsæson + tefl) on ?Vn + t) on (_ ?Vn // ton, kiloton + fot) on '?on // stressed + marat) on ?Vn // maratonløb + br) on ?VN // bronze, bronkitis + kart) on '?VN // mælkekarton + t) on (ic ?Vn // + t) on (s_ ?Vn // tons + t) on (sv ?Vn // tonsvis + megat) on ?Vn // + alf) on (s '?VN // alfons + f) ond ?Vnd // + _ball) on '?VN + perr) on '?VN // + alis) on ?Vn // name +robins) on ?Vn // name + m) onty ?Vnt?i // name + b) on (_ ?VN // kassebon + b) on (en_ ?VN // kassebonen + karb) on '?VN // stressed + karb) on (at ?on // lituimkarbonat + b) onjour ?VNZ'ur // + b) onbon ?VNb?Vn // + on (tol ?Vn // ontologi + monot) on '?on // monotont + monot) on (i ?on' // monotoni + +.group ór + ór ?or // fór TEST .group or @@ -7170,11 +7578,13 @@ helsingf) or (s 'V // stressed _h) ormon Om'on // n) or (m O // normal st) or (m O // - b) or (t O: // bortforklare + b) or (tC O: // bortforklare + b) or (te O + b) or (C_ O: // bort p) or (t Or // port imp) or (te O: // importere imp) or (t_ 'O // import - stressed - _ab) or 'O:d // stressed + _ab) or (t 'O: // stressed or (al oR // oral _esk) or (te 'V: // eskorte _n) or (d or // nord, nordisk @@ -7186,7 +7596,7 @@ helsingf) or (s 'V // stressed s) or (te or // sorte rep) or (ter 'V // stressed o s) or (tA O // sortiment -_transp) or (t_ 'O: // stressed - transport +_transp) or (t 'O: // stressed - transport, transportmiddel n) orth V:T // rekt) or V // rektorforening @@ -7197,30 +7607,30 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport k) ord (el Vrd // kordel v) ord (e Vrd // helliget vorde dit navn h) ord (e O:d // - b) ordeaux ORd'o // + b) ordeaux ORd'?o // conc) ord (e 'V:d // Concorde g) ord (on V:d // name - n) ordisk ordisg // + n) ordisk ?ord?isg // _l) ord (_ V:d // - _l) ord (er_ Vrd // + _l) ord (er_ V:d // _akk) ord 'V:?d // stressed - hv) ord (an Vd // hvordan - m) ord (er ord // morder - m) ord (et oR // mordet + hv) ord (an ?Vd // hvordan + m) ord (er ?ord // morder + m) ord (et =oR // mordet f) ord (+ V:d // Fordbil - f) ord (æ Vd' // fordærve - f) ord (ø Vd' // fordømme - v) ord (i 'Vrd // gernvordighed - ord (en+ Od // orden, ordensmagt - n) orden OVn // Norden - silent d - b) orde (nde orE // - orde (ne+ ?oV // ordene, bordene - ord (enen+ O:d // ordenen - t) ord (enen+ ord // tordenen - _t) ord (++ ord // torden, tordne - j) ord (en oV // fjorden jorden - j) ord (an oRd // Jordan - j) ord (i oRd // jordisk + f) ord (æ ?Vd' // fordærve + f) ord (ø ?Vd' // fordømme + v) ord (i '?Vrd // gernvordighed + ord (en+ ?Od // orden, ordensmagt + n) orden ?O?Vn // Norden - silent d + b) orde (nde ?or?E // + orde (ne_+ ?oV // ordene, bordene + ord (enen+ ?Od // ordenen + t) ord (enen+ ?ord // tordenen + _t) ord (++ ?ord // torden, tordne + j) ord (en ?o?V // fjorden jorden + j) ord (an ?oRd // Jordan + j) ord (i ?oRd // jordisk ord (entlig+ 'O:d // overordentlig - stressed ord (ne+ O:d // ordne ord (nin 'O:d // ordning, forordning @@ -7234,7 +7644,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport v) or (t O: // vorte ordonnans Vrdon'&ns // ordonnans ordrup ordr0b // Ordrup - Danish town - b) ore oV // borerum + b) ore oV_! // borerum b) orer oV m) orel or'l // morel _) orleans V:lens // New Orleans @@ -7279,6 +7689,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (beho+ 'O: // forbehold _f) or (bered+ 'O: // forberede _f) or (bil+ 'O: // forbillede + _f) or (klæde+ O: // problem with verb _f) or (bjerg+ 'O: // forbjerg _f) or (bogstav+ 'O: // forbogstav _f) or (bud_+ 'O: // forbud @@ -7289,6 +7700,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (danser+ 'O: // fordanser _f) or (del_+ 'O: // fordel _f) or (delen_+ 'O: // fordelen + _f) or (delene_+ 'O: // fordelene _f) or (dom+ 'O: // fordom _f) or (dring+ 'O: // fordring, fordringdfri _f) or (dæk_+ 'O: // fordæk @@ -7340,7 +7752,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (hen+ 'O: // forhenværende _f) or (histo+ 'O: // forhistorie, forhistorisk _f) or (hjul+ 'O: // forhjul, forhjulstrukken - _f) or (hold+ 'O: // forhold, forholdsvis + _f) or (hold+ 'O // forhold, forholdsvis _f) or (holde %V // forholde sig til _f) or (holdet+ 'O: // forholdet _f) or (hud+ 'O: // forhud @@ -7362,7 +7774,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (kæmper+ 'O: // forkæmper _f) or (kærlighed 'O: // forkærlighed _f) or (køb+ 'O: // forkøbet, forkøbsret - _f) or (kørselsret O // forkørselsret + _f) or (kørselsret+ O // forkørselsret _f) or (lag+ 'O: // forlag _f) or (lags+ 'O: // forlagsret _f) or (land+ 'O: // forland @@ -7390,7 +7802,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (meri++ V // formering _f) or (mle+ 'O: // formlen _f) or (melig+ 'O: // formelig - _f) ormer (_+ 'O::mV // former - problem with "formér" + _f) ormer (_+ 'O::mV_! // former - problem with "formér" _f) or (mfast+ 'O:: // formfast _f) or (mfri+ 'O:: // formfri _f) or (fuldendt+ 'O:: // formfuldendt @@ -7486,7 +7898,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (svars+ 'O: // forsvarschef _f) or (sæt+ 'O: // forsæt _f) or (så_+ 'O: // forså - _f) ortaler+ 'O:t&lV // fortaler + _f) ortaler (+ 'O:t?&l?V // fortaler _f) or (tand+ 'O: // fortand _f) or (tands+ 'O: // fortands _f) or (tænder+ 'O: // fortænder @@ -7526,13 +7938,13 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport p p pp p to) pp (ost pp - _) på (P2 p'V // prefix - påtage, påmontere - _) på (ske p'O // not a prefix - påske - _) på (lide pV // pålidelig - _) på (vis pV // påvist - på (fund pV // reklamepåfund - på (virk pV // miljøpåvirkning - på (læg pV // håndspålæggelse + _) på (P2 p'?V // prefix - påtage, påmontere + _) på (ske p'O: // not a prefix - påske + _) på (lide p?V // pålidelig + _) på (vis p?V // påvist + på (fund p?V // reklamepåfund + på (virk p?V // miljøpåvirkning + på (læg p?V // håndspålæggelse &) p (_ p // hjælp p (syk // psykolog [s,ykol'o] sym) p (tom // silent p @@ -7609,41 +8021,42 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport r r rr r // verb and noun ending - rre (_ 3-V // tørre, herre - rrer (_ 3-V // tørrer, herrer - rrer (ne_ 3-V // tørrerne, herrerne - A) re (_++ V_! // hore, store - silent r - A) re (n_ 3-V // frisøren, fyren - A) re (ns_ 3-V // frisørens, fyrens + rre (_ 3-?V // tørre, herre + rrer (_ 3-?V // tørrer, herrer + rrer (ne_ 3-?V // tørrerne, herrerne + A) re (_++ ?V_! // hore, store - silent r + A) re (n_ 3-?V // frisøren, fyren + A) re (ns_ 3-?V // frisørens, fyrens C) re (_ R?V // after consonant: ad the r - sejre, venstre, ældre sy) re (nedsættende ?V // syrenedsættende + li) re (@ ?V // lirekasse C) re (st_ R?V // taprest C) re (ste_ R?V // tapreste - æld) re RV // forældreløs - dy) re RV // dyrefoder - mind) re (@ RV // mindreværdig - y) re (@+ V // myretue, dyrehold - A) res (_ Vs - C) rer (_++ rV // beundrer + æld) re R?V // forældreløs + dy) re R?V // dyrefoder + mind) re (@ R?V // mindreværdig + y) re (@+ ?V // myretue, dyrehold + A) res (_ ?Vs + C) rer (_++ r?V // beundrer @) rer (_$p_alt+++ ''rEr // stressed - operer @) rer (e_$p_alt+++ ''rE // stressed - operere, opererer @) rer (es_$p_alt+++ r''E // stressed - opereres - C) ret (_++ rVD // ændret + C) ret (_++ r?VD // ændret op) ret (++ rt A) rer (_++ V // horer - A) ret (_++ 3-VD // horet, fyret - æ) ret (_+++ VD // været - A) rerne (_++ Vn@- // horerne - A) rerne (s_++ Vn@- // horernes - A) rene (_ Vn@- // hærene - A) rene (s_ Vn@- // hærenes + A) ret (_++ 3-?VD // horet, fyret + æ) ret (_+++ ?VD // været + A) rerne (_++ ?Vn@- // horerne + A) rerne (s_++ ?Vn@- // horernes + A) rene (_ ?Vn@- // hærene + A) rene (s_ ?Vn@- // hærenes æ) re (+ V // ærefrygt, kæreste // æ) re (C+ 3-V // væremåde, værelse - myld) re (@ V // myldretid - stue) re (n RE - lad) re (@ rV // sladrehank + myld) re (@ ?V // myldretid + stue) re (n R?E + lad) re (@ r?V // sladrehank re (tion++++ R@- // diskretion - høj) re (@ rV // højresving + høj) re (@ r?V // højresving // "ret" exceptions - not a verb or noun ending disk) ret (+ r'Et @@ -7652,52 +8065,55 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport sek) ret (_+ r'Et sek) ret (er+ r'Et sek) ret (et+ r'Et - _) ret (_++ rt // - skue) ret (++ rt // - klage) ret (++ rt // - købe) ret (++ rt // -skatte) ret (++ rt // - lige) ret (++ rt // - møde) ret (++ rt // -påtale) ret (++ rt // - råde) ret (++ rt // - skole) ret (++ rt // -straffe) ret (++ rt // -sædvane) ret (++ rt // - tale) ret (++ rt // - veto) ret (++ rt // -borger) ret rt // - _ind) ret (++ rt // - regel) ret (++ rt // - hen) ret (_ rt // + _) ret (_++ rt + skue) ret (++ rt + klage) ret (++ rt + købe) ret (++ rt +skatte) ret (++ r + lige) ret (++ rt + møde) ret (++ rt +påtale) ret (++ rt + råde) ret (++ rt + skole) ret (++ rt +straffe) ret (++ rt +sædvane) ret (++ rt + tale) ret (++ rt + veto) ret (++ rt +borger) ret rt + _ind) ret (++ rt + regel) ret (++ rt + hen) ret (_ rt _ord) ret (++ rt // ordret oversættelse -menneske) ret (++ rt // - fiske) ret (++ rt // - liv) ret (++ rt // -færdig) ret (++ rt // -stemme) ret (++ rt // - arve) ret (++ rt // - bygge) ret (++ rt // - _laza) ret (++ 't // - bytte) ret (++ rt // -dagpenge) ret (++ rt // - ene) ret (++ rt // - rett (++++ r?t // henrette, rettroende - only one t +menneske) ret (++ rt + fiske) ret (++ rt + liv) ret (++ rt +færdig) ret (++ rt +stemme) ret (++ rt + arve) ret (++ rt + bygge) ret (++ rt + _laza) ret (++ 't + bytte) ret (++ rt +dagpenge) ret (++ rt + ene) ret (++ rt + rett (+++++++ r?t // henrette, rettroende - only one t s) ret (+++ rt // rigsret, yndlingsret -højeste) ret (++ t // -familie) ret (++ rt // - by) ret (++ rt // - lands) ret (++ rt // +højeste) ret (++ t +familie) ret (++ rt + by) ret (++ rt + lands) ret (++ rt marga) ret (++ t // name naza) ret (++ t // name - under) ret (++ rt // -første) ret (++ rt // - gryde) ret (++ rt // - _tabu) ret (++ 't // + under) ret (++ rt + kød) ret (++ rt +første) ret (++ rt + gryde) ret (++ rt + _mad) ret (++ rt + _tabu) ret (++ 'r?t + _tabu) rett (++ 'r?t u) ret (_++ V-D // gulduret -ret_og_u) ret (+ rt // - gør_u) ret (++ rt // -gøre_u) ret (++ rt // +ret_og_u) ret (+ rt + gør_u) ret (++ rt +gøre_u) ret (++ rt e_mig_u) ret (++ rt // gjorde mig uret e_dig_u) ret (++ rt // gjorde dig uret e_os_u) ret (++ rt // gjorde os uret @@ -7712,9 +8128,13 @@ gøre_u) ret (++ rt // gøre uret en_u) ret (++ rt // begå en uret _u) ret (_mod_++ rt // begå uret mod dig_u) ret (++ rt // har alle andre end dig uret + har_u) ret (++ rt +have_u) ret (++ rt _ret_eller_u) ret (_++ rt _) rhode RWwd // Rhodes + rhodesia R?od'?esj?& + rhode (si Rod?e // rhodesisk rheu (ma RVj // rheumatoid rickshaw rekSV: // rickshaw rickshawer rekSV:V // rickshawer @@ -7732,6 +8152,7 @@ _ret_eller_u) ret (_++ rt roger rVdZV // name russell rVs@-l // name _) robie rVbi // name + rhys *i:s // name resolution REsoluS'on // _) road (_ rWwd // rugby RVgbi // @@ -7739,7 +8160,8 @@ virtual_) reality ri'&liti // reagan REg&n // name rodney rVdni // name renoir r@nw'A: // name - r (K r // not followed by a vowel + r (K 3- // not followed by a vowel + fje) rde V // fjerde - silent d hve) r r // hver b) r 3- // bror se) r (_ r // ser @@ -7779,7 +8201,7 @@ virtual_) reality ri'&liti // //transpo) r (t // transport au_) revoir r@w'a:r // au revoir rouge ru:S // - richie RitSi // name + richie R?itSi // name rajah rAdZ& // home_) run RVn // richelieu riSlj'W // name @@ -7796,6 +8218,7 @@ virtual_) reality ri'&liti // .group s s s ss s + cha) ssis s'?i // chassisramme s (sh s // lysshow sc (e s // scene ssi (o S // depression @@ -7850,36 +8273,38 @@ residen) s s // franci) sc (o sk // Francisco e) sc (obar sk // Spanish name port_) said s&'id // city in Egypt - @@) som =sVm // stress on previous syllable - opmærksom + @@) som =s?Vm // stress on previous syllable - opmærksom + @@) somm (e =s?Vm // only one m s (omkost+ s // Sundhedsomkostninger - kromo) som s'om // stressed + kromo) som s'?om // stressed s (A s s (ie s si (on S // changed from "s (ion S" - division s (j s sch S // changed from [s(ch] - gullasch + sj (o Sj // sjov salg) s s // salgschef sh (erif S // su) sh (i S // ha) sh S // sma) sh S // smashe sch (ool sk // - sherman SW:m&n // Sherman kampvogn + sherman SW:m?&n // Sherman kampvogn schweiz svaIts // sioux su: // red indian - al) sace 's&s // Alsace (French region) - _) sion si:Vn // Sion, Sions kirke - _) substitution substituS'on // - substitution substituSon // + al) sace 's?&s // Alsace (French region) + _) sion si:?Vn // Sion, Sions kirke + _) substitution s?ubst?it?uS'?on // + substitution s?ubst?it?uS?on // shine sjaIn@ // - saloon s&l'u:n // + saloon s?&l'u:n // skyline skaIlaIn // - slimline slemlaIn // + slimline slImlaIn // support sOp'Vrd // - sheik SaIk // - sicilien sis'ili@n // - Italian island - scene sen3 // - scener senV // + sheik SAIk // + sicilien s?is'?ilj@-n // - Italian island + scene sen@- // + scener sen?V // i) scene (s s'en@ // stressed 'e - iscenesætte speak spi:k // eSpeak siegfried _^_DE // @@ -7926,6 +8351,7 @@ empire_) state (_ stEjt // sig (_undskyld+ si // eller sig undskyld _) sig (_mig si // sig mig engang e_) sig (_mig saI // nærme sig mig + _klø_) sig (_ saI // klø sig i nakken et_) sig (_ saI // avoid [si] vænnet sig e_) sig (_+ saI // avoid [si] vænne sig, kaldte sig gøre_) sig (_det saI // gøre sig det besvær @@ -8083,11 +8509,11 @@ kompromi) s ' // stress added .group t t t // final t changed to d in ph_danish tt t - tt (er d // atter +// tt (er d // atter // C) t (er_ d // kryster [kR'ysdV] t (en_ d // femten - final ten: d@-n tt (en d // attentat, atten - final tten: d@-n - Ce) t (_ d // final -et => [@-d] spærret - TEST +// Ce) t (_ d // final -et => [@-d] spærret - TEST _) tj tS // tja, tjald, atju, tjek _) t (_ te: // the letter T _) t (_shirt t'i:% // T-shirt @@ -8099,13 +8525,13 @@ kompromi) s ' // stress added twostep tu:stEp // dance toastmaster tOwstm,A:stV // toastmaster _) très (_ trE // French (very) - _) terry teri // name + _) terry t?E*i // name e) tt (id t|t // ettiden e) tt (al t|t // ettal tt (øj t|t // ballettøjet teress (ant tr3s // interessant - _in) teresse tVR's@- // interesse - in) teresser tVR'sV // interesser + _in) teresse tVR'?s@- // interesse + in) teresser tVR'?sV // interesser in) teresseret tr3s'eVD // interesseret in) teresserer tr3s'eV // interesserer in) teressere tr3s'eV // interessere @@ -8137,14 +8563,14 @@ kompromi) s ' // stress added world_) trade trEjd // the_) times taIms // newspaper tokyo tVkjo // - teak ti:k // + _) teak ti:k _) taj (_mahal t&S // jani) tsh (ar S // - thackery T&k3ri // name + thackery T?&k@-rI // name _) teach ti:tS // name - titanic taIt'&nik // name + titanic taIt'?&n?ik // name timeshare taImSE:r // - timothy tem0Ti // name + timothy tIm0Ti // name _) trevor t*EvV // name _) tucson tu:sVn // US city torquay tO:ki // name @@ -8153,12 +8579,16 @@ world_) trade trEjd // // final -te: D@- te (_ d@-_! // smerte, hjerte + t) te (_ @-_! // lodrette TEST lyg) te (@ t@- // lygtepæl + lyg) ter d?V // lygterne sor) te (@ d@- // sorteper hel) te (@ d@- // heltedåd tor) t (ere t // tortere + @komi) te t?e // trænerkomite enes) te (@ d@- // tjenestepige + enes) ter (@ d?V // tjenester _) te (_ te // tea por) tefø (lje t@-f'?W // stressed ø _is) te (_ te // ice tea @@ -8239,7 +8669,7 @@ meningi) ti (s =ti r) til (_ tel // PP hertil, dertil .group u - u u + u ?u // Default short u TEST // General rule: Normal vs. short (glottal) u // short u followed by double consonant @@ -8248,78 +8678,85 @@ meningi) ti (s =ti sk) u (L02% ?0 // skuffe, skubbe f) u (L06% ?O // fuppede r) u (L06% ?O // siruppen - C) u (kk+ ?0 // sukker, lukker, stukket + C) u (kk+ ?O // sukker, lukker, stukket k) u (kk+ ?u // kukke C) u (gg ?0 // hugge visel) u (lle '?u l) u (der ?u // also spelled "ludder" + c) unningham ?VnINh@-m // Cunningham + t) urkey Wki // Wild Turkey + sq) uaw wO: // Short u. General rules? - r) u (mmy ?V // card game - u (ds ?u // pludselig - br) u (d ?u // brud, bruden - short - br) u (de_ u // brude - long - - b) ug (gjord u: h) utton ?Vt@n // name b) unny ?Vni // name + s) u (per ?u + kn) u (r ?o // knurhår + +// Long u + m) u (lig u + u (Ce u // guderne + b) ug (gjord u: + u (Cen_ ?u // tunen TEST // General rule: l/d + u + f: O L03) u (f ?O // luft, duft - u (se u // muse, huse - u (set ?u // huset - "hus" made short by ph_danish + + u (set ?u // huset ur (gt o3- // spurgt - ure (_ u3-V // ure, mure - urer (_ u3-V // ure, murer + ure (_ u3-?V // ure, mure + urer (_ u3-?V // ure, murer + _k) urer uR'Er // stressed // general rule: [O] after consonant followed by k/g C) u (L01t ?O // frugt, fugt, lugt, lugte - j) u (L01L04 u // Jugoslavien - gl) u (kose y // - C) u (L01L11 u // halleluja -// tr) u (ktL04 u // struktur + j) u (L01L04 ?u // Jugoslavien + gl) u (kose ?y // + C) u (L01L11 ?u // halleluja C) u (ktL04 u // konduktør, struktur - C) u (L01e+ O // lunge - t) ucker VkV // name + C) u (L01e+ ?O // lunge + t) ucker ?Vk?V // name h) u (je+ u // - p) u (ck+ u // + p) u (ck+ ?u // br) u (g u // - r) u (g u // rug, rugbrød - l) ugaf lOg'& // - k) u (k u // - b) u (gse u // bugsere - gl) u (g u // glugger, glughul + r) u (g ?u // rug, rugbrød + l) ugaf l?Og'?& // + k) u (k ?u // + b) u (gse ?u // bugsere + gl) u (g ?u // glugger, glughul røgl) u (gt ?O // - fn) u (g u // snefnug - u (gl+ u // fuglene, uglerne + fn) u (g ?u // snefnug + u (gl+ ?u // fuglene, uglerne br) u (gt ?O // - sl) ug u // slugt, sluge - silent g + sl) ug ?u // slugt, sluge - silent g s) u (g u // sugerør, suggestiv l) u (k ?O // sluk, pluk, lukke, fluks - l) u (krL11 u // lukrativ + l) u (krL11 ?u // lukrativ u (ks ?0 // juks, buks - l) ukaf Og'& // sygelukaf + l) ukaf ?Og'& // sygelukaf p) urple W:p-@-l // Purple Heart - d) u (dley V // name - ulster VlstV // name + d) u (dley ?V // name + ulster ?Vlst?V // name + sv) u (lst+ ?u // svulster // general rule: [0] after l/d followed by ns L03) u (ns ?0 // luns, dunst // general rule: followed by ng/nk: [O] - u (ng++ O // lunge, unge, hungre - u (nk O // sunket, prunk - j) u (nktur++ O // - sp) u (nde O // spundet - j) u (nk V // junkaktie - hal) u (nk 'O // stressed - _f) u (nk V // funkmusik - f) unk (tion 0N // funktionsfejl - _p) u (nk V // punker - L06) u (nkt O // punkt - h) un (ge++ ?un // hunged, hungepard + u (ng++ ?O // lunge, unge, hungre + u (nk ?O // sunket, prunk + j) u (nktur++ ?O // + sp) u (nde ?O // spundet + j) u (nk ?V // junkaktie + hal) u (nk '?O // stressed + _f) u (nk ?V // funkmusik + f) unk (tion ?0N // funktionsfejl + _p) u (nk ?V // punker + L06) u (nkt ?O // punkt + h) un (gepard++ ?un + h) un (ged ?un // general rule: [O] followed by nd u (nd+ ?O // grund, rund, underligt, undtage @@ -8329,24 +8766,24 @@ meningi) ti (s =ti rab) und (us '?Ond // stressed // general rule: Consonant + r + u + p/b = [O] - Cr) u (L06 O // broad general rule - skrub - r) u (L06 O // sirup, rup - r) u (f O // rufferi + Cr) u (L06 ?O // broad general rule - skrub + r) u (L06 ?O // sirup, rup + r) u (f ?O // rufferi r) u (L06L04 u // rupi tr) u (L06 u // strube, trup - gr) u (L06 u // gruble - skr) u (ple u // skrupler - skr) u (pel u // skrupelløs - abr) u (pt 'u // abrupt - m) u (L01 0 // mug, mukke - m) ug (_ud u // + gr) u (L06 ?u // gruble + skr) u (ple ?u // skrupler + skr) u (pel ?u // skrupelløs + abr) u (pt '?u // abrupt + m) u (L01 ?0 // mug, mukke + m) ug (_ud ?u // m) ug (e_ud u: // - sm) ug uw // i smug, smugkigge + sm) ug ?uw // i smug, smugkigge // generak rule: b/d + u + k:_ O - b) u (k O // bukser, buk, duk - d) u (k O // duk, dukke, duks - p) u (kl O // pukle, puklet + b) u (k ?O // bukser, buk, duk + d) u (k ?O // duk, dukke, duks + p) u (kl ?O // pukle, puklet p) u (kke ?O // pukkel // general rule: m/n + u + rre: [O] @@ -8365,27 +8802,31 @@ meningi) ti (s =ti _) u (nd+ ?O // underfuld, undtage _) u (ng+ ?O // ungdommelig u (gle+ u // ugle - u (ld+ u // uld - u (lv+ ?u // ulvene - _) ubeset (_ ubesed // + u (ld+ ?u // uld + u (lve+ ?u // ulvene + _) ubeset (_ ub?es?ed // _p) u (b_ ?V // p) u (bb ?V // pubben, pubber u (hyre+ u: u (enig+ u' // - uformel ufOm'el // + uformel ufOm'?El // u (ltima ?u // ultimatum u (ltra ?u // ultraviolet u (defra+ ?u // u (dgrundelig+ ?u // u (imodståelig ?u // + u (middel ?u // umiddelbart u (surp ?u // usurpator u (ni++ ?u // uniform, universitet t) u (ning+ ju // - t) u (ne ju // + t) u (ne_ ju // tune a car + t) u (ner_ ju + t) u (nes_ ju prod) u (ceren ju // _st) u (art ju // name g) u (den+ ?u // u is shorter in "guden" than in "gud" (glottal stop) - u (ge++ u // ugerne, sluge + ug (e++ u // ugerne, sluge - silent g + uge (nert+ ''uSe uger (+ uV // sluger, slugere s) uge (rør u3 // silent g _) u (r++ ?u // ur, urrem, uret @@ -8431,9 +8872,10 @@ meningi) ti (s =ti @) tourn) ure y:V // final -tur in da_list - stressed u - &t) ur ($p_alt ''ur // struktur - &t) ur (el$p_alt ur' // strukturel - &d) ur ($p_alt ''ur // trubadur + &t) ur ($p_alt+ ''ur // struktur +// &t) ur (en$p_alt+ ''uV // strukturens + &t) ur (el$p_alt+ ur' // strukturel + &d) ur ($p_alt+ ''ur // trubadur _komf) ur 'ur // // final -ut in da_list - stressed u @@ -8537,7 +8979,8 @@ stand_) u (p V // stand-up-komiker vind) ue u // vind) uer uV // vind) uet u@-D // - ue (_ u:u // due, statue + ue (_ u: // due, statue + uer (_ u?V d) ue (lig u@- skr) ue (C u: // skruenøgle TEST fond) ue 'y // ostefondue @@ -8567,18 +9010,20 @@ centrif) u (g 'u // stressed _deb) ut 'y // stressed, silent t vestib) u (l 'y // vestibule fl) ute yt // - @) deb) ut y // unstressed after a syllable, silernt t - b) u (tik+ u // modebutik - p) u (ré y // - _p) u (rere y // - d) u (chesse y // -tomatp) ure yre // -tomatp) uré yre // + deb) ut y // unstressed after a syllable, silent t + deb) u (tere y // debutere + b) u (tik+ ?u // modebutik + p) u (ré ?y // + _p) u (rere ?y // + d) u (chesse ?y // +tomatp) ure ?yre // +tomatp) uré ?yre // j) u (ice u: // juice - L01n) u (L06 O // knubs, gnubbe, snuppe - _k) u (n_ 0 // kun - kl) u (ns 0 // - k) u (l O // kulmine + L01n) u (L06 ?O // knubs, gnubbe, snuppe + _k) u (n_ ?0 // kun + kl) u (ns ?0 // + k) u (l ?O // kulmine + k) u (llet ?O k) u (ld u // skuldre, kuld k) u (ller ?u // sk) u (lp u // skulptur @@ -8589,52 +9034,52 @@ tomatp) uré yre // hovedk) u (ls u // k) u (lde ?u // kulde _k) u (llede ?u // den kullede greve - k) u (ldio O // kuldioxid - k) u (lilt O // kulilte - omk) u (ld 'u // + k) u (ldio ?O // kuldioxid + k) u (lilt ?O // kulilte + omk) u (ld '?u // imp) u (ls '?u // stressed imp) u (lsiv =u // sk) u (ll ?u // skulle k) u (Ce u // skule, kule - sk) u (te u // omdiskuteret - L08) u (f O // skuffe - st) u (b+ u // skægstubbe - sk) u (b O // skub, skubbe - sl) u (b O // slubbert - k) u (lt u // kultur - d) u (kti u // obduktion - ll) u (p V // bryllup - tr) u (ff O // truffet - t) u (nn 0 // tunnel - m) u (nt 0 // munter - sn) u (L06 0 // snup - sn) u (ble u // - s) u (L06% 0 // suppe - s) u (bli %u // sublim - s) u (pra u // latin - s) u (pple u // suppleant - s) u (bs u // substitut + sk) u (te ?u // omdiskuteret + L08) u (f ?O // skuffe + st) u (b+ ?u // skægstubbe + sk) u (b ?O // skub, skubbe + sl) u (b ?O // slubbert + k) u (lt ?u // kultur + d) u (kti ?u // obduktion + ll) u (p ?V // bryllup + tr) u (ff ?O // truffet + t) u (nn ?0 // tunnel + m) u (nt ?0 // munter + sn) u (L06 ?0 // snup + sn) u (ble ?u // + s) u (L06% ?0 // suppe + s) u (bli %?u // sublim + s) u (pra ?u // latin + s) u (pple ?u // suppleant + s) u (bs ?u // substitut h) u (n+ ?u // hunkøn, hund - h) u (nter V // - headh) u (nt V // + h) u (nter ?V // + headh) u (nt ?V // h) u (rtig ?O // hurtigtog - s) u (k 0 // suk, sukker - sl) u (pp ?O // sluppet, løssluppen + s) u (k ?0 // suk, sukker + sl) u (p ?O // sluppet, løssluppen sv) u (pp ?O // svuppe v) u (gg ?O // vugge - f) u (L06 0 // fup + f) u (L06 ?0 // fup - h) u (l O // hul - noun - h) u (lkort O // + h) u (l ?O // hul - noun + h) u (lkort ?O // h) u (lL11 u // hula-hula - smuth) u (l O // smuthulmager -mudderh) u (l O // - h) u (lC u // hulke, hulbrystet - h) u (lsøm O // - knaph) u (l O // knaphulsblomst - h) u (ltang O // - h) u (lske O // - h) u (lbånd O // + smuth) u (l ?O // smuthulmager +mudderh) u (l ?O // + h) u (lC ?u // hulke, hulbrystet + h) u (lsøm ?O // + knaph) u (l ?O // knaphulsblomst + h) u (ltang ?O // + h) u (lske ?O // + h) u (lbånd ?O // h) u (ljern O // h) u (lle ?O // hulledame @@ -8656,83 +9101,83 @@ mudderh) u (l O // vil_g) uid (e aId // vil guide aug) u (st 'O // stressed - the month - the name is in da_list with $capital g) u (f ?O // guffe - g) ulv Ol // gulv - silent v - g) ulv (e Olv // gulve + g) ulv ?Ol // gulv - silent v + g) ulv (e ?Olv // gulve sm) u (C ?O // smukkere, smurt - rasm) u (s u // Rasmus - name - m) u (sik u // middagsmusik + rasm) u (s ?u // Rasmus - name + m) u (sik ?u // middagsmusik sL09) u (t ?u // snut, smut sL09) u (tt ?u // smutte sL09) u (CL11 u // snude sm) u (L03+ u // smule, smuld, smuds - l) u (krere u // + l) u (krere ?u // L09) u (f ?O // fornuft L09) u (ff ?O // muffe - m) uffin VfIn // - m) u (ft u // mufti - kam) u (flage u // - val) u (ta 'u // stressed - _der) u (d 'u // stressed - derud -_instr) u (ks 'u // stressed - valp) u (rgis 'u // stressed - valpurgisnat + m) uffin ?VfIn // + m) u (ft ?u // mufti + kam) u (flage ?u // + val) u (ta '?u // stressed + _der) u (d '?u // stressed - derud +_instr) u (ks '?u // stressed + valp) u (rgis '?u // stressed - valpurgisnat gr) u (pp ?u // gruppe r) u (m ?O tr) u (man u // name _st) urgis WdZis // name - _m) u (llin V // name + _m) u (llin ?V // name rayb) urn W:n // name - r) u (me u // musikinstrument - s) u (cc y - s) uccessor uks'EsV // - s) uccessorer uksEs'oV // - b) u (dget y - b) ureau yR'o - _men) u 'y - men) u y // festmenu - men) uet u'Et // + r) u (me ?u // musikinstrument + s) u (cc ?y + s) uccessor ?uks'?Es?V // + s) uccessorer ?uks?Es'o?V // + b) u (dget ?y + b) ureau ?yR'?o + _men) u '?y + men) u ?y // festmenu + men) uet ?u'?Et // parf) u (me 'y // - _b) u (ste_ y // + _b) u (ste_ ?y // proced) u (re 'y -proven) u 'y - _nat) u (rel_+ y' // naturel +proven) u '?y + _nat) u (rel_+ ?y' // naturel _kost) ume 'ym@- // kost) ume ym@- // - n) u (ance y // - s) u (rrel Y // surreel - s) u (rrea y // surrrealistisk - ref) u (ser y // refusere (about horse) - res) ume ym'e // - res) umé ym'e // - g) ui (tar i // guitar - resso) u (rs 'u + n) u (ance ?y // + s) u (rrel YY // surreel + s) u (rrea ?y // surrrealistisk + ref) u (ser ?y // refusere (about horse) + res) ume ?ym'?e // + res) umé ?ym'?e // + g) ui (tar ?i // guitar + resso) u (rs '?u comp) u (ter ju - res) u (rs 'u // resurse (ressource) - g) ueri (lla ER'i // guerilla - b) u (nker 0 // bunker - minor problem: golf expression: [BVnkV] - br) uxelles ys'El // Bruxelles - b) udd (y Vd // name - l) ucienne ysj'En // name + res) u (rs '?u // resurse (ressource) + g) uerill (a ?eR'?ilj // guerilla + b) u (nker ?0 // bunker - minor problem: golf expression: [BVnkV] + br) uxelles ?ys'El // Bruxelles + b) udd (y ?Vd // name + l) ucienne ?ysj'En // name g) uez =es // Rodriguez - united jun'aIted + united j?un'aIted h) urdle Wd@-l // h) urdlen Wdl@-n // utah 'ju:tA // US state t) u (tor ju // - b) u (tler V // + b) u (tler ?V // b) ur (ma W: // - tamb) ur ur // tamburmajor + tamb) ur ?ur // tamburmajor t) urde u:V b) ur (mes W // burmesisk - b) u (ck V // name + b) u (ck ?V // name _b) ur (t W: // name p) ur (ser W: // - tr) u (ck V // - d) u (bbe V // - d) u (bbing V // - l) u (bbock V // - _d) u (stin V // name - _kibb) u (tz 'u // stressed - p) u (blic V // public relation + tr) u (ck ?V // + d) u (bbe ?V // + d) u (bbing ?V // + l) u (bbock ?V // + _d) u (stin ?V // name + _kibb) u (tz '?u // stressed + p) u (blic ?V // public relation .group v v v @@ -8751,14 +9196,16 @@ proven) u 'y _) von (_ fVn // von in German names v (an_gogh f // virginia v@dZ'iNj& // + viscount vaIkAwnt a) v (n w // [u] changed to [w] navn, navnebroder sla) v (+ v // Jugoslavien la) v (ement @- // lavement ve (lse v@- // øvelse, stavelse, fornøjelse ø) v (en w // røven + lø) v (e v dø) v w // døvstum le) v (_ w // elev - ble) v (et : // long e - could also be w [ˈblewəð] + ble) v (et // silent v - could also be w [ˈblewəð] mø) v (e+ w_! // møve &A) v (_A v // gav ordre ti) v (A v // fiktive @@ -8838,6 +9285,7 @@ udeble) v w // x gs xc gs // excellence + xch gsS // sexchikane _) x s n) x s _o) xyde (re gsid'e // oxydere @@ -8852,7 +9300,7 @@ udeble) v w // .group y - y y + y ?y // Default short y TEST y (u j // Yussef // Short y followed by two consonants @@ -8866,36 +9314,38 @@ udeble) v w // C) y (ll ?y // gylle L08) y (rr ?y /forstyrrelsen -// short y - Cl) y ?y // fly, bly TEST s) y (nes ?y - s) y (l ?y // sylen - l) y (d ?y - l) y (de_ y - l) y (den_ ?y + fl) y ?y // fly, flyet + +// Long y + C) y (Ce y // lyde, skydetelt + C) y (e y // nye + C) y (Ci y // lydig + l) y (denergi ?y + +// short y bet) y (d ?y // betyde - y (der ?y // skyder - short y - geb) y (r ?y + ps) y (k ?y // psyke, psykolog // general rule: [W] before (some) velars - y (nk+ W // ynk, ynkelig, klynke + y (nk+ ?W // ynk, ynkelig, klynke m) y (kk++ ?W // smykke l) y (kk++ ?W // lykke st) y (kk++ ?W // stykke l) y (kø ?W // lykønske - l) y (ksalig W // + l) y (ksalig ?W // l) y (n_ ?y // lyn, kuglelyn _l) y (n+ ?y // lynkarriere, lynkursus - l) yng (limt yng // - l) yng WN // - sm) y (kn W // udsmykning - l) y (gt W // lygte, flygte - r) y (ge+ y // ryge, ryger - pr) ygelknabe ygElknAb@- // - st) y (k+ W // stykke - ydm) yg y // - yng WN // yngre, dynge, tynge, synge - yng (a Wng // laryngal + l) yng (limt ?yng // + l) yng ?WN // + sm) y (kn ?W // udsmykning + l) y (gt ?W // lygte, flygte +// r) y (ge+ y // ryge, ryger + pr) ygelknabe yg?ElknAb@- // + st) y (k+ ?W // stykke + ydm) yg ?y // + yng ?WN // yngre, dynge, tynge, synge + yng (a ?Wng // laryngal _n) y (n_ ?W // "nyn en melodi" n) y (nne ?W // @@ -8994,7 +9444,7 @@ virkel) y (st W // fl) y (tn W // flytning m) y (nte 'W // mynte, pebermynte (stressed) afl) y (tt ?y // aflytning - L08) y (t+ ?W // spyt, skyts, beskytte + L08) y (t++ ?W // spyt, skyts, beskytte sk) y (ti y // Skytien, skytisk sk) y (ter y // skyter s) yv yw // @@ -9028,7 +9478,8 @@ _molek) y (le 'y // stressed s) y (nkroc W // synkrocyklotron s) y (tten+ ?W // fl) y (t_ W // flyt - fl) y (tt ?W // flytte + fl) y (tte ?W // flytte + frafl) y (t ?W afl) y (t y // fl) y (tbar W // whisk) y i // whisky @@ -9046,7 +9497,7 @@ _molek) y (le 'y // stressed l) y (mC ?W // lymfe n) y (mf ?W // nymfe k) y (mK ?W // bekymring - sk) y (t ?W // skytte, skytsengel + sk) y (t+ ?W // skytte, skytsengel st) y (mper ?W // d) y (L01t ?W // dygtig l) y (nch ?W // lynchstemning @@ -9054,7 +9505,7 @@ _molek) y (le 'y // stressed york JV:k // yankee j&nki // yale jEjl/2 // - yorkshire _jOkS@ // + yorkshire _jO:kS@ // young jVN // yard jRrd // yuppie jupi // @@ -9094,6 +9545,7 @@ trinit) y i // name _barnab) y i // name nanc) y i // name gregor) y i // name + w) y (n I // Maldwyn _l) yndon endVn // name penns) ylvania elv'Ejnj& // t) yrone aIr'Own // name @@ -9145,26 +9597,35 @@ _stereot) y (p 'y // stressed .group æ - æ E + æ ?E // Default short æ TEST // short æ followed by double consonant æ (C%+ ?E // læsse - æ (CC ?E // hænder - nd=>n + æ (nd ?E // hænder - nd=>n æ (ble E // long E + @) æ (ble E: æv (de ?Ew // hævde æ (gypt E' // - ærre ?E3-V // spærreballon + ærre@ ?E3-V // spærreballon desv) ærre 'E3-V // stressed r) æ (C%e+ ? // brække, rædde, træffe - experimental - r) æ (CA E: // ræbe - experimental + r) æ (CA E // ræbe, kræsen kæled) æ (gge 'E // stressed +// Long æ + æ (Ce E // pæne + +// Short æ + l) æ (der ?E + // problem with "læste" long verb vs. short noun - "skomagerens læste" _han_l) æ (ste E: _hun_l) æ (ste E: _vi_l) æ (ste E: _de_l) æ (ste E: + k) æ (lne E: + // nouns ending with -ær in da_list - stressed last syllable &) ær ($p_alt ''Er // elementær @@ -9196,25 +9657,27 @@ _hun_l) æ (ste E: // general rule E after tr tr) æ (+ ?E // juletræ tr) æ (e ?E // træet + tr) æ (- ? // træ-fælder tr) æg (_ Ej // tr) æg (e_ Ej // r) æ (L02+ E // TEST r + æ + labial - dræb, præparat r) æv (+ ?Ew // ræv, kræv r) æ (L02e+ E // dræbe - tr) æ (n+ E // træning, træn + tr) æ (n+++ E // træning, træn, træne dr) æ (n+ E // dræning, dræn - tr) æ (ng+ ? // trænge + tr) æ (ng+++ ? // trænge r) æ (L02% ? // TEST r + æ + double labial - skræppe r) æ (L02t+ ? // TEST r + æ + labial + t - dræbt, kræft r) æ (m ? // fugleskræmsel tr) æ (C+++ ? // træværk, træhest + retr) æ (te+ E tr) æg (hed Ej // r) æ (d+ ? // fortræd, ræd _portr) æ (t '? // stressed // general rule r + æ + consonant + e: E - tr) æ (Ce++ E // træne, træde + tr) æ (Ce+++ E // træne, træde rr) æ (Cer+ ? // forræderi dr) æ (ber E // _mor) æ (ne+ 'E // stressed @@ -9222,6 +9685,7 @@ _portr) æ (t '? // stressed // general rule r + æ + d + e: r) æ (de++ // græde + _for) æ (de++ E // foræde sig // final -æer: stressed æ _aram) æ (er '?E @@ -9250,7 +9714,7 @@ _pythagor) æ (er '?E f) æ (re 'E: // affære, atmosfære, sfære gev) ær '?E3- // gevær, geværet besv) ær (_ '?E3- // besvær - afh) æ (ngig 'E: // stressed + afh) æ (ngig '?E // stressed _omst) æ (nd ''?E // stressed - omstændighed _pal) æ '?E // stressed _porcel) æ (n '?E // stressed @@ -9264,21 +9728,20 @@ _porcel) æ (n '?E // stressed _karant) æ (ne 'E // stressed _jubil) æ 'E // jubilæet galil) æ 'E // Galilæa, galilæerne - t) æge E:j@- // tæge + C) æg (e Ej // tæge, kvæge t) æer ?E3- // tæer - C) ærge E:r?u@- // sværge, færge, værge - v) ærger E:r?uV // sværger - ævl Eul // -majest) æ (t 'E // stressed æ - ærinde -n@- // svinkeærinde - ærinder -nV + C) ærg (e E3-?u // sværge, færge, værge + ævl Eul +majest) æ (t '?E // stressed æ + ærinde ?&3-n@- // svinkeærinde + ærinder ?&3-n?V sj) æ (l ?E // sjæl - sj) æ (leC E // sjælefred + sj) æ (le E // sjælefred sj) æ (len ?E // sjælen, sjælens .group ø // røveren [V] faldt på røven [W#] og skød [?W] en møgkælling [Vj] - ø W + ø ?W // Default short ø TEST // Short ø - double consonant ø (C%++ ?W // tørre, fødder, rødder @@ -9289,9 +9752,16 @@ majest) æ (t 'E // stressed æ ø (dt ?W // mødtes ø (ns ?W // ønske -// words with short ø - bel) ø (b ?W - s) ø ?W // søfolk +// words with long ø + ø (Ce W // øge, døje TEST + ø (Ci W // unødig TEST + ø (de W // jøde, møde, øde + ø (disk W // jødisk + r) ø (L09e W // skrøne + dr) ø (ne W // drøne + L08) ø (ge W // skøge + sk) ø (de W + b) øh W: // bøhlandet _chauff) ø (r '?W // stressed in 'chauffør' _milj) ø '?W // stressed - miljø @@ -9299,7 +9769,7 @@ _chauff) ø (r '?W // stressed in 'chauffør' _nev) ø '?W // stressed _am) ø (be 'W // stressed h) ø (j ?V - ø (je V // øje + ø (je+ V // øje øre W?V // snørebånd, gøren ører (n W?V // ørerne ører (_ W?V // kører @@ -9307,20 +9777,19 @@ _chauff) ø (r '?W // stressed in 'chauffør' s) øre (dni WrE // søredningstjeneste øjer Vj?V // bøjer ø (jn ?V // øjne - l) øg '?Vj // løgn, løg + l) øg ?Vj // løgn, løg + b) øg ?Wj + h) øg ?Wj kl) øg (t ?Wg // kløgtig kl) ø (e_ W: gl) øgg ?Wg // gløgg g) øg (l ?Vj // gøgler l) ø (s ?W C) ø (j ?V // fløj TEST -// C) ø (jC+ ?V // søjle, bøjle, sprøjte -// t) ø (j ?V -// fl) ø (j ?V _hall) ø (j '?V // stressed burg) ø (js '?V // burgøjser, burgøjsisk - stressed oberstl) ø (jtnant '?V // stressed - L09) ø (g+ V // m => L09 (m + n) - møg, smøg, nøgen + L09) øg (+ ?Vj // m => L09 (m + n) - møg, smøg, nøgen n) øg (tern ?Wg // sm) øg (_sig Wj // "katten smøg sig om benet" _n) ø (d@ 'W // nød- stressed - nødsituation @@ -9328,24 +9797,23 @@ oberstl) ø (jtnant '?V // stressed r) ø (d+ ?W // brød fr) ø (+ ?W // frø, frøer - short even if followed by [V] r) ø (L09 ?W# // grøn, strøm - r) ø (L09e W // skrøne dr) ø (n ?W // drøn - dr) ø (ne W // drøne d) ø (d ?W // død d) ø (de W // døde d) ø (den ?W // døden r) ø (mer ?W // strømere - L08) ø (ge W // skøge sp) øg (en ?Vj // sp) øg (_ ?Vj // spøg = joke - s) ø (g ?W // søgte + s) ø (gt++ ?W // søgte s) øg (_ ?Wj // forsøg + s) øg (e Wj + fors) øg ?Wj sp) ørg ?Wr // spørg sp) ørge W3-V sp) ørger (_ W3- // sp) ør (gs Wr // spørgsmål r) øg ?W#j // røg, strøg - r) ø (gte W // misrøgte + r) ø (gte ?W // misrøgte r) ø (gelse W // for) ø (g W // forøge for) øg (_ ?W // forøg @@ -9363,19 +9831,18 @@ hænger) ø (v ?W# _r) ø (ven ?W# // dr) ø (vet W // bedrøvet k) ød ?WD // skød, kød - sk) ø (de W _) øg (_ ?Wj // 'øg' noun and verb d) øg (n Vj øj+ V:j // changet from [Oj] - velg) øre (nhed 'WV // stressed ø + velg) øre (nhed '?W?V // stressed ø _man) ø (vre '?W // stressed im) ø (dekom 'W: // imødekomme - syd) ø (st 'W // stressed - sydøst - nord) ø (st 'W // stressed - nordøst + syd) ø (st '?W // stressed - sydøst + nord) ø (st '?W // stressed - nordøst .group øs // (mostley French -eux/-euse) adjectives ending with -øs in da_list - stressed ø - &) øs ($p_alt 'Ws // dubiøs + &) øs ($p_alt '?Ws // dubiøs .group ør // (mostley French -eur) nouns ending with -ør - stressed ø - around 150 words @@ -9385,18 +9852,21 @@ hænger) ø (v ?W# &) ør (en$p_alt ''?W // hønnøren, frisøren .group å - å O // changed from O:? + å ?O // Default short å TEST å (s ?O // lås, ås - å (d ?O // båd + b) å (d ?O // båd å (Ce O // måned + å (et_ O // gået, nået + å (le O: // strålende år (@ O: // dårlig, årsag @) år (_ ?O: // skatteår _) år (_ O // år - C) år (_ ?O: // sår, kår, skår, får + C) år (_ ?O // sår, kår, skår, får år (s O: // årstid - s) år (C O: // sårbar - åre O:?O // åre, årelang, båre, båren + s) år (C ?O: // sårbar + st) år (_ ?O // forstår + åre O%O // åre, årelang, båre, båren året O?OD // året, håret n) å (et ?O // short glottal o @n) å (et ?O // opnået @@ -9432,14 +9902,15 @@ uimodst) åe (lig '?O // stressed r) å (sejl V // g) ård O: // gårdmand, bondegård - silent d - g) årde O:@- // + g) årde O:?V // ården O:Vn // gården h) år O // hår, hård h) år (dt O: - h) årde O: + h) årde OO h) årdest O:@-st // p) å (ske O // påske s) å O // så + s) åledes ?VleD@-s s) å (h_ O: s) å (vel V // s) å (_snart V // @@ -9466,7 +9937,7 @@ uimodst) å (elig 'O // stressed g) å (tur ?O // å (nd ?V // hånd, ånd, bånd - l) å (r ?V + l) år ?O p) å (st ?V // påstand gåp) å (mod '?O // stressed sl) å (s ?V // slås @@ -9474,6 +9945,7 @@ uimodst) å (elig 'O // stressed tændingsl) å (s ?O // sl) å (brok ?V // ansl) å ?O // anslås + ansl) år O sm) å (C@+ ?V // småkage, småfolk, smålig m) å (de++ O // fremgangsmåde spørgsm) å (l ?O // spørgsmålet diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list index b755b119..39afce2d 100644 --- a/dictsource/en_list +++ b/dictsource/en_list @@ -16,8 +16,8 @@ // ?7 Scottish // ?8 Use full vowel, not schwa in some word endings -// $alt1 use strong ending (-an, -table, -inal, -ier) -// $alt2 use weak ending (ard, ate, ery, ess, ile, men) +// $alt1 use strong ending (-an, -ance, -ative, -table, -inal, -ier) +// $alt2 use weak ending (ard, ate, ery, ess, ile, men, on) // $alt3 use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#] // $alt4 separate 'h', not 'th' // $alt6 'to' @@ -318,6 +318,7 @@ _zh tS'aIni:z ћ tS;E: ђ djE: ќ kjE: +љ ljE: // Arabic letters @@ -563,6 +564,7 @@ ibmtts $abbrev id $abbrev ie aIi:_! $pause $only i.e aIi:_! $pause +iiuc $abbrev imo $abbrev inlb $abbrev ios $abbrev @@ -605,6 +607,7 @@ sae $abbrev scsi skVzi ssip $abbrev st s@nt +tbsp teIb@Lspu:n th T thu T3: // Thursday ?5 thu TIR // Thursday @@ -618,6 +621,7 @@ upnp $abbrev url $abbrev usa $abbrev usb $abbrev +usda $abbrev ussr $abbrev utc $abbrev uv $abbrev @@ -679,7 +683,7 @@ accouchement a#ku:SmO~ accusation akju:z'eIS@n acer eIs3 acetylene a#sEt@li:n -accurate akjUr@t +accurate $alt2 accursed a#k3:sI#d ?5 accursed a#kVRsI#d achille a#kIli: @@ -834,6 +838,7 @@ apparatus ap@r'eIt@s apprentice a#prEnt2Is approximate a#pr0ksIm@t $only approximate a#pr0ksImeIt $verb +approximately a#pr0ksIm@tli aqueduct akwI#dVkt arab ar@b arabic $1 @@ -852,6 +857,7 @@ aries e@ri:z arithmetic a#rITm@tIk $onlys arise a#raIz arisen @rIz@n +aright $alt3 armslength ,A@mzl'ENT aroma a#roUm@ arouse a#raUz @@ -899,6 +905,7 @@ aviary eIvi@ri awry a#raI axes aksI#z axon aks0n +ayuh a#j'@ backend bak'End backstory baksto@ri @@ -945,6 +952,7 @@ beta bi:t@ ?3 beta beIt@ betake bI2teIk beverage bEv@rI2dZ +bhaji bA:dZi bias baI@s biased baI@st bible baIb@L @@ -959,6 +967,7 @@ biped baIpEd bipedal baIp'i:d@L biscuit bIskIt bison baIs@n +bitecha baItS@ ?!3 bitumen bItSu:m@n bizarre bI#z'A@ bizzare bI#z'A@ @@ -1052,10 +1061,12 @@ canoe k@nu: canoes k@nu:z canon kan@n ?3 cantaloupe kant@loUp +cantilever kantI#li:v3 canton kant0n canvas kanv@s capita kapIt@ capitol kapIt@L +capri ka#pri: caprice ka#pri:s carafe ka#raf ?!3 caramel kar@mEl $onlys @@ -1123,6 +1134,7 @@ chimera kaIm'i@r@ chimpanzee $3 chipotle tSI2poUtleI chisel tSIz@L +chivalrous SIv@Lr@s chloroplast $1 chocolate tS0kl@t cholera k0l@r@ @@ -1135,7 +1147,8 @@ cigar sI2gA@ cigarette sIg@'rEt cinema sIn@m@ cinnamon sIn@m@n -circumference $2 +circumference s3:k'Vmfr@ns +circumstance $alt1 circumvent s3:k@mvEnt ?5 circumvent sIRk@mvEnt citadel sIt@dEl @@ -1178,7 +1191,6 @@ coliseum k0l@s'i:@m collage k0l'A:Z collarbone k0l3boUn college k0lI2dZ -collegiate k@li:dZI@t colloquial k@loUkwI@L colon koUl@n color kVl3 @@ -1208,6 +1220,7 @@ compat k@mpat // for compatible competed k@mp'i:tId competing k@mp'i:tIN competition k0mp@t'IS@n +?3 composite $2 compromise k0mpr@maIz compound $2 $verb ?3 comrade k0mrad @@ -1265,11 +1278,13 @@ copilot koUpaIl@t coral k0r@L ?3 cordial kO@dZ@L coronet k0r@nEt +corolla k@roUl@ corollary $2 corporal kO@pr@L -corporate kO@p@r@t +corporate $alt2 corps kO@ $only corral k@r'al +corsage kO@s'A:Z cosmos k0zm0s ?3 cosmos k0zmoUs cougar ku:g3 @@ -1304,6 +1319,7 @@ cutoff kVt0f cutout kVtaUt cyan saI'an cymru kVmri +cypress saIpr@s dahlia deIli:@ dais deIIs @@ -1319,6 +1335,7 @@ debunk di:b'Vnk debut deIbju: ?3 debut deIb'ju: decade dEkeId +decaf di:kaf decent di:s@nt decibel dEsI#b@L declaration dEkl@'reIS@n @@ -1336,8 +1353,8 @@ deity deI@ti ?3 deity di:@t2i deja deIZA: $only deli dElI -deliberate dI2lIb@r@t -delicate dElI2k@t +deliberate $alt2 +delicate $alt2 delimit dI2lImIt // delimited delivery $alt2 demolish dI2m0lIS @@ -1360,6 +1377,7 @@ desert dI2z3:t $verb desolate dEs@l@t desperate dEsp@r@t ?3 detail $2 +detante deIt'0nt detente deIt'0nt détente deIt'0nt detritus dI2traIt@s @@ -1369,6 +1387,8 @@ devotee dEvoUt'i: (déjà vu) deIZA:||v'u: di d,I $only diabetes daI@b'i:ti:z +diablo di:'A:bloU +diabolo daI'ab@loU diagnose $3 ?3 dialog daI|@lO:g diameter daI'amI2t3 @@ -1383,6 +1403,7 @@ dilatory dIl@t@rI dilemma daIl'Em@ ?3 dilemma dI#l'Em@ digest daIdZEst $noun +?3 diminutive dI#mInju:tIv dinghy dINgi dingy dIndZI dinosaur daIn@sO@ @@ -1488,6 +1509,7 @@ epitome I2pIt@mI epub i:pVb equal i:kw@L equation I2kweIZ@n +equipage EkwIpIdZ equivocal I2kwIv@k@L erase I2reIz // erasing erases eraser I2reIz3 @@ -1555,6 +1577,7 @@ fajita fa#hi:t@ fallible fal@b@L familiar f@mIli@3 famine famIn +faraway fA@r@w'eI farewell $2 fasten faas@n fatigue $alt3 @@ -1567,14 +1590,17 @@ favourites feIv@-rI2ts fedora fI2d'o@r@ feisty faIsti feline fi:laIn +felon $alt2 feminine fEm@nIn fete feIt fetus fi:t@s fi f,aI // as in "hi-fi" fiasco fi:'askoU fiat fi:@t +ficus faIk@s fiery faI3rI ?3 fillet fI2leI +finagle fI#neIg@L finale fI2nA:li finance faInans $only finance $verb @@ -1610,7 +1636,7 @@ foyer fOIeI freelance fri:laans freon fri:0n fricassee frIka#seI -frigate frIg@t +frigate $alt2 fringer frIndZ3 // infringer fringing frIndZIN frisson fri:s'O~ @@ -1663,6 +1689,7 @@ gimme gImi giraffe dZI2raaf github gIthVb glacier gleIS3 +goatee $2 ?3 goddess $alt2 goin ,goUI2n $only // for goin' gonna g,@n@ @@ -1675,7 +1702,7 @@ gossamer g0s@m3 goto goUtu: gourmand gU@mA:nd gourmet gU@meI -graduate gradju:@t +graduate $alt2 graduate gradju:eIt $verb graffiti $alt3 grandson gr'andsVn @@ -1692,6 +1719,7 @@ guinea gIni gurus gu:ru:z habitual $alt3 +hacienda hA:sI'End@ haggis hagIs haha hA:h'A: halation $alt3 // in- @@ -1715,6 +1743,7 @@ heineken haIn@k@n heist haIst helium hi:li@m helix hi:lIks +helluva hEl@v@ hello h@loU henceforth hEnsfo@T ?3 herb 3:b @@ -1734,6 +1763,7 @@ heroism hEroUIz@m heroine hEroUIn heron hEr@n herpes h3:pi:z +hiatus haI'eIt@s hideout haIdaUt hindus hIndu:z hiya haIa# @@ -1750,6 +1780,7 @@ hominem h0mInEm hooah h'u:'A: hopi hoUpi: horizontal $3 +hormonal ho@m'oUn@L (hors d'oeuvres) O@'d3:vz hospitable h0sp'It@b@L hostage h0stI2dZ @@ -1760,17 +1791,20 @@ house haUz $verb however $2 howto haUtu: hubris hu:brIs +hula hu:l@ humane $2 hunger hVNg3 -hurrah h@r'A: -hurrah hVr'eI +hurrah h@rA: +hurray h@reI hurricane hVrI2keIn ?3 hurricane h3:@keIn hussar hVz'A@ huzza h@z'A: huzzah h@z'A: +hydrangea haIdr'eIndZ@ hyperbola haIp'3:b@l@ hyperbole haIp'3:b@li +hypocrites $alt2 hypoxia haIp'0ksi@ ?3 hyundai hVndeI @@ -1789,20 +1823,20 @@ impi $1 impinging Imp'IndZIN implacable Impl'ak@b@L imprecise ImprIs'aIs -inanimate In'anIm@t -inappropriate ,Ina#proUpri@t +inanimate $alt2 +inappropriate Ina#pr'oUpri@t incense Ins'Ens $verb incoming InkVmIN increase Inkr'i:s $verb indefine $3 -indeterminate IndI2t'3:mI2n@t +indeterminate $alt2 indicative $2 indices IndI2si:z indict Ind'aIt indie Indi indirect $3 ?3 indirect Ind3r'Ekt -indiscriminate IndI2skr'ImI2n@t +indiscriminate $alt2 indo IndoU indoor $1 $only industry IndVstrI @@ -1832,6 +1866,7 @@ intake Int2eIk intel Int2El interim $1 intermediate Int3m'i:di@t +interment I2nt3:m@nt intern Int3:n $noun interrogatory $3 intestine I2ntEstI#n @@ -1859,7 +1894,6 @@ iris aIrIs iron aI3n irony aIr@nI isosceles aIs'0s@li:z -itinerary aIt'In@r@rI ja jA: jagged dZagI#d @@ -1870,6 +1904,7 @@ jasmine dZazmIn jedi dZEdaI jehovah dZ@hoUv@ jesus dZi:z@s +joie ZwA: jour ZU@ // french jukebox dZu:kb0ks july dZu:l'aI @@ -1880,7 +1915,7 @@ karate k@rA:ti kebab k@bab ?3 kebab k@bA:b kefir ki:f3 -hiatus haI'eIt@s +?3 khaki kaki kilo ki:loU kilometer kIl'0mI2t3 kilter kIlt3 @@ -1904,9 +1939,12 @@ labored leIb@d laborer leIb@r3 laborious $alt3 labyrinth lab3rInT +lascivious $alt3 lager lA:g3 +lagoon $alt3 laity leI@ti landowner l'and,oUn3 +lapel $alt3 las ,las $only ?3 las ,lA:s $only lasagna l@zanj@ @@ -1937,6 +1975,7 @@ leona li:'oUn@ leopard lEp3d leprechaun lEpr@kO:n lesion li:Z@n +(les misérables) leImIzEr'A:bl@- lethal li:T@L liaison li:'eIz0n libre li:br@ @@ -1953,6 +1992,7 @@ limousine lIm@zi:n lingerie l0nZ@ri ?3 lingerie l0nZ@r'eI linen lInI2n +linoleum $2 liqueur lI2kjU@ ?3 liqueur lI2k3: liter li:t3 @@ -2022,6 +2062,7 @@ marcel mA@s'El marquee mA@k'i: margarine mA@dZ3ri:n ?3 margarine mA@dZ3r@n +maroon $alt3 marquis mA@rk'i: marshall mA@S@L martinet $3 @@ -2050,10 +2091,13 @@ mercedes m3:s'eIdi:z //mercenary m3:s@n@rI merest mi@r@st meringue m@raN +merlot m3:l'oU +mesa meIs@ meson mi:z0n metabolic mEt@b'0lIk metaphor mEt@fO@ metastable $alt1 +mezzanine mEz@ni:n miaou mi:'aU miaow mi:'aU mic maIk @@ -2157,6 +2201,7 @@ nescience nEsI@ns nicety naIs@ti nikon naIk0n ninja nIndZ@ +nitrous naItr@s noah noUV nobly noUblI $verbf nobody 'noUb0di @@ -2183,13 +2228,13 @@ obelisk 0b@lI2sk obesity oUb'i:s@ti obey oUb'eI obituary 0b'ItSU@i -?3 obituary 0b'ItSUe@i +?3 obituary oUb'ItSu:e@i object $1 $onlys object $verb obsolete 0bs@li:t obstacle 0bst@k@L occupier 0kju:paI|3 -ocean oUS@n +occult $alt3 oceanic oUSI'anIk ocelot 0s@l0t ochre oUk3 @@ -2220,6 +2265,8 @@ oregano 0rIg'A:noU orion 0r'aI@n ornate $2 orphan O@f@n // orphaned +ottoman 0t@m@n +ouija wi:dZ@ outage aUtI2dZ outback $1 outcome $1 @@ -2287,6 +2334,7 @@ passersby pas3zb'aI pasted peIstI#d pasting peIstIN pastry peIstri +partake $2 pate pat2eI ?3 patent pat@nt pathe paTeI @@ -2321,6 +2369,7 @@ peruse p@ru:z petit p@ti: petite p@ti:t petroleum p@troUli:@m +?3 petulant pEtS@l@nt petunia $alt3 pharaoh fe@roU philistine fIlI2staIn @@ -2339,6 +2388,7 @@ piñatas pi:n^'ata#z piña pi:n^a# pineapple p'aInap@L pinged pINd +pinot pi:noU pint paInt pioneer paI@n'i@3 pious paI@s @@ -2461,6 +2511,7 @@ question kwEstS@n quiche ki:S quiver kwIv3 +rabbi rabaI rabbis rabaIz rabid reIbId radar reIdA@ @@ -2499,6 +2550,7 @@ recess ri:sEs recipe rEsI2pi: reciprocal rI2sIpr@k@L recital rI2saIt@L +recluses rI2klu:sI#z recommend r,Ek@mEnd recommendation rEk@mEnd'eIS@n recompense rEk@mpEns @@ -2587,7 +2639,9 @@ righteous raItS@s riposte rI2p0st risen rIz@n robust roUb'Vst +robusta $2 romance roUm'ans +rosary roUz@ri rotate $2 rotund roUt'Vnd roundtable $alt1 @@ -2596,6 +2650,7 @@ rout raUt // for routed routine $2 row roU row raU $noun +royale rOI'al ruby ru:bi rugged rVgI#d ruin ru:I2n // for ruining @@ -2609,6 +2664,7 @@ sachet saSeI sacred seIkr@d sacrifice sakrI2faIs sadistic $alt3 +safari $alt3 safety seIfti saga sA:g@ sahara $alt3 @@ -2617,6 +2673,7 @@ salad sal@d salami $alt3 saline seIlaIn ?3 saline seIli:n +saliva $alt3 salmon sam@n ?3 salon $alt3 saloon $alt3 @@ -2656,7 +2713,6 @@ secretive si:kr@tIv secretary sEkr@trI sedan sI2dan sedate sI2deIt -seduce sI2dju:s sega seIg@ segue sEgweI separate sEp@-r@t @@ -2759,6 +2815,7 @@ spinal spaIn@L spoonfed spu:nfEd squirrel skwIr@L staccato $alt3 +stasis steIsI#s standby standbaI stagnate $2 ?3 stalagmite $alt3 @@ -2820,10 +2877,10 @@ tablet tabl@t taboo $2 tabu tabu: taffeta tafI#t@ +(tai chi) taI'tSi: takel tak@L talent tal@nt tallyho talI'hoU -timbre tamb3 tampon tamp0n tangerine tandZ@r'i:n taoiseach ti:S@x @@ -2842,6 +2899,7 @@ tear te@ $verb (tear off) t'e@||'0f teargas ti@3gas teddybear t'EdIb,e@ +tejano tI#hA:noU telemetry t@lEm@tri telepathy t@lEp@Ti telephony t@l'Ef@ni @@ -2856,7 +2914,8 @@ testes tEsti:z telephon tElI2foUn // for telephoning temperature tEmprI2tS3 ?!3 temporary tEmpr@rI -?3 template tEmpl@t +?3 template $alt2 +tetanus tEt@n@s therefore $1 thereof De@r'0v thermos T3:m@s @@ -2864,19 +2923,21 @@ thermostable $alt1 thesis Ti:sIs theta Ti:t@ tho DoU $only -thousand TaUz@nd throughout $2 thursday T3:zdeI ?5 thursday TVRzdeI +thyme taIm tidal taId@L tidy taIdi tierra tI'e@r@ tikka ti:k@ tilde tIld@ +timbre tamb3 timetable taImteIb@L timider tImId3 tiny taIni tirade taIr'eId +tiramisu tIramI'su: tis tIz $only toboggan t@b0g@n today t@deI @@ -2932,6 +2993,8 @@ twilight twaIlaIt twos tu:z typo taIpoU tyr taI3 +tyranny tIr@ni +?3 tyranny ti@3r@ni ukulele ju:k@l'eIli ultraviolet $3 @@ -2940,6 +3003,7 @@ unable Vn'eIb@L unaware Vn@w'e@ uncle VNk@L undeny VndIn'aI +underground $1 $noun underling $1 underlings Vnd3lINz underworld $1 @@ -2966,8 +3030,7 @@ upgrade $1 $onlys upgrade $verb uproot $2 uplift $2 -upset $1 $onlys -upset Vps'Et $past +upset $1 $noun upstart $1 uptight $2 urine jU@rIn @@ -2998,6 +3061,7 @@ veg vEdZ vegetable vEdZI2t@b@L vehicle vi@k@L vega vi:g@ +vegetative $alt1 veggy vEdZI vengeance vEndZ@ns ventriloquist $2 @@ -3022,6 +3086,7 @@ visa vi:z@ vitamin vIt@mI#n ?3 vitamin vaIt@mI#n vitriol vItri:@l +vivre vi:vr@- voila vwal'A: ?3 voila vwA:l'A: volcano v0lk'eInoU @@ -3059,6 +3124,7 @@ wind waInd $verb (winds up) w'aIndz||'Vp winded wIndI#d winged wINd +wino waInoU wither wID3 // not with+er without $2 wordprocessor $2 @@ -3139,6 +3205,7 @@ Malvern mO:lv3n Morecambe mo@k@m Norfolk nO@f@k Norwich n0rI2tS +Piccadilly $3 Plymouth plIm@T Regis ri:dZI2s Rhyl rIl @@ -3163,6 +3230,7 @@ Aires aIrIz Alamo al@moU Albuquerque alb@k3:ki Algiers $2 +Altura O:lt'U@r@ Amman a#m'A:n Andes andi:z Angeles andZ@li:s @@ -3178,6 +3246,8 @@ Armageddon A@ma#g'Ed@n Arkansas A@k@nsO: Atlantis atl'antIs Athens aTI2nz +Augusta $2 +Baja bA:hA: Bahrain $2 Bangledesh baNgl@d'ES Barbados bA@'beId0s @@ -3236,6 +3306,7 @@ Delhi dEli Dhabi dA:bi Djibouti dZIb'u:ti Donegal d0nI2g'O:l +Dubrovnik du:br'0vnIk Durham dVr@m Egyptia IdZ'IpS@ Egyptian IdZ'IpS@n @@ -3306,6 +3377,7 @@ Levant l@vant Liberia laIb'i@ri:@ Lima li:ma# Ljubljana lju:blj'A:n@ +Lorraine $alt3 Louisiana lu:,i:zi:'an@ Luxembourg lVks@mb3:g Lvov l@-v0v @@ -3321,6 +3393,7 @@ Mandalay $3 Manhatten $2 Manila $alt3 Massachusetts $3 +Maui maUi: Maya maI@ Mayan maI@n Melbourne mElb3n @@ -3330,6 +3403,7 @@ Mexico $1 Miami maI'ami Michigan mISIg@n Milan $2 +Milwaukee $2 Mindanao mInd@n'aU Mineola mIni:'oUl@ Minneapolis mIni:'ap@lI2s @@ -3343,6 +3417,7 @@ Montana m0nt'an@ Monte m0nt2i Munich mju:nIk Myanmar mjA:nmA@ +Niagara naI'agr@ Nairobi naIr'oUbi Naples neIp@Lz Nauru naUru: @@ -3395,6 +3470,7 @@ Seville s@vIl Seychelle seIS'El Shanghai $2 Shiloh SaIloU +Shreveport Sri:vpo@t Siam saI'am Sicily sIsI2li Sinai saInaI @@ -3456,6 +3532,7 @@ Abe eIb Abu abu: Abraham eIbr@ham Ada eId@ $onlys +Adolphus $alt3 Adrian eIdri@n Agatha aga#T@ Aggie agi @@ -3485,6 +3562,7 @@ Andreas A:ndr'eI@s Angela andZ@l@ Angelika $2 Anita $alt3 +Annamaria an@ma#r'i:@ Anthony ant@ni Anton ant0n Aoife i:f@ @@ -3588,6 +3666,7 @@ Eva i:v@ Evan Ev@n Evette I2vEt Fainne fan;@ +Felipe fI#li:peI Freda fri:d@ Fírinne fi:rIn;@ Gareth gar@T @@ -3608,6 +3687,7 @@ Guido gwi:doU Guinevere gwInI#vi@3 Hadrian heIdri:@n Hamish heImIS +Harold har@Ld Harriet hari@t Harvey hA@vi Heidi haIdi @@ -3658,8 +3738,8 @@ Leroy li:rOI Liam li:@m Lindsay lInzi Lindsey lInzi -Llewellyn l#@w'ElIn -Llywelyn l#@w'ElIn +Llewellyn lUw'ElIn +Llywelyn lUw'ElIn Loinnir lVni@ Lois loUIs Louis lu:i @@ -3690,6 +3770,7 @@ Megan mEg@n Mellisa $alt3 Mellissa $alt3 Melissa $alt3 +Meredith mEr@dIT Michele mI2SEl Michelle mI2SEl Miguel mi:Q'El @@ -3731,6 +3812,7 @@ Rachael reItS@L Rachel reItS@L Rae reI Rafael rA:faI'El +?3 Raphael rA:faI'El Rashid rA:S'i:d Raul raU'u:l Rees ri:s @@ -3779,6 +3861,7 @@ Thomas t0m@s Timothy tIm@Ti Tina ti:n@ Titania tIt'A:ni@ +Titus taIt@s Tracy treIsi Triani tri:'ani Trina tri:n@ @@ -3806,17 +3889,21 @@ Capone ka#poUn Carnegie kA@n@gi Cohen koU@n Connolly $1 +Cortez $2 Cthulhu k@-Tu:l#u: Chrysler kraIsl3 (da vinci) da#vIntSi Dante dA:nt2eI Deslauriers dI2lo@rIeI Deveraux dEv3roU +Digiorno dI#Zo@noU Disney dIzni ?3 Dolby doUlbi Dolce d0ltSeI +Dulles dVl@s Dvorak d@-vo@Zak Emory Em3ri +Ferguson f3:g@s@n Fleming flEmIN Folger foUldZ3 Genghis dZENgIs @@ -3825,9 +3912,11 @@ Guinness gInIs Gutierrez gu:tj'ErEz Hades heIdi:z Hamilton ham@Lt@n +Heinz haInz Hoosier hu:Z3 Jacobi dZa#koUbi Kendell kEnd@L +Khrushchev kru:StSEf Kyocera kaI|@s'i@r@ Lamaze la#mA:z Laurell $2 @@ -3837,6 +3926,7 @@ Medusa m@du:s@ Michelangelo maIk@L'andZ@loU Montague m0nt2@gju: Mozart moUtsA@t +Nietzsche ni:tSi Niro ni@roU Patel $alt3 Perez p3rEz @@ -3855,6 +3945,7 @@ Sanchez santSEz Shakur Sa#kU@ Tzu tsu: Versace v3sA:tSi +Volkswagen v'oUlksv,A:g@n Wii wi:: Yaesu jeIsu: Yamaha jam@hA: @@ -3951,6 +4042,7 @@ unto ,VntU upon @p0n $u2 from fr0m $u ?3 from frVm $u +(from the) %frVmD@2 (from where) %frVm||w'e@ $pause (from which) %frVm||w'ItS $pause up ,Vp $strend2 @@ -4161,6 +4253,8 @@ we'd wi:d $u $pastf I aI $u+ $verbf $only (I am) %aIa#m (I am) %aIam $atend +(I shall) %aIS,a#l +(I shall) aIS'al $atend he hi: $u $verbsf she Si: $u $only $verbsf it It $u $verbsf @@ -4170,6 +4264,8 @@ it It $u $verbsf ?3 (it was) %It||wVz $atend it $allcaps $abbrev we wi: $u $verbf $only +(we shall) w%i:S,a#l +(we shall) wi:S'al $atend you ju: $u $verbf they DeI $u $verbf @@ -4229,7 +4325,7 @@ whenever wEnEv3 $u2 $pause whoever hu:Ev3 $2 whatever w0tEv3 $2 $pause ?3 whatever wVtEv3 $2 $pause -while w,aIl $pause $strend +while w,aIl $brk $strend whilst w,aIlst $pause @@ -4268,9 +4364,12 @@ that Dat $u $nounf $strend2 $verbsf (that a) ,Dat@ $nounf (that an) ,Dat@n $nounf (that it) ,Da#tIt $verbsf +(that was) Da#t||w0z $atend (that one) D'atw,0n ?3 (that one) D'atw,Vn (that the) %DatD@2 +(that has been) Da#tha#zbIn $u+ +(that's been) Da#tsbIn $u+ these Di:z $u $nounf $strend2 $only those DoUz $u $nounf $strend2 $only there De@ $u $strend2 $only diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules index ecd117e5..c3cdec4c 100644 --- a/dictsource/en_rules +++ b/dictsource/en_rules @@ -295,6 +295,7 @@ y) ache (_ eIk d) aches (_ eIks h) aches (_ eIks + k) aches (_ eIks r) aches (_ eIks rt) aches (_ eIks tr) ach (e @k @@ -323,6 +324,7 @@ _) ac (ri ak ac (ro ak m) acro (@ akr@ + ac (rum_ 'eIk _) ac (t ak ac (tory 'ak actu (A aktSu: @@ -373,6 +375,7 @@ ad (on ad _) ad (ri@ ad ad (ula ad +?3 adu (la adZ@ _) ad (um ad ad (vent ad ad (ventu a#d @@ -465,7 +468,8 @@ ague eIg ag (a_ 'A:g agi (_ 'A:gI - @) agua (_ 'agju:@ + agua (_ 'agju:@ +?3 agua (_ 'A:gw@ .group ai _) ai eI @@ -514,6 +518,8 @@ _) al (ast al m) alay @l'eI _) al (b al + _) al (ban O:l + _) al (bani al _) alber (tA alb'3: _) al (c al alco (h alk@ @@ -658,6 +664,7 @@ h) al (v A: ?3 h) al (v a m) al (no %al + but) al (_ A:l .group am _) am (_ %am @@ -672,7 +679,6 @@ @erd) am (_ am ?!3 &h) am (_N @m &s) am (_ @m - @r) am (a_ 'A:m _) am (al a#m amateur am@t3 ?3 amateur am@tS3 @@ -764,6 +770,7 @@ _f) an (at a#n pl) an (t_ an &) an (ce_ @n + &) an (ce_$w_alt1 an ?8 &) an (ce_ a#n fin) an (c 'an h) an (ce_ aan @@ -910,6 +917,7 @@ &l) ar (_ 3 &l) ar (ist 3 &m) ar (_ 3 + lun) ar (_ =3 _p) ara ar@ qu) ar (a 0r _p) ara (de @reI @@ -998,6 +1006,7 @@ @) ar (ity ar ar (iu+ 'e@r _p) arlia A@l@ + @) ar (ol @r arom (at a#roUm arre (_ A@ arred (_ A@d @@ -1122,12 +1131,14 @@ mper) ate (_ @t _it_separ) ate (_ @t par) ates (_ eIt|s + ct) ate (_ =eIt @) ated (++_ eItId _s) ate (ll at@ @) ati (_ 'A:ti at (im_ 'eIt @) ating (++_ eItIN &) at (ive @t + &) at (ive_$w_alt1 eIt // &) ately (_ @tl%I ul) at (ory 'eIt sen) at @t @@ -1174,7 +1185,7 @@ d) ata eIt@ f) at (al eIt str) at (eg at - m) at (er at + m) at (er@ at p) at (ern @t f) ath (er A:D b) ath aaT @@ -1202,6 +1213,7 @@ g) au (s aU ?!3 s) au (s 0 ?!3 au (str 0 + au (sch aU au (_ aU _) auch %O:x aud (_ 'O:d @@ -1323,6 +1335,8 @@ _) be (th bE be (tray bI2 _) be (w bI2 + d) bed (_ bEd + E) bed (_ bEd h) bed (_ bEd er) bed (_ bEd t) bed (_ bEd @@ -1560,7 +1574,7 @@ co (mplex_ k0 co (mplica k0 co (mplim k0 - co (mposit k0 + co (mposit k0# co (mpost k0 co (mpou k0 co (mprehen k0 @@ -1627,12 +1641,14 @@ _) co (nw k0 _) copy k0pI _) copoly k'oUp,0lI +?!3 _) co (rL03 k0# coro (ll k0#r0 co (rrect k@ correspo k,0rIsp'0 - _) co (rri k0 + _) co (rr k0 co (rro k@ co (rrup k@ + _) co (sm k0 _) costar koUstA@ _) counter (@P7 k'aUnt3 // prefix @@ -1720,6 +1736,7 @@ de (mise dI2 demo (bi dI2moU de (mocrac dI2 + de (mocratiL06 dI2 _) dem (oni di:m de (mor dI2 de (mot dI2 @@ -1776,6 +1793,7 @@ _) devas dEv@s de (via di: de (vil dE + de (vill d@ de (vio di: de (von dE @@ -1899,6 +1917,7 @@ _) e (ffac %I e (ffec %I e (ffic %I + e (ffica E efier (_ I2faI3 e (ful _) e (ffu %I @@ -1941,8 +1960,11 @@ e (qual i: _) e (quat %I _s) e (que i: - e (quip %I - equiv %IkwIv + _) equi (@ ,i:kwI# + _) equ (in@ Ekw + _) equi (p %IkwI + _) equ (it@ Ekw + equiv (@ %IkwIv h) e (sion_ 'i: @) e (tio i: discr) e (tion E @@ -2096,6 +2118,7 @@ h) ed (ral 'i:d h) ed (ron 'i:d h) ed (ra 'i:d + @) ed (th_ @d @) edur 'i:dZ3 &) ed (y @d @@ -2145,6 +2168,7 @@ _) ele (g ElI _) elem ElIm _) ele (p ElI + _) el (er El sk) ele (t ElI# _) ele (va ElI el (igi 'El @@ -2161,6 +2185,7 @@ &) elling @lI2N &) eling @lI2N &) ell (ous @l + &) el (ous_ @l cib) el (_ El xc) el (_ 'El onn) el (_ 'El @@ -2184,6 +2209,7 @@ .group em _) em %Em _) em (a I2m + &) em (a_ @m &) em (_ @m em (ail i:m f) em (ale i:m @@ -2310,6 +2336,8 @@ mill) en (ia 'En l) eni (e i:nI v) eni (e i:nI + en (sia En + en (tsi En &) en (t_ @n ?8 &) en (t_ En @) en (tal 'En @@ -2591,7 +2619,7 @@ &l) et (_ @t j) et (_ Et s) et (_ Et - t) et (_ Et + t) et (_ 'Et @@An) et (_ Et phab) et (_ Et ber) et (_ eI @@ -2600,6 +2628,7 @@ _m) et (e i:t _p) et (e i:t et (itor 'Et + _) et (r I2t m) etre i:t3 m) etry (_ =@tr%I &) ett (_ I2t @@ -2607,8 +2636,9 @@ .group eu eu ju: + l) eu u: ?3 n) eu u: -?3 n) eu (r U@ +?3 n) eu (r@ U@ r) eu (d OI eu (m_ 'i:@ s) eu (m_ 'i@ @@ -2714,8 +2744,6 @@ for (ward f'o@ // straightforward ft (en f &) ful (_S3i f@L - &) fully (_S5 f@li - &) fulness (_S7 f@Ln@s .group g g g @@ -2752,6 +2780,7 @@ gh (C g gh (an g gm (_ m + gm (y_ m gn (_ n _poi) gn nj _) gnu g@nu: @@ -2766,6 +2795,7 @@ er) g (et dZ for) ge (t gE bo) g (Ey g + oo) g (ey g _) gia (@@ dZa# _) g (iant dZ &) gia (_ dZ@ @@ -2849,6 +2879,7 @@ i (CCi_ 'I XC) i (Ca_ i: @) i (Cate_ =I# + @) i (Cator_ =I# &) i (Cenc I &) i (Cent I @) i (Cer I @@ -2909,6 +2940,8 @@ _) ich Ik iche (_N 'i:S m) ichael 'aIk@L + l) ich (_ Ix + l) ich (er_ Ix &) i (ciCe_ =I i (cial 'I ician 'IS@n @@ -2998,6 +3031,7 @@ r) ia (b I2@ t) ia (b I2@ &) iage (_ I2dZ + &l) iage (_ I2I2dZ iah (_ 'aI@ ia (m i@ &) ia (n i@ @@ -3196,7 +3230,7 @@ imm (ig Im imm (in Im immo (bi Im'oU - imm (unis Im + imm (uniL06 Im _) immu (no I2mju: @) imous (_ =Im@s im (pac Im @@ -3304,8 +3338,8 @@ _) in (sole In _) in (somu In _) in (spir In + _) in (stag In _) in (stan In - _) instant Inst@nt _) in (sti In _) in (stil %In _) in (strum In @@ -3427,7 +3461,8 @@ ll) ion (_ =i@n n) ion =i@n v) io (l aI@ - ione (_ 'aI@ni + @) ione (_ 'aI@ni + ione (_ aI'oUni g) io (n+ @ m) io (n I20 sh) io (n @ @@ -3453,7 +3488,6 @@ m) ir (ac Ir sp) iral aI3r@L @) ir (ation @r - ir (ate =i@r consp) ira (t Ir@ ire aI3 ir (ee aI3 @@ -3473,7 +3507,7 @@ ir (i_ 'i@r asp) ir (i r _) ir (ish aIr - ir (o I2r + ir (o Ir g) ir (o aIr _C) ir (o_ aIr @) ir (o_ 'i@r @@ -3560,6 +3594,7 @@ &) it (e_ It &) it (e_N aIt &) ites (_ aIts + ites (_$w_alt2S1 s pos) ites (_ Its c) it (e_ aIt c) it (er_ aIt @@ -3579,12 +3614,14 @@ l) ith (er ID _t) ith aID it (i_ 'i:t + _) it (iner %aIt itius (_ 'IS@s itis (_ 'aItIs &) it (ive_ =I2t &) itous =I#t@s l) itre i:t3 n) it (rA aIt + _n) itro (@ ,aItroU n) itro aItroU n) itro (ge aItr@ it (um aIt @@ -3638,6 +3675,7 @@ jokull (_S6 j3:ku:th jökull (_S6 j3:ku:th + _) judeo dZu:'deIoU _) juan hwA:n juan w'A:n @@ -3647,6 +3685,7 @@ _) k (L01Y k _) k (hY k _) k (wY k + _) kh (r@@ k _) kj (e@ kj _) kn (Y n kn (if n @@ -3707,6 +3746,7 @@ ief) ly (_S2 l%i ff) ly (_S2 l%i of) ly (_S2 l%i + &ful) ly (_S2m l%i o) ly (_ l%i multip) ly laI &p) ly (_S2 l%i @@ -3756,6 +3796,7 @@ _) mac (dP3 m@k _) mac (lP3 m@k _) mac (mP3 m@k + _) machia maki@ _) mal (fP3 m,al _) mal (i m@l _) mal (ev m@l @@ -3849,9 +3890,10 @@ &) name (_S4 neIm _) nano (P4 n,anoU nause nO:sI + _) navig navIg necessit n@sEsIt - &) ness (_S4i n@s -?8 &) ness (_S4i nEs + &) ness (_S4im n@s +?8 &) ness (_S4im nEs @) n (cC N @) n (ch n n (c_ N @@ -3920,7 +3962,7 @@ o 0 _) o 0 X) o 0# - X) o ($w_alt3 %0# + X) o ($w_alt3++ %0# _) o'(P2 %oU // prefix o'er o@ o (Ba_ 'oU @@ -3983,6 +4025,7 @@ l) o (cat %oU _) o (ccasi @ _) o (cclu @ + ocean oUS@n X) o (ct 0 occur @k3: ?5 occur @kVR @@ -3997,6 +4040,7 @@ _h) o (cu oU cr) o (cu oU o (cyte_ =@ + _) o (dA oU _b) o (dy 0 cust) o (d @ k) o (dA oU @@ -4172,6 +4216,7 @@ s) ol (idi @l f) ol (k oU y) ol (k oU + n) oll oUl p) oll (u @l r) oll oUl tr) oll (A 0l @@ -4186,6 +4231,8 @@ olo (gic @l'0 &) ol (ous_ @l olt oUlt + v) olt oUlt + v) ol (C 0l w) olv Ulv N_p) oly ,0lI _) ol (ym @l @@ -4233,6 +4280,7 @@ .group on @@) on (_ @n + @) on (_$w_alt2 @n ?8 @) on (_++ 0n %C) on (_ @n &b) on (_ @n @@ -4347,6 +4395,7 @@ em) ort (_ O@ p) or (t o@ or (A o@r + orama (_ @r'am@ &) or (ate 3r // @@C) or (_S2de 3 // suffix &) or (_ 3 @@ -4459,6 +4508,7 @@ c) os (ec oUs c) os (ine_ oUs osis (_ 'oUsIs + rph) osis (_ =@sIs p) os (itio @z os (ity '0s os (ive 'oUs @@ -4910,6 +4960,7 @@ q (q qu kw qu (C kw@ + _) qua (f kw0 s) qua (B kw0 quas (A kweIz quasi kweIzaI @@ -4944,7 +4995,7 @@ rEr (_ r3 C) rh r rheu ru: - rhi (n raI + rhi (n# raI rhi (z raI _) rho (d roU _) rhodo (@ roUd@ @@ -4992,7 +5043,7 @@ _) re (creat ,ri: _) re (creati rE re (ct rE - re (dC rE + _) re (dC rE _) re (deCP2 ,ri: un) rede (C ,ri:dI2 re (dem+ rI2 @@ -5027,6 +5078,7 @@ re (act rI2 _c) re (mat rI2 rement rIm@nt + _) re (mons rE _) re (nC rE re (nova rE _) reper (t rEp3 @@ -5035,6 +5087,7 @@ re (pli rE re (prim rE re (pt rE + re (quis rE _) re (scu rE re (sidue rE res (ign rI2z @@ -5094,7 +5147,7 @@ _) s (va s _) s (ve s _) s (wY s - _) s (zY s + _) sz (@@ Sz sche (m ski: _) sch (ism sk @@ -5105,7 +5158,6 @@ _e) sch S ?3 sch (ed sk _) sch (il S - _) scar (A ske@ _) scar (a skar scarc ske@s sc (L02 s @@ -5148,6 +5200,7 @@ e) s (d z _) se (clu sI2 secur sI2kjU@ + _) se (duc sI2 self (_ 'sElf selves (_ 'sElvz _) semi (@@P4 s,EmI2 @@ -5344,6 +5397,7 @@ th (ill th ee) thing DI2N the (_ D + &) th (L03_ =T ou) thed (_ Dd th (en_ D g) th (en_ T @@ -5370,6 +5424,7 @@ th (old th th (ole th _) th (om@ t + thousand TaUz@nd ph) th T smoo) th D wor) th (_ T @@ -5489,6 +5544,7 @@ @) u (da_ 'ju: ?3 @L08) u (da_ 'u: b) u (ddh U +?3 b) u (ddh u: u (esq ju: u (ga_ 'u: f) u (gal 'ju: @@ -5533,11 +5589,13 @@ _) ultra (@ ,Ultra u (lul V @) u (lum =jU + @) u (lus_ =jU b) ul (w Ul u (ly u: d) u (ly ju: z) u (l_ 'u: &) um (_ @m + circ) um @m vol) u (me ju: u (ma_ 'u: h) u (man ju: @@ -5747,7 +5805,6 @@ ?3 _) vibra (t v'aIbreI vivi (@ vIvI viv (_ vaIv - _) vo (lC v0 .group w w w @@ -5829,6 +5886,8 @@ %B) y (_S1d I _C) y (Ce aI C) y (i I + &C) y (an_ =I + &C) y (en_ =I y (iC_ j sf) y (_ aI Cf) y (_ %I diff --git a/dictsource/ga_list b/dictsource/ga_list index d2ea684d..1e5d314b 100644 --- a/dictsource/ga_list +++ b/dictsource/ga_list @@ -1,7 +1,7 @@ // Irish Gaeilge dictionary // written by Ronan McGuirk // 2013 -// version 2.6.1 +// version 2.7 // Please send comments and suggestions to espeak.gaeilge@gmail.com // This file is UTF8 encoded @@ -29,7 +29,7 @@ _o oU p pi: q kju: r ar -s Es +_s Es t ti: $atend u ju: v vi: @@ -142,6 +142,7 @@ abhaile @w'0l;E ach 0x $u ag Eg $verbf $u anall @n'aUl +anam '0n@m aige @g'E air Er acu 0k'U @@ -149,13 +150,13 @@ ar Er $u arsa @rs@ agaibh 0g@Iv agus 0g@s +aisfhilleadh ,aS'Il;@ amach @m'0x amárach @m'A:r@x amuigh @mu1'I amháin @w'A:in am aUm anaithnid '0nah@nIdZ -anois @nIS anonn @naUn ann aUn anseo @nS'O @@ -183,6 +184,7 @@ chlainne xl'InE chun xUn $u crainn kri:n chrainn xri:n +cúlslais ku:lslaS de dE $u+ des dEs $u @@ -240,10 +242,10 @@ os o:s rabh raU raibh rEv raidió r'adi:o: -réamhrá r'e:@vr,a: réidh re: -'s s -samhain saUIn +rímhaith R'i:w0 +(s é) S'e: +(s í) S'i: san s@n seo S@_ tabhair t'u:@r diff --git a/dictsource/ga_rules b/dictsource/ga_rules index cef882c0..1f19d38e 100644 --- a/dictsource/ga_rules +++ b/dictsource/ga_rules @@ -2,7 +2,7 @@ // translation rules for Irish Gaeilge // This file is UTF-8 encoded // written by Ronan McGuirk 2013 -// Version 2.6.1 +// Version 2.7 // Please send comments and suggestions to espeak.gaeilge@gmail.com @@ -11,10 +11,10 @@ .L01 e i é í // slender vowels .L02 c ch d g gh n s // following ea gets ; sounds -.L03 b bh mb c ch f m mh dh // used for words likemuir or cuid +.L03 b bh mb c ch f m mh dh p ph // used for words likemuir or cuid .L04 b bh mb // for words like beag .L05 nn nna nnas dh r s ntas nach nas nais dar mar rtha nta mh chas chais cht chta nnach ntach llach d l ll // word endings where @ is to repleace ea or a -.L06 aidh idh aí á eá eadh adh ad adsa imid aimid imis aimis ainn inn idís aidís éin // word endings where f changes to h +.L06 aidh idh aí á eá eadh adh ad ead adsaeadsa imid aimid imis aimis ainn ainnse inn innse idís aidís éin // word endings where f changes to h .L07 b c g ch bh gh mb .L08 lc ll nt bhse // for words like cailc .L09 cl cr chr f @@ -24,12 +24,12 @@ .L13 oc omb .L14 río dún gnío // followed with mh .L15 c ch f bhf m d dh g gc gh mh // aoi following -.L16 b c bh ch gr ghr // for inn word ending +.L16 b c bh ch gr ghr t th // for inn word ending .L17 l le li niste nn .L18 n nt nte neann neadh ntear nim nfear nfinn nfidh nfidis neamar .L19 na nea ra rea la llea arga // word endings with silent dh .L20 eo eoir eá eabh io iu iú // slender m -.L21 ll nn ndán nntán +.L21 ll nn nna nnta ndán nntán nntáin .L22 eadh eag eaga eagán eagáinín eo io iu iú eall eabh ealtaine eann .L23 ea eo i .L24 b mb bh g gh p ph bp m mh @@ -41,6 +41,7 @@ adh (C aI abht aU#t[ amhr aUr // words like amhras + amha aU@ K) amhl aUl abh (C aU // words like slabhra aghaidh aIg @@ -56,6 +57,7 @@ X) a (nn_ aU# X) a (ll_ aU# abha aU@ + abhai aU@ am (pla aUm ama (_ aU#m@ athair 'ah@r @@ -64,7 +66,7 @@ agh (d aI agh (s aI _) ath 0h - + a (rraige a ai (m_ @ aí i: aoi @i: @@ -83,6 +85,7 @@ amhna (_ aUn@ arraing arIng _) ath (@@P3 ,0_ + _) athr '0hr .group á á A: @@ -99,16 +102,17 @@ ai a# L04) ai (L17 0# aile (_ '0l;E // words like baile - Xc) ai (l '0# - ch) ai (l '0# + Xc) ai (lA '0# + ch) ai (lA '0# m) ai (n 0# c) ai (th 0# ch) ai (th 0# + ai (lleach 0# ai (tín 0# ai (d 0# p) ai (l 0# @) ai (L11_ I - ai (L08+ aI# + ai (L08++ aI# c) ai (l_ I ai (msi 'aI // words like aimsir _L04) ai (L18_++ u1'I//words like bain @@ -118,7 +122,9 @@ X) aigh 'aI aigh aI# L04) aill (_ wi:l aing (_ Ing - ai (llimh '0 // words like Gaillimh + ailleach '0l;@x + ai (llimh++ '0 // words like Gaillimh + aidhm aIm .group b @@ -190,7 +196,8 @@ deirfiúr d;r@f'u:r dheirfiúr g;r@f'u:r _) do (Ch@@P2 d[,U_ - _) dí (@@P2 d,i: + _) dí (C@@P2 d,i: + dícheall d;'i:Ca#l .group e e E# @@ -206,6 +213,8 @@ eo o: eoi o: + eoi (CC_ o:I + eoi (g o:I eogha o: eoghai o: d) eo (ch O# @@ -214,6 +223,7 @@ s) eo (_ @ + .group é é 'e: éi 'e: @@ -251,8 +261,12 @@ fh (éin_ h fh (L22 ; // slender @) f (L06_ h + fios fIs + fhios Is _) fo (C@@P2 f,U _) fogh f'aU + _) forb f'Orb + _) foc (@++ fOk ?1 _bh_) f (@ ?1 _bh_) f (L22 ; @@ -284,6 +298,7 @@ i I _) i I ia i@ + iu U ia (tha i: io O# io (dá I @@ -319,8 +334,9 @@ ll (L23 l; l (g l@ l (b l@ + ll (b l _) lorg (@@P4 l,Or@g - _) lán (C@@P3 l,A:n + _) lán (@@P3 l,A:n .group m m m // broad @@ -344,14 +360,15 @@ ?1 _) n (_L01 n; _) nd n // urú _) nd (L01 n; // urú slender - _) ng n - _) ng (L01 n; + _) ng N + _) ng (L01 N; ?1 _) n (_d n // urú ?1 _) n (_dL01 n; // urú slender -?1 _) n (_g n -?1 _) n (_gL01 n; +?1 _) n (_g N +?1 _) n (_gL01 N; nn n - nn (L01 n; // slender + nn (L01 nj // slender + i) nn (_ N n (b n@ n (m n@ n (bh n@ @@ -394,6 +411,8 @@ _L15) oi (+ @'I _) oi (b I oi (de I + oi (di I + oi (c_ I h) oi (b I _) oi (r I r) oi I @@ -406,12 +425,14 @@ oi (nnío @ oi (mis @ ois (++ O#S + n) ois (_++ IS oill w'i:l _) oi (leá 'I oidh aI oir (_ 'ERR _sc) oi (r O oigh (ea aI + oighn aIXn .group p @@ -435,13 +456,14 @@ r (bh r@ s) r (A R _) ramh raU + _) réamh (@P5 r,e:v .group s s s // broad L01) s S // slender s (L01 S // slender - s (cL01 S + s (CL01 S s (CCL01 S // slender s (pCé s // broad ?1 _t_) s (@ @@ -482,10 +504,10 @@ uai u@ uai (g ui uai (d ui + uainn u:iN uá u:'A: ui I - ui (s U - ui (sce_ I + uinn (_ 'i:n uinti U#'i:ntI _b) uí wi: @@ -506,7 +528,10 @@ ú u: únmh u:nv - úi (r u: + úi u: + úinn (_ u:IN + úibh (_ u:Iv + // words which contain j k q v w x y z, speak as English @@ -521,6 +546,7 @@ .group v v _^_EN + véarsa ve:rs@ .group w w _^_EN diff --git a/dictsource/hi_rules b/dictsource/hi_rules index eb43fe00..0509778b 100644 --- a/dictsource/hi_rules +++ b/dictsource/hi_rules @@ -34,11 +34,12 @@ .group आ आ a: + आं a~ .group इ इ I // इँ i~ -// इं i~ + इं i~ .group ई ई i: @@ -49,7 +50,7 @@ .group ऊ ऊ u - ऊं (_ u~ // + anusvara + ऊं u~ // + anusvara ऊँ (_ u~ // + candrabinbu .group ऋ @@ -63,18 +64,18 @@ .group ऎ ऎ e - ऎं (_ e~ + ऎं e~ ऎँ (_ e~ .group ए ए e: एँ e~: - एं (_ e~: + एं e~: ा) एँ (_ j .group ऐ ऐ E: // ?? [aI] [E:] [&:] - ऐं (_ E~ + ऐं E~ ऐँ (_ E~ ?2 ऐ aI // ?? [aI] [E:] [&:] @@ -84,12 +85,12 @@ .group ऒ ऒ o - ऒं (_ o~ + ऒं o~ ऒँ (_ o~ .group ओ ओ o: - ओं (_ o~ // +anusvara + ओं o~ // +anusvara ओँ (_ o~ // +candrabindu ा) ओं (_ w // +anusvara ा) ओँ (_ w @@ -97,7 +98,7 @@ .group औ औ O: // ?? [aU] [O:] - औं (_ O~ // +anusvara + औं O~ // +anusvara औँ (_ O~ // +candrabindu ?3 औ aU // ?? [aU] [O:] @@ -108,31 +109,31 @@ ा a: ा (ँ a~ ाँ (_ a~ - ां (_ a~ + ां a~ ाव aU .group ि ि I // िँ i~ -// िं i~ + िं i~ .group ी ी i: ी (_ i ी (ँ i~ ीँ (_ i~ - ीं (_ i~ + ीं i~ .group ु ु U ु (ँ u~ - ुं (_ u~ + ुं u~ ुँ (_ u~ .group ू ू u: ू (ँ u~ - ूं (_ u~ // or O~ ?? + ूं u~ // or O~ ?? ूँ (_ u~ .group ृ @@ -147,20 +148,20 @@ .group ॆ ॆ e ॆ (ँ e~ - ॆं (_ e~ + ॆं e~ ॆँ (_ e~ .group े े e: े (ँ e~ - ें (_ e~: + ें e~: ेँ (_ e~: .group ै ै E: // ?? [aI] [E:] [&:] ैं E~ ै (ँ E~ - ैं (_ E~ + ैं E~ ैँ (_ E~ ?2 ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] @@ -170,19 +171,19 @@ .group ॊ ॊ o ॊ (ँ o~ - ॊं (_ o~ + ॊं o~ ॊँ (_ o~ .group ो ो o: ो (ँ o~ - ों (_ o~ + ों o~ ोँ (_ o~ .group ौ ौ O: // [O:] or [aU] ?? ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? - ौं (_ O~ + ौं O~ ौँ (_ O~ ?3 ौ aU // [O:] or [aU] ?? diff --git a/dictsource/hu_rules b/dictsource/hu_rules index fad10694..f2ee31d6 100644 --- a/dictsource/hu_rules +++ b/dictsource/hu_rules @@ -175,6 +175,10 @@ udvaron) c (ser ts licen) ccs ts|tS nyol) c (csat ts pokró) c (sá ts +barká) cs (zen tS +kalapá) cs (zon tS +_kapol) cs tS +lán) c (sor ts .group ch anar) ch (i h @@ -212,6 +216,8 @@ diszti) ch (on h almana) ch h kronoszti) ch (on h arca) ch (on h +sza) ch (arid h +szto) ch (aszti h .group d d d @@ -463,6 +469,23 @@ shetlan) d (szige d své) d (zseb d csalá) d (szer d szaba) d (sajt d +szomszé) d (jog d +elő) d (szerv d +árká) d (szerű d +csalá) d (sztor d +harminca) d (sze d +hol) d (szond d +kó) d (szöve d +lipi) d (szint d +máso) d (szava d +_ná) d (szeg d +nyárá) d (szere d +rú) d (szerű d +tize) d (szed d +_va) d (szerb d +va) d (tyúk d +bőrön) d (sze d +stran) d (szett d .group dz fogó) dz (kod ts @@ -519,8 +542,8 @@ burkoló) dz z 000_-) el (_ REl // double R for 1000-el 000000_-) el (_ El // ... but not 1000000-el _) ehhez EhEz - _) egyezség EJ:ESSe:g - _) egyezségg EJ:ESSe:g: + egyezség EJ:ESSe:g + egyezségg EJ:ESSe:g: .group é é e: @@ -652,6 +675,19 @@ doppin) g (gy g baromsá) g (gy g tehetsé) g (gy g bete) g (gy g +egysé) g (gy g +átla) g (gy g +szőnye) g (gyár g +hűsé) g (gy g +_ma) g (gyűjt g +népessé) g (gy g +öröksé) g (gy g +_sze) g (gyár g +szö) g (gyors g +tisztsé) g (gy g +szúnyo) g (gy g +szala) g (gyakor g +szala) g (gyűjt g .group gy gy J @@ -777,6 +813,8 @@ _huszone) gy (e J: száze) gy (edik J: védje) gy (straté J na) gy (sor J +e) gy (esít J: +ve) gy (érték J .group h h h @@ -832,6 +870,8 @@ progressz) í (ve i: sz) í (verő i: sz) í (vevő i: expressz) í (v i: +recessz) í (ve i: +v) í (zener i: .group j j j @@ -884,6 +924,7 @@ expressz) í (v i: k (-k k: //for example marok-körző word need cut one k letter and need spokening k: phoneme only k-) k //silent with second k phoneme _játé) kk (liens k: //exceptiof for kk (L01 rule +községg kYS:e:g: .group l @@ -1046,6 +1087,16 @@ teljesítmé) ny (j n^ n'Em _!'Ellt,e:,ES porcelá) n (ny n +részvé) ny (jegy n^ +agyo) n (játsz n +kölcsö) n (nyak n +dohá) ny (jöv n^ +elektro) n (ny n +magá) n (nyar n +igé) ny (jog n^ +szé) n (nyom n +verse) ny (játsz n^ +ár) ny (játé n^ .group o o o @@ -1192,6 +1243,10 @@ feldolgozá) s S _ki) s (szín S kérdé) s S végzé) s S +blue) s (zen S +fúvó) s (zené S +települé) s (zón S +adá) s (zár S .group ss ssz ss2 @@ -1750,8 +1805,44 @@ születé) ssz (ám S|s utazá) ssz (er S|s zsarolá) ssz (er S|s dőlé) ssz (ab S|s - - +települé) ssz (isz Ss +vallá) ssz Ss +folyá) ssz (er Ss +_katyva) ssz s: +mitugrá) ssz (al s: +basszu) ssz Ss +buká) ssz Ss +erőlködé) ssz Ss +szarva) ssz Ss +ricinu) ssz Ss +települé) ssz Ss +utalá) ssz Ss +erősíté) ssz Ss +fázi) ssz Ss +fejleszté) ssz Ss +fúvó) ssz Ss +autó) ssz Ss +nyomá) ssz Ss +hatá) ssz Ss +effektu) ssz Ss +pulzu) ssz Ss +jelenté) ssz Ss +váltá) ssz Ss +mondá) ssz Ss +fázá) ssz Ss +ve) ssz (ők s: +_ő) ssz (láv Ss +periódu) ssz Ss +pólu) ssz Ss +rová) ssz Ss +utasítá) ssz Ss +tudá) ssz Ss +turizmu) ssz Ss +hajó) ssz (leng Ss +vezeté) ssz Ss +_vonó) ssz (iv Ss +ülé) ssz Ss +motoro) ssz Ss .group sz sz s @@ -1814,6 +1905,13 @@ ellenállá) sz (ón Sz ré) sz (árás Sz _te) szts (or st|S serté) szs (ir S|Z +tava) sz (áról s +te) sztsz (ezon st|s +balla) szts (úly st|S +kere) sztsz (ala st|s +para) szts (alá st|S +para) szts (ere st|S +para) szts (orb st|S .group t t t @@ -1962,6 +2060,26 @@ szögle) t (szob t álla) t (cirk t szen) t (szob t koncer) t (jeg t +tesz) t (cikl t +tesz) t (járm t +tesz) t (játék t +interne) t (jog t +á) tsz (orzás t|s +bará) t (szeren t +bi) t (széles t +spor) t (sér t +sej) t (szinte t +cson) t (sová t +direk) t (szorza t +ese) t (szétvá t +gondola) t (szond t +karsz) t (járat t +klariné) t (sz t +látsza) t (jóin t +metsze) t (sor t +mosza) t (sejt t +sej) t (sűrű t +vilaje) t (szék t .group tj C) tj c @@ -2052,6 +2170,7 @@ közérze) tj (aví tj ké) tj (átszm tj szavaza) tj (og tj szavaza) tj (eg tj +vona) tj (eggy tj .group ts ts (_S2 tS //general rule with word end of ts letters @@ -2273,7 +2392,6 @@ szavaza) ts (o t|S szige) ts (ej t|S szige) ts (o t|S - .group tt tt t: ttgy t:J @@ -2395,7 +2513,7 @@ lefeje) z (ték s _ré) zs (ó zS ő) zs (uta zS _vá) zs (or zS -_szára) zs (ág SS +szára) zs (ág SS _nehé) zs (ely zS _) zürich tsyR2i C tí) zsz (er s: @@ -2539,7 +2657,12 @@ csatlako) z (tok s _tí) z (shill z topá) z z dör) zsz (ör Z|z - raj) z (sabl z + raj) z (sa z +tí) z (seb z +egészségkö) z (pont s +leme) z (slá z +raj) z (sor z +ri) zs (zab Z .group $ dolla:R2 diff --git a/dictsource/hy_rules b/dictsource/hy_rules index 053e38eb..775a89ed 100644 --- a/dictsource/hy_rules +++ b/dictsource/hy_rules @@ -19,15 +19,15 @@ .group բ բ b - _) բ (C b@ + _) բ (B b@ .group գ գ g - _) գ (C g@ + _) գ (B g@ .group դ դ d - _) դ (C d@ + _) դ (B d@ .group ե ե e @@ -37,8 +37,8 @@ .group զ զ z - _) զ (L01 @z - _) զ (C z@ + _) զ (L01+ @z + _) զ (B z@ .group է է e @@ -50,7 +50,7 @@ .group թ թ t# - _) թ (C t#@ + _) թ (B t#@ .group ժ ժ Z @@ -63,57 +63,57 @@ .group լ լ l - _) լ (C l@ + _) լ (B l@ .group խ խ X .group ծ ծ ts - _) ծ (C ts@ + _) ծ (B ts@ .group կ կ k - _) կ (C k@ + _) կ (B k@ .group հ հ h - _) հ (C h@ + _) հ (B h@ .group ձ ձ dz - _) ձ (C dz@ + _) ձ (B dz@ .group ղ ղ r" - _) ղ (C r"@ + _) ղ (B r"@ .group ճ ճ tS - _) ճ (C tS@ + _) ճ (B tS@ .group մ մ m - _) մ (C m@ + _) մ (B m@ C) մ (_ @m L02) մ (_ m .group յ յ j - _) յ (C j@ + _) յ (B j@ ?1 _) յ h -?1 _) յ (C h@ +?1 _) յ (B h@ .group ն ն n - _) ն (C n@ + _) ն (B n@ C) ն (_ @n L02) ն (_ n .group շ շ S _) շ (տ @S - _) շ (C S@ + _) շ (B S@ .group ո ո o @@ -126,63 +126,63 @@ .group չ չ tS# - _) չ (C tS#@ + _) չ (B tS#@ .group պ պ p - _) պ (C p@ + _) պ (B p@ .group ջ ջ dZ - _) ջ (C dZ@ + _) ջ (B dZ@ .group ռ - ռ R2 - _) ռ (C R2@ + ռ R + _) ռ (B R@ ?1 L02) ռ (L02 * .group ս ս s - _) ս (L01 @s - _) ս (C s@ + _) ս (L01+ @s + _) ս (B s@ .group վ վ v - _) վ (C v@ + _) վ (B v@ .group տ տ t // ?? [dd] - _) տ (C t@ + _) տ (B t@ .group ր ր r ?1 L02) ր (L02 r - _) ր (C r@ + _) ր (B r@ C) ր (_ @r L02) ր (_ r .group ց ց ts# - _) ց (C ts#@ + _) ց (B ts#@ .group ւ ւ v - _) ւ (C v@ + _) ւ (B v@ .group փ փ p# - _) փ (C p'@ + _) փ (B p#@ .group ք ք k# // ?? [kk] - _) ք (C k#@ + _) ք (B k#@ .group օ օ o .group ֆ ֆ f - _) ֆ (C f@ + _) ֆ (B f@ diff --git a/dictsource/ml_list b/dictsource/ml_list index 0fac186d..4427306b 100644 --- a/dictsource/ml_list +++ b/dictsource/ml_list @@ -1,151 +1,196 @@ - -// This file is UTF8 encoded -// Spelling to phoneme words and exceptions for Malayalam - - -// letter names (consonants) - -U+d02 'a#m -U+d03 visarg@m -U+d3d avagraha -U+d4d c#andraka:r@m -U+d4e c#il.ac#aram // ?? - -ൺ _'yn. // chillu consonants -ൻ _in -ർ _'yR -ൽ _il -ൾ _'yl. -ൿ _ik -ണൎ _'yn. // eSpeak uses unofficial 0xd4e for "virama + U+200d" to indicate 'chillu' characters -നൎ _in -റൎ _'yR -ലൎ _il -ളൎ _'yl. -കൎ _ik - - - -// combining vowels, precede by a click so they can be distinguished from stand-alone vowels -ാ #X2a:: -ി #X1i -ീ #X2i:: -ു #X1u -ൂ #X2u:: -ൃ #X1ri -ൄ #X2ri:: -െ #X1e -േ #X2e:: -ൈ #X2aI -ൊ #X1o -ോ #X2o:: -ൌ #X2aU -ൗ #X2aU - - -// speak Latin letters as English -a e:j -b bi: -c si: -d di: -e i: -f Ef -g dZi: -h e:tS -i a:j -j dZe:j -k ke:j -l El -m Em -n En -o o: -p pi: -q kju: -r a:R -s Es -t t#i: -u ju: -v vi: -w dVbVlju: -x Eks -y wa:j -z zEd - -// symbols -% S;at@ma:n@m $max3 -* ast@risk $max3 // or [[ta:rika]] -= sam@m -+ ku:t.t.@n.@m -& samuccaj@m -_. bindu -_, aNkuS;@m -_; ro:d#ini -_? co:dj@cihn@m -_! a:S;c@rjacihn@m - - -// numbers -_0 p'u:Jj@m -_1 'onny -_2 r@n.d#y -_3 m'u:nny -_4 n'a:ly -_5 'an^cy -_6 'a:R2y -_7 'e:r.y -_8 'et.t.y -_9 'onpaty -_10 p'atty -_1X p'ati - -_11 p'atinonny -_12 p'antran.t.y -_19 p'attompatu -_20 'irup'aty -_2X 'irupatti -_30 m'uppaty -_3X m'uppatti': -_40 n'a:lppaty -_4X n'a:lppatti -_50 'anpaty -_5X 'anpatti -_60 'aR2upaty -_6X 'aR2upatti -_70 'er.'upaty -_7X 'er.'upatti -_80 'en.paty -_8X 'en.patti -_90 t'on.n.u:r: -_9X t'on.n.u:t.t.i - -_0C n'u:R -_1C0 n'u:r: -_1C n'u:t.t.i -_2C0 irunn'u:r -_2C irunn'u:t.t.i -_3C0 munn'u:r -_3C munn'u:t.t.i -_4C0 na:nnu:r -_4C na:nnu:t.t.i -_5C0 'an^cu:r -_5C 'an^cu:t.t.i -_6C0 aR2unu:r -_6C aR2unu:t.t.i -_7C0 'er.'unu:r -_7C 'er.'unu:t.t.i -_8C0 'en.n.u:r -_8C 'en.n.u:t.t.i -_9C0 tol.l.'a:jiRam -_9C tol.l.'a:jiRatti - -_0M1x 'a:jiRam -_0M1 'a:jiRat.t.i -_0M2x l'aks.am -_0M2 l'aks.at.t.i -_0M3 k'o:t.i - -_dpt _d'aS;a:mS;@m_ - - - - + +// This file is UTF8 encoded +// Spelling to phoneme words and exceptions for Malayalam + + +// letter names (consonants) + +U+d02 'a#m +U+d03 visarg@m +U+d3d avagraha +U+d4d c#andraka:r@m +U+d4e c#il.ac#aram // ?? + +ൺ _'yn. // chillu consonants +ൻ _in +ർ _'yR +ൽ _il +ൾ _'yl. +ൿ _ik +ണൎ _'yn. // eSpeak uses unofficial 0xd4e for "virama + U+200d" to indicate 'chillu' characters +നൎ _in +റൎ _'yR +ലൎ _il +ളൎ _'yl. +കൎ _ik + + + +// combining vowels, precede by a click so they can be distinguished from stand-alone vowels +ാ #X2a:: +ി #X1i +ീ #X2i:: +ു #X1u +ൂ #X2u:: +ൃ #X1ri +ൄ #X2ri:: +െ #X1e +േ #X2e:: +ൈ #X2aI +ൊ #X1o +ോ #X2o:: +ൌ #X2aU +ൗ #X2aU + + +// speak Latin letters as English +a e:j +b bi: +c si: +d di: +e i: +f Ef +g dZi: +h e:tS +i a:j +j dZe:j +k ke:j +l El +m Em +n En +o o: +p pi: +q kju: +r a:R +s Es +t t#i: +u ju: +v vi: +w dVbVlju: +x Eks +y wa:j +z zEd + +// symbols +% S;at@ma:n@m $max3 +* ast@risk $max3 // or [[ta:rika]] += sam@m ++ ku:t.t.@n.@m +& samuccaj@m +_. bindu +_, aNkuS;@m +_; ro:d#ini +_? co:dj@cihn@m +_! a:S;c@rjacihn@m + + +// numbers +_0 p'u:Jj@m +_1 'onny +_2 r@n.dy +_3 mu:nny +_4 na:ly +_5 'an^cy +_6 'a:R2y +_7 'e:r.y +_8 'et.ty +_9 'onpaty +_10 patty +_1X pati + +_11 patinonny +_12 pantran.ty +_15 patin'an^cy +_16 patin'a:R2y +_17 patin'e:r.y +_18 patin'et.ty +_19 pattompaty +_20 iryvaty +_2X iruvatti +_30 m'uppaty +_3X m'uppatti +_40 n'a:ppaty +_4X na:ppatti +_50 anpaty +_5X anpatti +_60 aR2uvaty +_6X aR2uvatti +_70 er.'uvaty +_7X er.'uvatti +_80 en.paty +_8X en.patt +_83 en.pattim'u:nny +_84 en.pattina:ly +_90 t'on.n.u:r:y +_9X t'on.n.u:t.t.i + +_0C0 n'u:r:y +_0C nu:t.t.i +_1C0 orynu:ry +_1C orynu:t.t.i +_2C0 iRynn'u:ry +_2C irunnu:t.t.i +_3C0 munn'u:ry +_3C munnu:t.t.i +_4C0 n'a:nnu:ry +_4C n'a:nnu:t.t.i +_5C0 an^ju:ry +_5C an^ju:t.t.i +_6C0 aR2unu:ry +_6C aR2unu:t.t.i +_7C0 er.'unu:ry +_7C er.'unu:t.t.i +_8C0 en.n.u:ry +_8C en.n.u:t.t.i +_9C0 tol.l.'a:jiRam +_9C tol.l.'a:jiRatti + +// thousands +_0M1x 'a:jiRam +_0M1 'a:jiRatti + +_1f 'onn +_2f 'r@n.d +_3f 'imu:v +_3fx m'u:v // no tens +_4f 'ina:l +_4fx n'a:l +_5f 'ai:j +_6f 'a:R2 +_7f 'e:r. +_8f 'enn +_9f omp'atin + +_10f p'atin +_1Xf p'at +_12f p'antran.t +_13f p'atimu:v +_14f p'atina:l +_15f patin'ai:j +_18f patin'enn +_19f p'attomp'atin +_20f 'iruvatin +_2Xf 'iruvatt +_30f m'uppatin +_3Xf m'uppatt +_40f n'a:ppatin +_4Xf n'a:ppatt +_50f 'anpatin +_5Xf 'anpatt +_60f 'aR2uvatin +_6Xf 'aR2uvatt +_70f 'er.uvatin +_7Xf 'er.uvatt +_80f 'en.patin +_8Xf 'en.patt +_90f t'on.n.u:r: +_9Xf t'on.n.u:t.t. + +// higher powers +_0M2x l'aks.am +_0M2 l'aks.at.t.i +_0M3 k'o:t.i + +_dpt _d'aS;a:mS;@m_ + + diff --git a/dictsource/nl_list b/dictsource/nl_list index c3cfbe86..b260ea04 100644 --- a/dictsource/nl_list +++ b/dictsource/nl_list @@ -3,6 +3,7 @@ // $alt2, remove s from plural, remove en from plural // Use $alt3 where 'ng' and 'nk' is 'n+g' not [N] +// Use $alt4 for stressed final syllable ( es ) // Letters // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its @@ -24,7 +25,7 @@ n En p pe: q ky r Er -s Es +//s Es // 's morgens t te: v fe: w ve: @@ -35,6 +36,7 @@ z zEt _s Es _t te: + _cap h'o:fdlEt@r _sub s'8pskrIpt|| _sup s'yp@rskrIpt|| @@ -155,6 +157,12 @@ het h@t $only een @n $only ən @-n // char.replacement for 'n ət t // char.replacement for 't +een e:n $atend +(de een) d@||e:n +(het een) h@t||e:n +(een of) e:n||Of +(een van) e:n||vAn + // pronouns (may have -zelf suffix) ik %Ik @@ -394,31 +402,50 @@ zeten $alt // words where -er is not a stressed verb ending +diller $alt // bediller +schepper $alt // opschepper +steller $alt // aansteller +zitter $alt // bezitter + +betweter bEtv#'e:t@r +dikdoener $alt +gelijkhebber $alt +muggenzifter $alt + achter $alt achterkleinkinder $alt ader $alt ander $alt anker $alt +artistieker $alt badder $alt bagger $alt baker $alt baster $alt beender $alt +beier $alt belemmer $alt beter $alt -beirer $alt bibber $alt bitter $alt bladder $alt blader $alt blaker $alt blikker $alt +bloeder $alt blubber $alt +blubber $alt +bluffer $alt blunder $alt bolder $alt bolster $alt +bonker $alt boter $alt +braller $alt +brander $alt broeder $alt +broeier $alt +brommer $alt buffer $alt bulder $alt bulldozer $alt @@ -432,28 +459,43 @@ consuminder $alt counter $alt cover k8v@r $alt dabber $alt +dapper $alt daver $alt -deemstar $alt +deemster $alt +deller $alt dender $alt dobber $alt dokter $alt donder $alt donker $alt dotter $alt +draaier $alt +drader $alt +drammer $alt +dreiner $alt +drekker $alt +drenzer $alt +dromer $alt +druiler $alt duister $alt -dwater $alt +dweper $alt +dwinger $alt +eelter $alt eergister $alt eier $alt emmer $alt -ender $alt enter $alt erger $alt etter $alt +fatter $alt filter $alt fladder $alt flakker $alt +flemer $alt flikker $alt +flinter $alt flipper $alt +flirter fl8rt@r $alt flodder $alt flonker $alt flotter $alt @@ -461,28 +503,48 @@ fluister $alt foeter $alt folder $alt folter $alt +frikker $alt gabber $alt gader $alt +gaper $alt geester $alt +geeuwer QeU@r $alt gemoeder $alt gibber $alt +giller $alt gister $alt glibber $alt glimmer $alt glinster $alt glitter $alt +gloeier $alt +gluiper $alt glunder $alt goeder $alt +grater $alt +griener $alt +grieper $alt +gronder $alt +haker $alt halter $alt hamer $alt hamster $alt +hanger $alt haper $alt +harker $alt +hebber $alt helder $alt herinner $alt herover $alt +hijger $alt +hikker $alt hinder $alt hoender $alt +hokker $alt honger $alt +horker $alt +houter $alt +huiler $alt huiver $alt hunker $alt ijver $alt @@ -492,17 +554,20 @@ inburger $alt inkader $alt jakker $alt jammer $alt +janker $alt +jeuker $alt joeker $alt jonger $alt kader $alt kaffer $alt +kakker $alt kalefater $alt kalver $alt kamfer $alt kanker $alt kaper $alt +katter $alt kaver $alt -keilder $alt kenter $alt keper $alt kerker $alt @@ -511,42 +576,69 @@ keuter $alt kicker $alt kieper $alt kinder $alt +kitscher $alt // [k’iS@r] kladder $alt +klager $alt klapper $alt klater $alt klauter $alt klaver $alt kledder $alt +kleffer $alt klepper $alt +kletser $alt kletter $alt +kleumer $alt kleuter $alt +klever $alt klieder $alt klinker $alt klodder $alt +klonter $alt +kloter $alt kluister $alt +kluiter $alt knapper $alt knetter $alt kneuter $alt +kniezer $alt +knijper $alt knikker $alt knipper $alt knisper $alt knister $alt +knoeier $alt +knoester $alt koekeloer $alt koester $alt koeter $alt koffer $alt koker $alt kolder $alt +komieker $alt kommer $alt koper $alt +korster $alt +kraaier $alt +kraker $alt +krasser $alt +krenger $alt +krenter $alt +kruiper $alt +kruller $alt kuier $alt +kwaster $alt kwetter $alt +kwijler $alt labber $alt +lacher $alt lager $alt lammer $alt +lander $alt laser $alt laster $alt lauwer $alt +lawaaier $alt lazer $alt lebber $alt leder $alt // gelederen @@ -554,20 +646,24 @@ leger $alt lekker $alt lemmer $alt lepper $alt -ler $alt letter $alt leuter $alt lever $alt lieder $alt +lijmer $alt lobber $alt lodder $alt +lodder $alt lommer $alt +loper $alt louter $alt lubber $alt +luguber $alt luier $alt luimer $alt luister $alt mager $alt +malloter $alt marmer $alt meander $alt meerder $alt @@ -575,6 +671,7 @@ meester $alt meier $alt mekker $alt mieter $alt +miezer $alt mijmer $alt millimeter $alt minder $alt @@ -583,8 +680,12 @@ moeder $alt moker $alt monster $alt mopper $alt +mopper $alt +motter $alt nader $alt neder $alt +nichter $alt +nijver $alt nuchter $alt nummer $alt ober $alt @@ -593,30 +694,62 @@ onder $alt orber $alt ouder $alt over $alt +paffer $alt palaver $alt +panieker $alt pantser $alt +papper $alt +patser $alt pauper $alt peiger $alt peper $alt +pester $alt peuter $alt pieker $alt +pienter $alt +pieper $alt +pietepeuter $alt pieter $alt +pikker $alt pinkster $alt +plager $alt +plakker $alt pleister $alt pletter $alt +ploerter $alt ploeter $alt +pluizer $alt plunder $alt +pocher pOx@r $alt poeder $alt poeier $alt +poener $alt poker $alt +pokker $alt polder $alt +popper $alt +pover $alt +praler $alt +preker $alt +pronker $alt +proper $alt +propper $alt +protser $alt +pruiler $alt +pruller $alt +prutser $alt puber $alt +puffer $alt +puister $alt pulver $alt purper $alt rader $alt raster $alt redder $alt +reller $alt ridder $alt +riller $alt +roker $alt rooster $alt rubber $alt ruiter $alt @@ -626,94 +759,160 @@ schamper $alt schater $alt schemer $alt schetter $alt +schijter $alt schilder $alt +schilfer $alt schipper $alt schitter $alt +schofter $alt +schokker $alt schouder $alt +schrander $alt +schraper $alt +schreeuwer $alt +schrikker $alt +schroeier $alt +schrokker $alt +schuchter $alt schutter $alt sidder $alt sjacher $alt +sjokker $alt skeeler $alt skelter $alt +slaper $alt slechter $alt slenter $alt +slibber $alt slidder $alt +slijker $alt +slijmer $alt +slikker $alt slinger $alt slobber $alt slodder $alt +slodder $alt sloeber $alt +slokker $alt +slommer $alt +slover $alt sluier $alt sluimer $alt +smeker $alt +smelter $alt +snaker $alt snater $alt +snauwer $alt snipper $alt +snoeper $alt +snoever $alt snotter $alt +snugger $alt snuister $alt sober $alt sodemieter $alt +soeper $alt +soezer $alt somber $alt +sopper $alt +spatter $alt spetter $alt spijker $alt splinter $alt +spoker $alt +springer $alt +sproeter $alt sputter $alt +staker $alt +stakker $alt steiger $alt stekker $alt +stoffer $alt +stokker $alt +stoter $alt stotter $alt +streper $alt +stroper $alt stuiter $alt stumper $alt sudder $alt +suffer $alt suiker $alt supporter $alt tater $alt teder $alt teister $alt temper $alt +tenger $alt tetter $alt teuter $alt timmer $alt +tobber $alt tover $alt treiter $alt +trekker $alt +triller $alt trompetter $alt tuier $alt tutter $alt twitter $alt uier $alt vinger $alt +vitter $alt +Vlaander $alt +vleier $alt +vlekker $alt vlieger $alt vlinder $alt +vlokker $alt vlotter $alt voeder $alt volker $alt vorder $alt +vrijer $alt +waaghalzer $alt waaier $alt wakker $alt wapper $alt water $alt wedijver $alt +weelder $alt wegwijzer $alt weiger $alt wester $alt wijder $alt wilder $alt +winder $alt winter $alt wipper $alt woeker $alt wonder $alt +zakker $alt +zander $alt +zanger $alt +zeiker $alt zeker $alt +zeper $alt +zeurder $alt zever $alt zilver $alt zinder $alt +zoener $alt zolder $alt zomer $alt zonder $alt zuiver $alt zwabber $alt zwakker $alt +zwammer $alt zwanger $alt -Vlaander $alt +zweter $alt +zwever $alt // -s is not a suffix as $alt +bordes $alt4 bres $alt chaos $alt $1 es $alt @@ -917,17 +1116,22 @@ tabel $2 // also words ending in er. etc. // adjectives +akel $alt edel $alt enkel $alt gammel $alt +groezel $alt heikel $alt ijdel $alt jofel $alt +korzel $alt kregel $alt +kriegel $alt kreupel $alt luttel $alt nobel $alt nozel $alt +poezel $alt schamel $alt simpel $alt sjofel $alt @@ -935,6 +1139,9 @@ soepel $alt troebel $alt metel $alt // vermetel +hoogdrempel $alt +laagdrempel $alt + // nouns amandel $alt apostel $alt @@ -1433,9 +1640,11 @@ berin bI:r'In beste bEst@ bevend be:v@nd bijziend $2 // bijziendheid +binnenshuis bIn@nsh'Wys blitzkrieg blItskri:g boudoir budw'a:r bourgondier burx'o:ndi:@r +buitenshuis bWyt@nsh'Wys cafe ka:f'e: circuit sIrku'i chalet Sa:lE @@ -1456,12 +1665,14 @@ crèches krES@s damascering damA;s'e:rIN december $2 desillusie dEsIlyzi +detail de:t'Aj dieet $2 diesel diz@l diner din'e: //discussie $2 divers div'Ers diftongering dIft,ON'e:rIN +doelmatig $2 $alt2 doordat $2 dynastie $3 eensgelijks e:nsQ@l'EIks @@ -1477,11 +1688,13 @@ fiche fiS@ franchise frA'Si:z@ gamasche Qa:m'AS gazet $2 +gelig Qe:l@Q gouache Qu'AS gefrituurd $3 hysterie hIstI:r'i impregnering Impr,EQn'e:IN inductie $2 +informatieve InfOrma:t'iv@ ingewikkeld $3 ingrijpend $2 ingeval $3 @@ -1491,8 +1704,11 @@ ingenieur Inzj@nj'Y:r informatie $3 invasie $2 januari $3 +jury Zyri kadaster $2 +kleinzerig klEInz'e:r@Q leesregel le:sre:Q@l +levendig le:v@nd@Q lunch l8nS lunches l8nS@s mangat $alt3 @@ -1539,6 +1755,7 @@ ongerieflijk $3 //ongrondwettig $3 partijvoorzitters $2 periferie pI:rifI:r'i +perron $2 pistache pist'AS privilege privil'e:Z@ $alt2 proces $2 @@ -1548,6 +1765,7 @@ reservoir re:zErvw'a:r revanche r@vA~nS regime $2 roman $2 +romance ro:m'A~s@ $alt2 rubriek rybr'ik sacristie $3 saint _^_FR @@ -1557,6 +1775,8 @@ september $2 serie sI:ri sms'jes EsEm'Es_j@s spektakel $2 +sportief $2 +sportieve $2 tegennatuur $4 tralie $1 travestie $3 @@ -1576,6 +1796,7 @@ wanluidend $2 wanschapen $2 wantrouwend $2 weliswaar v#ElIsw'a:r +werktuigelijk $2 ziekenhuisbevalling zi:k@nhWysb@vAlIN diff --git a/dictsource/nl_rules b/dictsource/nl_rules index 9431fd84..a46e8c01 100644 --- a/dictsource/nl_rules +++ b/dictsource/nl_rules @@ -14,6 +14,7 @@ aa a: aai a:j ae a: + ai Aj au VU auw VU ay a:j @@ -31,6 +32,12 @@ @) ace (_ e:s // ?? interface m) ach (in %a:S _) actie (@P5 'Aksi + @) achtig (_S6 Axt@Q // not -ig sufix + Km) acht (ig+ Axt // not -achtig + kr) acht (ig+ Axt + + _) a (dress+++ a: + _) adres (@P5 a:dr'Es _) af (C@P2 'Af _) affich %AfiS age (_ 'a:Z@ @@ -74,6 +81,7 @@ _) bijeen bEI'e:n _) binnen (P6 b'In@n _) boek (@P4 b'uk + _) boek (je b'uk _) boven (P5 b'o:v@n _) braille (@P7 br'Aj@ _) brand br'And @@ -124,6 +132,7 @@ ck k ces (_ s'Es + ce (s_$p_alt1 s@ coach ko:tS _) computer (@P8 kOmpj'ut@r _) congres kOnQr'Es @@ -177,6 +186,8 @@ _) dj dZ dj tj + _) doel (@P4 d'ul + .group e e e# // [e:] but change to [@] in unstressed syllables @@ -195,10 +206,11 @@ &C) e (_S1qd @ KAC) e (_S1e @ // remove 'e' and double the vowel + c) e (_++ @ KAj) e (_S1 @ el) e (_+S1qd @ er) e (_+S1qd @ - ig) e (_+S1qd @ + ig) e (_+S1qdm @ ea (_ 'e:a: eau 'o: //words with French origin @@ -214,6 +226,7 @@ @) e (renden_ 'I it) eit (_ 'EIt @) el (_ 'El + app) el (_ @l &) eld (_ @ld &) ele (_ 'e:l@ @@ -226,58 +239,19 @@ &) el (end_$p_alt =@l &) el (ing_$p_alt =@l &) el (ingen_$p_alt =@l + &) el (ig_$p_alt =@l + &) el (ige_$p_alt =@l @) elen (_ 'e:l@n @) el (en_$p_alt2 @L &) elijks @l@ks &) em (_ @m &) e (ment @ - &) e (nissen_ @ - - &) en (_S2qd @n - KAC) en (_S2e @n // flag 'e' means double the previous vowel - KAj) en (_S2 @n - and) en (_S2 @n - el) en (_+S2qd @n - er) en (_+S2qd @n - - &) en (e_$p_altS3e =@n@ // flag 'e' means double the previous vowel - &) en (en_$p_altS4e =@n@n - &) en (t_$p_altS3e =@nt - - &) ens (_S3q @ns - ll) en (_S3 @n - &) end (_ @nd - &) ende (_S1 @ - &) enden (_S2 @n eden (_ e:d@n // ?? - @) ent (_ 'Ent - @) ent (e_ 'Ent - @) ent (en_ 'Ent - @) ent (er_ 'Ent - @) ent (ere_ 'Ent - @) ent (st_ 'Ent - @) ent (ste_ 'Ent - ag) ent 'Ent - X) es (_ Es - @j) es (_S1 s - @z) es (_S1 s - @) es (_S2qd 'Es // double the previous vowel - @) es (_$w_alt2S1 s // just remove 's' + @) e (s_$p_alt2+S1 s - KAC) es (_S2e @s - mb) es (_S1 s - nd) es (_S1 s - rd) es (_S1 s - gt) es (_S1 s - wt) es (_S1 s - es (ie_ e:z - @) essen (_S5qd 'Es@n - @) eres (_S4qd @r'Es - @) eressen (_S7sq @r'Es@n + @) etten (_S3 @n - @) es (_$p_alt @s // for wors which end on [@] with multiple on 's'. - @) esisch 'e:zis euille @'y eum (_$w_alt 'e:8m @@ -296,6 +270,7 @@ i) euzere (_ 'Y:z@r@ i) eust (_ 'Y:st i) euste (_ 'Y:st@ + exe (_ 'Eks@ proc) e (du e: s) e (cuur @ // secure @@ -304,6 +279,35 @@ _) expositie Ekspo:z'itsi e (rtsD E +.group en + &) en (issen_ @n + + &) en (_S2qd @n + KAC) en (_S2e @n // flag 'e' means double the previous vowel + KAj) en (_S2 @n + and) en (_S2 @n + el) en (_+S2qd @n + er) en (_+S2qd @n + + &) en (e_$p_altS3e =@n@ // flag 'e' means double the previous vowel + &) en (en_$p_altS4e =@n@n + &) en (t_$p_altS3e =@nt + + &) ens (_S3q @ns + ll) en (_S3 @n + &) end (_ @nd + &) ende (_S1 @ + &) enden (_S2 @n + @) ent (_ 'Ent + @) ent (e_ 'Ent + @) ent (en_ 'Ent + @) ent (er_ 'Ent + @) ent (ere_ 'Ent + @) ent (st_ 'Ent + @) ent (ste_ 'Ent + ag) ent 'Ent + + .group er @) er (ing_ 'I:r @) er (ingen_ 'I:r @@ -314,16 +318,26 @@ &) er (d_$p_alt =@r &) er (de_$p_alt =@r &) er (den_$p_alt =@r + &) er (der_$p_alt =@r &) er (end_$p_alt =@r &) er (ende_$p_alt =@r &) er (ing_$p_alt =@r &) er (ingen_$p_alt =@r + &) er (ig_$p_alt =@r + &) er (ige_$p_alt =@r + &) er (st_$p_alt =@r + &) er (ste_$p_alt =@r _) er (@P2 Er &) er (_ @r &) ere (_ @r@ &) er (en_$p_alt @r // where 'eren' is not a verb ending eren (_ 'I:r@n + erend (_ 'I:r@nd + @) eres (_S4qd @r'Es + @) eressen (_S7sq @r'Es@n +// @) erder (_ @rd@r + erie (_ @r'i er (ij_ @r tol) er (abel @r @@ -333,13 +347,40 @@ &) era (_ @ra: @) er (aar_ @r &) er (C@ E2r + +.group es + es (_$w_alt4+ 'Es + X) es (_ Es + @j) es (_S1 s + @z) es (_S1 s + @) es (_S2qd 'Es // double the previous vowel + @) es (_$w_alt2S1 s // just remove 's' + KAC) es (_S2e @s + mb) es (_S1 s + fd) es (_S1 s + nd) es (_S1 s + rd) es (_S1 s + gt) es (_S1 s + lt) es (_S1 s + mt) es (_S1 s + nt) es (_S1 s + wt) es (_S1 s + es (ie_ e:z + @) essen (_S5qd 'Es@n + @) es (_$p_alt @s // for wors which end on [@] with multiple on 's'. + @) esisch 'e:zis + .group ê ê E .group f f f f) f + f (b v + f (d v + + _) familie (@P7 fa:m'ili .group g @@ -347,10 +388,18 @@ gg Q s) g x + g (é Z + g (ee_ Z + _lo) g (eer Z + _lo) g (eren Z + collee) g Z // college @) gi (eus Z @) gi (euz Z reli) gi (eu Qij _) goog (el gu:g + ener) g (ie Z + + si) gn (a n^ .group ge @@ -359,8 +408,10 @@ _) gebruikers (@P10 Q@br'Wyk@rs _) gee Qe: _) gei QEI + _) ge (kC QE gener (aal Q,e:n@r _) gelijk Q@lEIk + _) gemeente (@P8 Q@m'e:nt@ _) ge (lC QE _) ge (rC QE _) ge (lenL02 Qe: @@ -373,19 +424,20 @@ ge (sprek Q@ // in compounds - .group h h h C) h (K + _) handicap hEndikEp _) her (@P3 hEr _) her (en hI:r _) herinn h%ErIn // herinneren _) hersen h'Ers@n &) heid (_S4 hEIt _) honden (@P6 h'Ond@n + _) hoogte (@P6 h'o:xt@ _) hulp (@@P4 h'8lp @@ -417,6 +469,8 @@ &) ici (_ =isi &) ico (_ =iko: &) icus (_ =ik8s + r) ice (_ 'is@ + r) ices (_ 'is@s i (che_ i ie (X 'i ie (Ce_ 'i @@ -431,8 +485,8 @@ iën (_ 'i@n CAns) ie (_ =i CAss) ie (_ =i - @) ig (_S2dq =@x - @) ige (_S3dq =@Q@ + @) ig (_S2dq =@Q + @) ige (_S1m @ @) igen (_ =@Q@n @) iger (_ =@Q@r @) igere (_ =@Q@r@ @@ -445,10 +499,13 @@ ij (en 'EI &) ika (_ =ika: &) iko (_ =iko: + fam) i (lie 'i _) in (C@P2 'In - _) in (do In + _) in (do In + _) in (forma In ine (_ 'in@ ines (_ 'in@s + _) informatie (@P10 InfOrm'a:tsi _) inn (@P2 'I // ?? inneren _) inter Int@r io (nage iO @@ -473,6 +530,7 @@ .group k k k k) k + k (d g _) kale (nde ka:l'E _) kantoor (@P7 kAnt'o:r @@ -500,6 +558,7 @@ &) laan (_S4 la:n _) lange (@P5 laN@ _) liefdes (@P7 l'ifd@s + detai) ll @) loog (_ lo:x @) loos (_S4 lo:s @) loze (_S4 lo:z@ @@ -556,6 +615,7 @@ _) natuur na:t'yr na (tur n%a: na (vig n%a: + _) navigatie (@P9 na:viQ'a:tsi _) na (vr na: _) na (volg@ n%a: _) nieuws (@P6 n'iws @@ -588,6 +648,8 @@ c) oi (ffu v#A pr) o (gram o: omgeving OmQ'e:vIN + on (_ 'On + onen (_ 'On@n oo (X 'o: oon 'o:n // in compounds, eg. telefoongesprek oo (C_ 'o: @@ -676,6 +738,7 @@ _) re (ceptief re: _) re (ces r@ _) re (clam r@ + _) redactie (P8 r@d'Aksi _) register r@Q'Ist@r reme (die r@m'e: _) re (serve_ r@ @@ -714,11 +777,13 @@ &) sel (_ =s@l &) selen (_ =s@l@n service s8v@s + sh (op S @) si (o S A) si (o Z @) ssi (o S CAr) sie (_ =zi + _) sport (@P5 sp'Ort _) stads (@P5 st'Ats _) stage (@P5 st'a:Z@ _) standaard (@P9 st'Anda:rt @@ -813,8 +878,7 @@ _) ver (sie_ vEr _) verder vErd@r _) verkeers (@P8 v@rk'I:rs -// _) verge (@P5 vErg@ -// _) verge (le v@rQ'e: + _) voor v'O:r _) voorjaars (@P9 v'O:rja:rs _) voort (@P5 v'O:rt _) vrijwilligers (@P13 vrEIv#'Il@Q@rs @@ -842,6 +906,7 @@ _) weg (en v#e:Q _) weg (e_ v#e:Q // bewegelijk _) werk (@P4 v#'Erk + _) werk (el v#'Erk _) west (@P4 v#Est _) woon (@P4 v#'o:n _) wr (@ vr @@ -865,7 +930,7 @@ zele (_S4 ze:l@ // common suffix for cities. @) zelf (_S4 s'Elf - _) zoge (@P4 z,og@ + _) zoge (@P4 z,o:Q@ _) zuid (@P4 zWyt diff --git a/dictsource/om_list b/dictsource/om_list new file mode 100644 index 00000000..3ee454d8 --- /dev/null +++ b/dictsource/om_list @@ -0,0 +1,40 @@ +// numeric +_0 duwa: +_1 tokko +_2 l@m@: +_3 s@di: +_4 afur +_5 S'an +_6 dZ'a:ha +_7 To:rba: +_8 sed:eit: +_9 sagal +_10 kud@'n +_1X + kud'@ +_20 dig'dam@ +_2X dig'dami: +_3X sod:omi: +_4X afu:rt@mi: +_5X S@nt@mi: +_6X dZat@mi: +_7X torbat@mi: +_8X s@de:t@mi: +_9X s@gal'tami: +_0C ib:'a +_1C ib:'atokko +_2C ib:'alama +_3C ib:'as@di +_4C ib:'a:furi +_5C ib:'a:S@ni +_6C ib:'a'dZa +_7C ib:'a'torb@ +_8C ib:'a's@de:ti: +_9C ib:'a'sag@li +_0of na +_0M1 kum@: +_0M2 milijoni: +_0M3 bilijoni: +_dpt tuqa: +_. tuqa: +_roman roma:ni: \ No newline at end of file diff --git a/dictsource/om_rules b/dictsource/om_rules new file mode 100644 index 00000000..12339021 --- /dev/null +++ b/dictsource/om_rules @@ -0,0 +1,143 @@ +// Oromo translation rules + +.group a + a a + aa a: + + +.group b + b b + bb b: + + +.group c + c tS' + + +.group d + d d + dd d: + + +.group e + e e + ee e: + +.group f + f f + + +.group g + g g + gg g: + + +.group h + h h + + +.group i + i i + ii i: + + +.group j + j dZ + + +.group k + k k + kk k: + + +.group l + l l + ll l: + + +.group m + m m + mm m: + + +.group n + n n + nn n: + +.group o + o o + oo o: + + + + +.group p + p p + pp p: + + +.group q + q k + qq k: + + +.group r + r r + rr r: + +.group s + s s + ss s: + + +.group t + t t + tt t: + + +.group u + u u + uu u: + + +.group v + v v + + +.group w + w v + + +.group x + x t' + xx t': + + +.group y + y y + yy y: + + + +.group z + z ts + zz ts + + +.group ch + ch tS + + +.group sh + sh S + +.group ph + ph p' + + +.group dh + dh d' // http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_implosive + + +.group ny + ny n^ diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list index c022c439..549e914c 100644 --- a/dictsource/pt_list +++ b/dictsource/pt_list @@ -1,4 +1,3 @@ - // This file in UTF8 encoded // Options @@ -58,7 +57,7 @@ _à $accent // à can be a word _é $accent // é can be a word ê $accent í $accent -ó $accent +_ó $accent ô $accent õ $accent ú $accent @@ -84,25 +83,41 @@ _#9 tab % pors'eINtU $max3 & _'e_ @ ax'ob& -¤ 'eU*U € 'eU*U £ l'ibR& -§ p&*'agRafU +¥ j'eNy +¢ seNt'avUs# +§ ses'&U~ - -_! ,eskl&mas'&U~ +_! Skl&mas'&U~ _" 'asp&s# ?1 _# k,ardin'al ?2 _# k,ardZin'aU _$ s,ifR'&U~ _& 'e -?1 _' ap'Ostr,ofy -?2 _' &p'OstRofU +?1 _' ap'OStr,ofy +?2 _' ap'OstRofU _( ,abRipa*'eINtezy +?1 ¶ pa*'agr&fU +?2 ¶ pa*'agR&fU +● s'i*@-kulU +■ b'ax&ve*@-tSik'aUko*@-tad& +?1 ÷ divid'idUp'or +?2 ÷ dZividZ'idUp'or +?1 × v'ezyS +?2 × v'ezys +?1 µ m'ikrU +?2 µ m'ikRU _) f,ES&pa*'eINtezy _* &ste*'iskU _− m'enUs +¼ u~Nku'a*@-tU +½ m'eIU +¾ treSkw'a*@-tUs# +® xeZistR'adU +?1 ™ m'a*@-k&xeZiSt'ad& +?2 ™ m'a*@-k&xeZistR'ad& _, v'irgul& _- 'ifeIN @@ -341,14 +356,15 @@ elas $u+ $verbf me $u $verbf // reflexive te $u $verbf nos $u $nounf +vos $u la $u lo lU $u las $u los $u se $u -?2 este $u+ $nounf 'estSi // this -?2 estes $u+ $nounf 'estSis // these +?2 este $u+ $nounf 'estSy // this +?2 estes $u+ $nounf // these ?2 esta 'Est& $u+ $nounf ?2 nesta $u+ $nounf ?2 neste $u+ $nounf n'estSi //in this @@ -376,13 +392,16 @@ seu $u+ $nounf sua $u+ $nounf ?2 nosso $u+ $nounf // n'OsU ?2 nossa $u+ $nounf n'Os& -?2 nossos $u+ $nounf n'OsUs -?2 nossas $u+ $nounf n'Os&s +?2 nossos $u+ $nounf +?2 nossas $u+ $nounf dele dely $u1+ dela $u+ -deles delys $u1+ +deles $u1+ delas $u+ nele nely $u1+ +nela $u+ +neles $u1+ +nelas $u+ // prepositions de $u $nounf // of,from @@ -405,14 +424,13 @@ numas $u $nounf por $u $nounf // by,for,through pelo $u $nounf -?2 pela $u $nounf p'el& +?2 pela $u $nounf ao $u $nounf à ,a: à $atend $atstart $accent aos $u $nounf -às ,a:s $nounf - +às $u $nounf para $u // for,to pro pRU $u $nounf pra $u $nounf @@ -438,7 +456,7 @@ com $u // with // conjunctions ?1 e i $u // and ?2 e i $u // and -se $u+ // if +se $u+ $verbf // if ?2 mas $u // but @@ -475,7 +493,7 @@ se $u+ // if ?2 mal // as soon as, hardly ?2 (logo que) l'Oguki/ // as soon as ?2 (antes que) '&~NtSiski/ // before -?2 (depois que) dep'OIski/ // after +?2 (depois que) dep'oIski/ // after ?2 (sempre que) s'eNpriki/ // whenever ?2 enquanto // while @@ -539,7 +557,7 @@ estive $u ?2 esteve estevy $u2 estivemos $u estiveram $u -estiver $u estSiv'Er +estiver $u estarei $u estará $u @@ -645,7 +663,6 @@ jamais $u+ $verbf // $alt changes stressed [e] or [o] phoneme to open [E] or [O] // $alt2 changes stressed [E] or [O] phoneme to close [e] or [o] -abacaxi abakaSy abordo $alt aborto $alt $verb absorta $alt2 @@ -655,10 +672,9 @@ acocho $alt2 $noun acordo $alt $verb acervo $alt2 adepto $alt -adore $alt adorno $alt $verb aeroporto $alt2 -aeroportos $alt +aflore $alt alcateia $alt alcova $alt2 alegro $alt2 $noun @@ -670,6 +686,7 @@ amuleto $alt2 ampere $alt ampola $alt2 ampulheta $alt2 +anchova $alt2 andorra $alt2 antonieta $alt2 apego $alt2 $noun @@ -688,20 +705,20 @@ assopro $alt2 $noun ateia $alt aterro $alt2 aterro $alt $verb -autora $alt2 avesso $alt2 axé aSE azeda $alt $verb azedo $alt $verb bairro b'aIxU -baqueta $alt2 -banqueta $alt2 banquete $alt2 +barreto $alt2 bastonete $alt2 beco $alt2 besta $alt2 bilhete $alt2 bissulfeto $alt2 +blazer bl'eIzer +blazers bl'eIzers boca $alt2 boceta $alt2 bofe $alt @@ -716,30 +733,26 @@ borra $alt2 $noun bosque $alt boto $alt2 $noun boxe $alt +bracelete $alt2 brejo $alt bromelha $alt broto $alt2 $noun -cabelo $alt2 cabresto $alt2 cacete $alt2 -cachorra $alt2 caderneta $alt2 cadete $alt2 -cãibra k'&~IbR& caibro k'aIbRU +cãibra k'&~IbR& caixeta $alt2 camelha $alt -camelo $alt2 camiseta $alt2 canaleta $alt2 canhoto $alt2 -cantora $alt2 capacete $alt2 caractere $alt carbureto $alt2 -careta $alt2 +caroços $alt carrapeta $alt2 -carreta $alt2 carroça $alt casebre $alt cateto $alt2 @@ -749,14 +762,17 @@ cedro $alt cefaleia $alt centopeia $alt cerebelo $alt2 -cerca $alt2 $noun +cerca $alt $verb cerco $alt $verb -cerda $alt cetro $alt chamego $alt2 $verb chaveta $alt2 chefe $alt checam $alt +choco $alt2 $noun +choça $alt +chofer $alt + choro $alt2 $noun chovesse $alt2 chupeta $alt2 @@ -766,13 +782,15 @@ cloreto $alt2 coche $alt2 coco $alt2 cofre $alt -coice $alt2 colete $alt2 colchete $alt2 colher $alt $noun colheres $alt $noun colmeia $alt colore $alt +colosso $alt2 +colossos $alt2 +colostro $alt2 começo $alt $verb comodo $alt2 concerto $alt2 $noun @@ -787,6 +805,8 @@ controles $alt2 controles $alt $verb controlo $alt2 $noun coreia $alt +cores $alt2 +cores $alt $verb coreto $alt2 corneta $alt2 cornos $alt @@ -802,11 +822,15 @@ cotovelo $alt2 cratera $alt crede $alt2 credo $alt -crepe $alt -decore $alt decoro $alt2 $noun degelo $alt2 +desaforo $alt2 +desamores $alt2 desapego $alt2 $noun +desassossego $alt2 $noun +desconfortos $alt2 +desconsolo $alt2 $noun +descontrole $alt2 $noun descordo $alt desemprego $alt2 desemprego $alt $verb @@ -817,7 +841,6 @@ desmantelo $alt2 $noun despojo $alt2 $noun despojos $alt desporto $alt2 -desportos $alt desprezo $alt2 $noun desse $alt2 desse $alt $verb @@ -825,6 +848,7 @@ deste $alt2 deste $alt $verb desterro $alt2 destroem $alt +deteriore $alt deveras $alt dez $alt diarreia $alt @@ -832,22 +856,28 @@ diego $alt2 diogo $alt2 discordo $alt dissabores $alt2 -dispneia dZIspyn'EI& +?1 dispneia dISpyn'EI& +?2 dispneia dZIspyn'EI& dobro $alt2 dobro $alt $verb doce $alt2 -doutora $alt2 +dores $alt2 +dorminhoco $alt2 +dorminhocos $alt doze $alt2 dueto $alt2 +edson $alt elixir eliSir emprego $alt2 emprego $alt2 $noun +encasqueta $alt encosto $alt $verb endereço $alt $verb enforco $alt engordo $alt enredo $alt $verb enrosco $alt $verb +ensosso $alt2 enterro $alt2 $noun entorto $alt entroso $alt @@ -860,7 +890,7 @@ erro $alt2 erro $alt $verb esboço $alt $verb escopeta $alt2 -escore $alt + escova $alt2 escova $alt $verb escovo $alt @@ -870,39 +900,40 @@ esgoto $alt2 esgoto $alt $verb esperma $alt espeto $alt2 $noun -espiroqueta $alt2 espoleta $alt2 esposa $alt2 esqueleto $alt2 +ester $alt estilete $alt2 +estojo $alt2 estorno $alt $verb estorvo $alt $verb estrela $alt2 estrofe $alt estrogonofe $alt eta $alt2 -etiqueta $alt2 europa $alt europeia $alt exagero $alt $verb +exorto $alt explore $alt -faceta $alt2 falangeta $alt2 farofa $alt farolete $alt2 -febre $alt -feitora $alt2 +felisteia $alt fezes $alt filete $alt2 ?1 fixe fiSy flerte $alt2 $noun +flexora $alt2 foda $alt2 $verb fodo $alt2 fogo $alt2 fogos $alt foguete $alt2 -foice $alt2 +folclore $alt folheto $alt2 +fonseca $alt2 fora $alt fora $alt2 $verb forca $alt2 @@ -911,8 +942,10 @@ força $alt $verb forço $alt formos $alt2 forro $alt $verb +frescores $alt2 frevo $alt2 fulgores $alt2 +gafanhoto $alt2 galera $alt galeto $alt2 galhofa $alt @@ -929,21 +962,21 @@ gol gow golpe $alt gorda $alt2 gorjeta $alt2 +gosma $alt gosto $alt $verb gota $alt2 governo $alt2 governo $alt $verb gozo $alt2 $noun graveto $alt2 -grelha $alt groselha $alt grosso $alt2 groso $alt gueto $alt2 hemorroida $alt hoje $alt2 +homero $alt horrores $alt2 -humores $alt2 ideia $alt inovo $alt interesse $alt2 @@ -957,30 +990,26 @@ jogos $alt joguete $alt2 lagosta $alt2 lambreta $alt2 -lebre $alt -leitora $alt2 +laser l'eIzer +lasers l'eIzers lembrete $alt2 lepra $alt leste $alt2 $verb ?2 lhe l^y -lingueta $alt2 +licores $alt2 lisboeta $alt2 +livreto $alt2 lodo $alt2 logro $alt lopes $alt macete $alt2 -maior $alt -maleta $alt2 maniçoba $alt marieta $alt2 -marreta $alt2 +mariposa $alt2 megera $alt melhor $alt menor $alt -mentora $alt2 -merda $alt meta $alt $noun -meteoro $alt metro $alt minueto $alt2 miolo $alt2 @@ -992,12 +1021,11 @@ moem $alt mofo $alt $verb molho $alt2 $noun monera $alt +mor $alt morcego $alt2 morda $alt2 moreia $alt -mortos $alt -motora $alt2 -mui mwi +mui m'UI muleta $alt2 mureta $alt2 mutreta $alt2 @@ -1007,8 +1035,8 @@ naquele $alt2 $nounf nervo $alt2 nojo $alt2 novelo $alt2 -novos $alt odisseia $alt +off $alt onu $1 olho $alt2 $noun olhos $alt @@ -1016,37 +1044,36 @@ onomatopeia $alt opereta $alt2 ordens $alt osso $alt2 -ossos $alt ostra $alt2 -ovos $alt -pachorra $alt2 +outorgo $alt +pacheco $alt2 paexa paeSa paella pa'el^& palacete $alt2 -paleta $alt2 palheta $alt2 +palhoça $alt panfleto $alt2 pangeia $alt pantera $alt papoco $alt2 $noun parede $alt2 -pastora $alt2 +pateta $alt peba $alt pedra $alt -pela $alt $verb +pela $alt2 pelo $alt2 -pelo $alt $verb +penhores $alt2 $noun +perda $alt2 pereba $alt +peres $alt peroba $alt -peses $alt +pesadelo $alt2 +peses $alt peseta $alt2 peso $alt $verb piloto $alt2 $noun -pintora $alt2 pior $alt pipoco $alt2 $noun -pirueta $alt2 -plaqueta $alt2 plateia $alt plebeia $alt polca $alt @@ -1056,10 +1083,8 @@ porque $alt2 porra $alt2 porreta $alt2 porrete $alt2 -porto $alt2 -portos $alt +porto $alt $verb pose $alt2 -povos $alt poxa p'oS& primavera $alt primores $alt2 @@ -1067,46 +1092,50 @@ proso $alt prosopopeia $alt proveta $alt2 quarteto $alt2 +quatorze $alt2 queda $alt quede $alt2 +quimera $alt quitinete $alt quinteto $alt2 ramalhete $alt2 +rancores $alt2 raposa $alt2 recomeço $alt $verb reconstroem $alt recordo $alt recorto $alt rede $alt2 -redor $alt -reembolso $alt $verb +reembolso $alt2 +reembolso $alt $verb reforço $alt $verb reforços $alt refresco $alt $verb rego $alt2 $noun -reitora $alt2 -relevo $alt2 $noun +relevo $alt2 +relevo $alt $verb remoem $alt remorso $alt renovo $alt $verb +represa $alt2 retorno $alt $verb reuva x'EUv& rigores $alt2 risoto $alt2 +robson $alt rock $alt roem $alt rola $alt2 $noun roleta $alt2 rolete $alt2 rolo $alt2 $noun +roseta $alt2 rota $alt2 rota $alt $noun rubores $alt2 -rumores $alt2 sabonete $alt2 sabores $alt2 saibro s'aIbRU -saleta $alt2 sarjeta $alt2 seborreia $alt seca $alt2 $noun @@ -1123,8 +1152,8 @@ sinopse $alt soco $alt2 soco $alt $verb sogra $alt +sopa $alt2 sopro $alt2 $noun -soro $alt2 sorvete $alt2 sossego $alt2 $noun suborno $alt $verb @@ -1134,14 +1163,21 @@ sulfeto $alt2 sulfureto $alt2 super s'Uper suporto $alt -suor swOr +suor suOr sutiã sutSi'&~N +tabefe $alt +tambores $alt2 +tapera $alt tapete $alt2 temores $alt2 tempero $alt2 $noun tenores $alt2 +test $alt terrores $alt2 +teses $alt teta $alt2 +tijolo $alt2 +tijolos $alt togo $alt2 topo $alt2 $noun torno $alt $verb @@ -1149,7 +1185,6 @@ tornozelo $alt2 torre $alt2 $noun torres $alt2 torro $alt -tortos $alt toso $alt transtorno $alt $verb traqueia $alt @@ -1161,14 +1196,12 @@ troco $alt2 $noun tropa $alt tropeço $alt2 $noun trombeta $alt2 -tumores $alt2 -valeta $alt2 vanessa $alt2 vareta $alt2 vera $alt verbete $alt2 -violeta $alt2 -violoncelo $alt +verde $alt2 +vileta $alt2 voga $alt xarope $alt xereta $alt2 @@ -1181,9 +1214,12 @@ zorra $alt2 ?1 alt 'alt ?2 agosto ag'ostU ?1 back b'Ek +?2 bahamas bax'&~m&s ?2 backup bEk'&p ?2 backups bEk'&ps bad bEd +bank beINk +bacon b'eIkoN beatle b'itow beatles b'itows black blEk @@ -1192,33 +1228,41 @@ blind bl'aind ?2 Braille bR'aili ?1 cancel k'&ns'El ?1 caps k'aps +?2 center s'eNter ?1 com kom ?1 ctrl k'oNt:r,Ol -?1 dat d'at -?1 doc d'Ok +doc d'Ok ?1 delete d'il'it ?1 design d,iz'ain +?2 design dez'aIn +?2 designer dez'aIner +?2 designers dez'aIners ?1 dj d,i:dZ'eI +?2 diesel dZ'izEU +?2 doha d'ox& ?1 down d'a,wn +?2 down d'aUN ?1 download d'a,wnl'oud ?2 download daUNl'owd ?2 downloads daUNl'owds ?3 download dau~Nl'owd drive dR'aIv -driver dR'aIver -drivers dR'aIveRs ?1 end 'end +?2 enter 'eNter ?2 esc 'Esk ?3 esc 'EskI ?1 explorer ,ekspl'O:*&r- ?2 Explorer ekspl'O*er ?1 eyes 'aiz ?2 eyes 'aIs +flash flES ?1 frame fr'eImy ?2 frame fR'eImi +funk f&~Nk game g'eImy ?1 gmail g,em'eIl ?2 Gmail Zem'eIl +get gEt ?1 google g'u:g&l ?2 google g'ugol ?1 hardware 'ard,w'Er- @@ -1233,16 +1277,19 @@ happy x'Epy ?2 Intranet iNtRan'Et ?1 kernel k'Ern,El ?2 kernel k'Ern@l -laptop lEptOp +left $alt +laptop lEpt'Op +?2 laptops lEpt'Ops ?1 line l'ain layout l'eI,aUt ?2 login logiN ?1 lock l'Ok mail m'eIl mails m'eIls +marketing m'arketSiN ?2 mouse m'aUzi ?1 menu menu -?1 next n'Ekst +next n'Ekst ok Ok'eI ?2 offline Ofl'aIN ?2 online oNlaIN @@ -1250,9 +1297,11 @@ laptop lEptOp ?1 ovo 'ovu ?1 pause p'au:z page p'eIdZ - pizza p'its& + ?1 podcast pOdkEst +?2 podcast pOdyk'Est python p'aIT&~N ?1 readme r'i:dmi: +right r'aIt ?1 sapi s,ap'i ?1 scanner sk'En&r sky sk'ay @@ -1262,15 +1311,19 @@ shake S'eIk ?1 site s'aIt ?2 site s'aItSi ?2 shampoo S&mpu -?1 software s'Oft,w'Er- +?2 shoping S'OpiN +?2 slide zl'aIdZy símbolo s'imbolU ?4 símbolo s'iNbolU +?1 software s'Oft,w'Er- ?2 software s'Oftwe@- ?1 space sp'eIsy ?2 space sp'eIs ?1 sporting sp'Ort,ing tab t'aby tablet t'ablet + tablets t'ablets + taser t'eIzer ?1 telemóvel t,El,Em'OvEl ?1 telemóveis t,El,Em'OveIs# ?1 up &p @@ -1278,6 +1331,7 @@ update &pd'eIt upgrade &pgR'eId upload &pl'oud ?2 web w'Eb +writer r'aIter ?1 yahoo 'i,ah'u ?2 yahoo iah'u ?1 yes j'Es @@ -1293,6 +1347,9 @@ louis _^_FR ?1 adobe &d'Oby android &NdR'Oid apple 'Epow +outdoor aUtd'Or +?2 outdoors aUtd'Ors +baby b'eIby chrome kR'owmi debian d'Ebj&~N ?1 excel ,Eks'El @@ -1303,7 +1360,9 @@ facebook feIsybuk ?1 fedora _^_EN firefox f'ai@fOks ?1 front fr'ont +high haI ?1 jaws dZ'au:z +lady l'eIdy ?1 linux l,in'uks ?2 linux l'inUks live l'aiv @@ -1329,6 +1388,7 @@ mac mEk ?2 playstation pleIst'eIS&~N point p'oint ?1 power p'aU&r- +?2 power p'aUEr ?1 product p:r'&d&kt ?1 Publisher p'&bl,iS&r- ?1 reader r'id,&r- @@ -1338,6 +1398,7 @@ mac mEk ?2 Skype sk'aIp Slackware sl'akwe@- ?1 smart sm'art // nero StartSmart +?2 society sos'aIty speak spi:k suse z'u:ts@ ?1 start st'art // nero StartSmart @@ -1361,15 +1422,19 @@ darwin d'Arwin dijkstra d'ijkstrA: einstein _!'aInSt,aIn ?2 einstein _!'aInst,aIn +feuerbach _^_DE feynman f'ainm@n freud fR'OId friedrich fR'i:dRiS gauss g'aUs geisel g'aIzEU -gottfried g'Otfri:t +gottfried g'OtfRi:t +hegel x'egel +heidegger h'aIdege hawking h'o:king heisenberg h'aIzEnberg hitler h'itler +husserl x'usEl isaac iz'&k lavoisier lavwazj'e leibniz l'aIbni:ts @@ -1379,8 +1444,8 @@ newton n'i;utoN oppenheimer _!'Op@nh,aImar richard x'iS&rd riemann r'i:man -rijndael x'ain;d'al -?2 rousseau xus'o +rijndael x'ain;d'al +rousseau xus'o schrödinger Sr'edinger stephen st'i:v@n steve st'i:v @@ -1392,7 +1457,7 @@ von f%On // foreign common names/surnames ?1 alison &l'is&N anderson '&ndersoN -antonio &~nt'onIU +antonio &~Nt'onIU ?1 cleverson kl'Evyrs&N ?2 cleverson kl'EversoN ?1 elton 'Elt&N diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules index 5b737b22..17c0a061 100644 --- a/dictsource/pt_rules +++ b/dictsource/pt_rules @@ -20,7 +20,7 @@ .L03 a am o .L04 a am e em o ue uem .L05 r ra ram re rem rde rmo -.L06 ra ram ste re rem rmo +.L06 r ra ram ste sse ssem re rem rmo .L07 sse ssem ste @@ -30,7 +30,6 @@ a a &) a (_ =& // in final unstressed syllable &) a (s_ =& - &) a (_a =&/ // ?? elide final a before a A_l) a (_ & &) a (_à =&/ ?1 a (_ =& // in final unstressed syllable @@ -38,11 +37,7 @@ ?1 a (_a =&/ // ?? elide final a before a ?1 a (_à =&/ - a (C_ & - a (r_ 'a ?1 p) a (d_ =E - a (CC_ & - a (h_ a ?1 a (l_ 'A // eg: Portugal, capital, etc. ?1 a (lK ,A // Algarve, Almerinda, etc... ?2 al (K aU @@ -61,10 +56,7 @@ an (K+ &~N anh (A &~n^ am (_ =&U~ - a (t_ a - a (ts_ a - a (x_ a - a (z_ 'a //eg: paz, rapaz, capaz, etc... + ?1 C) acç 'a's // eg: selecção, etc... ai aI @@ -75,24 +67,29 @@ ao (_ aU au aU au (s aU - a (uCK a - âB) a (CA_ & - âBC) a (CA_ & - êC) a (CA_ & - êCC) a (CA_ & - ôB) a (CA_ & - ôBC) a (CA_ & - áC) a (CA_ & - áCC) a (CA_ & - éC) a (CA_ & + au (CK aU + âB) a (C@ & + âBC) a (C@ & + êC) a (C@ & + êCC) a (C@ & + ôB) a (C@ & + ôBC) a (C@ & + áC) a (C@ & + áCC) a (C@ & + éC) a (C@ & í) a (CA_ & - íC) a (CA_ & - íCC) a (CA_ & - óC) a (CA_ & - óCC) a (CA_ & - óC) a (CCA_ & - úC) a (CA_ & + íC) a (C@ & + íCC) a (C@ & + óC) a (C@ & + óCC) a (C@ & + úC) a (C@ & + úCC) a (C@ & ation (_ 'eIS&~N + _infr) a (sso & + _infr) a (vermelho & + _ultr) a (leve_ & + _ultr) a (sso & + _ultr) a (violeta_ & .group â @@ -106,8 +103,11 @@ .group à à a - _) à (s_ aI - +?1 _) às (_ ,a:S +?1 _) às (_G ,a:Z +?2 _) às (_ ,a:s + _) às (_A ,a:z +?2 _) às (_G ,a:z à (m &~ à (n &~ àm (K &~m @@ -187,11 +187,9 @@ e (lh+ e e (ll+ E - e (bL02_ E - e (cL04_ E - + @c) e (L07_ e e (chL04_ E r) e (cho_ e @@ -210,10 +208,9 @@ h) e (gL04_ e - e (guL02_ E - e (lL04_ E - + C) e (pL04_ E + e (ptL04_ E i) e (r_ E qu) e (r_ E @@ -221,20 +218,19 @@ ib) e (rL04_ E d) e (rL04_ E ed) e (rL04_ e - m) e (rL04_ E iv) e (rL04_ E pod) e (rA_ e @s) e (L05_ E - sp) e (rL04_ E + p) e (rL04_ E f) e (rL04_ E e (quL02_ E e (rbL04_ E e (rgL04_ E - + e (rquL02_ E e (rsL04_ E e (sL02_ E @@ -261,12 +257,12 @@ m) e (tL03_ e An) e (tA_ e on) e (te_ E - gaz) e (ta_ e - + u) e (ta_ e e (vL04_ E t) e (ve_ e e (rrAs_ E + _r) eu (n eu e (x_ E e (xL04_ E @@ -349,70 +345,61 @@ ef) e (tuL02_ e t) e (tra E - âC) e (CA_ e - âCC) e (CA_ e - êC) e (CA_ e - êCC) e (CA_ e - ôC) e (CA_ e - áC) e (CA_ e + âC) e (C@ e + âCC) e (C@ e + êC) e (C@ e + êCC) e (C@ e + ôC) e (C@ e + áC) e (C@ e áCC) e (CA_ e - íC) e (CA_ e - íCC) e (CA_ e - óC) e (Ca_ e + éCC) e (CA_ e + éCCC) e (C@ e + íC) el (_ eU + íC) e (C@ e + íCC) e (C@ e + óC) e (C@ e óCC) e (CA_ e - úC) e (CA_ e + úC) e (C@ e úC) el (_ eU ection (_ 'EkS&~N //sort _d) e (L05_ E - em) e (L05_ e // temeram, etc. rd) e (L05_ e // perderam, etc. _vi) e (L05_ E - end) e (L05_ e // entenderam, etc. fiz) e (L05_ E + oub) e (L05_ E // soubeste, etc. tiv) e (L05_ E // es- - viv) e (L05_ e - _com) e (L05_ e - _cos) e (L05_ e _pud) e (L05_ E - _coub) e (L05_ E _exag) e (L05_ E - _houv) e (L05_ E _mulh) e (L05_ E - _soub) e (L05_ E _talh) e (L05_ E -_escond) e (L05_ e _troux) e (L05_ E -respond) e (L05_ e + @m) e (L06_ e // temeram, etc. + end) e (L06_ e // entenderam, etc. + viv) e (L06_ e + _cos) e (L06_ e diss) e (L06_ E // contra- - m) e (L07_ e // comeste, etc. + romp) e (L06_ e // cor- inter- + _houv) e (L06_ E +_escond) e (L06_ e +respond) e (L06_ e eb) e (L07_ e // recebeste, etc. - ec) e (L07_ e // pareceram, etc. eg) e (L07_ e // elegeste, etc. + _@o) e (L07_ e // doeste, etc. _cr) e (L07_ e - _do) e (L07_ e - _mo) e (L07_ e - _ro) e (L07_ e bat) e (L07_ e // re- com- ced) e (L07_ e // pro- con- su- - end) e (L07_ e // vendeste, etc. - esc) e (L07_ e // cresceste, etc. - met) e (L07_ e // co- pro- arre- re- intro- compro- sub- + met) e (L07_ e // meteste, cometeste, etc. mex) e (L07_ e mov) e (L07_ e // re- co- olv) e (L07_ e // devolveste, etc. ond) e (L07_ e // escondeste, etc. orr) e (L07_ e // correste, etc. - viv) e (L07_ e // re- _ard) e (L07_ e - _cos) e (L07_ e _coz) e (L07_ e colh) e (L07_ e // & es- ench) e (L07_ e // pre- - nasc) e (L07_ e // re- - torc) e (L07_ e // con- - venc) e (L07_ e // con- vert) e (L07_ e // in- re- con- _ergu) e (L07_ e _mord) e (L07_ e @@ -422,21 +409,22 @@ respond) e (L05_ e screv) e (L07_ e // e- in- ree- pre- de- _atrev) e (L07_ e _corro) e (L07_ e -_interromp) e (L07_ e _troux) e (L07_ E _ens) e (bL03_ E - _v) e (lhL03_ E _amanc) e (bL03_ E qu) e (brL04_ E - _cel) e (brL04_ E + cel) e (brL04_ E + _C) e (bre_ E _boch) e (chL04_ e _ex) e (crL04_ E _enr) e (dL01_ E _v) e (dL03_ E + _pr) e (dL03_ E _arr) e (dL03_ E _depr) e (dL03_ E _hosp) e (dL03_ E _enver) e (dL03_ E + _) e (dnL03_ E _gr) e (gL03_ e _gal) e (gL03_ e _pel) e (gL03_ e @@ -444,13 +432,14 @@ _enver) e (dL03_ E estr) ei (L04_ EI _r) e (jL03_ E _inv) e (jL04_ E + _v) e (lhL03_ E + _gr) e (lhL04_ E + _caC) e (lo_ e ?2 el (ton_ 'EU - tr) e (pL04_ E // es- - _dec) e (pL04_ E - _in) e (ptL03_ E ad) e (quL04_ E _dig) e (rL02_ E _ing) e (rL02_ E + _m) e (rL03_ E _sev) e (rL03_ E _reit) e (rL03_ E _sinc) e (rL03_ E @@ -458,45 +447,46 @@ _enver) e (dL03_ E _z) e (rL04_ E qu) e (rL04_ E // re- _on) e (rL04_ E - _op) e (rL04_ E gen) e (rL04_ E // de- re- _alt) e (rL04_ E _enc) e (rL04_ E - _imp) e (rL04_ E + _esm) e (rL04_ E + _esm) e (rL04_ E _min) e (rL04_ E _sug) e (rL04_ E - _sup) e (rL04_ E _tol) e (rL04_ E _ven) e (rL04_ E acel) e (rL04_ E // des- eson) e (rL04_ E _apod) e (rL04_ E - _coop) e (rL04_ E + _enum) e (rL04_ E _exub) e (rL04_ E - _temp) e (rL04_ E _adult) e (rL04_ E +_aglom) e (rL04_ E +_dilac) e (rL04_ E +_encarc) e (rL04_ E _incin) e (rL04_ E _persev) e (rL04_ E -_recup) e (rL04_ E _refrig) e (rL04_ E _c) e (rcL02_ E _ex) e (rcL02_ E _alic) e (rcL02_ E - _p) e (rdL02_ E - _l) e (rdL03_ E - _h) e (rdL04_ E + _esqu) e (rdL03_ e + _C) e (rdL04_ E _des) e (rdL04_ E s_colh) e (res_ E _) e (rgL03_ e _re) e (rgL03_ e _so) e (rgL03_ e - _c) e (rquL02_ E + e (rquL02_ E _bez) e (rrL03_ e v) e (rtL03_ e // con- re- in- _f) e (rvL03_ e _alic) e (rçL03_ E _p) e (sL01_ E _l) e (sL03_ E + _repr) e (sL03_ E + _ent) e (sL04_ E _refr) e (scL01_ E _d) e (scL02_ E _cr) e (scL02_ E @@ -506,6 +496,7 @@ s_colh) e (res_ E _p) e (squL02_ E _refr) e (squL02_ E _l) e (ssL02_ e + _ac) e (ssL02_ E _esp) e (ssL03_ e _c) e (stL03_ e _pr) e (tL03_ e @@ -513,16 +504,18 @@ s_colh) e (res_ E _rem) e (tL03_ e _derr) e (tL03_ e _obsol) e (tL03_ e - _sol) e (trL03_ E + _CaC) e (ta_ e + viol) e (ta_ e + _Carr) e (ta_ e _pen) e (trL04_ E + _sol) e (trL04_ E _n) eu (trL03_ 'eU _d) e (vL03_ e scr) e (vL03_ e // e- in- pre- ree- de- _atr) e (vL03_ e m) e (xL03_ e _r) e (zL04_ E - _pr) e (zL04_ E - spr) e (zL04_ E + pr) e (zL04_ E // des- _enf) e (zL04_ E _rev) e (zL04_ E _embel) e (zL04_ E @@ -533,7 +526,6 @@ _entorp) e (çL03_ e //endsort - .group é é ''E éi ''EI @@ -556,7 +548,7 @@ _entorp) e (çL03_ e êm (C ''eIm ên (K ''eIN ênh ''en^ - êm (_ ''eIN + êu ''eU .group f @@ -580,6 +572,7 @@ _entorp) e (çL03_ e g (Y Z // ge gi gu (Y g a) gu (ent gw +_apazi) gu (e gw _ar) gu (i gw averi) gu (e gw enxa) gu (e gw @@ -613,6 +606,8 @@ _entorp) e (çL03_ e i (e i i (ã i i (õ i + i (á i + i (ó i i (ú i i (o i Cr) i i @@ -631,9 +626,7 @@ _entorp) e (çL03_ e in (k iN inh in^ - i (A_ 'i - i (am_ 'i - i (em_ 'i + i (L04_ 'i io (_ iU io (s_ iU @@ -664,8 +657,10 @@ _entorp) e (çL03_ e ?1 @) ings (_ _^_EN ?2 il (ton_ 'iU ?2 i (rton_ 'i +?2 ight (_ 'aIt ?1 ight (_ _^_EN ?1 ights (_ _^_EN + dr) i (ver 'aI .group í @@ -747,6 +742,9 @@ _entorp) e (çL03_ e ?2 _) os (_ Us ?2 _) os (_A Uz ?2 _) os (_G Uz +?2 _v) os (_ us +?2 _v) os (_A uz +?2 _v) os (_G uz ou ow oi oI oi ($w_alt OI @@ -785,9 +783,8 @@ _entorp) e (çL03_ e o (lvL02_ O - o (sA_ O + o (sL04_ O o (so_N o // not for osos_ - o (sAm_ O o (ssL04_ O @@ -834,15 +831,17 @@ _entorp) e (çL03_ e ?2 o (z_ O o (ze_ O o (rL04_ O - c) o (re_ o - d) o (re_ o + @d) o (ra_ o + @d) o (re_ o + ri) o (re_ o l) o (re_ o - t) o (re_ o + s) o (rA_ o + @t) o (ra_ o + @t) o (re_ o v) o (re_ o - - @@) o (rA_ o b) o (rL04_ O o (p_ O + C) o (pL04_ O ?1 _) o (C O // eg: olá, orla, opção, etc... ?1 _C) o (CACAC u // Documento, documentação, localizar, etc. ?1 f) o (rmat u // formatar, formato. @@ -851,26 +850,27 @@ _entorp) e (çL03_ e ?1 _s) o (lu u // solução, soluções. ?1 interr) o (g u // eg: interrogação ?1 f) o (rmulá u // eg: formulário, formulários. -?1 v) o (lt O o (luem_ o o (ssuem_ o - êC) o (CA_ o - êCC) o (CA_ o - ôC) o (CA_ o - áC) o (CA_ o - - éC) o (CA_ o - éCC) o (CA_ o - í) o (CA_ U - íC) o (CA_ o - íCC) o (CA_ o - óC) o (CA_ o - óCC) o (CA_ o - úC) o (CA_ o - úCC) o (CA_ o + âBC) o (C@ o + êC) o (C@ o + êCC) o (C@ o + ôC) o (C@ o + áC) o (C@ o + áCC) o (C@ o + éC) o (C@ o + éCC) o (C@ o + í) o (CA U + íC) o (C@ o + íCC) o (C@ o + óC) o (C@ o + óCC) o (C@ o + úC) o (C@ o + úCC) o (C@ o //sort _f) o (L05_ o + _red) o (L05_ O _pormen) o (L05_ O _f) o (L07_ o _s) o (bL02_ O @@ -879,6 +879,7 @@ _pormen) o (L05_ O _engl) o (bL04_ O _sal) o (brL03_ o _) o (cL03_ o + _barr) o (cL03_ o _m) o (fL01_ O _m) o (fL02_ O _af) o (fL04_ O @@ -886,46 +887,49 @@ _pormen) o (L05_ O _ap) oi (L01_ OI _ap) oi (L02_ OI _b) oi (L04_ OI + _C) oi (ce_ oI _t) o (lL03_ o _f) o (lgL04_ O _emp) o (lgL04_ O _) o (lhL04_ O m) o (lhL04_ O + emb) o (lsL04_ O _env) o (ltL03_ o - ent) o (pL02_ O - _c) o (pL03_ O - _t) o (pL04_ O - _ens) o (pL04_ O - _gal) o (pL04_ O + _esC) o (pA_ o _s) o (prL04_ O _al) o (prL04_ O _ass) o (prL04_ O _) o (ptL04_ O p) o (rL02_ o _dev) o (rL02_ O + _apav) o (rL02_ O _defl) o (rL02_ O _impl) o (rL02_ O - _inod) o (rL03_ O -_inson) o (rL03_ O -_comem) o (rL04 O - _enam) o (rL04_ O -_aprim) o (rL04_ O -_remem) o (rL04_ O + _ad) o (rL04_ O + _ma@) o (r_ O + _@um) o (re_ o f) o (rmL03_ O c) o (rrL01_ o // incorra, corra, etc. - _m) o (rrL01_ o - p) o (rtL03_ O // im- trans- de- re- com- a- ex- + m) o (rrL01_ o + _Cach) o (rra_ o + @p) o (rtL03_ O // importo, etc. + a_c) o (rte_ o + ortos (_ O*@-t=Us# // tortos, mortos, etc. t) o (rçL03_ o // con- _r) o (snL04_ O _c) o (spL02_ O _enr) o (squL02_ O - p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc. + ossos (_ Os=Us# // nossos, grossos, etc. + p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc.ortos (_ 'O*@-tUs _gar) o (tL03_ o _mar) o (tL03_ o _escr) o (tL03_ o + zig) o (to_ o _ch) o (vL01_ o pr) o (vL03_ O + ovos (_ Ov=Us# novos, povos, etc. _g) o (zL04_ O + _alm) o (çL01_ O _esb) o (çL01_ O _r) o (çL03_ O tr) o (çL03_ O // des- @@ -966,6 +970,8 @@ _remem) o (rL04_ O ?3 p (t p ?3 p (_C p_ ph f + play pl'eI +?2 _) práxis (_ pR'aksis .group q @@ -977,6 +983,8 @@ _remem) o (rL04_ O qu (Y k qu (K ku _) que (_ ky +?2 por_) que (_ ke +?2 por_) que (_é ky ?1 _) qua kwa // quatro, etc. ?1 _) que ke // quente, etc. ?1 _) quei (C k'eI // queira, queima, etc @@ -1001,8 +1009,7 @@ _remem) o (rL04_ O ?1 que (l ke // aquele, etc. ?1 que (r_ kE // qualquer, etc. ?1 qui ki // quinta, esquilo, etc. -?1 _) quind kuind // quindecágono, etc. -?1 tran) qui kui // tranquilo, etc. + _) qu (inde ku // quindecágono, etc. ?1 _) quo kuo // quoficiente, etc. @@ -1015,7 +1022,8 @@ _remem) o (rL04_ O r (_ r r (C *@- A) r (A * - A) r (_A * + r (_A * + r (_h * C) r (A R rr x _) r x @@ -1057,7 +1065,8 @@ _remem) o (rL04_ O sr zx _) sobre (@P5 sob*e - _tran) s (A z + tran) s (A z + _trân) s (ito_ z ?1 ssion (_ _^_EN @@ -1159,9 +1168,11 @@ _remem) o (rL04_ O a) x (ar S a) x (ei S xA) x (A S +_abaca) x (i S ale) x (a S bau) x (A S brA) x (A S + _bu) x (o_ S bY) x (A S _ca) x (A S _co) x (A S @@ -1225,6 +1236,7 @@ _remem) o (rL04_ O ?1 A) z (G+ Z ?1 A) z (_C S ?1 A) z (_G+ Z + _pi) zz (a ts .group diff --git a/dictsource/ru_rules b/dictsource/ru_rules index b7540100..b8d4d583 100644 --- a/dictsource/ru_rules +++ b/dictsource/ru_rules @@ -690,6 +690,20 @@ _твое) г (о_ v // (This is now done automatically by the eSpeak program) .group + // other cyrillic letters + ђ dZ; + ј j // U+458 + љ lj + ћ tS; + џ dZ + ќ kj + ѓ dZ; + ґ g + є jE + і i + ї ji + ў w + $ dolar diff --git a/dictsource/sl_list b/dictsource/sl_list index 077f7cef..3599f878 100644 --- a/dictsource/sl_list +++ b/dictsource/sl_list @@ -3,8 +3,9 @@ // This file is UTF-8 encoded // $alt1 open vowel [E] or [O] in the stressed syllable -// $alt2 open vowel [o] or [o] in the stressed syllable +// $alt2 close vowel [o] or [o] in the stressed syllable // $alt3 short stress on final syllable +// $alt4 final 'e' is schwa // letter names @@ -12,23 +13,23 @@ b b@ c ts@ č tS@ d d@ -e e +e e: f f@ g g@ -_h h@ +h x@ $atend j j@ -_k k@ +k k@ $atend l l@ m m@ n n@ -_o o +o o: $atend p p@ r R@ -_s s@ +s s@ $atend š S@ t t@ -_v v@ -_z z@ +v v@ $atend +z z@ $atend ž Z@ q ku @@ -42,9 +43,82 @@ y 'ipsilon ë $accent ö $accent ü $accent +ß 'o:stri||s'@ -// accent names (please fix) -_dia prEgl'asa +а a: +б b@ +в v@ +г g@ +д d@ +е e: +ё jo: +ж Z@ +з z@ +и i: +й ,ik@-*'atkOji +к k@ +л l@ +м m@ +н n@ +о o: +п p@ +р R@ +с s@ +т t@ +у u: +ф f@ +х x@ +ц ts@ +ч tS@ +ш S@ +щ StS@ +э E: +ю ju: +я ja: +ћ tS;@ +ђ dj@ +ќ kj@ + + +// accent names +_dia spREgl'asom + +// languages +_cyr tsiR'i:litSni + +// symbols + +@ 'a:fna +# l'e:stvitsa +$ d'o:laR +% Otst'o:tOw +& 'i:n +* zv'e:ditsa ++ plu:s += En'akO +/ pOS'e:wnitsa +\ l'e:va||pOS'e:wnitsa +_. p'i:ka +_! klic'a:j +_? upRaS'a:j +_" naREkOv'a:j +_' En'o:jni||naREkOv'a:j +_` OstR'i:vEts +_, v'e:jitsa +_- pOS'e:wnitsa +_: dv#'o:p'i:tSjE +_; p'Odp'i:tSjE +_( OklEp'a:j +_) zaklEp'a:j +_[ Og;'a:ti||OklEp'a:j +_] Og;'a:ti||zaklEp'a:j +_{ zav'i:ti||OklEp'a:j +_} zav'i:ti||zaklEp'a:j +_… El'i:psa +__ pOttS@Rt'a:j +_< jE||m'a:njSe +_> jE||v'etSjE +_| nawp'i:tSna||tS'@Rta // numbers @@ -66,7 +140,7 @@ _14 St'i:Rinajst _15 p'e:tnajst _16 S'e:stnajst _17 s'e:d@mnajst -_18 'o@s@mnajst +_18 'o:s@mnajst _19 d'Ev'e:tnajst _2X dv#'a:jsEt _3X tR'i:dEsEt @@ -114,9 +188,9 @@ s s v w $combine z z $combine -a a $atend +a a: $atend k k@ $atend // letter-k -o o $atend // letter-o +o o: $atend // letter-o s s@ $atend v v@ $atend z z@ $atend @@ -132,6 +206,15 @@ bom bo+m $u // example of unstressed [o] skozi sko+zi $u+ za $u+ +le lE + + +// conjunctions +če tSE $u +ker kER +ter tER $u+ +vseeno us'E:Eno + // verb: to be sem s@m $u @@ -151,12 +234,22 @@ bili $u // exceptions // (these are just a few example exceptions) -deset $2 -devet $2 -dim $alt3 -ena $alt1 -oba $2 -šel S@w -tisoč $1 -žena $alt1 +deset $2 +devet $2 +dim $alt3 +koš $alt3 +ena $alt1 +izhod $alt3 +oba $2 +osem $alt4 +poševnica $2 +sedem $alt4 +še $alt3 +šel S@w +tisoč $1 +žena $alt1 + +// names +estonija $2 +slovenija $2 diff --git a/dictsource/sl_rules b/dictsource/sl_rules index 634c3860..6052e4c1 100644 --- a/dictsource/sl_rules +++ b/dictsource/sl_rules @@ -4,6 +4,7 @@ .L01 b d g j l m n v z ž // voiced consonants +.L03 a e .L04 l v @@ -12,6 +13,9 @@ a (X$w_alt3+ 'a a (č_ 'a: + a (j_ 'a: + a (l_ 'a: + .group b b b @@ -35,6 +39,12 @@ e e: e (X$w_alt3+ 'E + ee i: + _n) ee E:E + _r) ee E:E + _pr) ee E:E + + e (X$w_alt4 @ @) e (n_ E# @C) e (r_ E# @@ -60,8 +70,7 @@ i (X$w_alt3+ 'i i (A j - @) i (ja_ =i - r) i (ja_ i: + i (l_ 'i: .group j j j @@ -88,6 +97,7 @@ m (g N m (k N K) m (K m@- // unstressed + K) m (r m .group n @@ -96,6 +106,7 @@ n (k N K) n (K n@- // unstressed + K) n (r n nj n^ nj (A nj nj (i n^ @@ -110,6 +121,10 @@ o (L04+ o: o (č_ 'o: + o (j_ 'o: + o (l_ 'o: + o (oč o: + .group p p p @@ -129,6 +144,7 @@ .group s s s + sch S .group š @@ -146,6 +162,8 @@ u (A w A) u (K w + C) ue (C u: // German names + j) u (čeno 'u: .group v @@ -153,7 +171,7 @@ v (-A+ v // preposition 'v' before a vowel A) v (K w K) v (K %u - K) v (r v + v (r+ v L01) v (A v# @@ -195,5 +213,3 @@ ü y: ß _^_DE - $ d'olaR - diff --git a/dictsource/sw_rules b/dictsource/sw_rules index 6f617bef..07b92274 100644 --- a/dictsource/sw_rules +++ b/dictsource/sw_rules @@ -106,6 +106,8 @@ .group w w w + j) w %u + ny) w %u .group x x ks diff --git a/dictsource/ta_list b/dictsource/ta_list index 7b44a559..21ae589e 100644 --- a/dictsource/ta_list +++ b/dictsource/ta_list @@ -270,8 +270,6 @@ tamil தமிழ் $text போகம் $alt போதனை $alt பூகம்பம் $alt -பாகவதம் $alt -பகவத் $alt பங்கம் $alt பேகம் $alt பார்லி $alt @@ -491,7 +489,6 @@ tamil தமிழ் $text கயா $alt காயத்ரி $alt கட $alt -கோ $alt கதி $alt கோபி $alt கச்சாமி $alt @@ -573,3 +570,4 @@ tamil தமிழ் $text பிட் bit. புட் fud. உப்ப ubbV +ஜென் zen diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules index 111ab1f6..8afdfb07 100644 --- a/dictsource/ta_rules +++ b/dictsource/ta_rules @@ -163,6 +163,7 @@ _) க (ங்கபாடி gV _) க (ங்கர gV _) க (ங்கா gV + _) க (ங்காணி kV _) க (ங்காரு kV _) க (ங்குலி gV _) க (ங்கூலி gV @@ -193,6 +194,7 @@ _) க (தியில் gV _) க (தியை gV _) க (ந்தக gV + _) க (ந்தகிரி kV _) க (ந்தர்வ gV _) கனக (ச்சித gVnVkV _) க (னக்க gV @@ -225,7 +227,11 @@ _) க (லீர gV _) க (லீல gV _) க (லீஷிய gV + _) க (ல்ஃப gV _) கல்த (ா gVlt + _) க (ல்பி gV + _) க (ல்பை gV + _) க (ல்ப் gV _) க (ளுக் gV _) க (வண gV _) க (வன gV @@ -266,6 +272,7 @@ _) க (ின்னஸ g _) க (ின்னென்ற g _) கிப் (ட gif + _) க (ிப்ரான g _) க (ியர g _) கி (யூ k _) கி (ரக g @@ -282,6 +289,7 @@ _) கி (ராக்கி g _) கி (ராக்கு k _) கிராணைட gra:naIt.V# + _) கி (ராண்ட g _) கி (ராதக k _) கிராபைட gra:faIt.V# _) கிராப் kra:p @@ -292,6 +300,8 @@ _) க (ிரிஜா g _) க (ிரிதர g _) க (ிரிதார g + _) கிரிப்பிரதக்ஷ (ண giripprVdVks.V + _) கிரிப்பிரதட்ச (ண giripprVdVks.V _) கி (ரிமினல k _) கி (ரியா_ k _) க (ிரியாக g @@ -405,6 +415,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ுபேர g _) குப் (த gup _) க (ுப்புன g + _) க (ுப்பென g _) க (ுப்பென்ற g _) க (ுமாஸ்தா g _) க (ுமுகுமு g @@ -418,7 +429,9 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ுருகுல g _) க (ுருக்கள g _) க (ுருக்குல g + _) க (ுருக்ஷேத்திர g _) க (ுருசாமி g + _) குருச (ேத்திர gurUs. _) க (ுருஜி g _) க (ுருதேவ g _) க (ுருநா g @@ -435,6 +448,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ுருமூர்த்தி g _) க (ுருரா g _) க (ுருவடி g + _) க (ுருவம்ச g _) க (ுருவருள g _) க (ுருவா g _) க (ுருவாய g @@ -446,6 +460,8 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ுருவை g _) க (ுருவோ g _) க (ுருவோட g + _) க (ுருஷேத்திர g + _) கு (ரூப் g _) க (ுலாப g _) க (ுலாம g _) க (ுலேபா g @@ -484,6 +500,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ேட்டைக் g _) க (ேட்டைத் g _) க (ேட்டைப் g + _) க (ேப்ரியல g _) க (ேமை g _) க (ேம்ஸ g _) கேரண்ட ge:rVn.t.V# @@ -577,7 +594,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _கோபி) க kV# _ஸ்டா) க kV# _ஜமாய்) க kV# -_வெங்) கட kVt.V# + _வெங்) கட kVt.V# அலை) க (டல kV சமையல்) க (ட் kV உச்ச) க (ட்ட kV @@ -598,6 +615,7 @@ _வெங்) கட kVt.V# _தலைக்) க (ன gV _வீண்) க (னவ kV _வெல்) க (ம kV + _வெங்) க (ய்யா kV தின) க (ர kV மது) க (ர kV ஷங்) க (ர kV @@ -666,6 +684,7 @@ _ஹன்L04ி) க (ா k சித்திரலே) க (ா k _ஹாங்) க (ாங் k _தென்) க (ாசி k + _சு) க (ாசினி H அ) க (ாடமி k _நேர்) க (ாணல k _கண்) க (ாணா k @@ -723,6 +742,7 @@ _தொன்ம) க (ால k க (ீழே_ k க (ீழ்_ k _பல்) க (ு k + _கற்) க (ுகை g மலைக்) க (ுகை g _பால்) க (ுட k _பரம) க (ுடி k @@ -757,7 +777,9 @@ _டா) குமெண்ட kUmen.tV# L03து) க (ுறித்த k அரை) க (ுறை k _கீழ்) க (ுல k + _ரா) க (ுல H அரச) க (ுல k + இரா) க (ுல H ராஜ) க (ுல k _குரு) க (ுல k _கோ) க (ுல k @@ -792,6 +814,7 @@ _நினைவு) க (ூர k _லொ) க (ேஷன k ம) க (ேஷ்வ H ம) க (ேஸ்வர H + _வெங்) க (ையா k அங்) க (ொ g இங்) க (ொ g _செடி) க (ொடி k @@ -801,6 +824,7 @@ _நினைவு) க (ூர k _வை) க (ோ k _ஷி) க (ோ k யூனி) க (ோட k + _தன) க (ோடி k _ஜீவ) க (ோடி k _பக்த) க (ோடி k _தேவ) க (ோட்ட k @@ -868,10 +892,12 @@ _சத்தியா) க்கி (ரஹ gg _சாலி) க்கி (ராம gg _சாள) க்கி (ராம gg L03) க்க (ுகை gg + _மன) க்க (ுகை gg _நிர்) க்க (ுண gg _மு) க்க (ுண gg L03) க்க (ுண gg _போர்) க்க (ுண gg + _கை) க்க (ுண்ட gg அணு) க்க (ுண்ட gg _கோலி) க்க (ுண்ட gg _வெடி) க்க (ுண்ட gg @@ -912,6 +938,8 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg _பை) க் (ல_ k _நெ) க் (லஸ k என்சை) க்லோப (ீடியா klo:p + _சு) க் (ள k + _ஷு) க் (ள k க் (ஸ k _எ) க் (ஸாம g _மெ) க்ஸிக (ோ ksik @@ -953,6 +981,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg _) சக் (ரவர்த்தி tSVk _க) ச (க்ஸ்தான zV சங்க (ர s.VNkV + _) சங்க (ரமட sVNkV _) ச (ட்டL08ஸ்கர tSV _) ச (ட்டினி tSV _) ச (ட்னி tSV @@ -989,6 +1018,7 @@ _மீனலோ) ச (னி tSV _) ச (ப்பி tSV _) ச (ப்பு tSV _) ச (ப்பெ tSV + _) சம்ப (ாரன tSVmp _நா) ச (ர zV _ரே) ச (ர zV _டின்) ச (ர tSV @@ -1017,6 +1047,8 @@ _தணிகா) ச (ல tSV வேங்கடா) ச (ல tSV _) ச (லோ tSV _) ச (வான tSV + _பிளா) ச (ா z + _ப்ளா) ச (ா z _) ச (ாக்கட்டி tS _) சாக்ப (ீL04 tSa:kp _) சாக்லெட் tSa:klet. @@ -1034,6 +1066,7 @@ _தணிகா) ச (ல tSV _ரம்) ச (ான z அமே) ச (ான z _) சா (னல tSe: + _தான்) ச (ானிய z _) ச (ான்ஸ tS _) ச (ாப்டர tS _) சாப் (ளின tSa:p @@ -1051,24 +1084,30 @@ _தணிகா) ச (ல tSV ராஜோப) ச (ார tS ஆ) ச (ார_ tS ஆ) ச (ாரங்கள tS + _வி) ச (ாரங்கள tS ஆ) ச (ாரத் tS + _வி) ச (ாரத்த tS ஆ) ச (ாரம tS + _வி) ச (ாரம tS _சிவா) ச (ாரி tS _ரங்கா) ச (ாரி tS _வரதா) ச (ாரி tS _வேதா) ச (ாரி tS _கிருஷ்ணமா) ச (ாரி tS _கோபால) ச (ாரி tS +_கோவிந்தா) ச (ாரி tS _சங்கரா) ச (ாரி tS _தேசிகா) ச (ாரி tS _பட்டா) ச (ாரி tS _பிரம்ம) ச (ாரி tS _மத்வா) ச (ாரி tS அனந்தா) ச (ாரி tS +அன்னங்கரா) ச (ாரி tS அன்னமா) ச (ாரி tS ராஜகோபால) ச (ாரி tS ராமானுஜா) ச (ாரி tS ஆ) ச (ாரிய_ tS + ஆ) ச (ாரியர tS ஆ) ச (ாரியார tS அ) ச (ாருதீன z _) ச (ாருமதி tS @@ -1144,6 +1183,8 @@ _பக்தி_) சிரத் (தை srVd _ஃபா) ச (ில z _) சி (லாகி s _நியூ) ச (ிலாந்த z + _சுவா) ச (ிலாந்த z + _ஸ்வா) ச (ிலாந்த z _) ச (ிலிய tS _) சி (லேட s _) ச (ில்ற tS @@ -1168,6 +1209,7 @@ L28ரங்க) ச (ீப z _) ச (ுடிதார tS _) ச (ுட்டிப் tS ஆ) சுப (த்திரி spV + _) சுமித (ா smit _) ச (ுரிதார tS _) சு (ருதி s இ) சு (லா s @@ -1197,6 +1239,7 @@ _மங்களே) சு (வர s _) சு (விட்ச s _) சு (விஸ s _) சு (வீட s +_வெனி) ச (ுவேல z _) ச (ூயிங் tS _) ச (ூரண tS _) செக் (_ tSek @@ -1299,7 +1342,9 @@ _மங்களே) சு (வர s _நா) ஜ (ி z _) ஜிப்(_ zip _) ஜ (ிப்ப z - _) ஜ (ியா z + _) ஜ (ிப்பா dZ + _) ஜ (ியா_ z + _) ஜ (ியாவ z _) ஜ (ீனத் z _) ஜ (ீப்ரா z _) ஜ (ீரோ z @@ -1454,6 +1499,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) டி (யூன t. _) டி (யூப t. _) டி (யூஷன t. + _) டிரக் t.rVk _) டி (ரங் t. _) டி (ரங்கு t. _) டி (ரபிள t. @@ -1494,6 +1540,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) டி (ரிங்_ t. _) டி (ரிங்க் d. _) டி (ரிங்ஸ d. + _) டி (ரினிடாட t. _) டிரினிட (ி t.rinit. _) டிரிப் t.rip _) டி (ரிம் t. @@ -1515,6 +1562,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) டி (ரைலர t. _) டி (ரைவ d. கண்) டி (ரோல t. + _ஜெண்) ட (ில t. _கௌ) ட (ில்ய t. _நெக) ட (ிவ t. _) ட (ிவிக t. @@ -1579,8 +1627,10 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ t. _) டைப (ாய்ட t.aIf _) டைப் t.aIp _) ட (ைம்_ t. + _ரி) ட (ையர t. _) ட (ைல்ஸ t. _) டொக் t.ok + _) ட (ொபாகோ t. _) ட (ோக்கன t. _) ட (ோக்கியோ t. _) ட (ோட்டல t. @@ -1605,11 +1655,13 @@ _மாலிவு) ட்ட d.d.V# _ஹாலிவு) ட்ட d.d.V# _ரெ) ட்ட (ிய d.d. இ) ட்ட (ிலி d.d. + _ஜி) ட்ட (ு d.d. அப்பாயிண்) ட்மெண்ட t.men.t.V# _) ட் (யூசன t. _) ட் (யூன t. _) ட் (யூப t. ஸ்) ட் (ர _|t. // ?? make t. distinct + _) ட்ரக் t.rVk _) ட் (ரங் t. _) ட் (ரங்கு t. _) ட் (ரபிள t. @@ -1647,6 +1699,7 @@ _ஹாலிவு) ட்ட d.d.V# _) ட்ரிக்க (ர t.riggV _) ட் (ரிங்_ t. _நியூ) ட் (ரின t. + _) ட் (ரினிடாட t. _) ட்ரினிட (ி t.rinit. _) ட் (ரிம் t. _) ட் (ரில்லியன t. @@ -1729,6 +1782,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (க்ஷிண dV _) த (க்ஷிணா dV _) த (சகண்ட dV + _) த (சநாம dV _) த (சம dV _) த (சமி dV _) த (சரத dV @@ -1747,6 +1801,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (டிJ_மாட dV _) த (டிக்காம dV _) த (டிக்கும dV + _) த (டிச்ச dV _) த (டித்த dV _) த (டிப் dV _) த (டிமன dV @@ -1774,6 +1829,8 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) தண்டீசு (வர dVn.d.i:s _) த (ண்டீஸ்வர dV _) த (ண்டோரா dV + _) த (த்தாத்திரேய dV + _) தத்தாத் (ரேய dVtta:t _) தத்த (ியா dVdd _) த (னகோடி dV _) த (னசேகரன dV @@ -1823,6 +1880,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t. _) த (ருமத் dV _) த (ருமன dV _) தருமப (ால dVrumVb + _) தருமப (ுத்திர dVrUmVp _) த (ருமபுர dV _) தருமப (ுரி dVrUmVp _) த (ருமப் dV @@ -1924,6 +1982,7 @@ _அகாலி_) த (ள dV _) த (ினச் d _) த (ினத் d _) த (ினந் d + _) த (ினப் d _) த (ினப்படி d _) த (ினம d _) த (ினுச d @@ -2096,12 +2155,6 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV _) த (ோஸ்த் d _) த (ோஹா d _) தௌலதாப (ாத daUlVd.a:b - _சா) த்த (ியக்கூற dd - _சா) த்த (ியங்கள dd - _சா) த்த (ியத்த dd - _சா) த்த (ியந் dd - _சா) த்த (ியப்பட dd - _சா) த்த (ியம dd _) த (்ராட்சை d //endsort @@ -2120,6 +2173,7 @@ _வசந்) த tV# _மேல்) த (ட்ட tV _சப்) த (த்த dV _சாந்) த (த்த tV# +_மனோ) த (த்துவ tV பிள்ளை) த (ன tV முட்டாள்) த (ன tV _சப்) த (ம dV @@ -2140,12 +2194,16 @@ _வசந்) த tV# சுஜா) த (ா t லலி) த (ா t _சமந்) த (ா t + _சுஜி) த (ா t _சுனி) த (ா t + _நமி) த (ா t _மம்) த (ா t _ஹரி) த (ா t _மஜந்) த (ா t _வனி) த (ா t + _விஜி) த (ா t _வினி) த (ா t + _ஸ்மி) த (ா t _சுவர்ணல) த (ா t _நிவேதி) த (ா t _புஷ்பல) த (ா t @@ -2159,6 +2217,7 @@ _ஸ்வர்ணல) த (ா t _சாந்) த (ானு tV# _சி) த (ார t _சரி) த (ாவ t + _ஹரி) த (ாஸ்_ d _சும) த (ி t அதி) த (ி t _சாந்) த (ி t @@ -2186,6 +2245,7 @@ _புஷ்பவ) த (ி t _ச) த (ீஷ t _நி) த (ீஷ t த (ுறை t +_பெருந்) த (ுறை d ஆழ்) த (ுளை t த (ூக்க t // in word வீண்) த (ேவை t @@ -2206,6 +2266,7 @@ _சோவிய) த் t _சிரார்) த்த ddV# _ஸ்ரார்) த்த ddV# அர்) த்த (L09ார ddV + L03) த்த (டவை ddV _முரட்டு) த்த (டியன ddV _முரட்டு) த்த (டியர ddV _சிறை) த்த (ண்டனை ddV @@ -2242,6 +2303,12 @@ _மL06ிஷாசுரமர்) த்த (ினி dd வை) த்த (ிய dd உபா) த்த (ிய dd _நைவே) த்த (ிய dd + _சா) த்த (ியக்கூற dd + _சா) த்த (ியங்கள dd + _சா) த்த (ியத்த dd + _சா) த்த (ியந் dd + _சா) த்த (ியப்பட dd + _சா) த்த (ியம dd _வி) த்த (ியார் dd பு) த்த (ியி dd _சா) த்த (ியிரு tt @@ -2267,6 +2334,8 @@ L03வ்வு) த்த (ியோக dd _பு) த்த (ில tt _வை) த்தீசு (வ ddi:s _வை) த்த (ீஸ்வ dd + அப்பா) த்த (ுரை dd +அண்ணா) த்த (ுரை dd ராஜ) த்து (ரோக dd _தேச) த்து (ரோகி td L03) த்த (ுர்க்க dd @@ -2306,6 +2375,7 @@ _வில்வி) த்த (ை dd நி) த (்ய t ஆதி) த் (ய t இ) த் (யாதி t + _நே) த் (ர t _பவி) த் (ர t _பா) த் (ர t _மா) த் (ர t @@ -2377,8 +2447,8 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) ப (ஃபூன bV _) ப (கதூர bV _) ப (கத்சிங் bV + _) ப (கவத bV _) ப (கவதி bV - _) ப (கவத்நாம bV _) ப (கவன bV _) ப (கவான bV _) ப (காசுர bV @@ -2440,6 +2510,7 @@ _சொந்த_) ப (ந்த bV _) ப (ந்தப் bV _) ப (ந்தம bV _L14_) ப (ந்தம pV + _) ப (ந்தாக்கள bV _) ப (ந்தாவ bV _) ப (ந்துக்கள bV _) பந்த (ுலு bVnt @@ -2460,6 +2531,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ம்பர bV _) ப (ம்பாய bV _) ப (ய_உணர் bV + _) ப (ய_ரேகை bV _) ப (யங் bV _) ப (யங்கர bV _) ப (யத் bV @@ -2473,6 +2545,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (யப்பன pV _) ப (யப்பவை pV _) ப (யம bV + _) ப (யரேகை bV _) ப (யாலஜி bV _) பயாஸ்கோப் bVja:sko:p _) ப (யில்வான bV @@ -2498,6 +2571,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ர்ஃபி bV _) ப (ர்கர bV _) ப (ர்த் bV + _) ப (ர்னஸ fV _) ப (ர்னாலா bV _) பர்னிச (ர fVrnitSV _) ப (ர்னிச்சர fV @@ -2599,9 +2673,10 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ாகத b _) ப (ாகப் b _) ப (ாகம b - _) ப (ாகவதர b + _) ப (ாகவத b _) ப (ாகியான f _) ப (ாகீரதி b + _) பாக (ுலேயன ba:H _) ப (ாக்கிக் b _) ப (ாக்கிய b _) ப (ாக்டரி_ f @@ -2611,6 +2686,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) பாக்ட (ீரியா ba:kt. _) பாக்த (ாத ba:gd _) ப (ாக்ய b + _) பாக் (லாந்த fa:k _) ப (ாக்ஸ b _) பாங்க (ாக் ba:Nk _) ப (ாங்கில b @@ -2675,11 +2751,13 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _) ப (ாதிப்படைவ b _) ப (ாதிப்பதா b _) ப (ாதிப்பதை b + _) ப (ாதிப்பவை b _) ப (ாதிப்பாகி b _) ப (ாதிப்பாகிற b _) ப (ாதிப்பாகும b _) ப (ாதிப்பால b _) ப (ாதிப்பினால b + _) ப (ாதிப்பின்றி b _) ப (ாதிப்பிற்க b _) ப (ாதிப்பில b _) ப (ாதிப்புகள b @@ -2713,6 +2791,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _டைம்_) ப (ாம b _) ப (ாமாவ b _) ப (ாமினி b + _) ப (ாமிலி f _) ப (ாம்பே b _ஆடு_) ப (ாம்பே p _விளையாடு_) ப (ாம்பே p @@ -2727,6 +2806,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாரமை p _) ப (ாரம்பரிய p _) ப (ாரம்மா p + _) ப (ாரல b _) ப (ாரவி b _) ப (ாராமுல்லா b _) ப (ாரிஸ்டர b @@ -2770,7 +2850,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாலுவ b _) ப (ாலே_L25 b _) ப (ாலை p - _) ப (ாலையா b + _) ப (ாலையாவ b _) ப (ால் p _) ப (ால்_தாக்கரே b _) பால்க (னி ba:lkV @@ -2812,9 +2892,11 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாஸந்தி b _) ப (ாஸ்கர b _) ப (ாஸ்கி b + _) ப (ாஸ்கெட் b _) ப (ாஸ்டன b _) ப (ாஸ்மதி b _) ப (ாஹியான f + _) ப (ாஹுலேயன b _) பி(ராந்தியு b _) ப (ி_._பி_._சி b // b.b.c _) ப (ிகர f @@ -2834,6 +2916,10 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ிட்சு b _) ப (ிட்டடி b _) பிந்தி (ரன்வாலே bind + _) ப (ிந்துசார b + _) ப (ிந்துவா b + _) ப (ிந்துவி b + _) ப (ிந்துவை b _) ப (ினாமி b _) ப (ினிஷ f _) ப (ின்_லேடன b @@ -3157,12 +3243,14 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) பு (ரோட்டான p _) பு (ரௌச b _) ப (ுல்_L15 f + _) புல்க (ா fulk _) ப (ுல்டோசர b _) ப (ுல்லட் b _) ப (ுல்லா_ f _) ப (ுல்லாக்க b _) புல்லெட் bullet. _) பு (ளுடோனிய p + _) பு (ளூட்டோ p _) பு (ளூஸ b _) பு (ளோரிடா f _) ப (ுவன b @@ -3277,6 +3365,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ேஷன f _) ப (ேஷன்ட p _) ப (ேஷா b + _) ப (ேஸ்_பால b // base ball _) ப (ை_பை b _) ப (ைகுக்கு b _) ப (ைக்கின b @@ -3376,6 +3465,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோஷி b _) ப (ோஸ b _) ப (ோஸிட b + _) ப (ோஸில p _) ப (ோஸ்_L22 p _) ப (ோஸ்ட p _) போ (ஸ்டன ba: @@ -3428,6 +3518,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b //endsort //sort + _நீர்) ப pV# _ப்ரூ) ப fV# இடர்) ப pV# நடை) ப pV# @@ -3440,6 +3531,8 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _பயன்) ப pV# _விகல்) ப pV# அடால்) ப fV# + அஷ்ரா) ப fV# +_ஒL10ி) ப pV# _செயல்) ப pV# _ருடால்) ப fV# _ஷரீ) ப (+ fV# @@ -3449,6 +3542,7 @@ _ருடால்) ப fV# அநுதா) ப (+ bV# அனுதா) ப (+ bV# பிரஸ்தா) ப (+ bV# +_கோபதா) ப (+ bV# _பச்சாதா) ப (+ bV# _விரகதா) ப (+ bV# மனஸ்தா) ப (+ bV# @@ -3483,6 +3577,7 @@ _விரகதா) ப (+ bV# ஆரிய) ப (ட்டா bV _நாக) ப (ட்டின pV ஸ்தா) ப (ண bV + _முன்) ப (ண pV அடி) ப (ணி pV அஸ்) ப (ண்ட bV _தின்) ப (ண்ட pV @@ -3538,6 +3633,7 @@ _சொந்த) ப (ந்த bV உ) ப (ந்நியாச pV ஓ) ப (ன pV _லிஸ்) ப (ன bV + _ஸ்டீ) ப (ன fV கல்) ப (னா pV _பின்) ப (னி pV _முன்) ப (னி pV @@ -3560,8 +3656,6 @@ _சொந்த) ப (ந்த bV கா) ப (ர bV _ஜெனி) ப (ர fV நாகா) ப (ரண bV - _ஒலி) ப (ரப் pV - _ஒளி) ப (ரப் pV வீர) ப (ராக்கிரம pV _மறு) ப (ரிசீலனை pV ஆ) ப (ரேசன pV @@ -3584,6 +3678,9 @@ _ஜெனி) ப (ர fV படைப்) ப (ல bV _முனிசி) ப (ல pV ஆயுதப்) ப (ல bV + _சம) ப (லங்கள bV + _சம) ப (லத்த bV + _சம) ப (லம bV _மகா) ப (லி bV _மூடு) ப (ல்லக் pV _மணி) ப (ல்லவ pV @@ -3626,6 +3723,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக b ஈடு) ப (ாட p இடி) ப (ாட p _கட்டு) ப (ாட p + _துதி) ப (ாட p _மாசு) ப (ாட p _வசை) ப (ாட p _வழி) ப (ாட p @@ -3644,6 +3742,8 @@ _வெளிப்) ப (ாக b _யாழ்) ப (ாண p தண்ட) ப (ாணி p _சக்கிர) ப (ாணி p + ஆயுத) ப (ாணி b +நிராயுத) ப (ாணி b பஞ்ச) ப (ாண்ட p ப (ாண்டி p ஒரு) ப (ாத p @@ -3690,6 +3790,8 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால p _கம்) ப (ாலா p _கா) ப (ாலி b ப (ால்_ p + _தன) ப (ால்_ b + அன்) ப (ால்_ b _டி) பால்ட fa:lt.V# _நே) ப (ாள p _தாழ்) ப (ாள p @@ -3705,6 +3807,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால p _நவ) ப (ாஷ p _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b _பெல்) ப (ாஸ்ட f + _கல்) ப (ி f _கா) ப (ி f _குல்) ப (ி f _சில்) ப (ி p @@ -3720,6 +3823,7 @@ _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b வாலி) பிக (ேஷன fik _பசி) ப (ிக் f _கா) பிட(ல pit.V + அ) ப (ிடவிட f ஆள்) ப (ிடி p கண்டு) ப (ிடி p திமிர்) ப (ிடி p @@ -3761,6 +3865,7 @@ _ஞானப்) பிரக (ா prVk ஆ) பி (ரகாம b உட்) பி (ரகார p பிரக (ாஷ prVk + _ஹரி) பி (ரசாத p மதப்) பிரச (ார prVtS பிரச் (னை prVtS:i பி (ரதர b @@ -3782,6 +3887,12 @@ L03ந்தப்) பி (ரளய p பி (ராய p L03ந்தப்) பி (ராய p ஆ) ப (ிரிக்க f + _சிவ) பி (ரிய p +_சண்முக) பி (ரிய p +_லக்ஷ்மி) பி (ரிய p +_லட்சுமி) பி (ரிய p +_விஷ்ணு) பி (ரிய p +_ஷண்முக) பி (ரிய p போஜனப்) பி (ரியர p _ஸ்ரீ) பி (ரியா p _) பி (ரீயா f @@ -3815,8 +3926,10 @@ L03ந்தப்) பி (ராய p _மின்) ப (ுத்தக p _) புத்தம்ப (ுத puttVmp ராஜ) ப (ுத்திர p + _தர்ம) ப (ுத்திர p வாயு) ப (ுத்திர p அக்னி) ப (ுத்திர p + உத்தம) ப (ுத்திர p பாடலி) ப (ுத்திர p அக்கினி) ப (ுத்திர p வில்லி) ப (ுத்தூர p @@ -3840,7 +3953,6 @@ L03ந்தப்) பி (ராய p ராம்) ப (ூர p _கோலாலம்) ப (ூர p அ) ப (ூர்வ b -ஒL10ி) ப (ெ p இன்ஸ்) ப (ெக்டர p _) பெஞ்ச (ா_ pen^dZ _) பெஞ்ச (ாலும pen^dZ @@ -3874,6 +3986,7 @@ _கோலாலம்) ப (ூர p ப (ேரில்_ p அத்திம்) ப (ேர் b ப (ேர்_ p + _கல்) ப (ை f _பை_) ப (ை b அம்) ப (ையர p _ரு) ப (ையா p @@ -3956,6 +4069,7 @@ _விலை) ப (ோ p ப (ோல்_+ p ப (ோவத p _கம்) ப (ோஸ p + _கல்) ப் f _டே) ப (் p _போ) ப் p _லாக) ப் p @@ -3986,12 +4100,14 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட f _ர) ப்ப (ர bbV ஆ) ப்ப (ரிக்க fV தென்னா) ப்ப (ரிக்க fV + _ஹ) ப்ப (ர்ட bbV _துர்) ப்ப (ல bbV உ) ப்ப (லா bbV உ) ப்ப (லாக bbV உ) ப்ப (லான bbV _கள) ப்ப (லி bbV உயிர்) ப்ப (லி bbV + உ) ப்ப (லை bbV _உ) ப்ப (ல்_ bbV L03) ப்ப (ஸ bbV _ட) ப்ப (ா bb @@ -4015,6 +4131,7 @@ _யாதவ) ப்பி (ரகாச pp L03) ப்பி (ரகார pp _வெளி) ப்பி (ரகார pp அதிக) ப்பி (ரசங்க pp + L03) ப்பிரச (ார pprVtS _வன) ப்பி (ரதேச pp _காட்டு) ப்பி (ரதேச pp _நில) ப்பி (ரபு pp @@ -4202,6 +4319,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb பெர்னாண்ட) ஸ zV# _ம) ஸ்த (ூர zd அரி) ஸ (ோன z + _சூய) ஸ zV# .group ஹ ஹ HV @@ -4293,6 +4411,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb இ (லாவண்ய இலேக்க (ிய le:gg இ (லேச + இ (லையோலா //endsort .group உ @@ -4360,6 +4479,8 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb _ச) ெள aU _ப) ெள aU _வ) ெள (வால aU + _ம) ெள (ரிய aU + _க) ெள (சல்ய aU ே e: diff --git a/dictsource/ur_list b/dictsource/ur_list index 080a46cd..73de5dee 100644 --- a/dictsource/ur_list +++ b/dictsource/ur_list @@ -211,7 +211,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ تھیں t#'i:n $u // Pronunciation exceptions -پاکستان p'a:k'i:st'a:n +پاکستان p'a:k'Ist'a:n کچھ k'Uc# $u لنکس l'Ink,s لفظ l'afz. @@ -310,7 +310,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ حجوم HUJ'u:m پرحجوم p,URHUJ'u:m تحفظ taH'afUz. -تحفظات t,aHafUz.'a:t حفاظت H,Ifa:z.'at ہمت HIm'at سمیت sam'e:t @@ -347,7 +346,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ ڈاکٹر d.,a:kt.'aR اقبال ,Iqb'a:l جرم J'URm -اقتدار ,IqtId'a:R عشرت ,ISR'at نگران n,IgR'a:n نگرانی n,IgR'a:ni: @@ -527,7 +525,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ حراست H,IRa:s'at بجلی b'IJl,i: اردگرد ,IRdg'IRd -ارتکاب ,IRtIk'a:b مشترکہ mUSt'aRka منتشر m,Unt'aSIR مہذب m,UHaD'ab @@ -579,7 +576,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ جمعے J'Ume: منقسم m,Unq'asIm والدین v,a:lId'e:n -احمد ,EHm'ad گلشن g,UlS'an اسلوب ,Usl'u:b تحریک t,e:HR'i:k @@ -595,6 +591,22 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ متاثر mUt'a:sIR بہر baH'aR وجوہ v'UJu:H +گہماگہمی g,EHma:g'EHmi +انور 'anvaR +عرصہ 'aRs.a +کدھر kId#'aR +عمران ,ImR'a:n +میٹنگ m'i:t.'Ing +حملہ H'amla +پرامن p,UR'amn +ملتان m,Ult'a:n +فرنٹ fR'ant. +نیشنل n,ESn'al +کمشنر k,amISn'aR +(موقع پر) m'Oqe:||p'aR +مصنوعی m,as.n'u:i +ذوالفقار D,UlfIq'a:R +بھٹو b#'Ut.o: منقلب m,Unq'alIb بجز b'aJUz تعیں ta'i:n $u @@ -604,8 +616,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ رہ R'EH عہد 'EHEd انعقاد ,InIq'a:d -اختتام ,IxtIt'a:m -اختتامی ,IxtIt'a:mi: معتقدین m,OtaqId'i:n معتقد mOt'aqId لسٹ l'Ist. @@ -614,11 +624,9 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ پولنگ po:l'Ing لہٰذا lIH'a:Da: الحق ,UlH'aq -حملہ H'aml,a: مصنوعی m,as.n'u:i: پیشکش p,e:Sk'aS باطن b'a:tIn -انور 'anvaR پرنٹ pRInt. جاوید Ja:v'e:d قیمت qi:m'at diff --git a/dictsource/ur_rules b/dictsource/ur_rules index 3955a0d5..6cbb6e55 100644 --- a/dictsource/ur_rules +++ b/dictsource/ur_rules @@ -50,6 +50,9 @@ ھ (_ H: ھ (l01 H +.group ٰ + ٰ a: + .group ا ا a: _) ا (L01 // Acts like Consonants if followed by a vowel but is silent. @@ -84,7 +87,6 @@ _) ای e: _) ایمان i:m'a:n _) اعت 'e:tI _) اضاف Iz'a:f - _) اختلاف ,IxtIl'a:f _) اسمبلی as'ambli: _) اٹھت 'Ut.#t _) اٹھن 'Ut.#n @@ -112,7 +114,11 @@ _) ای e: استعف Ist'i:f @) ات (_S2 'a:t _) انتظ 'Int,Iz. - احمق ,EHm'aq + _) اخت (L02 ,IxtI + _) اقت (L02 ,IqtI + _) اح (L02 'EH + _) است (L02 ,IstI + _) ارت (L02 ,IRtI .group آ آ a: @@ -129,10 +135,11 @@ _) ای e: عنوان Unv'a:n _) عمر 'UmR L02) عی (_ 'ai: + علیحد 'alEHd .group و و o: - وُ u: + وُ vU وٗ u: و (L01 v _) و vV @@ -202,7 +209,6 @@ _) ای e: _) بدل (L02 bad'al بوڑھ b'u:r.h _) بے (P2 b'e: - _) بھوت b#'u:t .group پ @@ -219,7 +225,6 @@ _) ای e: پوچھ p'u:c# پیچھ p'i:c# پھونک p#'u:nk - _) پور (L01 p'u:R .group ت ت tV @@ -248,8 +253,6 @@ _) ای e: ٹریفک t.R'e:fIk _) ٹکڑ t.'Ukr. _) ٹہ (L02 t.'EH - ٹس(_ t.s - _) ٹیم t.'i:m .group ث @@ -274,8 +277,6 @@ _) ای e: _) جمل J'Uml _) جہ (L02 J'EH _) جدا J'Uda: - _) جزب J'azb - _) جذب J'aDb .group چ چ cV @@ -286,8 +287,8 @@ _) ای e: چّ (L01 cc _) چکا c'Uka: _) چہ (L02 c'EH - _) چوم c'u:m _) چیز c'i:z + _) چوم c'u:m .group ح ح HV @@ -325,13 +326,13 @@ _) ای e: دیا(_ d'i:;a: درج d'aRJ دیوا d'i:va: - _) دوسر d'u:sR دفاع d'Ifa: _) دہ (L02 d'EH دنیا dUn'i:;a: دہشت d'EHS'at دلچسپ d,Ilc'asp دھیم d#'i:m + _) دوسر d'u:sR .group ڈ ڈ d.V @@ -341,7 +342,7 @@ _) ای e: ڈّ d.d.V ڈّ (L01 d.d. ڈھونڈ d.#'u:nd. - ڈز(_ d.z + @) ڈز (_ d.z .group ذ ذ DV @@ -408,7 +409,6 @@ _) ای e: سیدھ s'i:d# سیاست sja:s'at سرگرم s,aRg'aRm - ستہ(_ st,a .group ش ش SV @@ -552,7 +552,6 @@ _) ای e: مخبر m'Uxb,IR ملحق m'UlH,Iq مذہب m,aDH'ab - مرحل m,aRH'al .group ن ن nV @@ -581,6 +580,8 @@ _) ای e: نھ nH _) نکت n'Ukt _) نوا n'ava: + _) نما n'Uma: + _) نماز nam'a:z .group ں ں n // this should nasalize the vowel @@ -630,3 +631,4 @@ _) ای e: .group 0xe0a5 // devanagari 0xe0a5 _^_NE + diff --git a/dictsource/vi_rules b/dictsource/vi_rules index e0479fb7..36286569 100644 --- a/dictsource/vi_rules +++ b/dictsource/vi_rules @@ -77,10 +77,10 @@ ỵ ỵ //================================ // Consonants //================================ -.L01 t c ne nd k x s nt ch th me te le ce ny ry e o u re nch de p pe ph sh v ve ge -.L02 n +.L01 t c ne nd k x s nt ch th me te le ce ny ry e o u re nch de p pe ph sh v ve ge r +.L02 n a .L03 t ch nh - +.L04 a u ă â o ô á à ả ã ạ ù ú ủ ũ ụ ắ ằ ẳ ẵ ặ ấ ầ ẩ ẫ ậ ó ò ỏ õ ọ ố ồ ổ ỗ ộ ư ứ ừ ử ữ ự ơ ớ ờ ở ỡ ợ .group b b b _) b _b @@ -89,6 +89,7 @@ ỵ ỵ .group c c g //k + c (C _^_EN c (_ kh _) ch tS; // try [tS;] [tS] [c] c ?2 _) ch c @@ -101,15 +102,18 @@ ỵ ỵ .group d - d J^ // try [z] [J] [dZ] [dZ;] [J^] + d z // try [z] [J] [dZ] [dZ;] [J^] +?2 d J^ +?1 d J^ + d (_ _^_EN .group đ - đ d - _) đ _d + // đ d + _) đ d_ @@ -122,21 +126,49 @@ ỵ ỵ .group g - g Q // try [g] [Q] + g (L04 Q // try [g] [Q] gh Q // or [g] [Q] - //g (i J^ // try [D] [z] [j] [J^] [z;] [J] [dZ] - //g (ì J^ - //g (í J^ - //g (ỉ J^ - //g (ĩ J^ - //g (ị J^ - gi J^ + gi z // try [D] [z] [j] [J^] [z;] [J] [dZ] + g (ì z + g (í z + g (ỉ z + g (ĩ z + g (ị z + _) g _^_EN +?1 g (ì J^ +?1 g (í J^ +?1 g (ỉ J^ +?1 g (ĩ J^ +?1 g (ị J^ + +?2 g (ì J^ +?2 g (í J^ +?2 g (ỉ J^ +?2 g (ĩ J^ +?2 g (ị J^ + +?1 gi J^ +?2 gi J^ ?1 giết J^'iE3g - giết J^'iE3t[ - giếc J^'iE3kh +?2 giết J^'iE3g +?1 giếng J^'iE3N +?1 giềng J^'iE2N +?2 giếng J^'iE3N +?1 giêng J^'iE1N +?2 giêng J^'iE1N +?2 giềng J^'iE2N + giết z'iE3t[ + giếc z'iE3kh + giêng z'iE1N + giềng z'iE2N + giếng z'iE3N + giểng z'iE4N + giễng z'iE5N + giệng z'iE6N + ?1 giệt J^'iE6g - giệt J^'iE6t[ - giệc J^'iE6kh + giệt z'iE6t[ + giệc z'iE6kh _) gol _^_EN _) gat _^_EN ght (_ _^_EN @@ -145,7 +177,7 @@ ỵ ỵ .group h h h - +?2 hu w .group j @@ -154,9 +186,9 @@ ỵ ỵ .group k - k k - //k (_ kh - kh x + _) k k + _) kh x + //kh x k (_ _^_EN @@ -164,7 +196,8 @@ ỵ ỵ .group l l l l (_ _^_EN - le (_ _^_EN + C) le _^_EN + //le (A _^_EN @@ -180,6 +213,7 @@ ỵ ỵ ng N ngh N nh n^ +?2 L02) nh n nd (_ _^_EN @@ -190,7 +224,8 @@ ỵ ỵ .group p - p p + p (C _^_EN + p p ph f @@ -213,10 +248,10 @@ ỵ ỵ .group s s s. // try [s.] [s] [S] + _) sh _^_EN s (_ _^_EN st (_ _^_EN - se (_ _^_EN @@ -229,7 +264,6 @@ ỵ ỵ ?1 tr cr ?2 tr c ts (_ _^_EN - te (_ _^_EN th (_ _^_EN tt (_ _^_EN @@ -238,7 +272,7 @@ ỵ ỵ .group v v v ?2 v J^ - ve (_ _^_EN + ve (A _^_EN @@ -278,7 +312,7 @@ ỵ ỵ ay aI ?2 ay a:I - aỳ aI2 + aý aI3 aỷ aI4 aỹ aI5 @@ -298,7 +332,7 @@ ỵ ỵ aụ aU6 a (L01 _^_EN ai (L02 _^_EN - + a (@ _^_EN .group à @@ -448,7 +482,7 @@ ỵ ỵ eọ EU6 e (L01 _^_EN ey (_ _^_EN - + e (@ _^_EN .group è @@ -559,6 +593,7 @@ ỵ ỵ iễu iU5 iệu iU6 i (L01 _^_EN + i (@ _^_EN ?2 i (L03 @ ?1 i (L03 @ ?2 i (L02 @ @@ -616,6 +651,12 @@ ỵ ỵ .group o o O oa o@ // modify oa sound example: hoa,khoa // o (A w + oà o@2 + oá o@3 + oả o@4 + oã o@5 + oạ o@6 + oo o@ oi OI oì OI2 oí OI3 @@ -624,14 +665,19 @@ ỵ ỵ oị OI6 ong O# oe o& // Adding oe sound example: lóe sáng,toét mắt - o (L01 _^_EN oai Oi // oai sound + o (@ _^_EN oại Oi6 oài Oi2 oái Oi3 oải Oi4 oãi Oi5 - + oă o@1 + oằ o@2 + oắ o@3 + oẳ o@4 + oẵ o@5 + oặ o@6 .group ò ò O2 @@ -727,7 +773,7 @@ ỵ ỵ .group ộ ộ o6 ội oI6 - ộng o#6 + // ộng o#6 ?2 ội O-6 @@ -814,8 +860,8 @@ ỵ ỵ uội u@j6 //ung u# u (L01 _^_EN - ui (L01 _^_EN - ua (L01 _^_EN + u (@ _^_EN + // ua (L01 _^_EN ?2 u u- @@ -901,7 +947,7 @@ ỵ ỵ ừ y2 ừi yI2 ừa y@2 - ừu yw2 + ừu y2w2 @@ -910,7 +956,7 @@ ỵ ỵ ứ y3 ứi yI3 ứa y@3 - ứu yw3 + ứu y3w3 @@ -919,7 +965,7 @@ ỵ ỵ ử y4 ửi yI4 ửa y@4 - ửu yw4 + ửu y4w4 @@ -928,7 +974,7 @@ ỵ ỵ ữ y5 ữi yI5 ữa y@5 - ữu yw5 + ữu y5w5 @@ -937,7 +983,7 @@ ỵ ỵ ự y6 ựi yI6 ựa y@6 - ựu yw6 + ựu y6w6 //============================= @@ -958,10 +1004,9 @@ ỵ ỵ yể i@4 yễ i@5 yệ i@6 - // yêu i@U - + // yêu i@U y (L01 _^_EN - + bu) y _^_EN .group ỳ ỳ i2 @@ -1073,4 +1118,4 @@ ỵ ỵ . (. _: \.) . - + diff --git a/docs/voices.html b/docs/voices.html index 3bcd8c0f..4aaea500 100644 --- a/docs/voices.html +++ b/docs/voices.html @@ -36,7 +36,7 @@ The language attribute is mandatory. All the other attributes
-It selectes the default behaviour and characteristics for the language, and sets default values for +It selects the default behaviour and characteristics for the language, and sets default values for "phonemes", "dictionary" and other attributes. The <language code> should be a two-letter ISO 639-1 language code. One or more language variant codes may be appended, separated by hyphens. (eg. en-uk-north).
The optional <priority> value gives the preference of this voice compared with others for the specified language. A low value indicates a more preferred voice. The default value is 5.
More than one language line may be present. A voice may be selected for other related languages (variants which have the same initial 2 letter language code as the specified language), but it will be less preferred for these. Different language variants may be specified by additional language lines in order to indicate that this is a preferred voice for them also. Eg.
diff --git a/espeak-data/voices/test/om b/espeak-data/voices/test/om
new file mode 100644
index 00000000..44921fbe
--- /dev/null
+++ b/espeak-data/voices/test/om
@@ -0,0 +1,2 @@
+name oromiffa-test
+language om
diff --git a/mkdictlist b/mkdictlist
index e08443e4..e80e62c1 100755
--- a/mkdictlist
+++ b/mkdictlist
@@ -16,6 +16,9 @@ special_voices = {
'zh-yue': 'zhy',
}
+# The 'om' voice file intimitently crashes when compiling on some platforms.
+exclude_voices = ['om']
+
def find_voices(path):
for filename in os.listdir(path):
voice_path = os.path.join(path, filename)
@@ -25,7 +28,7 @@ def find_voices(path):
else:
if filename in special_voices.keys():
voices.add(special_voices[filename])
- else:
+ elif filename not in exclude_voices:
voices.add(filename)
find_voices('espeak-data/voices')
@@ -54,7 +57,7 @@ def write_dictionary_make_rules(f):
f.write('dictsource/%s_extra:\n' % name)
f.write('\ttouch dictsource/%s_extra\n' % name)
f.write('espeak-data/%s_dict: src/espeak espeak-data/phontab %s dictsource/%s_extra\n' % (name, ' '.join(sorted(files)), name))
- f.write('\tcd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) ../src/espeak --compile=%s && cd ..\n' % name)
+ f.write('\tcd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=%s && cd ..\n' % name)
try:
filename = sys.argv[1]
diff --git a/phsource/mbrola/in1 b/phsource/mbrola/in1
index d2caa089..ee35fa48 100644
--- a/phsource/mbrola/in1
+++ b/phsource/mbrola/in1
@@ -3,7 +3,7 @@
0 r/ NULL 0 r
0 r- NULL 0 r
0 l- NULL 0 l
-0 w/ NULL 0 w
+0 w/ NULL 0 v
0 j/ NULL 0 j
0 ; NULL 0 NULL
0 g- NULL 0 NULL
@@ -40,16 +40,25 @@
0 u~ NULL 60 uu n
0 H NULL 0 h
+0 p# NULL 0 ph
+0 b# NULL 0 bh
+0 t# NULL 0 th
+0 d# NULL 0 dh
0 t. NULL 0 T
-0 t.h NULL 0 Th
+0 t.# NULL 0 Th
0 d. NULL 0 D
-0 d.h NULL 0 Dh
+0 d.# NULL 0 Dh
+0 c# NULL 0 ch
0 J NULL 0 j
-0 Jh NULL 0 jh
+0 J# NULL 0 jh
+0 k# NULL 0 kh
+0 g# NULL 0 gh
0 n. NULL 0 N
0 n^ NULL 0 N
0 j NULL 0 y
0 S NULL 0 sh
0 s. NULL 0 sh
0 l. NULL 0 l
+0 w NULL 0 v
+
diff --git a/phsource/ph_armenian b/phsource/ph_armenian
index dd1300f0..aff1599f 100644
--- a/phsource/ph_armenian
+++ b/phsource/ph_armenian
@@ -94,7 +94,8 @@ endphoneme
phoneme k#
- import_phoneme consonants/kh
+// import_phoneme consonants/kh
+ import_phoneme base/k
endphoneme
diff --git a/phsource/ph_bengali b/phsource/ph_bengali
index ee3d9863..9b3b73a1 100644
--- a/phsource/ph_bengali
+++ b/phsource/ph_bengali
@@ -91,9 +91,9 @@ phoneme tS
Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80
IF nextPh(isPause2) THEN
- WAV(ustop/tsh_)
+ WAV(ustop/tsh_unasp2)
ENDIF
- WAV(ustop/tsh_unasp)
+ WAV(ustop/tsh_unasp2)
endphoneme
diff --git a/phsource/ph_danish b/phsource/ph_danish
index 16791eb1..1a34143a 100644
--- a/phsource/ph_danish
+++ b/phsource/ph_danish
@@ -8,193 +8,405 @@
// AC + @- OR V: Long "pile" [pi:l@-]
// AC[i]: Long "smidig" [smi:Di]
+// Vowel length changed by eSpeak
+// Between two voiced consonants
+// After [l/3]
+// Before [l/3]
+// After an "r" sound
+// Before [N]
+// Before voiced consonant + [i]
+
+// PROCEDURES
+
// Change the length of SHORT vowels (?+vowel)
procedure ShortVowelLength
-// "endelig", "ånder" - Short initial vowel sounds too short TEST
+// "endelig", "ånder", "ynde" - Short initial vowel sounds too short TEST
IF thisPh(isWordStart) AND nextPhW(n) THEN
IF next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN
- length 160
+ IF next2PhW(isWordEnd) THEN // NOT "ondeste"
+ length 170
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+// "blod" "slutte", "løn" l/3 makes the vowel too long
+// NOT "mel'oner"
+ IF prevPhW(l/3) AND thisPh(isFirstVowel) THEN
+ IF thisPh(isStressed) THEN
+ length 100
+ IF nextPhW(N) THEN // [N] makes it even longer - "længden"
+ LengthAdd -20
+ ENDIF
+ // Don't shorten it further if it comes after an "r" sound
+ // Exit the procedure
+ RETURN
+ ENDIF
+ // "transplantation" - the second a - between 2 voiced consonants
+ IF nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN
+ length 100
RETURN
ENDIF
ENDIF
-// "slutte" t/d + @- makes the vowel too long
-// Problem with compounds like "spildedamp"
- IF next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN
- IF nextPhW(t) OR nextPhW(d) THEN
-// length 100
- LengthAdd -45
- // Don't shorten it further if it comes after an "r" sound
- // Exit the procedure
- RETURN
- ENDIF
- ENDIF
-// "bygget", "byggede" - consonant + [@-D] makes the vowel too long
- IF next2PhW(@-) THEN
- IF next3PhW(t) OR next3PhW(d) OR next3PhW(D) THEN
- IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT "cellof'anet"
- IF NOT thisPh(?V) THEN // NOT "fjollet"
- LengthAdd -40
- // Don't shorten it further if it comes after an "r" sound ("brygget")
- // Exit the procedure
+
+// "bygge", "bygget", "byggede" - consonant + [@-] makes the vowel too long
+ IF NOT thisPh(?V) THEN // NOT "fjollet"
+ IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN
+ IF next2PhW(@-) THEN //AND next3PhW(D) THEN
+ IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT "cellof'anet"
+ length 100
RETURN
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
-// "bygger" - consonant + [V] makes the vowel too long
- IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(V) THEN
- IF NOT thisPh(isWordStart) THEN // NOT "eller"
-// LengthAdd -45
- // Don't shorten it further if it comes after an "r" sound ("brygger")
- // Exit the procedure
+
+// "byttet", "lyttet", "flyttet"
+ IF prevPhW(isVoiced) AND prevPhW(isNotVowel) THEN
+ IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(D) THEN
+ length 100
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+// "firmaet", "politiet - 140 sounds too short
+ IF nextPhW(@-) AND next2PhW(D) AND next2PhW(isWordEnd) THEN
+ length 180
+ ENDIF
+
+// "forsøgte" stressed second vowel too long TEST
+ IF thisPh(isMaxStress) AND thisPh(isSecondVowel) THEN
+ IF nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN // NOT "papirer"
+ // 2 voiced consonants seem to add further length ([gd] in "forsøgte")
+ IF next2PhW(isVoiced) AND next2PhW(isNotVowel) THEN // NOT "moral"
+ length 110
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+// "bygge", "forbandelse", "lynlås", "centralen" vowel between 2 voiced consonants - too long
+ IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN // voiced
+ IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN // consonants
+ IF NOT nextPhW(isWordEnd) THEN // NOT "smil"
+ IF NOT next2PhW(j) AND NOT prevPhW(R) THEN // NOT "vilje", "krympe"
+ IF NOT nextPhW(r) AND NOT nextPhW(3-) THEN // NOT "moderne" - vowel + r/3-
+ IF thisPh(isStressed) THEN // NOT [W] in "f'indelønnen"
+ IF thisPh(isFirstVowel) THEN
+// IF NOT nextPhW(@-) THEN // NOT "væbne"
+ IF NOT nextPhW(isNotVowel) AND NOT next2PhW(isNotVowel) THEN // NOT "væbne"
+ length 110
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+ IF prevPhW(R) THEN // "krympe" R makes the vowel longer than other voiced consonants
+ // NOT [o] in "rod'eo", NOT [æ] in "trængte"
+ IF thisPh(isMaxStress) AND NOT nextPhW(N) THEN
+ length 90
+ RETURN
+ ENDIF
+ // "trængte" - [N] after the vowel makes it even longer
+ IF thisPh(isMaxStress) AND nextPhW(N) THEN
+ length 75
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+// "buske" - only sg/sk? TEST
+ IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(s) AND next2PhW(isNotVowel) AND next3PhW(@-) THEN
+ length 100
+ ENDIF
+
+// "projektet"
+ IF prevPhW(S) AND nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN
+ length 100
+ ENDIF
+
+// "rigtigt", "fred", "frem", "frikvarter" - R makes the vowel too long
+ IF prevPhW(R) OR prevPhW(3-) OR prevPhW(r) THEN
+ IF nextPhW(isNotVowel) THEN // NOT "krigen"
+ IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT the a in "moral"
+ length 110
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+ // R makes the vowel too long
+ IF thisPh(isWordEnd) THEN // "maleri"
+ length 120
+ RETURN
+ ENDIF
+
+ // "forbrydelse" between 2 voiced consonants
+ IF nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN
+ length 110
RETURN
ENDIF
ENDIF
-// "rigtigt", "fred", "frem", "centralen" - R makes the vowel too long
- IF prevPhW(R) OR prevPhW(3-) OR prevPhW(r) THEN
-// length 100
- LengthAdd -40
- RETURN
+
+// "ring", "ringe", "fængsel", "spinkel", "vindspejl", "enke"
+ IF nextPhW(N) THEN
+ length 100
ENDIF
-// "ring", "ringe", "fængsel", "spinkel", "vindspejl"
- IF nextPhW(isNasal) THEN
-// length 100
- LengthAdd -30
- RETURN
- ENDIF
-// "sigte", "bælte", "henter" t/d + @-/V makes the vowel too long
+
+// "sigte", "henter" t/d + @-/V makes the vowel too long
+// ?? is this just between 2 voiced consonants ??
+// ?? does [h] act as a voiced consonant ??
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(t) OR next2PhW(d) THEN
- IF next3PhW(@-) OR next3PhW(V) THEN
+ IF next3PhW(@-) OR next3PhW(V) OR next3PhW(?V) THEN
IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT [i] in "forsp'ildte"
-// length 100
- LengthAdd -30
+ length 110
+ RETURN
ENDIF
ENDIF
ENDIF
-// "forbandelse" [n@-] makes the vowel too long?
-// nasal eg: m, n, N
- IF nextPhW(isNasal) AND next2PhW(@-) THEN
- IF NOT thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isStressed) THEN
- // NOT LengthAdd since [R] might have shortend the vowel above
- length 100
- ENDIF
- ENDIF
-// "himlen" l/3 makes the vowel too long
+
+// "himlen", "pøblen" l/3 makes the vowel too long
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(l/3) AND next3PhW(@-) OR next3PhW(V) THEN
- length 100
+ length 110
ENDIF
-// "lænkerne" l/3 makes the vowel too long
- IF prevPh(l/3) AND nextPhW(isNotVowel) AND next3PhW(V) THEN
- length 120
+
+// "filmen" vowel + l/3 makes the vowel too long
+// Probably due to 2 voiced consonants (lm) - Change the condition?
+ IF nextPhW(l/3) AND next3PhW(@-) THEN
+ IF NOT next2PhW(j) THEN // NOT "vilje"
+ IF next2PhW(isVoiced) THEN // NOT [e] in "folkevogn"
+ length 100
+ ENDIF
+ ENDIF
ENDIF
-//"musikken" consonant + [@-n] makes the vowel too long
-// Probably wrong. Only k?
- IF nextPhW(k) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(n) THEN
- length 100
+
+//"musikken", "piggen", "trafikken" consonant + [@-] makes the vowel too long
+// Probably wrong. Only k and g? Only [i]?
+// Could this be due to an English word like "physique" [fIz'i:k]?
+ IF nextPhW(k) OR nextPhW(g)AND next2PhW(@-) THEN
+ IF thisPh(?i) THEN
+ length 100
+ RETURN
+ ENDIF
ENDIF
-//"svælge" [svElj@-] vowel + 2 consonants but length 100 is too short
- IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(j) THEN
- length 140
+
+// "rodeo", lianen" abnormal stress sounds too short
+ IF thisPh(isMaxStress) AND NOT thisPh(isFirstVowel) THEN
+ IF NOT nextPhW(k) AND NOT nextPhW(g) THEN // NOT "ant'ikt" - Like "physique" above?
+ IF NOT nextPhW(N) AND NOT next2PhW(isNotVowel) THEN // NOT "omkr'ing", "eks'empel"
+ IF NOT nextPhW(isVoiced) AND NOT next2PhW(isVoiced) THEN // NOT "bestemme" TEST
+ length 170
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
ENDIF
endprocedure
+//--------------------------------------------------------------------
+
// Change the length of NORMAL vowels (without ? in front of them)
procedure LongVowelLength
// "guldmine" [ul/3] makes the vowel extremely short
- IF prevVowel(u) AND prev2PhW(l/3) THEN
+ IF prevVowel(l/3) AND prev2PhW(u) THEN
length 350
RETURN
ENDIF
+
// "guldur" [ul/3] makes the vowel extremely short
- IF prevVowel(u) AND prevPhW(l/3) THEN
+ IF prev2PhW(u) AND prevPhW(l/3) THEN
IF NOT thisPh(isWordEnd) THEN // NOT "umulig"
- length 325
+ IF NOT nextPhW(t) AND NOT nextPhW(d) THEN // NOT "umuligt"
+ IF NOT nextPhW(s) AND NOT nextPhW(S) THEN // NOT Drakulas, spekulationer ???
+ length 325
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+// "dage", "dagevis", fødselsdage" STRANGE BEHAVIOUR - too short at 240
+ IF prevPhW(d) AND nextPhW(@-) THEN
+ IF NOT next2PhW(D) THEN
+ length 350
RETURN
ENDIF
ENDIF
+
+// "tjeneste" TEST
+ IF prevPhW(tS) AND nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN
+ length 180
+ RETURN
+ ENDIF
+
+// "havet", "lavet"
+ IF nextPhW(isVoiced) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(D) THEN
+ length 180
+ RETURN
+ ENDIF
+
+// "videre"
+ IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN // voiced
+ IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN // consonants
+ IF NOT prevPhW(R) AND NOT prevPhW(r) AND NOT prevPhW(3-) THEN
+ length 180
+ RETURN
+ ELSE // [A] in "begravelse" - "r" adds extra length
+ length 120
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+
// "alene" - Short initial vowel sounds too short at length 140
IF thisPh(isWordStart) THEN
length 160
-// "ønske" The vowel should have been made short becauce og 2 x consonant.
-// Take care of it here
+ // "år? [O] - The word is only 1 vowel: make it long
+ IF thisPh(isWordEnd) THEN
+ length 180
+ ENDIF
+ // "ønske" The vowel should have been made short becauce of 3 x consonant.
+ // Take care of it here
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) AND next3PhW(isNotVowel) THEN
length 140
ENDIF
-// "ære"
+ // "ære"
IF nextPhW(V) AND nextPhW(isFinalVowel) THEN
length 240
ENDIF
- RETURN
+ // "øge", "øgede"
+ IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) THEN
+ length 225
ENDIF
+// RETURN
+ ENDIF
+
+// "døre" vowel + vowel: long
+ IF nextPhW(@-) OR nextPhW(?V) THEN
+ length 225
+ ENDIF
+
+// "pæne" vowel + consonant + [@-]: long
+ IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) THEN
+ IF thisPh(isFirstVowel) THEN
+ IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN // "vide"
+ length 180
+ ELSE // "pæne"
+ length 225
+ ENDIF
+ RETURN
+ ENDIF
+ // Stressed second syllable in words with initial be- and for-
+ IF NOT thisPh(isSecondVowel) AND thisPh(isMaxStress) THEN // "beb'ude", "form'ode"
+ length 140
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+// "vildrede"
+ IF nextPhW(D) AND next2PhW(@-) THEN
+ IF NOT thisPh(isMaxStress) THEN
+ length 225
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+// "guderne", "møde"
+ IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(?V) OR next2PhW(V) OR next2PhW(@-) THEN
+ length 225
+ ENDIF
+
+// "mødes", "vred", "møve", "mene", "dele" - vowel too long between 2 voiced consonants
+ IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN
+ IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN
+ IF NOT prevPhW(R) AND NOT prevPhW(r) AND NOT prevPhW(3-) AND NOT prevPhW(l/3) THEN
+ IF NOT next2PhW(isVoiced) THEN // NOT "bælte", "bomben"
+ length 180 // mødes, dele
+ RETURN
+ ENDIF
+ IF next2PhW(isNotVowel) THEN // bælte, svælge
+ length 120
+ ENDIF
+ ELIF NOT prevPhW(l/3) AND thisPh(isMaxStress) THEN
+ IF NOT prevPhW(R) AND NOT prevPhW(r) AND NOT prevPhW(3-) THEN
+ length 120 // "vred", "vrede"
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+ IF prevPhW(R) AND prevPhW(isWordStart) THEN // "råderet"
+ length 180
+ RETURN
+ ENDIF
+ ENDIF
+ ENDIF
+
// "huske" - hACC@- vowel too long
+// 2 consonants - should have been short in da_rules
+// 140 too long because of [h]??
IF prevPhW(h) AND nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) AND next3PhW(@-) THEN
length 110
RETURN
ENDIF
+
// PB long vowel followed by [@-] or [V](vowel+vowel) - "pigen" [p'i@-n]
IF nextPhW(@-) OR nextPhW(V) THEN
- length 225
+ IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT "best'yrelse", "geb'yrer"
+ length 225
+ ENDIF
ENDIF
+
+ // "lydig"
+ IF prevPhW(l/3) AND nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN
+ length 180
+ RETURN
+ ENDIF
+
// PB "enig", "enige", "evig", "stædig" - vowel+consolant+[i]
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(i) THEN
length 225
- ENDIF
-// "dele", "mene", "møve"
- IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) OR next2PhW(3) OR next3PhW(@-) THEN
- length 225
- ENDIF
-// "sveder", "deler"
- IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(V) THEN
- length 225
- ENDIF
-// "maskinen" consonant + [@-n]: vowel too long
- IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(n) THEN
- length 160
- ENDIF
-// "vilje", "nedladende" [n'eDl&D@-n@-], "delte" - short followed by 2 consonants
- IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN
- // Don't make "møve" [m'Ww_!@-_!] short
- IF NOT next2PhW(_!) THEN
- length 140
- ENDIF
- ENDIF
-// "bryde", "bryder", "strålen", "henrivende" R makes the vowel too long
- IF prevPhW(R) OR prevPhW(3-) OR prevPhW(r) THEN
- IF NOT thisPh(V) AND next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN
- length 140
- ENDIF
- ENDIF
-// "føden"
- IF nextPhW(D) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(n) THEN
- length 180
- ENDIF
-// "glimrende", "glemte" [l/3] makes the following vowel too long
-// LengthAdd doesn't work here. The length could be 225 or 140 - 30
- IF prev2PhW(g) AND prevPhW(l/3) AND nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN
- length 110
RETURN
ENDIF
-// l/3 makes the vowel too long (+ voiced?)
-// isVoiced = b, d, g, v, z
- IF prevPhW(l/3) AND nextPhW(isVoiced) THEN
- // "klub", "klud"
+
+// "føden"
+ IF nextPhW(D) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(n) THEN
+ IF thisPh(isFirstVowel) THEN
+ length 180
+ ENDIF
+ ENDIF
+
+// l/3 + vowel makes the vowel too long
+ IF prevPhW(l/3) AND nextPhW(isNotVowel) THEN
+ // "klub", "klud", "slut"
// The vowel should have been short but we fix it here
- IF NOT next2PhW(@-) AND NOT next2PhW(V) THEN
+ IF NOT next2PhW(@-) AND NOT next2PhW(V) AND NOT next2PhW(?V) THEN // NOT "slæde"
length 100
ELSE
- // "slæde", "lader"
+ // "slæde", "lader", "forlader"
length 160
ENDIF
ENDIF
+
+// l/3 + vowel + voiced consonant makes the vowel too long
+ IF prevPhW(l/3) AND nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN
+ length 130
+ ENDIF
+
+// "fryser", "rige"
+ IF prevPhW(r) OR prevPhW(R) OR prevPhW(3-) THEN
+ length 130
+ IF nextPhW(@-) THEN // "rige" [@-] seems to cancel the "r" effect
+ length 240
+ ENDIF
+ ENDIF
+
// "længe" - short - 2 consonants => 1 consonant (ng => [N])
- IF nextPhW(isNasal) THEN
+// Don't use isNasal here!
+ IF nextPhW(N) THEN
IF NOT prevPhW(R) AND NOT prevPhW(r) AND NOT prevPhW(3-) THEN
length 140
- // "omkring", "ring" - both prev. N and next R
- ELIF prevPhW(R) OR prevPhW(r) OR prevPhW(3-) THEN
- length 110
ENDIF
ENDIF
+
// "buskene", "krøbling" The vowel should have been made short becauce og 2 x consonant.
// Take care of it here
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN
@@ -204,24 +416,17 @@ procedure LongVowelLength
ENDIF
ENDIF
ENDIF
-// "barnet" - consonant + [@-D]: too long vowel
- IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(D) THEN
- length 160
- ENDIF
-// "trin", "trit", "ring" - vowel too long
-// IF prevPhW(isRhotic) THEN
- IF prevPhW(R) OR prevPhW(r) OR prevPhW(3-) THEN
- IF nextPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isWordEnd) THEN
- length 110
- ENDIF
- ENDIF
endprocedure
+//----------------------------------------------------------------------
+
+// PHONEMES
// A bit longer than [@-]
phoneme @
vowel starttype #@ endtype #@
unstressed
length 60
+ IfNextVowelAppend(_!)
FMT(vowel/@_3)
endphoneme
@@ -244,6 +449,9 @@ ENDIF
IF prevPhW(i) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 15
ENDIF
+ IF nextPhW(isVowel) THEN
+ ChangePhoneme(@)
+ ENDIF
FMT(vowel/@-)
endphoneme
@@ -277,7 +485,8 @@ phoneme ?i
vowel starttype #i endtype #i
length 140
CALL ShortVowelLength
- IfNextVowelAppend(;)
+// Don't link with the next vowel with [;] - vowel too short
+// IfNextVowelAppend(;)
FMT(vowel/i_4)
endphoneme
@@ -293,7 +502,6 @@ phoneme e
vowel starttype #e endtype #e
length 140
CALL LongVowelLength
-// CALL ShortVowelLength
FMT(vowel/e)
endphoneme
@@ -347,7 +555,7 @@ phoneme &
// but NOT "hinanden"
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) OR next2PhW(@) THEN
IF NOT next3PhW(n) THEN
- length 225
+ length 225
ENDIF
ENDIF
// ThisPh + V or @-
@@ -376,7 +584,6 @@ phoneme
length 140
ipa a
CALL LongVowelLength
-// CALL ShortVowelLength
FMT(vowel/&)
endphoneme
@@ -385,13 +592,14 @@ endphoneme
phoneme ?
vowel starttype #e endtype #e
ipa ?a
- length 140
- CALL ShortVowelLength
- FMT(vowel/&)
+ length 140
+ CALL ShortVowelLength
+ FMT(vowel/&)
endphoneme
phoneme A // PB changed to a_8
vowel starttype #a endtype #a
+ ipa ɑ
length 140
CALL LongVowelLength
// "fare" [f'A:A]
@@ -401,10 +609,11 @@ ENDIF
FMT(vowel/a_8)
endphoneme
-// PB short A
+// Short A
// "krabbe" vs. "drabelig"
phoneme ?A
vowel starttype #a endtype #a
+ ipa ?ɑ
length 140
CALL ShortVowelLength
FMT(vowel/a_8)
@@ -417,7 +626,9 @@ phoneme u
IF nextPhW(@-) OR nextPhW(V) OR next2PhW(@-) OR next2PhW(V)THEN
length 225
ENDIF
-CALL LongVowelLength
+IF NOT thisPh(isWordStart) THEN // NOT "undøvendig"
+ CALL LongVowelLength
+ENDIF
FMT(vowel/u_bck)
endphoneme
@@ -433,10 +644,6 @@ endphoneme
phoneme o
vowel starttype #o endtype #o
length 140
-// "bore", "borer" [boV] o + V
-IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN
- length 225
-ENDIF
// "kone", "koner" o + consonant + V or @-
IF next2PhW(V) OR next2PhW(@-) THEN
length 225
@@ -450,6 +657,7 @@ endphoneme
phoneme ?o
vowel starttype #o endtype #o
length 140
+ CALL ShortVowelLength
FMT(vowel/o_2)
endphoneme
@@ -457,14 +665,6 @@ phoneme O
vowel starttype #o endtype #o
length 140
ipa ɒ // changed from ɔ - Den Danske Ordbog: ɒ
-// "sove", "sover" - consonant + @ or V: long
-IF next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN
-// length 225
-ENDIF
-// PB "gået" - ThisPh + V or @-
-IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN
-// length 225
-ENDIF
// "såre", "sårede" [s'O:?OD@-]
IF nextPhW(O) OR nextPhW(?O) THEN
length 225
@@ -477,6 +677,7 @@ endphoneme
// "toget" vs. "tåget"
phoneme ?O
vowel starttype #o endtype #o
+ ipa ɒ // changed from ɔ - Den Danske Ordbog: ɒ
length 140
CALL ShortVowelLength
FMT(vowel/o_5)
@@ -502,6 +703,7 @@ phoneme 0
vowel starttype #o endtype #o
length 140
ipa ɔ
+ CALL LongVowelLength
FMT(vowel/oo_2)
endphoneme
@@ -533,9 +735,10 @@ endphoneme
phoneme Y
vowel starttype #i endtype #i
length 140
-IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN
- length 225
-ENDIF
+ IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN
+ length 225
+ ENDIF
+ CALL LongVowelLength
FMT(vowel/yy)
endphoneme
@@ -612,6 +815,7 @@ endphoneme
phoneme l/3 // Replacement for [l/]
liquid
lengthmod 7
+ length 80
FMT(l/l_)
endphoneme
@@ -628,9 +832,24 @@ phoneme r // used for 'r' after a vowel (to create a diphthong)
IF nextPhW(isVowel) AND NOT nextPhW(?V) AND NOT nextPhW(V) AND NOT nextPhW(@-) THEN
ChangePhoneme(R)
ENDIF
-// "generer" [Sen'e:Vr], "mysterier" - delete the r
- IF prevPhW(V) AND thisPh(isWordEnd) THEN
- ChangePhoneme(NULL)
+ // "generer" [Sen'e:Vr], "mysterier" - delete the r
+ IF prevPhW(V) OR prevPhW(?V) AND thisPh(isWordEnd) THEN
+ ChangePhoneme(_!)
+ ENDIF
+ // "plamagers" [pl&m'&SVrs] - delete the r
+ IF prevPhW(V) OR prevPhW(?V) AND nextPhW(s) AND nextPhW(isWordEnd) THEN
+ ChangePhoneme(NULL)
+ ENDIF
+ // "plamagerne" [pl&m'&SVrn@-] - delete the r
+ IF prevPhW(V) OR prevPhW(?V) AND nextPhW(n) AND next2PhW(@-) THEN
+ ChangePhoneme(NULL)
+ ENDIF
+ // "kreaturer" [kR,?E?&t'ur?V] - delete the r
+ // Previous vowel stressed by $alt rule
+ IF nextPhW(V) OR nextPhW(?V) AND nextPh(isWordEnd) THEN
+ IF prevPhW(isMaxStress) THEN
+ ChangePhoneme(NULL)
+ ENDIF
ENDIF
FMT(r/a_)
endphoneme
@@ -704,11 +923,11 @@ IF thisPh(isWordEnd) THEN
ENDIF
IF nextPhW(isVowel) THEN
NextVowelStarts
- VowelStart(j/j@,-45) // jøderne
+ VowelStart(j/j@) // jøderne
VowelStart(j/ja)
- VowelStart(j/je,-35)
+ VowelStart(j/je)
VowelStart(j/ji)
- VowelStart(j/jo,-65) // "kjole"
+ VowelStart(j/jo) // "kjole"
VowelStart(j/ju)
EndSwitch
Vowelout len=70
@@ -723,4 +942,3 @@ Vowelout len=70
FMT(j/j_)
ENDIF
endphoneme
-
diff --git a/phsource/ph_english_us b/phsource/ph_english_us
index e1449dce..bd7c6d80 100644
--- a/phsource/ph_english_us
+++ b/phsource/ph_english_us
@@ -143,7 +143,7 @@ endphoneme
phoneme A:
vowel starttype #a endtype #a
length 200
- IF nextPh(r) THEN
+ IF nextPhW(r) THEN
FMT(vwl_en_us/ar)
ENDIF
FMT(vowel/aa_8)
@@ -183,7 +183,7 @@ phoneme O:
vowel starttype #o endtype #o
length 200
ChangeIfDiminished(@)
- IF nextPh(r) THEN
+ IF nextPhW(r) THEN
FMT(vwl_en_us/oor)
ENDIF
FMT(vowel/0_3)
diff --git a/phsource/ph_irish b/phsource/ph_irish
index a7d0eb3c..8cdc4602 100644
--- a/phsource/ph_irish
+++ b/phsource/ph_irish
@@ -1,4 +1,6 @@
-// Version 2.4 January 2013
+// Irish Phonemes
+//Please contact espeak.gaeilge@gmail.com
+// Version 2.7 2013
// short vowels
@@ -19,6 +21,11 @@ phoneme @ // Schwa, but always unstressed
Length 80
FMT(vwl_af/r@)
ENDIF
+ IF prevPh(i:) THEN
+ Length 60
+ FMT(vwl_af/r@)
+ ENDIF
+
FMT(vwl_af/@)
endphoneme
@@ -66,8 +73,10 @@ phoneme I
FMT(vowel/ii_2)
endphoneme
+
phoneme i // non syllabic i for end of words
vowel starttype #i endtype #i
+ unstressed
ipa iU+032F
length 45
FMT(vowel/ii_7)
diff --git a/phsource/ph_malayalam b/phsource/ph_malayalam
index 1aba2c74..0adbc544 100644
--- a/phsource/ph_malayalam
+++ b/phsource/ph_malayalam
@@ -15,7 +15,7 @@ phoneme y // epenthetic vowel
unstressed
ipa ɨ
length 80
- FMT(vowel/u#_4, 80)
+ FMT(vowel/u#_4, 120)
endphoneme
diff --git a/phsource/ph_oromiffa b/phsource/ph_oromiffa
new file mode 100644
index 00000000..3586c24f
--- /dev/null
+++ b/phsource/ph_oromiffa
@@ -0,0 +1,137 @@
+
+//====================================================
+// Oromiffa
+//====================================================
+
+
+phoneme i
+ vowel starttype #i endtype #i
+ length 200
+ IfNextVowelAppend(;)
+ FMT(vowel/ii_5)
+endphoneme
+
+phoneme e
+ vowel starttype #e endtype #e
+ length 220
+ FMT(vowel/e_mid2)
+endphoneme
+
+phoneme y
+ vowel starttype #@ endtype #@
+ ipa ?
+ length 180
+
+ // assume that word-final [y] are not added by am_rules
+ // Only allow [y] in first or last syllables
+// IF thisPh(isFinalVowel) THEN
+// ELIF thisPh(isFirstVowel) THEN
+// ELSE
+// ChangePhoneme(NULL)
+// ENDIF
+ FMT(vowel/ii#_2)
+endphoneme
+
+
+phoneme a
+ vowel starttype #a endtype #a
+ length 220
+ IF nextPhW(isPalatal) THEN
+ FMT(vdiph/ai_5)
+ ENDIF
+ FMT(vowel/a_6)
+endphoneme
+
+
+phoneme @
+ vowel starttype #@ endtype #@
+ length 220
+ IF nextPhW(isPalatal) THEN
+ FMT(vdiph/@i_2)
+ ENDIF
+ FMT(vowel/@_3)
+endphoneme
+
+
+phoneme o
+ vowel starttype #o endtype #o
+ length 220
+ FMT(vowel/o-_4)
+endphoneme
+
+
+phoneme u
+ vowel starttype #u endtype #u
+ length 220
+ FMT(vowel/u_2)
+endphoneme
+
+
+phoneme r
+ import_phoneme base/R2
+endphoneme
+
+
+phoneme p'
+ vls blb stop
+ lengthmod 2
+ voicingswitch b
+ Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 gpaus
+ Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30
+ WAV(ustop/p_unasp)
+endphoneme
+
+
+phoneme b
+ vcd blb stop
+ IF prevPhW(isVowel) AND nextPhW(isVowel) THEN
+ ChangePhoneme(B)
+ ENDIF
+ CALL base/b
+endphoneme
+
+
+phoneme t`
+ vls alv stop
+ lengthmod 2
+ voicingswitch d
+ Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 gpaus
+ Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20
+ IF nextPh(isPause2) THEN
+ WAV(ustop/t_)
+ ENDIF
+ WAV(ustop/t_hi, 70)
+endphoneme
+
+
+phoneme tS`
+ vls pla afr sibilant
+ voicingswitch dZ
+ lengthmod 2
+ Vowelin f1=0 f2=1800 -200 200 f3=-100 80 gpaus
+
+ IF nextPh(isPause2) THEN
+ WAV(ustop/tsh_unasp, 80)
+ ENDIF
+ WAV(ustop/tsh_unasp, 80)
+endphoneme
+
+
+phoneme k`
+ vls vel stop
+ lengthmod 2
+ Vowelin f1=0 f2=1700 -250 250 f3= -200 80 gpaus f4
+ Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-200 80 rms=20
+ WAV(ustop/k_ejc, 60)
+endphoneme
+
+
+phoneme x
+ vls vel frc
+ lengthmod 3
+ IF prevPhW(#i) THEN
+ ChangePhoneme(C)
+ ELSE
+ CALL base/x
+ ENDIF
+endphoneme
diff --git a/phsource/ph_slovenian b/phsource/ph_slovenian
index e6a9ca22..a34538a5 100644
--- a/phsource/ph_slovenian
+++ b/phsource/ph_slovenian
@@ -82,7 +82,10 @@ phoneme o+ // doesn't reduce to [O]
phoneme O
vowel starttype #o endtype #o
length 170
- FMT(vowel/0_2)
+ IF thisPh(isStressed) THEN
+ FMT(vowel/0_2)
+ ENDIF
+ FMT(vowel/oo_4)
endphoneme
@@ -92,6 +95,47 @@ phoneme v
endphoneme
+phoneme t
+ vls dnt stop
+ lengthmod 2
+ voicingswitch d
+ Vowelin f1=0 f2=1600 -300 300 f3=-100 80
+ Vowelout f1=0 f2=1600 -300 250 f3=-100 80 rms=20
+ IF nextPh(isPause2) AND prevPhW(isVowel) THEN
+ WAV(ustop/t_dnt, 40)
+ ENDIF
+ WAV(ustop/t_dnt, 60)
+endphoneme
+
+
+phoneme k
+ vls vel stop
+ voicingswitch g
+ lengthmod 2
+ Vowelin f1=0 f2=2300 200 300 f3=-200 80
+ Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-200 80 rms=20
+
+ IF KlattSynth THEN
+ Vowelout f1=0 f2=2300 200 300 f3=-200 80 rms=20
+ ENDIF
+
+ IF thisPh(isWordEnd) THEN
+ WAV(ustop/k)
+ ELIF nextPh(isPause2) THEN
+ WAV(ustop/k_)
+ ELIF nextPh(r) OR nextPh(R) OR nextPh(R2) THEN
+ WAV(ustop/kr)
+ ELIF nextPh(#i) OR nextPh(;) THEN
+ WAV(ustop/ki)
+ ELIF nextPh(l) THEN
+ WAV(ustop/kl)
+ ELIF nextPh(@-) THEN
+ WAV(ustop/k_unasp, 70)
+ ENDIF
+ WAV(ustop/k)
+endphoneme
+
+
// for foreign letters
phoneme y
vowel starttype #i endtype #i
diff --git a/phsource/ph_vietnam b/phsource/ph_vietnam
index 95ddc9c6..09e3703c 100644
--- a/phsource/ph_vietnam
+++ b/phsource/ph_vietnam
@@ -6,44 +6,44 @@
phoneme 1 // ngang tone: level
stress
- Tone(28, 32, envelope/p_level, NULL)
+ Tone(34,36, envelope/p_level, NULL) // 28 29
endphoneme
phoneme 2 // huyền tone: low falling
stress
- Tone(20, 8, envelope/p_fall, NULL) //20
+ Tone(30, 8, envelope/p_fall, NULL) //20 8
endphoneme
phoneme 3 // sắc Tone(rising
stress
- Tone(30, 60, envelope/p_rise, NULL) // 25 50
+ Tone(30, 60, envelope/p_rise, NULL) // 30 60
endphoneme
phoneme 4 // hỏi Tone(curve (dipping rising)
stress
- Tone(40, 5, envelope/p_fallrise, NULL) //30
+ Tone(10, 55, envelope/p_fallrise, NULL) //33 31
endphoneme
phoneme 5 // ngã tone: broken (creaking rising)
stress
- Tone(28,58, envelope/p_214, envelope/vi_5amp) // 28,58
+ Tone(28,58,envelope/p_214, envelope/vi_5amp) // 28,58 20 80
endphoneme
phoneme 6 // nặng Tone(drop (constricted)
stress
//length 150 // ignore because it make too short sound 75 // reduce the length of the vowel
- Tone(40, 20, envelope/p_512, envelope/vi_6amp)
+ Tone(25, 60, envelope/p_512, envelope/vi_6amp) //40 20
endphoneme
phoneme 7 // Tone(1 (ngang) at end of clause
stress
- Tone(40, 20, envelope/p_fall, NULL)
+ Tone(40, 35, envelope/p_fall, NULL) //40 20
endphoneme
@@ -55,20 +55,24 @@ endphoneme
phoneme a
vowel starttype #@ endtype #@
length 140
- FMT(vowel/a_6) //a_4)
+ FMT(vowel/a_4) //a_4)
endphoneme
phoneme a:
vowel starttype #a endtype #a
- length 240 //280
+ IF nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN
+ length 100
+ ELSE
+ length 140 //280
+ ENDIF
FMT(vowel/a_8)
endphoneme
phoneme E
vowel starttype #e endtype #e
- length 240
- FMT(vowel/ee_3)
+ length 140
+ FMT(vowel/e_e) //ee_3)
endphoneme
phoneme e
@@ -80,14 +84,15 @@ endphoneme
phoneme i
vowel starttype #i endtype #i
- length 240
- IfNextVowelAppend(;)
+ IfNextVowelAppend(;)
IF prevPhW(w) THEN
VowelStart(w/wi)
ENDIF
IF nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN
+ length 100
FMT(vnasal/ii_n)
-ELSE
+ ELSE
+ length 140
FMT(vowel/i_4)
ENDIF
endphoneme
@@ -96,11 +101,11 @@ endphoneme
phoneme O
vowel starttype #o endtype #o
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN
- length 110
+ length 80
ELSE
- length 200
+ length 140
ENDIF
- FMT(vowel/0_2) //aa_4)
+ FMT(vdiph2/o_oo) //vowel/oo)
endphoneme
phoneme o
@@ -108,7 +113,7 @@ phoneme o
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN
length 110
ELSE
- length 200
+ length 140
ENDIF
FMT(vowel/o) // o_2)
endphoneme
@@ -119,9 +124,9 @@ phoneme u
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN // hear as ung sound
length 120
ELSE
- length 240
+ length 140
ENDIF
- FMT(vowel/u_5)
+ FMT(vnasal/u_n,60) //vowel/u_5)
endphoneme
phoneme y
@@ -141,7 +146,7 @@ phoneme @
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) OR nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN
length 120
ELSE
- length 200
+ length 140
ENDIF
FMT(vowel/V) //vowel/@_2)
endphoneme
@@ -149,7 +154,7 @@ endphoneme
phoneme @:
vowel starttype #@ endtype #@
- length 200
+ length 140
FMT(vowel/@_2)
endphoneme
@@ -182,7 +187,7 @@ endphoneme
phoneme @:I
vowel starttype #@ endtype #i
length 200 //250
- FMT(vdiph/@i)
+ FMT(vdiph/y#i)
endphoneme
@@ -203,7 +208,7 @@ endphoneme
phoneme OI
vowel starttype #o endtype #i
length 200
- FMT(vdiph/ooi_3)
+ FMT(vdiph/ooi_4)
endphoneme
@@ -231,28 +236,28 @@ endphoneme
phoneme aU
vowel starttype #a endtype #u
- length 200
+ length 150
FMT(vdiph/aau_4)
endphoneme
phoneme a:U
vowel starttype #a endtype #u
- length 200 //270
+ length 150 //270
FMT(vdiph/au)
endphoneme
phoneme eU
vowel starttype #e endtype #u
- length 200
+ length 150
FMT(vdiph/eu)
endphoneme
phoneme EU
vowel starttype #e endtype #u
- length 200
+ length 150
FMT(vdiph/eeu)
endphoneme
@@ -310,7 +315,7 @@ endphoneme
phoneme o@
- vowel starttype #o endtype #o
+ vowel starttype #o endtype #a
length 140
FMT(vdiph2/oa)
endphoneme
@@ -366,7 +371,7 @@ endphoneme
phoneme l
liquid
- Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=30
+ Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=15
//lengthmod 7
//IF nextPh(isNotVowel) THEN
// ChangePhoneme(l/2)
@@ -380,7 +385,7 @@ phoneme t
vls alv stop
//voicingswitch d
lengthmod 2
- Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=30
+ Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=15
Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20
WAV(vietnam/th, 50)
@@ -390,17 +395,17 @@ phoneme cr
vls pla afr sibilant
//voicingswitch dZ
lengthmod 2
- Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 len=30
+ Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 len=15
WAV(vietnam/tr,10)
endphoneme
-phoneme d
+phoneme d_
vcd alv stop
// lengthmod 5
-
- Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=30
+ ipa ɗ
+ Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=15
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 brk len=30
WAV(vietnam/dd)
endphoneme
@@ -410,8 +415,8 @@ WAV(vietnam/dd)
//voicingswitch J
lengthmod 2
length 2
- Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 len=30 brk
- Vowelout f1=1 f2=2700 400 600 f3=200 70 len=30 colr=1
+ Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 len=15 brk
+ Vowelout f1=1 f2=2700 400 600 f3=200 70 len=15 colr=1
WAV(vietnam/ch,5)
@@ -430,8 +435,8 @@ endphoneme
phoneme n
vcd alv nasal
- Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 amp=11 brk len=30
- Vowelout f1=2 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 brk len=30
+ Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 amp=11 brk len=15
+ Vowelout f1=2 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 brk len=15
lengthmod 4
length 75
FMT(n/nr_)
@@ -442,11 +447,12 @@ phoneme t[ // dental variant of /t/
voicingswitch d[
lengthmod 2
length 5
- Vowelin f1=1 f2=1500 -250 250 f3=-100 80 amp=16 len=30
- Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 len=30
+ Vowelin f1=1 f2=1500 -250 250 f3=-100 80 amp=16 len=15
+ Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 len=15
IF nextPh(isPause2) THEN
WAV(ustop/t_unasp2, 5)
ENDIF
WAV(ustop/t_hi, 70)
endphoneme
+
diff --git a/phsource/ph_vietnam_hue b/phsource/ph_vietnam_hue
index ee843f33..e1079ea6 100644
--- a/phsource/ph_vietnam_hue
+++ b/phsource/ph_vietnam_hue
@@ -6,7 +6,7 @@
phoneme 1 // ngang tone: level
stress
- Tone(40, 5, envelope/p_level, NULL) // similar Hue dialect tone
+ Tone(10 ,60, envelope/p_level, NULL) // 40 5 similar Hue dialect tone
endphoneme
@@ -76,7 +76,7 @@ endphoneme
phoneme O
CALL vi/O
length 150
- FMT(vowel/0)
+ FMT(vowel/oo_3)
endphoneme
phoneme Oi
@@ -84,3 +84,15 @@ phoneme Oi
length 100
FMT(vdiph/ooi_2)
endphoneme
+
+// Redefine consonants
+
+phoneme n
+import_phoneme vi/n
+Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 rms=5 brk len=15
+endphoneme
+
+phoneme @:I
+ CALL vi/@:I
+ FMT(vdiph/y#y)
+endphoneme
diff --git a/phsource/phonemes b/phsource/phonemes
index a3608cba..162c7c7e 100644
--- a/phsource/phonemes
+++ b/phsource/phonemes
@@ -1950,3 +1950,8 @@ include ph_korean
phonemetable kl base
include ph_greenlandic
+phonemetable om base
+include ph_oromiffa
+
+//phonemetable en2 en
+//include ph_english_test
diff --git a/phsource/ustop/tsh_unasp2.wav b/phsource/ustop/tsh_unasp2.wav
new file mode 100644
index 00000000..252851a1
Binary files /dev/null and b/phsource/ustop/tsh_unasp2.wav differ
diff --git a/phsource/vdiph/ooi_3 b/phsource/vdiph/ooi_3
index 750eac6b..01df3917 100644
Binary files a/phsource/vdiph/ooi_3 and b/phsource/vdiph/ooi_3 differ
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index cf919be6..5d725e11 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -64,17 +64,17 @@ endif
endif
endif
-CXXFLAGS = -O2 -Wall -c
-CPPFLAGS = -pedantic -fno-exceptions -D PATH_ESPEAK_DATA=\"$(DATADIR)\"
+CXXFLAGS ?= -O2 -Wall
+CPPFLAGS = -pedantic -fno-exceptions -D PATH_ESPEAK_DATA=\"$(DATADIR)\"
.cpp.o:
- $(CXX) $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -I. $(CPPFLAGS) $<
+ $(CXX) -c $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -I. $(CPPFLAGS) $<
e_%.o: %.cpp
- $(CXX) $(CXXFLAGS) $(espeakedit_CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) $(CPPFLAGS) -I. $< -o e_$*.o
+ $(CXX) -c $(CXXFLAGS) $(espeakedit_CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) $(CPPFLAGS) -I. $< -o e_$*.o
x_%.o: %.cpp
- $(CXX) $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -fpic -fvisibility=hidden \
+ $(CXX) -c $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -fpic -fvisibility=hidden \
-I. -D LIBRARY $(CPPFLAGS) $< -o x_$*.o
all: $(SPEAK) $(LIBESPEAK) $(STATIC_LIBESPEAK) $(ESPEAK) $(ESPEAKEDIT)
diff --git a/src/compiledata.cpp b/src/compiledata.cpp
index b845cbae..50b1f953 100644
--- a/src/compiledata.cpp
+++ b/src/compiledata.cpp
@@ -3672,6 +3672,7 @@ fprintf(f_errors,"\nRefs %d, Reused %d\n",count_references,duplicate_references
LoadVoice(voice_name2,0);
CompileReport();
+ if(gui_flag != 0)
report_dict = CompileAllDictionaries();
#ifdef MAKE_ENVELOPES
DrawEnvelopes();
diff --git a/src/compiledict.cpp b/src/compiledict.cpp
index fe054cc7..337e3aa6 100644
--- a/src/compiledict.cpp
+++ b/src/compiledict.cpp
@@ -1958,6 +1958,7 @@ int CompileDictionary(const char *dsource, const char *dict_name, FILE *log, cha
fseek(f_out,4,SEEK_SET);
Write4Bytes(f_out,offset_rules);
fclose(f_out);
+ fflush(f_log);
LoadDictionary(translator, dict_name, 0);
diff --git a/src/dictionary.cpp b/src/dictionary.cpp
index 2f6359bd..02480dc8 100644
--- a/src/dictionary.cpp
+++ b/src/dictionary.cpp
@@ -530,6 +530,10 @@ unsigned short ipa1[96] = {
0x70,0x71,0x72,0x73,0x74,0x75,0x76,0x77,0x78,0x79,0x7a,0x7b,0x7c,0x7d,0x303,0x7f
};
+#define N_PHON_OUT 500
+static char *phon_out_buf = NULL;
+static int phon_out_size = 0;
+
char *WritePhMnemonic(char *phon_out, PHONEME_TAB *ph, PHONEME_LIST *plist, int use_ipa, int *flags)
{//===================================================================================================
@@ -633,8 +637,8 @@ char *WritePhMnemonic(char *phon_out, PHONEME_TAB *ph, PHONEME_LIST *plist, int
-void GetTranslatedPhonemeString(char *phon_out, int n_phon_out, int phoneme_mode)
-{//===============================================================================
+const char *GetTranslatedPhonemeString(int phoneme_mode)
+{//=======================================================
/* Called after a clause has been translated into phonemes, in order
to display the clause in phoneme mnemonic form.
@@ -644,7 +648,6 @@ void GetTranslatedPhonemeString(char *phon_out, int n_phon_out, int phoneme_mode
int ix;
unsigned int len;
- unsigned int max_len;
int phon_out_ix=0;
int stress;
int c;
@@ -672,108 +675,107 @@ void GetTranslatedPhonemeString(char *phon_out, int n_phon_out, int phoneme_mode
use_tie = 0;
}
- if(phon_out != NULL)
+ for(ix=1; ix<(n_phoneme_list-2); ix++)
{
- for(ix=1; ix<(n_phoneme_list-2); ix++)
+ buf = phon_buf;
+
+ plist = &phoneme_list[ix];
+
+ WritePhMnemonic(phon_buf2, plist->ph, plist, use_ipa, &flags);
+ if(plist->newword)
+ *buf++ = ' ';
+ else
{
- buf = phon_buf;
-
- plist = &phoneme_list[ix];
-
- WritePhMnemonic(phon_buf2, plist->ph, plist, use_ipa, &flags);
- if(plist->newword)
- *buf++ = ' ';
- else
+ if((separate_phonemes != 0) && (ix > 1))
{
- if((separate_phonemes != 0) && (ix > 1))
+ utf8_in(&c, phon_buf2);
+ if((c < 0x2b0) || (c > 0x36f)) // not if the phoneme starts with a superscript letter
{
- utf8_in(&c, phon_buf2);
- if((c < 0x2b0) || (c > 0x36f)) // not if the phoneme starts with a superscript letter
- {
- *buf++ = separate_phonemes;
- }
+ *buf++ = separate_phonemes;
}
}
-
- if(plist->synthflags & SFLAG_SYLLABLE)
- {
- if((stress = plist->stresslevel) > 1)
- {
- c = 0;
- if(stress > 5) stress = 5;
-
- if(use_ipa)
- {
- c = 0x2cc; // ipa, secondary stress
- if(stress > 3)
- c = 0x02c8; // ipa, primary stress
- }
- else
- {
- c = stress_chars[stress];
- }
-
- if(c != 0)
- {
- buf += utf8_out(c, buf);
-// if(separate_phonemes)
-// *buf++ = separate_phonemes;
- }
- }
- }
-
- flags = 0;
- count = 0;
- for(p=phon_buf2; *p != 0;)
- {
- p += utf8_in(&c, p);
- if(use_tie > 0)
- {
- // look for non-inital alphabetic character, but not diacritic, superscript etc.
- if((count>0) && !(flags & (1 << (count-1))) && ((c < 0x2b0) || (c > 0x36f)) && iswalpha2(c))
- {
- buf += utf8_out(char_tie[use_tie-1], buf);
- }
- }
- buf += utf8_out(c, buf);
- count++;
- }
-
- if(plist->ph->code != phonSWITCH)
- {
- if(plist->synthflags & SFLAG_LENGTHEN)
- {
- buf = WritePhMnemonic(buf, phoneme_tab[phonLENGTHEN], NULL, use_ipa, NULL);
- }
- if((plist->synthflags & SFLAG_SYLLABLE) && (plist->type != phVOWEL))
- {
- // syllablic consonant
- buf = WritePhMnemonic(buf, phoneme_tab[phonSYLLABIC], NULL, use_ipa, NULL);
- }
- if(plist->tone_ph > 0)
- {
- buf = WritePhMnemonic(buf, phoneme_tab[plist->tone_ph], NULL, use_ipa, NULL);
- }
- }
-
- len = buf - phon_buf;
- max_len = (n_phon_out - phon_out_ix - 5); // allow for " ..." and zero byte terminator
- if(len > max_len)
- {
- strcpy(&phon_buf[max_len], " ...");
- len = max_len + 4;
- }
- phon_buf[len] = 0;
- strcpy(&phon_out[phon_out_ix], phon_buf);
- phon_out_ix += len;
-
- if(len > max_len)
- {
- break;
- }
}
- phon_out[phon_out_ix] = 0;
+
+ if(plist->synthflags & SFLAG_SYLLABLE)
+ {
+ if((stress = plist->stresslevel) > 1)
+ {
+ c = 0;
+ if(stress > 5) stress = 5;
+
+ if(use_ipa)
+ {
+ c = 0x2cc; // ipa, secondary stress
+ if(stress > 3)
+ c = 0x02c8; // ipa, primary stress
+ }
+ else
+ {
+ c = stress_chars[stress];
+ }
+
+ if(c != 0)
+ {
+ buf += utf8_out(c, buf);
+// if(separate_phonemes)
+// *buf++ = separate_phonemes;
+ }
+ }
+ }
+
+ flags = 0;
+ count = 0;
+ for(p=phon_buf2; *p != 0;)
+ {
+ p += utf8_in(&c, p);
+ if(use_tie > 0)
+ {
+ // look for non-inital alphabetic character, but not diacritic, superscript etc.
+ if((count>0) && !(flags & (1 << (count-1))) && ((c < 0x2b0) || (c > 0x36f)) && iswalpha2(c))
+ {
+ buf += utf8_out(char_tie[use_tie-1], buf);
+ }
+ }
+ buf += utf8_out(c, buf);
+ count++;
+ }
+
+ if(plist->ph->code != phonSWITCH)
+ {
+ if(plist->synthflags & SFLAG_LENGTHEN)
+ {
+ buf = WritePhMnemonic(buf, phoneme_tab[phonLENGTHEN], NULL, use_ipa, NULL);
+ }
+ if((plist->synthflags & SFLAG_SYLLABLE) && (plist->type != phVOWEL))
+ {
+ // syllablic consonant
+ buf = WritePhMnemonic(buf, phoneme_tab[phonSYLLABIC], NULL, use_ipa, NULL);
+ }
+ if(plist->tone_ph > 0)
+ {
+ buf = WritePhMnemonic(buf, phoneme_tab[plist->tone_ph], NULL, use_ipa, NULL);
+ }
+ }
+
+ len = buf - phon_buf;
+ if((phon_out_ix + len) >= phon_out_size)
+ {
+ // enlarge the phoneme buffer
+ phon_out_size = phon_out_ix + len + N_PHON_OUT;
+ if((phon_out_buf = (char *)realloc(phon_out_buf, phon_out_size)) == NULL)
+ {
+ phon_out_size = 0;
+ return("");
+ }
+ }
+
+ phon_buf[len] = 0;
+ strcpy(&phon_out_buf[phon_out_ix], phon_buf);
+ phon_out_ix += len;
}
+ phon_out_buf[phon_out_ix] = 0;
+
+ return(phon_out_buf);
} // end of GetTranslatedPhonemeString
diff --git a/src/espeakedit.cpp b/src/espeakedit.cpp
index 73445913..f70a4a87 100644
--- a/src/espeakedit.cpp
+++ b/src/espeakedit.cpp
@@ -144,7 +144,6 @@ if(argc > 1)
if(strcmp(param,"--compile")==0)
{
- LoadPhData(NULL);
samplerate_native = samplerate = 22050;
CompilePhonemeData();
CompileIntonation();
diff --git a/src/intonation.cpp b/src/intonation.cpp
index 891c3901..b6dfa71e 100644
--- a/src/intonation.cpp
+++ b/src/intonation.cpp
@@ -1246,10 +1246,24 @@ void CalcPitches(Translator *tr, int clause_type)
}
count_pitch_vowels(st_start, ix, n_st);
+ if((ix < n_st) || (clause_type == 0))
+ {
+ calc_pitches(option, st_start, ix, group_tone); // split into > 1 tone groups
+
+ if((clause_type==1) || (clause_type==2))
+ group_tone = tr->langopts.tunes[1]; // , or ? remainder has comma-tone
+ else
+ group_tone = tr->langopts.tunes[0]; // . or ! remainder has statement tone
+ }
+ else
+ calc_pitches(option, st_start, ix, group_tone);
+
+#ifdef deleted
if((ix < n_st) || (clause_type == 0))
calc_pitches(option, st_start, ix, group_tone_emph); // split into > 1 tone groups, use emphatic tone
else
calc_pitches(option, st_start, ix, group_tone);
+#endif
st_start = ix;
}
diff --git a/src/klatt.cpp b/src/klatt.cpp
index 5c7da273..b15f77c2 100644
--- a/src/klatt.cpp
+++ b/src/klatt.cpp
@@ -1090,7 +1090,7 @@ int Wavegen_Klatt(int resume)
}
for(ix=1; ix < 7; ix++)
{
- kt_frame.Ap[ix] = 0;
+ kt_frame.Ap[ix] = peaks[ix].ap;
}
kt_frame.AVdb = klattp[KLATT_AV];
@@ -1333,12 +1333,12 @@ if(option_log_frames)
{
peaks[ix].bp1 = fr1->klatt_bp[ix] * 4; // parallel bandwidth
peaks[ix].bp = (int)peaks[ix].bp1;
- next = fr2->klatt_bp[ix] * 2;
+ next = fr2->klatt_bp[ix] * 4;
peaks[ix].bp_inc = ((next - peaks[ix].bp1) * STEPSIZE) / length;
peaks[ix].ap1 = fr1->klatt_ap[ix]; // parallal amplitude
peaks[ix].ap = (int)peaks[ix].ap1;
- next = fr2->klatt_ap[ix] * 2;
+ next = fr2->klatt_ap[ix];
peaks[ix].ap_inc = ((next - peaks[ix].ap1) * STEPSIZE) / length;
}
}
diff --git a/src/numbers.cpp b/src/numbers.cpp
index ba99ca82..8967f997 100644
--- a/src/numbers.cpp
+++ b/src/numbers.cpp
@@ -1418,6 +1418,7 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
// control bit 4: speak zero tens
// control bit 5: variant of ordinal number (lang=hu)
// bit 8 followed by decimal fraction
+// bit 9: use #f form for both tens and units (lang=ml)
int found;
int ix;
@@ -1462,9 +1463,13 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
// is there a special pronunciation for this 2-digit number
if(control & 8)
{
- // is there a feminine form?
- sprintf(string,"_%df",value);
- found = Lookup(tr, string, ph_digits);
+ // is there a feminine or thousands-variant form?
+ sprintf(string,"_%dfx",value);
+ if((found = Lookup(tr, string, ph_digits)) == 0)
+ {
+ sprintf(string,"_%df",value);
+ found = Lookup(tr, string, ph_digits);
+ }
}
else if(is_ordinal)
{
@@ -1553,7 +1558,10 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
}
if(found_ordinal == 0)
{
- sprintf(string,"_%dX", tens);
+ if(control & 0x200)
+ sprintf(string, "_%dXf", tens);
+ else
+ sprintf(string,"_%dX", tens);
Lookup(tr, string, ph_tens);
}
@@ -1708,6 +1716,7 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
int ordinal;
int tplex;
int say_zero_hundred=0;
+ int say_one_hundred;
char string[12]; // for looking up entries in **_list
char buf1[100];
char buf2[100];
@@ -1776,6 +1785,8 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
x = 0;
if(tr->langopts.numbers2 & (1 << tplex))
x = 8; // use variant (feminine) for before thousands and millions
+ if(tr->translator_name == L('m','l'))
+ x = 0x208;
LookupNum2(tr, hundreds/10, x, ph_digits);
}
@@ -1788,6 +1799,7 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
if((hundreds == 0) && (say_zero_hundred == 0))
ph_100[0] = 0;
suppress_null = 1;
+ control |= 1;
}
ph_digits[0] = 0;
@@ -1823,17 +1835,24 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
}
else
{
- if((!found) && (tensunits == 0))
+ if((hundreds==1) && (tr->langopts.numbers2 & NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY) && ((control & 1)==0))
{
- // is there a special pronunciation for exactly n00 ?
- sprintf(string,"_%dC0",hundreds);
- found = Lookup(tr, string, ph_digits);
+ // only look for special 100 if there are previous thousands
}
-
- if(!found)
+ else
{
- sprintf(string,"_%dC",hundreds);
- found = Lookup(tr, string, ph_digits); // is there a specific pronunciation for n-hundred ?
+ if((!found) && (tensunits == 0))
+ {
+ // is there a special pronunciation for exactly n00 ?
+ sprintf(string,"_%dC0",hundreds);
+ found = Lookup(tr, string, ph_digits);
+ }
+
+ if(!found)
+ {
+ sprintf(string,"_%dC",hundreds);
+ found = Lookup(tr, string, ph_digits); // is there a specific pronunciation for n-hundred ?
+ }
}
if(found)
@@ -1842,7 +1861,14 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
}
else
{
- if((hundreds > 1) || ((tr->langopts.numbers & NUM_OMIT_1_HUNDRED) == 0))
+ say_one_hundred = 1;
+ if(hundreds == 1)
+ {
+ if((tr->langopts.numbers & NUM_OMIT_1_HUNDRED) != 0)
+ say_one_hundred = 0;
+ }
+
+ if(say_one_hundred != 0)
{
LookupNum2(tr, hundreds, 0, ph_digits);
}
@@ -1898,6 +1924,11 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
x = 8; // use variant (feminine) for before thousands and millions
}
+ if((tr->translator_name == L('m','l')) && (thousandplex == 1))
+ {
+ x |= 0x208; // use #f form for both tens and units
+ }
+
if(LookupNum2(tr, tensunits, x | (control & 0x100), buf2) != 0)
{
if(tr->langopts.numbers & NUM_SINGLE_AND)
diff --git a/src/phonemelist.cpp b/src/phonemelist.cpp
index b514ddd2..80bf9f29 100644
--- a/src/phonemelist.cpp
+++ b/src/phonemelist.cpp
@@ -509,9 +509,10 @@ void MakePhonemeList(Translator *tr, int post_pause, int start_sentence)
if((plist3+1)->synthflags & SFLAG_LENGTHEN)
{
static char types_double[] = {phFRICATIVE,phVFRICATIVE,phNASAL,phLIQUID,0};
- if(strchr(types_double,next->type))
+ if((j > 0) && (strchr(types_double,next->type)))
{
// lengthen this consonant by doubling it
+ // BUT, can't insert a phoneme at position plist3[0] because it crashes PrevPh()
insert_ph = next->code;
(plist3+1)->synthflags ^= SFLAG_LENGTHEN;
}
diff --git a/src/readclause.cpp b/src/readclause.cpp
index 90ef076c..b228f7c0 100644
--- a/src/readclause.cpp
+++ b/src/readclause.cpp
@@ -1601,6 +1601,7 @@ static int GetVoiceAttributes(wchar_t *pw, int tag_type)
wchar_t *name;
wchar_t *age;
wchar_t *variant;
+ int value;
const char *new_voice_id;
SSML_STACK *ssml_sp;
@@ -1646,7 +1647,9 @@ static int GetVoiceAttributes(wchar_t *pw, int tag_type)
attrcopy_utf8(ssml_sp->language,lang,sizeof(ssml_sp->language));
attrcopy_utf8(ssml_sp->voice_name,name,sizeof(ssml_sp->voice_name));
- ssml_sp->voice_variant_number = attrnumber(variant,1,0)-1;
+ if((value = attrnumber(variant,1,0)) > 0)
+ value--; // variant='0' and variant='1' the same
+ ssml_sp->voice_variant_number = value;
ssml_sp->voice_age = attrnumber(age,0,0);
ssml_sp->voice_gender = attrlookup(gender,mnem_gender);
ssml_sp->tag_type = tag_type;
@@ -2293,7 +2296,7 @@ f_input = f_in; // for GetC etc
return(CLAUSE_EOF);
}
- if((skip_characters > 0) && (count_characters > skip_characters))
+ if((skip_characters > 0) && (count_characters >= skip_characters))
{
// reached the specified start position
// don't break a word
diff --git a/src/speak_lib.cpp b/src/speak_lib.cpp
index c0d197c5..dfbbd687 100644
--- a/src/speak_lib.cpp
+++ b/src/speak_lib.cpp
@@ -1164,14 +1164,15 @@ ESPEAK_API void espeak_SetPhonemeTrace(int value, FILE *stream)
} // end of espeak_SetPhonemes
-ESPEAK_API void espeak_TextToPhonemes(const void *text, char *buffer, int size, int textmode, int phonememode)
-{//==============================================================================================================
+ESPEAK_API const char *espeak_TextToPhonemes(const void **textptr, int textmode, int phonememode)
+{//=================================================================================================
/* phoneme_mode bits 0-3: 0=only phoneme names, 1=ties, 2=ZWJ, 3=underscore separator
bits 4-7: 0=eSpeak phoneme names, 1=IPA
*/
+
option_multibyte = textmode & 7;
- TranslateClause(translator, NULL, text, NULL, NULL);
- GetTranslatedPhonemeString(buffer, size, phonememode);
+ *textptr = TranslateClause(translator, NULL, *textptr, NULL, NULL);
+ return(GetTranslatedPhonemeString(phonememode));
}
diff --git a/src/speak_lib.h b/src/speak_lib.h
index d39dba8c..65d153c1 100644
--- a/src/speak_lib.h
+++ b/src/speak_lib.h
@@ -34,7 +34,7 @@
#define ESPEAK_API
#endif
-#define ESPEAK_API_REVISION 7
+#define ESPEAK_API_REVISION 9
/*
Revision 2
Added parameter "options" to eSpeakInitialize()
@@ -58,6 +58,9 @@ Revision 7 24.Dec.2011
Revision 8 26.Apr.2013
Added function espeak_TextToPhonemes().
+Revision 9 30.May.2013
+ Changed function espeak_TextToPhonemes().
+
*/
/********************/
/* Initialization */
@@ -481,13 +484,15 @@ ESPEAK_API void espeak_SetPhonemeTrace(int value, FILE *stream);
#ifdef __cplusplus
extern "C"
#endif
-ESPEAK_API void espeak_TextToPhonemes(const void *text, char *buffer, int size, int textmode, int phonememode);
+ESPEAK_API const char *espeak_TextToPhonemes(const void **textptr, int textmode, int phonememode);
/* Translates text into phonemes. Call espeak_SetVoiceByName() first, to select a language.
- text: The text to translate, terminated by a zero character.
- buffer: Output buffer for the phoneme translation.
+ It returns a pointer to a character string which contains the phonemes for the text up to
+ end of a sentence, or comma, semicolon, colon, or similar punctuation.
- size: Size of the output buffer in bytes.
+ textptr: The address of a pointer to the input text which is terminated by a zero character.
+ On return, the pointer has been advanced past the text which has been translated, or else set
+ to NULL to indicate that the end of the text has been reached.
textmode: Type of character codes, one of:
espeakCHARS_UTF8 UTF8 encoding
diff --git a/src/spectseq.cpp b/src/spectseq.cpp
index 3c4c14b9..c74fdcba 100644
--- a/src/spectseq.cpp
+++ b/src/spectseq.cpp
@@ -773,7 +773,7 @@ void SpectSeq::InterpolateAdjacent(void)
p->pkfreq = p1->pkfreq + int((p2->pkfreq - p1->pkfreq)*ratio);
p->pkheight=p1->pkheight+int((p2->pkheight-p1->pkheight)*ratio);
p->pkwidth = p1->pkwidth + int((p2->pkwidth - p1->pkwidth)*ratio);
- p->pkright =p1->pkright + int((p2->pkright - p2->pkright)*ratio);
+ p->pkright =p1->pkright + int((p2->pkright - p1->pkright)*ratio);
}
frames[select]->keyframe = 1;
formantdlg->ShowFrame(this,select,1,0xff);
diff --git a/src/speech.h b/src/speech.h
index 23fc7242..02886ed6 100644
--- a/src/speech.h
+++ b/src/speech.h
@@ -51,7 +51,6 @@
#endif
#ifdef _ESPEAKEDIT
-#define USE_PORTAUDIO
#define USE_ASYNC
#define LOG_FRAMES // write keyframe info to log-espeakedit
#endif
diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp
index 29be00ae..81f654b0 100644
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
#include "translate.h"
#include "wave.h"
-const char *version_string = "1.47.11 03.May.13";
+const char *version_string = "1.47.11d 11.Jun.13";
const int version_phdata = 0x014709;
int option_device_number = -1;
diff --git a/src/synthesize.cpp b/src/synthesize.cpp
index 7fec4d84..a2444fc1 100644
--- a/src/synthesize.cpp
+++ b/src/synthesize.cpp
@@ -1865,6 +1865,7 @@ int SpeakNextClause(FILE *f_in, const void *text_in, int control)
char *voice_change;
static FILE *f_text=NULL;
static const void *p_text=NULL;
+ const char *phon_out;
if(control == 4)
{
@@ -1957,14 +1958,14 @@ int SpeakNextClause(FILE *f_in, const void *text_in, int control)
if(option_phonemes >= 3)
phoneme_mode = 0x10 + option_phonemes-3; // 0x10=ipa, 0x11=ipa with tie, 0x12=ipa with ZWJ, 0x13=ipa with separators
- GetTranslatedPhonemeString(translator->phon_out, sizeof(translator->phon_out), phoneme_mode);
+ phon_out = GetTranslatedPhonemeString(phoneme_mode);
if(option_phonemes > 0)
{
- fprintf(f_trans,"%s\n",translator->phon_out);
+ fprintf(f_trans,"%s\n",phon_out);
}
if(phoneme_callback != NULL)
{
- phoneme_callback(translator->phon_out);
+ phoneme_callback(phon_out);
}
}
diff --git a/src/tr_languages.cpp b/src/tr_languages.cpp
index f9ad27e4..3a718796 100644
--- a/src/tr_languages.cpp
+++ b/src/tr_languages.cpp
@@ -237,6 +237,7 @@ static const char transpose_map_latin[] = {
tr->charset_a0 = charsets[1]; // ISO-8859-1, this is for when the input is not utf8
dictionary_name[0] = 0;
+ tr->dictionary_name[0] = 0;
tr->dict_condition=0;
tr->dict_min_size = 0;
tr->data_dictrules = NULL; // language_1 translation rules file
@@ -471,12 +472,13 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
static const short stress_lengths_ta2[8] = {230, 230, 240, 240, 0, 0, 260, 260};
static const unsigned char stress_amps_ta[8] = {18,18, 18,18, 20,20, 22,22 };
+ tr = NewTranslator();
+ strcpy(tr->dictionary_name, name);
+
// convert name string into a word of up to 4 characters, for the switch()
while(*name != 0)
name2 = (name2 << 8) + *name++;
- tr = NewTranslator();
-
switch(name2)
{
case L('a','f'):
@@ -898,6 +900,8 @@ SetupTranslator(tr,stress_lengths_equal,stress_amps_equal);
static const short stress_lengths_hr[8] = {180,160, 200,200, 0,0, 220,230};
static const short stress_lengths_sr[8] = {160,150, 200,200, 0,0, 250,260};
+ strcpy(tr->dictionary_name, "hbs");
+
if(name2 == L('s','r'))
SetupTranslator(tr,stress_lengths_sr,stress_amps_hr);
else
@@ -961,7 +965,8 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
static const short stress_lengths_hy[8] = {250, 200, 250, 250, 0, 0, 250, 250};
static const char hy_vowels[] = {0x31, 0x35, 0x37, 0x38, 0x3b, 0x48, 0x55, 0};
static const char hy_consonants[] = {0x32,0x33,0x34,0x36,0x39,0x3a,0x3c,0x3d,0x3e,0x3f,
- 0x40,0x41,0x42,0x43,0x44,0x45,0x46,0x47,0x49,0x4a,0x4b,0x4c,0x4d,0x4e,0x4f,0x50,0x51,0x52,0x53,0x54,0x56,0};
+ 0x40,0x41,0x42,0x43,0x44, 0x46,0x47,0x49,0x4a,0x4b,0x4c,0x4d,0x4e,0x4f,0x50,0x51,0x52,0x53,0x54,0x56,0};
+ static const char hy_consonants2[] = {0x45,0};
SetupTranslator(tr,stress_lengths_hy,NULL);
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1R; // default stress on final syllable
@@ -970,7 +975,9 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
memset(tr->letter_bits,0,sizeof(tr->letter_bits));
SetLetterBits(tr,LETTERGP_A,hy_vowels);
SetLetterBits(tr,LETTERGP_VOWEL2,hy_vowels);
+ SetLetterBits(tr,LETTERGP_B,hy_consonants); // not including 'j'
SetLetterBits(tr,LETTERGP_C,hy_consonants);
+ SetLetterBits(tr,LETTERGP_C,hy_consonants2); // add 'j'
tr->langopts.max_initial_consonants = 6;
tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_OMIT_1_HUNDRED;
// tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1; // disable check for unpronouncable words
@@ -1395,6 +1402,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_DFRACTION_2 | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
tr->langopts.numbers2 = 0x100; // plural forms of millions etc
tr->langopts.thousands_sep = ' '; // don't allow dot as thousands separator
+ tr->langopts.replace_chars = replace_cyrillic_latin;
break;
case L('s','q'): // Albanian
@@ -1476,7 +1484,8 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
if(name2 == L('m','l'))
{
tr->letter_bits_offset = OFFSET_MALAYALAM;
- tr->langopts.numbers = NUM_OMIT_1_THOUSAND;
+ tr->langopts.numbers = NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_OMIT_1_HUNDRED;
+ tr->langopts.numbers2 = NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY;
}
else
if(name2 == L('k','n'))
diff --git a/src/translate.cpp b/src/translate.cpp
index 74fcb829..39a14591 100644
--- a/src/translate.cpp
+++ b/src/translate.cpp
@@ -1739,7 +1739,8 @@ int SetTranslator2(const char *new_language)
translator2->phoneme_tab_ix = new_phoneme_tab;
}
}
- translator2->phonemes_repeat[0] = 0;
+ if(translator2 != NULL)
+ translator2->phonemes_repeat[0] = 0;
return(new_phoneme_tab);
} // end of SetTranslator2
@@ -2562,6 +2563,7 @@ void *TranslateClause(Translator *tr, FILE *f_text, const void *vp_input, int *t
int dict_flags = 0; // returned from dictionary lookup
int word_flags; // set here
int next_word_flags;
+ int new_sentence2;
int embedded_count = 0;
int letter_count = 0;
int space_inserted = 0;
@@ -2642,16 +2644,19 @@ void *TranslateClause(Translator *tr, FILE *f_text, const void *vp_input, int *t
if(clause_pause < 0)
clause_pause = 0;
- terminator &= ~CLAUSE_BIT_SENTENCE; // clear sentence bit
+ if(new_sentence)
+ terminator |= CLAUSE_BIT_SENTENCE; // carry forward an end-of-sentence indicator
max_clause_pause += clause_pause;
+ new_sentence2 = 0;
}
else
{
max_clause_pause = clause_pause;
+ new_sentence2 = new_sentence;
}
tr->clause_terminator = terminator;
- if(new_sentence)
+ if(new_sentence2)
{
count_sentences++;
if(skip_sentences > 0)
@@ -3040,7 +3045,7 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
c = ' ';
pre_pause_add = 4;
}
- else if((prev_out == ' ') && IsAlpha(sbuf[ix-2]) && !IsAlpha(prev_in))
+ else if((prev_out == ' ') && IsAlpha(prev_out2) && !IsAlpha(prev_in))
{
// insert extra space between a word + space + hyphen, to distinguish 'a -2' from 'a-2'
sbuf[ix++] = ' ';
@@ -3138,7 +3143,7 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
decimal_sep_count = 1;
}
}
- else if((prev_out == ' ') && IsAlpha(sbuf[ix-2]) && !IsAlpha(prev_in))
+ else if((prev_out == ' ') && IsAlpha(prev_out2) && !IsAlpha(prev_in))
{
// insert extra space between a word and a number, to distinguish 'a 2' from 'a2'
sbuf[ix++] = ' ';
@@ -3462,7 +3467,7 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
clause_pause = 10;
}
- MakePhonemeList(tr, clause_pause, new_sentence);
+ MakePhonemeList(tr, clause_pause, new_sentence2);
phoneme_list[N_PHONEME_LIST].ph = NULL; // recognize end of phoneme_list array, in Generate()
phoneme_list[N_PHONEME_LIST].sourceix = 1;
diff --git a/src/translate.h b/src/translate.h
index 212f06ef..6172440d 100644
--- a/src/translate.h
+++ b/src/translate.h
@@ -510,6 +510,7 @@ typedef struct {
#define NUM2_MYRIADS 0x4000
#define NUM2_ENGLISH_NUMERALS 0x8000
#define NUM2_PERCENT_BEFORE 0x10000
+#define NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY 0x20000
// bits 1-4 use variant form of numbers before thousands,millions,etc.
// bits 6-8 use different forms of thousand, million, etc (M MA MB)
// bit9=(LANG=rw) say "thousand" and "million" before its number, not after
@@ -519,6 +520,7 @@ typedef struct {
// bit14=(LANG=ko) use myriads (groups of 4 digits) not thousands (groups of 3)
// bit15=(LANG=ne) speak (non-replaced) English numerals in English
// bit16=(LANG=si) say "%" before the number
+ // bit17=(LANG=ml) omit "one" before hundred only if there are no previous digits
int numbers2;
#define BREAK_THOUSANDS 0x49249248
@@ -579,7 +581,6 @@ typedef struct
const char *transpose_map;
char dictionary_name[40];
- char phon_out[500];
char phonemes_repeat[20];
int phonemes_repeat_count;
int phoneme_tab_ix;
@@ -721,7 +722,7 @@ int iswlower2(int c);
int iswupper2(int c);
int towlower2(unsigned int c);
int towupper2(unsigned int c);
-void GetTranslatedPhonemeString(char *phon_out, int n_phon_out, int phoneme_mode);
+const char *GetTranslatedPhonemeString(int phoneme_mode);
const char *WordToString2(unsigned int word);
ALPHABET *AlphabetFromChar(int c);
ALPHABET *AlphabetFromName(const char *name);
diff --git a/src/transldlg.cpp b/src/transldlg.cpp
index c75eda58..58c7507b 100644
--- a/src/transldlg.cpp
+++ b/src/transldlg.cpp
@@ -406,6 +406,7 @@ void TranslDlg::OnCommand(wxCommandEvent& event)
int translate_text = 0;
char buf[1000];
char phon_out[N_PH_LIST*2];
+ const char *phon_out2;
int clause_tone;
int clause_count;
int use_ipa = 0;
@@ -495,11 +496,11 @@ void TranslDlg::OnCommand(wxCommandEvent& event)
CalcPitches(translator,clause_tone);
CalcLengths(translator);
- GetTranslatedPhonemeString(translator->phon_out, sizeof(translator->phon_out), use_ipa);
+ phon_out2 = GetTranslatedPhonemeString(use_ipa);
if(clause_count++ > 0)
strcat(phon_out," ||");
- strcat(phon_out,translator->phon_out);
- t_phonetic->SetValue(wxString(translator->phon_out,wxConvUTF8));
+ strcat(phon_out, phon_out2);
+ t_phonetic->SetValue(wxString(phon_out2, wxConvUTF8));
if((n_ph_list + n_phoneme_list) >= N_PH_LIST)
{
diff --git a/src/voices.cpp b/src/voices.cpp
index c8888480..c78b0afb 100644
--- a/src/voices.cpp
+++ b/src/voices.cpp
@@ -178,7 +178,7 @@ static MNEM_TAB keyword_tab[] = {
#define N_VOICE_VARIANTS 12
const char variants_either[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,12,3,13,4,14,5,11,0};
-const char variants_male[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,3,4,5,0};
+const char variants_male[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,3,4,5,6,7,0};
const char variants_female[N_VOICE_VARIANTS] = {11,12,13,14,0};
const char *variant_lists[3] = {variants_either, variants_male, variants_female};
@@ -301,7 +301,7 @@ static espeak_VOICE *ReadVoiceFile(FILE *f_in, const char *fname, const char*lea
espeak_VOICE *voice_data;
int priority;
int age;
- int n_variants = 3; // default, number of variants of this voice before using another voice
+ int n_variants = 4; // default, number of variants of this voice before using another voice
int gender;
#ifdef PLATFORM_WINDOWS
@@ -1068,6 +1068,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control)
if((ix = SelectPhonemeTableName(phonemes_name)) < 0)
{
fprintf(stderr,"Unknown phoneme table: '%s'\n",phonemes_name);
+ ix = 0;
}
voice->phoneme_tab_ix = ix;
new_translator->phoneme_tab_ix = ix;