mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-10-31 05:35:35 +00:00
Merge branch 'upstream' into development
Conflicts: dictsource/dict_phonemes espeak-data/voices/asia/ms phsource/compile_report
This commit is contained in:
+40
-29
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
// ?8 Use full vowel, not schwa in some word endings
|
||||
|
||||
// $alt1 use strong ending (-an, -table, -inal, -ier)
|
||||
// $alt2 use weak ending (ate, ery, ess, ile, men)
|
||||
// $alt2 use weak ending (ard, ate, ery, ess, ile, men)
|
||||
// $alt3 use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#]
|
||||
// $alt4 separate 'h', not 'th'
|
||||
// $alt6 'to'
|
||||
@@ -285,42 +285,42 @@ _ja dZ'ap@ni:z
|
||||
_zh tS'aIni:z
|
||||
|
||||
// Cyrillic letters
|
||||
а a
|
||||
б bE
|
||||
в vE
|
||||
г gE
|
||||
д dE
|
||||
е jE
|
||||
ё jo
|
||||
ж ZE
|
||||
з zE
|
||||
и I
|
||||
а a:
|
||||
б bE:
|
||||
в vE:
|
||||
г gE:
|
||||
д dE:
|
||||
е jE:
|
||||
ё jo:
|
||||
ж ZE:
|
||||
з zE:
|
||||
и I:
|
||||
й ,Ik@-*'atkOji
|
||||
к ka
|
||||
к ka:
|
||||
л El/1
|
||||
м Em
|
||||
н En
|
||||
о o
|
||||
п pE
|
||||
о o:
|
||||
п pE:
|
||||
р Er
|
||||
с Es
|
||||
т tE
|
||||
у u
|
||||
т tE:
|
||||
у u|:
|
||||
ф Ef
|
||||
х xa
|
||||
ц tsE
|
||||
ч tSE
|
||||
ш Sa
|
||||
щ StSa
|
||||
х xa:
|
||||
ц tsE:
|
||||
ч tSE:
|
||||
ш Sa:
|
||||
щ StSa:
|
||||
ъ jEr
|
||||
ы j'Eru
|
||||
ь j'eri
|
||||
э E
|
||||
ю ju
|
||||
я ja
|
||||
ћ tS;E
|
||||
ђ djE
|
||||
ќ kjE
|
||||
э E:
|
||||
ю ju|:
|
||||
я ja:
|
||||
ћ tS;E:
|
||||
ђ djE:
|
||||
ќ kjE:
|
||||
|
||||
|
||||
// Arabic letters
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@ _3o T'3:
|
||||
_5o f'If
|
||||
_20o tw'Enti@
|
||||
_30o T'3:ti@
|
||||
?3 _30o T'IRti@
|
||||
?5 _30o T'IRti@
|
||||
_40o f'o@ti@
|
||||
_50o f'Ifti@
|
||||
_60o s'Iksti@
|
||||
@@ -697,6 +697,7 @@ adieu a#dju:
|
||||
adieus a#dju:z
|
||||
adieux a#dju:z
|
||||
adios aDj'o:s
|
||||
adjective $1
|
||||
admirable adm@r@b@L
|
||||
admirably adm@r@bli
|
||||
admonition adm@n'IS@n
|
||||
@@ -807,7 +808,7 @@ antibody $1
|
||||
antichrist $1
|
||||
anticline $1
|
||||
antidote $1
|
||||
antifreze $1
|
||||
antifreeze $1
|
||||
antigen $1
|
||||
antihero $1
|
||||
antilog $1
|
||||
@@ -1274,6 +1275,7 @@ corral k@r'al
|
||||
cosmos k0zm0s
|
||||
?3 cosmos k0zmoUs
|
||||
cougar ku:g3
|
||||
counteract $3
|
||||
countered kaUnt3d
|
||||
(coup de grâce) ku:d@||gr'A:
|
||||
coupon ku:p0n
|
||||
@@ -1546,6 +1548,7 @@ eyrie i@ri
|
||||
facade f@sA:d
|
||||
façade f@sA:d
|
||||
facetious $alt3
|
||||
faculty fak@Lt2i
|
||||
faeces fi:si:z
|
||||
fahrenheit far@nhaIt
|
||||
fairest fe@r@st
|
||||
@@ -1718,6 +1721,7 @@ hello h@loU
|
||||
henceforth hEnsfo@T
|
||||
?3 herb 3:b
|
||||
hercules h3:kjUli:z
|
||||
heredity h3rEdI2ti
|
||||
?3 hereford h3:f3d
|
||||
heretical hI2rEtI2k@L
|
||||
hereto hi@3'tu:
|
||||
@@ -3182,6 +3186,7 @@ Belgrade $2
|
||||
Belize bEl'i:z
|
||||
Bengal b,Eng'O:l
|
||||
Benin bEnIn
|
||||
Berkeley b3:kli
|
||||
Bhutan bu:t'an
|
||||
Bideford bIdIf@d
|
||||
Bogota b0g@t'A:
|
||||
@@ -3218,6 +3223,7 @@ Cruz kru:z
|
||||
Cyprus saIpr@s
|
||||
Dahomey $alt3
|
||||
Dallas dal@s
|
||||
Dagestan dA:gIst'A:n
|
||||
Damascus $alt3
|
||||
Dakota $alt3
|
||||
Danish deInIS
|
||||
@@ -3247,6 +3253,7 @@ Gomera goUm'e@r@
|
||||
Gurmukhi gU@mUki
|
||||
Harare ha#rA:ri
|
||||
Hanoi han'OI
|
||||
Harvard $alt2
|
||||
Havana ha#van@
|
||||
Hawaii h@w'aIi:
|
||||
Hawai'i h@w'aIi:
|
||||
@@ -3283,6 +3290,8 @@ Korean kOr'i:@n
|
||||
?3 Korean k3r'i:@n
|
||||
Kosovo k0s@voU
|
||||
Kuala kwA:la#
|
||||
Kyrgyz k3:rgIz
|
||||
Kyrgyzstan k3:rgIst'A:n
|
||||
Lagos leIg0s
|
||||
Lahore $alt3
|
||||
Lebanon lEb@n0n
|
||||
@@ -3590,6 +3599,7 @@ Giordino dZO@d'i:noU
|
||||
Giovanni dZ@v'A:ni
|
||||
Graeme greI@m
|
||||
Graham greI@m
|
||||
Gruffydd grIfIT
|
||||
Guido gwi:doU
|
||||
Guinevere gwInI#vi@3
|
||||
Hadrian heIdri:@n
|
||||
@@ -3911,6 +3921,7 @@ at at $nounf $only $u
|
||||
(at once) a#t_w0ns
|
||||
?6 (at once) a#t_wVns
|
||||
(at will) a#t_w'Il
|
||||
(at & t) 'eIt2i:@nt'i:
|
||||
|
||||
with wID $u
|
||||
(with the) w%IDD@2 $nounf
|
||||
|
||||
+9
-5
@@ -789,6 +789,7 @@
|
||||
_) ani anI
|
||||
_) ani (on anaI
|
||||
&) ani (_ 'A:nI
|
||||
@st) ani (_S1 =i
|
||||
an (ia 'eIn
|
||||
ania (c_ 'eInIa
|
||||
ania (c a#naI@
|
||||
@@ -918,6 +919,7 @@
|
||||
_t) ar (_ A@
|
||||
&) ar (dis 3
|
||||
&) ar (diz 3
|
||||
&) ar (d_$w_alt2 3
|
||||
&d) ar (d_ 3
|
||||
gg) ar (d_ 3
|
||||
&h) ar (d_ 3
|
||||
@@ -1629,7 +1631,7 @@
|
||||
co (rro k@
|
||||
co (rrup k@
|
||||
_) costar koUstA@
|
||||
_) counter (@P7 k'aUnt@ // prefix
|
||||
_) counter (@P7 k'aUnt3 // prefix
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
@@ -3523,8 +3525,8 @@
|
||||
iss (a_ 'Is
|
||||
issimo (_ 'IsImoU
|
||||
chr) is (t_ aIs
|
||||
@) istan (_ =Istan
|
||||
@) istani (_ Ist'A:nI
|
||||
@) istan (_ =IstA:n
|
||||
@) istan (_N =Istan
|
||||
@) iste (_ 'i:st
|
||||
@) is (tic_ 'Is
|
||||
r) is (y_ =@s
|
||||
@@ -4012,7 +4014,7 @@
|
||||
oea (_ 'i@
|
||||
_) oe (d i:
|
||||
p) oe (m oUI
|
||||
oer oU@
|
||||
oer oU3
|
||||
_) oe (s i:
|
||||
&) oe (s_S2 z
|
||||
oesopha I2s0f@
|
||||
@@ -5360,6 +5362,7 @@
|
||||
th (ern_ D
|
||||
_) thio T,aIoU
|
||||
th (ith D
|
||||
th (old th
|
||||
th (ole th
|
||||
_) th (om@ t
|
||||
ph) th T
|
||||
@@ -5884,6 +5887,7 @@
|
||||
C) yes (_ aIz
|
||||
_) yes jEs
|
||||
yeah jEh
|
||||
yew ju:
|
||||
@C) y (gen I
|
||||
?!3 d) y (nas I
|
||||
s) ynch Ink
|
||||
@@ -5991,7 +5995,7 @@
|
||||
E (ntu 'E
|
||||
E (ntous 'E
|
||||
E (o_ I2
|
||||
Eous (_ =j@s
|
||||
Eous (_ =i@s
|
||||
l) E (ps E
|
||||
l) E (pt E
|
||||
Eri (A 'i@rI2
|
||||
|
||||
@@ -50,8 +50,10 @@ A) ck k
|
||||
_) d (rA d
|
||||
_) d (A d
|
||||
d (A D
|
||||
d (_ D
|
||||
d (cY D
|
||||
d (L03 D
|
||||
d (v D
|
||||
m) d d
|
||||
n) d d
|
||||
l) d d
|
||||
@@ -85,6 +87,7 @@ A) ck k
|
||||
_) gn (A n
|
||||
_) g (A g
|
||||
g (A Q
|
||||
g (_ Q
|
||||
g (cY Q
|
||||
g (L03 Q
|
||||
m) g g
|
||||
|
||||
+11
-1
@@ -112,7 +112,7 @@ _6X z'Est@x
|
||||
_7X z'e:v@nt@x
|
||||
_8X t'Axt@x
|
||||
_9X n'e:g@nt@x
|
||||
_0C h'OndErt
|
||||
_0C h'Ond@rt
|
||||
_0M1 d'WyzEnt
|
||||
_0M2 m'iljun
|
||||
_0M3 m'iljArt
|
||||
@@ -377,6 +377,7 @@ keten $alt
|
||||
loochen $alt
|
||||
oefen $alt
|
||||
open $alt
|
||||
reden $alt
|
||||
regen $alt
|
||||
reken $alt
|
||||
schepen $alt
|
||||
@@ -1098,6 +1099,7 @@ gijzel $alt
|
||||
gispel $alt
|
||||
gniffel $alt
|
||||
goochel $alt
|
||||
googel $alt
|
||||
gorgel $alt
|
||||
grabbel $alt
|
||||
grendel $alt
|
||||
@@ -1404,6 +1406,7 @@ vondel $alt
|
||||
accessoire aksEsw'ar@
|
||||
accessoires aksEsw'ar@s
|
||||
actiepunt Aksip8nt
|
||||
actieve Akt'iv@
|
||||
adhesie Ath'e:zi
|
||||
agenda $2
|
||||
aldus Ald'8s
|
||||
@@ -1453,6 +1456,7 @@ december $2
|
||||
desillusie dEsIlyzi
|
||||
dieet $2
|
||||
diesel diz@l
|
||||
diner din'e:
|
||||
//discussie $2
|
||||
divers div'Ers
|
||||
diftongering dIft,ON'e:rIN
|
||||
@@ -1462,6 +1466,7 @@ eensgelijks e:nsQ@l'EIks
|
||||
elfstedentocht ,Elf'ste:d@ntoQt
|
||||
embouchuur A~buS'yr // embouchure
|
||||
enorm $2
|
||||
enquête A~k'Et@ $alt2
|
||||
erosie e:r'o:zi
|
||||
eucharistie $4
|
||||
explosie $2
|
||||
@@ -1486,6 +1491,8 @@ invasie $2
|
||||
januari $3
|
||||
kadaster $2
|
||||
leesregel le:sre:Q@l
|
||||
lunch l8nS
|
||||
lunches l8nS@s
|
||||
mangat $alt3
|
||||
materie ma:t'e:ri
|
||||
maatregel ma:tre:Q@l $alt2
|
||||
@@ -1531,6 +1538,7 @@ ongerieflijk $3
|
||||
partijvoorzitters $2
|
||||
periferie pI:rifI:r'i
|
||||
pistache pist'AS
|
||||
privilege privil'e:Z@ $alt2
|
||||
proces $2
|
||||
projectielen $3
|
||||
renaissance rEne:s'A~s@
|
||||
@@ -1548,6 +1556,7 @@ serie sI:ri
|
||||
sms'jes EsEm'Es_j@s
|
||||
spektakel $2
|
||||
tegennatuur $4
|
||||
tralie $1
|
||||
travestie $3
|
||||
verderop $3
|
||||
vergezicht vErQ@zIxt
|
||||
@@ -1556,6 +1565,7 @@ verrekijker vEr@kEIk@r
|
||||
verste vErst@
|
||||
verte vErt@
|
||||
volledig $2
|
||||
voordeel $1
|
||||
vrouwengek $alt3
|
||||
waarschijnlijk $2
|
||||
wanen v#a:n@n
|
||||
|
||||
+40
-10
@@ -20,14 +20,15 @@
|
||||
|
||||
@@C) a (_ =a:
|
||||
_) aan (@P3 'a:n
|
||||
@) aar (_S3 a:r
|
||||
@) aard (_S4 a:rt
|
||||
&) aar (_S3 a:r
|
||||
&) aard (_S4 a:rt
|
||||
aa (rd_ 'a:
|
||||
aa (C_ 'a:
|
||||
z) aa (m_ a:
|
||||
t) a (bleau a:
|
||||
@) abel (_ 'a:b@l
|
||||
@) abele (_ 'a:b@l@
|
||||
@) ace (_ e:s // ?? interface
|
||||
m) ach (in %a:S
|
||||
_) actie (@P5 'Aksi
|
||||
_) af (C@P2 'Af
|
||||
@@ -106,6 +107,7 @@
|
||||
_) be (zem be:
|
||||
_) be (zig be:
|
||||
_) beu bY:
|
||||
_) bezoekers (@P9 b@z'uk@rs
|
||||
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
@@ -120,10 +122,12 @@
|
||||
@) ci (ë S
|
||||
ci (o S
|
||||
ck k
|
||||
coach ko:tS
|
||||
|
||||
ces (_ s'Es
|
||||
coach ko:tS
|
||||
_) computer (@P8 kOmpj'ut@r
|
||||
_) congres kOnQr'Es
|
||||
_) concentratie (@P12 kOnsEntr'a:tsi
|
||||
co (ncert k%O
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +250,7 @@
|
||||
&) end (_ @nd
|
||||
&) ende (_S1 @
|
||||
&) enden (_S2 @n
|
||||
eden e:d@n
|
||||
eden (_ e:d@n // ??
|
||||
@) ent (_ 'Ent
|
||||
@) ent (e_ 'Ent
|
||||
@) ent (en_ 'Ent
|
||||
@@ -260,6 +264,7 @@
|
||||
@z) es (_S1 s
|
||||
@) es (_S2qd 'Es // double the previous vowel
|
||||
@) es (_$w_alt2S1 s // just remove 's'
|
||||
@) e (s_$p_alt2+S1 s
|
||||
KAC) es (_S2e @s
|
||||
mb) es (_S1 s
|
||||
nd) es (_S1 s
|
||||
@@ -280,6 +285,7 @@
|
||||
@) eur (_ 'Y:r
|
||||
|
||||
&) e (nB@ E2
|
||||
&) e (ntig @
|
||||
_p) e (nibel e:
|
||||
id) e (nt E
|
||||
pres) e (nt E
|
||||
@@ -322,11 +328,14 @@
|
||||
er (ij_ @r
|
||||
tol) er (abel @r
|
||||
mis) er (abel @r
|
||||
hond) er (d_ @r
|
||||
_) erger ErQ@r // ergeren
|
||||
&) era (_ @ra:
|
||||
@) er (aar_ @r
|
||||
&) er (C@ E2r
|
||||
|
||||
.group ê
|
||||
ê E
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
@@ -341,11 +350,13 @@
|
||||
@) gi (eus Z
|
||||
@) gi (euz Z
|
||||
reli) gi (eu Qij
|
||||
_) goog (el gu:g
|
||||
|
||||
|
||||
.group ge
|
||||
_) ge (@P2 Q@
|
||||
ge (bied Q@
|
||||
_) gebruikers (@P10 Q@br'Wyk@rs
|
||||
_) gee Qe:
|
||||
_) gei QEI
|
||||
gener (aal Q,e:n@r
|
||||
@@ -435,10 +446,11 @@
|
||||
&) ika (_ =ika:
|
||||
&) iko (_ =iko:
|
||||
_) in (C@P2 'In
|
||||
// _) in (gP2 'In
|
||||
_) in (do In
|
||||
ine (_ 'in@
|
||||
ines (_ 'in@s
|
||||
_) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
_) inter Int@r
|
||||
io (nage iO
|
||||
io (de_ i'o:
|
||||
iodes (_ i'o:d@s
|
||||
@@ -449,10 +461,12 @@
|
||||
@) isme (_ 'Ism@
|
||||
@) ist (_ 'Ist
|
||||
@) isten (_ 'Ist@n
|
||||
_) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j j
|
||||
|
||||
_) jaar (@P4 j'a:r
|
||||
jaar (lijk ja:r
|
||||
jou (rna Zu
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -478,6 +492,8 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
&) lijker (_S6 l@k@r
|
||||
&) lijkere (_S7 l@k@r@
|
||||
&) lijkheid (_S8 l@khEIt
|
||||
&) lijkheden (_S9 l@khe:d@n
|
||||
// &) lijks@ (_ l@ks@
|
||||
&) lijkst (_S6 l@kst
|
||||
&) lijkste (_S7 l@kst@
|
||||
|
||||
@@ -497,6 +513,7 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
|
||||
management ma:nIdZm@nt
|
||||
_) mee (@P3 m'e:
|
||||
_) mee (rC mI:
|
||||
menu (_ m@ny
|
||||
_) mi (cro mi
|
||||
_) mi (s@ m%I
|
||||
@@ -513,6 +530,7 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
_) mis (loP3 m'Is
|
||||
_) mis (tA m'Is
|
||||
_) misver (@ m'Isf@r
|
||||
_) muziek (@P6 myz'ik
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
@@ -527,6 +545,7 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
_) na (C@N n'a:
|
||||
_) na (C% nA
|
||||
_) na (cht nA
|
||||
_) najaars (@P7 n'a:ja:rs
|
||||
_) narci (s n%ArsI
|
||||
_) na (rc n%A
|
||||
_) na (der na:
|
||||
@@ -539,10 +558,11 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
na (vig n%a:
|
||||
_) na (vr na:
|
||||
_) na (volg@ n%a:
|
||||
_) noord (@P5 no:rd
|
||||
_) nieuws (@P6 n'iws
|
||||
@@) nis (_S3 nIs
|
||||
@@) nisen (_S5 nIs@n
|
||||
_) noord (@P5 no:rd
|
||||
_) notitie (@P7 no:t'itsi
|
||||
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
@@ -586,6 +606,7 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
tr) ou (vail u
|
||||
ouve (rtu uvE
|
||||
_) over (@P4 ,o:v@r
|
||||
_) overigen o:v@r@Q@n
|
||||
_) overheid 'o:v@rhEIt
|
||||
t) ou (r u:
|
||||
|
||||
@@ -644,21 +665,25 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
C) r (A r
|
||||
rr *r
|
||||
|
||||
recherch r@SErS
|
||||
revanch r@vA~nS
|
||||
route rut@ // route(s)
|
||||
|
||||
.group re
|
||||
_) re (geren r@
|
||||
_) re (geer r@
|
||||
_) regel re:Q@l
|
||||
_) re (cent r@
|
||||
_) re (cept r@
|
||||
_) re (ceptief re:
|
||||
_) re (ces r@
|
||||
_) re (clam r@
|
||||
_) register r@Q'Ist@r
|
||||
reme (die r@m'e:
|
||||
_) re (serve_ r@
|
||||
_) re (cord re'
|
||||
_) regering r@Q'I:rIN
|
||||
repre (saill re:pre:
|
||||
recherch r@SErS
|
||||
revanch r@vA~nS
|
||||
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
@@ -695,6 +720,7 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
CAr) sie (_ =zi
|
||||
|
||||
_) stads (@P5 st'Ats
|
||||
_) stage (@P5 st'a:Z@
|
||||
_) standaard (@P9 st'Anda:rt
|
||||
_) start (@P5 st'Art
|
||||
@) straat (_S6 stra:t
|
||||
@@ -789,7 +815,9 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
_) verkeers (@P8 v@rk'I:rs
|
||||
// _) verge (@P5 vErg@
|
||||
// _) verge (le v@rQ'e:
|
||||
_) voorjaars (@P9 v'O:rja:rs
|
||||
_) voort (@P5 v'O:rt
|
||||
_) vrijwilligers (@P13 vrEIv#'Il@Q@rs
|
||||
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
@@ -813,8 +841,10 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
|
||||
_) weg (@P3 v#'EQ
|
||||
_) weg (en v#e:Q
|
||||
_) weg (e_ v#e:Q // bewegelijk
|
||||
_) werk (@P4 v#'Erk
|
||||
_) west (@P4 v#Est
|
||||
_) wr vr
|
||||
_) woon (@P4 v#'o:n
|
||||
_) wr (@ vr
|
||||
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
|
||||
+51
-19
@@ -81,9 +81,10 @@ _#9 tab
|
||||
+ maIs# $max3
|
||||
% pors'eINtU $max3
|
||||
& _'e_
|
||||
@ &x'ob&
|
||||
@ ax'ob&
|
||||
¤ 'eU*U
|
||||
€ 'eU*U
|
||||
£ l'ibR&
|
||||
§ p&*'agRafU
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,10 +129,10 @@ _¡ ,eskl&mas,&U~,iNvertS'id&
|
||||
_¿ ,iNtex,ogas,&U~,iNvertS'id&
|
||||
|
||||
_" 'abRi;'asp&||d'upl&s#
|
||||
?1 _º O*@-din'almaskul'i~nU
|
||||
?2 _º o*@-dZin'almaskul'i~nU
|
||||
?1 _ª O*@-din'alfemin'i~nU
|
||||
?2 _ª o*@-dZin'alfemin'i~nU
|
||||
?1 º O*@-din'almaskul'i~nU
|
||||
?2 º o*@-dZin'aUmaskul'i~nU
|
||||
?1 ª O*@-din'alfemin'i~nU
|
||||
?2 ª o*@-dZin'aUfemin'i~nU
|
||||
° gR'aU
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +186,7 @@ _8X oIt'eINt&
|
||||
?2 _9X nov'eINt&
|
||||
_1C0 s'eIN
|
||||
?1_0C s'eINtus#
|
||||
?2_0C s'eINtUs#
|
||||
?2_0C s'eINtUz
|
||||
_1C s'eINtu
|
||||
?1_2C duz'eINtus#
|
||||
?2_2C duz'eINtUz
|
||||
@@ -313,7 +314,7 @@ sr $dot
|
||||
// articles
|
||||
o $u+ $nounf
|
||||
a $u+ $nounf
|
||||
os Us $u+ $nounf
|
||||
os $u+ $nounf
|
||||
as $u+ $nounf
|
||||
?1 a & $u+ $nounf
|
||||
|
||||
@@ -409,7 +410,7 @@ aos $u $nounf
|
||||
para $u // for,to
|
||||
pro pRU $u $nounf
|
||||
pra $u $nounf
|
||||
pros pRUs $u $nounf
|
||||
pros $u $nounf
|
||||
pras $u $nounf
|
||||
prò $u $nounf
|
||||
prà $u $nounf
|
||||
@@ -431,7 +432,7 @@ com $u // with
|
||||
// conjunctions
|
||||
?1 e i $u // and
|
||||
?2 e i $u // and
|
||||
se $u+ $verbf // if
|
||||
se $u+ // if
|
||||
|
||||
|
||||
?2 mas $u // but
|
||||
@@ -597,10 +598,10 @@ pôde $u+
|
||||
pudemos $u+
|
||||
puderam $u+
|
||||
|
||||
poderei $u3+
|
||||
poderá $u3+
|
||||
poderemos $u+
|
||||
poderão $u+
|
||||
poderei p%ode*eI $u+
|
||||
poderá p%ode*a $u+
|
||||
poderemos p%ode*'emUs $u+
|
||||
podeão p%ode*&U~ $u+
|
||||
|
||||
|
||||
// ir - to go (used to make future tense)
|
||||
@@ -653,11 +654,14 @@ aeroporto $alt2
|
||||
aeroportos $alt
|
||||
alcateia $alt
|
||||
alcova $alt2
|
||||
alegro $alt2 $noun
|
||||
alferes $alt
|
||||
almoço $alt $verb
|
||||
ameba $alt
|
||||
amores $alt2
|
||||
amorno $alt
|
||||
amuleto $alt2
|
||||
ampere $alt
|
||||
ampola $alt2
|
||||
ampulheta $alt2
|
||||
andorra $alt2
|
||||
@@ -674,6 +678,7 @@ arrocho $alt2 $noun
|
||||
arroto $alt2 $noun
|
||||
arroz $alt2
|
||||
assembleia $alt
|
||||
assopro $alt2 $noun
|
||||
ateia $alt
|
||||
aterro $alt2
|
||||
aterro $alt $verb
|
||||
@@ -684,12 +689,16 @@ azeda $alt $verb
|
||||
azedo $alt $verb
|
||||
bairro b'aIxU
|
||||
baqueta $alt2
|
||||
banqueta $alt2
|
||||
banquete $alt2
|
||||
bastonete $alt2
|
||||
beco $alt2
|
||||
besta $alt2
|
||||
bilhete $alt2
|
||||
bissulfeto $alt2
|
||||
boca $alt2
|
||||
boceta $alt2
|
||||
bochecha $alt2
|
||||
bofe $alt
|
||||
bojo $alt2
|
||||
boleia $alt
|
||||
bolero $alt
|
||||
@@ -716,6 +725,7 @@ caixeta $alt2
|
||||
camelha $alt
|
||||
camelo $alt2
|
||||
camiseta $alt2
|
||||
canaleta $alt2
|
||||
canhoto $alt2
|
||||
cantora $alt2
|
||||
capacete $alt2
|
||||
@@ -747,6 +757,7 @@ chovesse $alt2
|
||||
chupeta $alt2
|
||||
clamores $alt2
|
||||
clero $alt
|
||||
cloreto $alt2
|
||||
coche $alt2
|
||||
coco $alt2
|
||||
cofre $alt
|
||||
@@ -765,6 +776,7 @@ concordo $alt
|
||||
conforto $alt $verb
|
||||
console $alt2 $noun
|
||||
consolo $alt2 $noun
|
||||
constroem $alt
|
||||
controle $alt2 $noun
|
||||
controles $alt2
|
||||
controles $alt $verb
|
||||
@@ -779,6 +791,7 @@ corpos $alt
|
||||
corto $alt
|
||||
corveta $alt2
|
||||
corvos $alt
|
||||
costeleta $alt2
|
||||
coto $alt2
|
||||
cotovelo $alt2
|
||||
cratera $alt
|
||||
@@ -796,6 +809,8 @@ desespero $alt2
|
||||
desespero $alt $verb
|
||||
desfecho $alt2
|
||||
desmantelo $alt2 $noun
|
||||
despojo $alt2 $noun
|
||||
despojos $alt
|
||||
desporto $alt2
|
||||
desportos $alt
|
||||
desprezo $alt2 $noun
|
||||
@@ -810,6 +825,7 @@ dez $alt
|
||||
diarreia $alt
|
||||
diego $alt2
|
||||
discordo $alt
|
||||
dissabores $alt2
|
||||
dispneia dZIspyn'EI&
|
||||
dobro $alt2
|
||||
dobro $alt $verb
|
||||
@@ -876,6 +892,7 @@ feitora $alt2
|
||||
fezes $alt
|
||||
filete $alt2
|
||||
?1 fixe fiSy
|
||||
flerte $alt2 $noun
|
||||
foda $alt2 $verb
|
||||
fodo $alt2
|
||||
fogos $alt
|
||||
@@ -885,8 +902,8 @@ folheto $alt2
|
||||
fora $alt
|
||||
fora $alt2 $verb
|
||||
forca $alt2
|
||||
força $alt2 $noun
|
||||
forças $alt2
|
||||
força $alt2
|
||||
força $alt $verb
|
||||
forço $alt
|
||||
formos $alt2
|
||||
forro $alt $verb
|
||||
@@ -929,6 +946,7 @@ interesse $alt2
|
||||
interesse $alt $verb
|
||||
iodo $alt2
|
||||
ioga $alt
|
||||
jereba $alt
|
||||
jogo $alt2
|
||||
jogo $alt $verb
|
||||
jogos $alt
|
||||
@@ -1001,21 +1019,27 @@ pachorra $alt2
|
||||
paexa paeSa
|
||||
paella pa'el^&
|
||||
palacete $alt2
|
||||
paleta $alt2
|
||||
palheta $alt2
|
||||
panfleto $alt2
|
||||
pangeia $alt
|
||||
pantera $alt
|
||||
papoco $alt2 $noun
|
||||
parede $alt2
|
||||
pastora $alt2
|
||||
peba $alt
|
||||
pedra $alt
|
||||
pela $alt $verb
|
||||
pelo $alt2
|
||||
pelo $alt $verb
|
||||
pereba $alt
|
||||
peroba $alt
|
||||
peseta $alt2
|
||||
peso $alt $verb
|
||||
piloto $alt2 $noun
|
||||
pintora $alt2
|
||||
pior $alt
|
||||
pipoco $alt2 $noun
|
||||
pirueta $alt2
|
||||
plaqueta $alt2
|
||||
plateia $alt
|
||||
@@ -1025,6 +1049,7 @@ pompeia $alt
|
||||
porcos $alt
|
||||
porque $alt2
|
||||
porra $alt2
|
||||
porreta $alt2
|
||||
porrete $alt2
|
||||
porto $alt2
|
||||
portos $alt
|
||||
@@ -1035,13 +1060,16 @@ primavera $alt
|
||||
primores $alt2
|
||||
proso $alt
|
||||
prosopopeia $alt
|
||||
proveta $alt2
|
||||
quarteto $alt2
|
||||
queda $alt
|
||||
quede $alt2
|
||||
quitinete $alt
|
||||
quinteto $alt2
|
||||
ramalhete $alt2
|
||||
raposa $alt2
|
||||
recomeço $alt $verb
|
||||
reconstroem $alt
|
||||
recordo $alt
|
||||
recorto $alt
|
||||
rede $alt2
|
||||
@@ -1059,6 +1087,7 @@ renovo $alt $verb
|
||||
retorno $alt $verb
|
||||
reuva x'EUv&
|
||||
rigores $alt2
|
||||
risoto $alt2
|
||||
rock $alt
|
||||
roem $alt
|
||||
rola $alt2 $noun
|
||||
@@ -1094,6 +1123,8 @@ sossego $alt2 $noun
|
||||
suborno $alt $verb
|
||||
sufoco $alt2 $noun
|
||||
sufocos $alt2
|
||||
sulfeto $alt2
|
||||
sulfureto $alt2
|
||||
super s'Uper
|
||||
suporto $alt
|
||||
suor swOr
|
||||
@@ -1105,7 +1136,7 @@ tenores $alt2
|
||||
terrores $alt2
|
||||
teta $alt2
|
||||
toga $alt
|
||||
topo $alt $verb
|
||||
topo $alt2 $noun
|
||||
torno $alt $verb
|
||||
tornozelo $alt2
|
||||
torre $alt2 $noun
|
||||
@@ -1125,6 +1156,7 @@ trombeta $alt2
|
||||
tumores $alt2
|
||||
valeta $alt2
|
||||
vanessa $alt2
|
||||
vareta $alt2
|
||||
vera $alt
|
||||
verbete $alt2
|
||||
violeta $alt2
|
||||
@@ -1191,6 +1223,7 @@ drivers dR'aIveRs
|
||||
laptop lEptOp
|
||||
?1 line l'ain
|
||||
layout l'eI,aUt
|
||||
?2 login logiN
|
||||
?2 logo l'OgU
|
||||
?1 lock l'Ok
|
||||
mail m'eIl
|
||||
@@ -1235,7 +1268,7 @@ símbolo s'imbolU
|
||||
|
||||
|
||||
// common person names
|
||||
alan 'al@n
|
||||
alan 'al@N
|
||||
louis _^_FR
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1347,7 +1380,6 @@ antonio &~nt'onIU
|
||||
?1 cleverson kl'Evyrs&N
|
||||
?2 cleverson kl'EversoN
|
||||
?1 elton 'Elt&N
|
||||
?2 elton 'EUton
|
||||
emerson 'emE*@-soN
|
||||
?1 halison &l'is&N
|
||||
klein kl'aIn // Very common on southern Brazil.
|
||||
|
||||
+28
-11
@@ -90,6 +90,8 @@
|
||||
óCC) a (CA_ &
|
||||
óC) a (CCA_ &
|
||||
úC) a (CA_ &
|
||||
?2 ation (_ 'eIS&~N
|
||||
?2 action (_ 'EkS&~N
|
||||
|
||||
|
||||
.group â
|
||||
@@ -165,6 +167,7 @@
|
||||
?2 d (i dZ
|
||||
?2 d (í dZ
|
||||
?2 d (e_ dZ
|
||||
?2 A) de (o_ dZj
|
||||
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
@@ -235,7 +238,8 @@
|
||||
e (sL02_ E
|
||||
|
||||
e (ssL04_ E
|
||||
|
||||
e (ss_ E // stress and english words
|
||||
?2 ection (_ 'EkS&~N
|
||||
e (stL04_ E
|
||||
|
||||
e (strL04_ E
|
||||
@@ -340,6 +344,7 @@
|
||||
?1 l) e (ta 'E // eg: bicicleta, atleta.
|
||||
|
||||
sf) e (ra_ E // esfera, biosfera
|
||||
ef) e (tuL02_ e
|
||||
t) e (tra E
|
||||
|
||||
âC) e (CA_ e
|
||||
@@ -354,6 +359,7 @@
|
||||
óC) e (Ca_ e
|
||||
óCC) e (CA_ e
|
||||
úC) e (CA_ e
|
||||
úC) el (_ eU
|
||||
|
||||
//sort
|
||||
_d) e (L05_ E
|
||||
@@ -417,11 +423,13 @@ _atrev) e (L07_ e
|
||||
_corro) e (L07_ e
|
||||
_interromp) e (L07_ e
|
||||
_troux) e (L07_ E
|
||||
_ens) e (bL03_ E
|
||||
_amanc) e (bL03_ E
|
||||
qu) e (brL04_ E
|
||||
_cel) e (brL04_ E
|
||||
_boch) e (chL04_ e
|
||||
_ex) e (crL04_ E
|
||||
_enr) e (dL01_ E
|
||||
_n) eu (trL03_ 'eU
|
||||
_v) e (dL03_ E
|
||||
_arr) e (dL03_ E
|
||||
_depr) e (dL03_ E
|
||||
@@ -430,15 +438,14 @@ _troux) e (L07_ E
|
||||
_gal) e (gL03_ e
|
||||
_pel) e (gL03_ e
|
||||
_n) e (grL03_ e
|
||||
_ch) e (guL02_ e
|
||||
estr) ei (L04_ EI
|
||||
_r) e (jL03_ E
|
||||
_inv) e (jL04_ E
|
||||
?2 el (ton_ 'EU
|
||||
tr) e (pL04_ E // es-
|
||||
_dec) e (pL04_ E
|
||||
_in) e (ptL03_ E
|
||||
ad) e (quL04_ E
|
||||
_imp) e (rL03_ E
|
||||
_sev) e (rL03_ E
|
||||
_reit) e (rL03_ E
|
||||
_sinc) e (rL03_ E
|
||||
@@ -449,6 +456,7 @@ _troux) e (L07_ E
|
||||
gen) e (rL04_ E // de- re-
|
||||
_alt) e (rL04_ E
|
||||
_enc) e (rL04_ E
|
||||
_imp) e (rL04_ E
|
||||
_min) e (rL04_ E
|
||||
_sug) e (rL04_ E
|
||||
_sup) e (rL04_ E
|
||||
@@ -470,6 +478,7 @@ _refrig) e (rL04_ E
|
||||
_p) e (rdL02_ E
|
||||
_l) e (rdL03_ E
|
||||
_h) e (rdL04_ E
|
||||
_des) e (rdL04_ E
|
||||
_) e (rgL03_ e
|
||||
_re) e (rgL03_ e
|
||||
_bez) e (rrL03_ e
|
||||
@@ -496,6 +505,7 @@ _refrig) e (rL04_ E
|
||||
_obsol) e (tL03_ e
|
||||
_sol) e (trL03_ E
|
||||
_pen) e (trL04_ E
|
||||
_n) eu (trL03_ 'eU
|
||||
_d) e (vL03_ e
|
||||
scr) e (vL03_ e // e- in- pre- ree- de-
|
||||
_atr) e (vL03_ e
|
||||
@@ -639,7 +649,8 @@ _entorp) e (çL03_ e
|
||||
?1 _) i (ntern 'i //inter
|
||||
?1 @) ing (_ _^_EN
|
||||
?1 @) ings (_ _^_EN
|
||||
ilton 'iUtoN
|
||||
?2 il (ton_ 'iU
|
||||
?2 i (rton_ 'i
|
||||
|
||||
|
||||
.group í
|
||||
@@ -718,7 +729,9 @@ _entorp) e (çL03_ e
|
||||
o (s_ =U
|
||||
_) o (_C U
|
||||
_) o (_A u
|
||||
|
||||
?2 _) os (_ Us
|
||||
?2 _) os (_A Uz
|
||||
?2 _) os (_G Uz
|
||||
ou ow
|
||||
oi oI
|
||||
oi ($w_alt OI
|
||||
@@ -738,7 +751,6 @@ _entorp) e (çL03_ e
|
||||
o (quL02_ O
|
||||
|
||||
A_l) o (_ U
|
||||
p) o (dL04_ O
|
||||
|
||||
o (g_ O
|
||||
o (gs_ O
|
||||
@@ -824,8 +836,7 @@ _entorp) e (çL03_ e
|
||||
?1 interr) o (g u // eg: interrogação
|
||||
?1 f) o (rmulá u // eg: formulário, formulários.
|
||||
?1 v) o (lt O
|
||||
|
||||
o (Cuem_ o
|
||||
o (luem_ o
|
||||
o (CCuem_ o
|
||||
êC) o (CA_ o
|
||||
êCC) o (CA_ o
|
||||
@@ -870,9 +881,12 @@ _pormen) o (L05_ O
|
||||
m) o (lhL04_ O
|
||||
ent) o (pL02_ O
|
||||
_c) o (pL03_ O
|
||||
_t) o (pL04_ O
|
||||
_ens) o (pL04_ O
|
||||
_gal) o (pL04_ O
|
||||
_s) o (prL04_ O
|
||||
_al) o (prL04_ O
|
||||
_ass) o (prL04_ O
|
||||
_) o (ptL04_ O
|
||||
p) o (rL02_ o
|
||||
_dev) o (rL02_ O
|
||||
@@ -881,19 +895,20 @@ _pormen) o (L05_ O
|
||||
_inod) o (rL03_ O
|
||||
_inson) o (rL03_ O
|
||||
_comem) o (rL04 O
|
||||
_enam) o (rL04_ O
|
||||
_aprim) o (rL04_ O
|
||||
_remem) o (rL04_ O
|
||||
f) o (rmL03_ O
|
||||
c) o (rrL01_ o // incorra, corra, etc.
|
||||
_m) o (rrL01_ o
|
||||
p) o (rtL03_ O // im- trans- de- re- com- a- ex-
|
||||
t) o (rçL01_ O // con-
|
||||
t) o (rçL03_ o // con-
|
||||
_r) o (snL04_ O
|
||||
_c) o (spL02_ O
|
||||
_enr) o (squL02_ O
|
||||
p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc.
|
||||
_gar) o (tL03_ o
|
||||
_mar) o (tL03_ O
|
||||
_mar) o (tL03_ o
|
||||
_escr) o (tL03_ o
|
||||
_ch) o (vL01_ o
|
||||
pr) o (vL03_ O
|
||||
@@ -902,6 +917,7 @@ _remem) o (rL04_ O
|
||||
_r) o (çL03_ O
|
||||
tr) o (çL03_ O // des-
|
||||
_ad) o (çL03_ O
|
||||
_emp) o (çL03_ O
|
||||
_end) o (çL03_ O
|
||||
//endsort
|
||||
|
||||
@@ -1044,6 +1060,7 @@ _remem) o (rL04_ O
|
||||
?2 t (e_ tS
|
||||
?1 th _^_EN
|
||||
?1 tion (_ _^_EN
|
||||
?2 A) te (o_ tSj
|
||||
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
|
||||
+16
-16
@@ -43,16 +43,16 @@ _?A haRf
|
||||
//_lig
|
||||
_acu vURg'UimI
|
||||
_ac2 tS'IftvURg'UimI
|
||||
_brv k@s'altmaimI
|
||||
_brv k@s'aLtmaimI
|
||||
_ced h'aRf
|
||||
_cir Sapk'a
|
||||
_dia Umla'Ut
|
||||
_dia UmLa'Ut
|
||||
_dot YstnOkt'a
|
||||
_grv 'aksanimI
|
||||
_hac t'ERsSapk'a
|
||||
_mcn uz'atmaimI
|
||||
_ogo ogon'Ek
|
||||
_rng halk'a
|
||||
_rng haLk'a
|
||||
//_stk
|
||||
_tld tIld'E
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ _tld tIld'E
|
||||
// symbols
|
||||
_. nOkt'a
|
||||
_, vIRJ'Yl
|
||||
_; nOktal'@vIRJ'Yl
|
||||
_; nOktaL'@vIRJ'Yl
|
||||
_: ik'InOkt'a
|
||||
_… 'YtSnOkt'a
|
||||
_? soR'UiSa*et,I
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ _' apOstR'Of
|
||||
_^ IndZ'EltmEiSa*et'I
|
||||
& _!v'E
|
||||
_& v'EiSa*et'I
|
||||
_@ kUjRUkl'U'a
|
||||
_@ kUjRUkL'U'a
|
||||
_\ t'ERs||ej,IktSIzg'I
|
||||
_( atSpa*ant'Ez
|
||||
_) kapapa*ant'Ez
|
||||
@@ -84,9 +84,9 @@ _‘ tEkt@Rn'ak
|
||||
§ tSEnJ'El
|
||||
° de*edZ'E
|
||||
_# dij'Ez
|
||||
_~ jaklaS'@k
|
||||
__ ,alttSIzg'I
|
||||
* j'@ld@z $max3
|
||||
_~ jakLaS'@k
|
||||
__ ,aLttSIzg'I
|
||||
* j'@Ld@z $max3
|
||||
= ESIt $max3
|
||||
% jYzdE $max3
|
||||
+ aRt@ $max3
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ _2 ic'i
|
||||
_3 'ytS
|
||||
_4 d'WRt
|
||||
_5 b'ES
|
||||
_6 alt'@
|
||||
_6 aLt'@
|
||||
_7 jed'i
|
||||
_8 sec'Iz
|
||||
_9 d'okuz
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ _2X jiRm'i
|
||||
_3X ot'uz
|
||||
_4X k'@Rk
|
||||
_5X ell'i
|
||||
_6X altm'@S
|
||||
_6X aLtm'@S
|
||||
_7X jetm'iS
|
||||
_8X seks'En
|
||||
_9X doks'an
|
||||
@@ -260,13 +260,13 @@ Düzce $1
|
||||
Edirne $2
|
||||
Hakkari $1
|
||||
Hatay $1
|
||||
Iğdır $1
|
||||
İngiltere $3
|
||||
İskenderun $2
|
||||
ığdır $1
|
||||
ingiltere $3
|
||||
iskenderun $2
|
||||
Isparta $2
|
||||
İstanbul $2
|
||||
İsveç $1
|
||||
İzmir $1
|
||||
istanbul $2
|
||||
isveç $1
|
||||
izmir $1
|
||||
Kastamonu $1
|
||||
Kayseri $1
|
||||
Kilis $1
|
||||
|
||||
+37
-23
@@ -9,8 +9,11 @@
|
||||
// ?1 mbrola voices
|
||||
|
||||
|
||||
// unvoiced consonants
|
||||
.L01 ç f h k p q s ş t
|
||||
.L01 ç f h k p q s ş t // unvoiced consonants
|
||||
|
||||
.L02 ı a o u // back vowels
|
||||
|
||||
.L03 i e ö ü î â ô û // not-back vowels
|
||||
|
||||
.replace
|
||||
` '
|
||||
@@ -23,7 +26,7 @@
|
||||
@) acak (_S4 adZak
|
||||
@) acakmış (_S7 adZakm%@S
|
||||
@) ayım (_S4 aj@m
|
||||
@) alım (_S4 al@m
|
||||
@) alım (_S4 aL@m
|
||||
@) asın (_S4 as@n
|
||||
|
||||
@) avru (pa avr'u
|
||||
@@ -33,9 +36,11 @@
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c dZ
|
||||
ce (_S2 dZ%E
|
||||
|
||||
.group ç
|
||||
ç tS
|
||||
çe (_S2 tS%E
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
@@ -57,13 +62,13 @@
|
||||
dın (_S3 d@n
|
||||
dınız (_S5 d@n@z
|
||||
dı (_S2 d@
|
||||
dılar (_S5 d@laR
|
||||
dılar (_S5 d@LaR
|
||||
dum (_S3 dum
|
||||
duk (_S3 duk
|
||||
dun (_S3 dun
|
||||
dunuz (_S5 dunuz
|
||||
du (_S2 du
|
||||
dular (_S5 dular
|
||||
dular (_S5 duLar
|
||||
düm (_S3 dym
|
||||
dük (_S3 dyk
|
||||
dün (_S3 dyn
|
||||
@@ -96,18 +101,24 @@
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
g (i J
|
||||
g (e J
|
||||
g (ü J
|
||||
g (ö J
|
||||
g (L03 J
|
||||
L03) g (K J
|
||||
|
||||
|
||||
.group ğ
|
||||
ğ Q
|
||||
A) ğ :||
|
||||
?1 A) ğ G // mbrola
|
||||
A) ğ :
|
||||
?1 A) ğ (+ G // mbrola
|
||||
|
||||
a) ğa :
|
||||
o) ğo :
|
||||
u) ğu :
|
||||
ö) ğö :
|
||||
ü) ğü :
|
||||
i) ğ j
|
||||
e) ğ j
|
||||
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
|
||||
@@ -135,37 +146,40 @@
|
||||
@) ıyor (_S4 @j%oR
|
||||
@) ın (_S2 @n
|
||||
|
||||
.group î
|
||||
î @
|
||||
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j Z
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
k (i c
|
||||
k (e c
|
||||
k (ü c
|
||||
k (ö c
|
||||
k (L03 c
|
||||
L03) k (K c
|
||||
|
||||
ken (_S3 %cen
|
||||
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
l (L02 L
|
||||
L02) l (K L
|
||||
|
||||
la (_S2 %la
|
||||
la (_S2 %La
|
||||
le (_S2 %le
|
||||
|
||||
lar (_S3 laR
|
||||
lar (_S3 LaR
|
||||
ler (_S3 leR
|
||||
|
||||
li (_S2 li
|
||||
lı (_S2 l@
|
||||
lu (_S2 lu
|
||||
lı (_S2 L@
|
||||
lu (_S2 Lu
|
||||
lü (_S2 ly
|
||||
|
||||
lik (_S3 lik
|
||||
lık (_S3 l@k
|
||||
luk (_S3 luk
|
||||
lık (_S3 L@k
|
||||
luk (_S3 Luk
|
||||
lük (_S3 lyk
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -308,7 +322,7 @@
|
||||
yunuz (_S5 %junuz
|
||||
yünüz (_S5 %jynyz
|
||||
|
||||
yla (_S3 %jla
|
||||
yla (_S3 %jLa
|
||||
yle (_S3 %jle
|
||||
|
||||
yacak (_S5 jadZak
|
||||
@@ -317,7 +331,7 @@
|
||||
yecekmiş (_S8 jedZekm%iS
|
||||
|
||||
yayım (_S5 jaj@m
|
||||
yalım (_S5 jal@m
|
||||
yalım (_S5 jaL@m
|
||||
yasın (_S5 jas@n
|
||||
yeyim (_S5 jejim
|
||||
yelim (_S5 jelim
|
||||
|
||||
+154
-23
@@ -79,40 +79,48 @@ ỵ ỵ
|
||||
//================================
|
||||
.L01 t c ne nd k x s nt ch th me te le ce ny ry e o u re nch de p pe ph sh v ve ge
|
||||
.L02 n
|
||||
|
||||
.L03 t ch nh
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
_) b _b
|
||||
//b($w_alt2 _^_EN
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c g //k
|
||||
c (_ kh
|
||||
ch c // try [tS;] [tS] [c]
|
||||
_) ch tS; // try [tS;] [tS] [c] c
|
||||
?2 _) ch c
|
||||
?1 _) ch c
|
||||
ch (_ c
|
||||
ce (_ _^_EN
|
||||
_) cl _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d J^ // try [z] [J] [dZ] [dZ;] [J^]
|
||||
d (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group đ
|
||||
đ d
|
||||
_) đ _d
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
//f f
|
||||
_) f _^_EN
|
||||
f (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g Q // try [g] [Q]
|
||||
gh Q // or [g] [Q]
|
||||
@@ -134,14 +142,17 @@ ỵ ỵ
|
||||
ght (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h h
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j Z
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
//k (_ kh
|
||||
@@ -149,46 +160,57 @@ ỵ ỵ
|
||||
k (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
l (_ _^_EN
|
||||
le (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
?1 n (_ N //n
|
||||
?2 n (_ N
|
||||
ng N
|
||||
ngh N
|
||||
nh n^
|
||||
nd (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ñ
|
||||
ñ n^
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
ph f
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
q k
|
||||
q (_ kh
|
||||
qu w //kw
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r z. // try [z] [z.] [r] [z;]
|
||||
r z // try [z] [z.] [r] [z;]
|
||||
?2 r Q
|
||||
?1 r z.
|
||||
r (_ _^_EN
|
||||
rm (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s. // try [s.] [s] [S]
|
||||
_) sh _^_EN
|
||||
@@ -197,33 +219,42 @@ ỵ ỵ
|
||||
se (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t[
|
||||
?1 t (_ g
|
||||
?1 t (_ kh
|
||||
?2 t (_ kh
|
||||
th t
|
||||
tr cr // try [cr] [tr] [tS;] [tS] [c] [dZ] [dz;]
|
||||
tr tS //cr // try [cr] [tr] [tS;] [tS] [c] [dZ] [dz;]
|
||||
?1 tr cr
|
||||
?2 tr c
|
||||
ts (_ _^_EN
|
||||
te (_ _^_EN
|
||||
th (_ _^_EN
|
||||
tt (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v v
|
||||
?2 v J^
|
||||
ve (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
_) w _^_EN
|
||||
w (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x s
|
||||
x (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z z
|
||||
z (_ _^_EN
|
||||
@@ -235,6 +266,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a:
|
||||
ai a:I
|
||||
@@ -244,6 +276,8 @@ ỵ ỵ
|
||||
aĩ a:I5
|
||||
aị a:I6
|
||||
ay aI
|
||||
?2 ay a:I
|
||||
␍
|
||||
aỳ aI2
|
||||
aý aI3
|
||||
aỷ aI4
|
||||
@@ -256,6 +290,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
aõ a:U5
|
||||
aọ a:U6
|
||||
au aU
|
||||
?2 au a:U
|
||||
aù aU2
|
||||
aú aU3
|
||||
aủ aU4
|
||||
@@ -265,12 +300,19 @@ ỵ ỵ
|
||||
ai (L02 _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group à
|
||||
à a:2
|
||||
ài a:I2
|
||||
ày aI2
|
||||
?2 ày a:I2
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
ào a:U2
|
||||
àu aU2
|
||||
?2 àu a:U2
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group á
|
||||
@@ -279,7 +321,8 @@ ỵ ỵ
|
||||
áy aI3
|
||||
áo a:U3
|
||||
áu aU3
|
||||
|
||||
?2 áu a:U3
|
||||
?2 áy a:I3
|
||||
|
||||
.group ả
|
||||
ả a:4
|
||||
@@ -287,7 +330,8 @@ ỵ ỵ
|
||||
ảy aI4
|
||||
ảo a:U4
|
||||
ảu aU4
|
||||
|
||||
?2 ảu a:U4
|
||||
?2 ảy a:I4
|
||||
|
||||
.group ã
|
||||
ã a:5
|
||||
@@ -295,7 +339,8 @@ ỵ ỵ
|
||||
ãy aI5
|
||||
ão a:U5
|
||||
ãu aU5
|
||||
|
||||
?2 ãu a:U5
|
||||
?2 ãy a:I5
|
||||
|
||||
.group ạ
|
||||
ạ a:6
|
||||
@@ -303,7 +348,8 @@ ỵ ỵ
|
||||
ạy aI6
|
||||
ạo a:U6
|
||||
ạu aU6
|
||||
|
||||
?2 ạu a:U6
|
||||
?2 ạy a:I6
|
||||
␍
|
||||
//================================
|
||||
.group ă
|
||||
@@ -311,26 +357,31 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ằ
|
||||
ằ a2
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ắ
|
||||
ắ a3
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ẳ
|
||||
ẳ a4
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ẵ
|
||||
ẵ a5
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ặ
|
||||
ặ a6
|
||||
␍
|
||||
@@ -340,6 +391,8 @@ ỵ ỵ
|
||||
â @
|
||||
ây @I
|
||||
âu @U1
|
||||
?2 â (L03 a
|
||||
?1 â (L03 a
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -347,6 +400,8 @@ ỵ ỵ
|
||||
ầ @2
|
||||
ầy @I2
|
||||
ầu @U2
|
||||
?2 ầ (L03 a2
|
||||
?1 ầ (L03 a2
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -354,6 +409,8 @@ ỵ ỵ
|
||||
ấ @3
|
||||
ấy @I3
|
||||
ấu @U3
|
||||
?2 ấ (L03 a3
|
||||
?1 ấ (L03 a3
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -364,6 +421,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ẫ
|
||||
ẫ @5
|
||||
ẫy @I5
|
||||
@@ -371,11 +429,13 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ậ
|
||||
ậ @6
|
||||
ậy @I6
|
||||
ậu @U6
|
||||
|
||||
?2 ậ (L03 a6
|
||||
?1 ậ (L03 a6
|
||||
␍
|
||||
//===========================
|
||||
.group e
|
||||
@@ -390,30 +450,35 @@ ỵ ỵ
|
||||
ey (_ _^_EN
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group è
|
||||
è E2
|
||||
èo EU2
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group é
|
||||
é E3
|
||||
éo EU3
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ẻ
|
||||
ẻ E4
|
||||
ẻo EU4
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ẽ
|
||||
ẽ E5
|
||||
ẽo EU5
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ẹ
|
||||
ẹ E6
|
||||
ẹo EU6
|
||||
@@ -421,43 +486,51 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
//============================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ê
|
||||
ê e
|
||||
êu eU1
|
||||
|
||||
?2 ê (L03 @:
|
||||
?2 ê (L02 @:
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ề
|
||||
ề e2
|
||||
ều eU2
|
||||
|
||||
?2 ề (L03 @:2
|
||||
?2 ề (L02 @:2
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ế
|
||||
ế e3
|
||||
ếu eU3
|
||||
␍
|
||||
|
||||
?2 ế (L03 @:3
|
||||
?2 ế (L02 @:3
|
||||
|
||||
.group ể
|
||||
ể e4
|
||||
ểu eU4
|
||||
|
||||
?2 ể (L03 @:4
|
||||
?2 ể (L02 @:4
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ễ
|
||||
ễ e5
|
||||
ễu eU5
|
||||
|
||||
?2 ễ (L03 @:5
|
||||
?2 ễ (L02 @:5
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ệ
|
||||
ệ e6
|
||||
ệu eU6
|
||||
|
||||
?2 ệ (L03 @:6
|
||||
?2 ệ (L02 @:6
|
||||
␍
|
||||
//============================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
//i (A j
|
||||
@@ -486,27 +559,36 @@ ỵ ỵ
|
||||
iễu iU5
|
||||
iệu iU6
|
||||
i (L01 _^_EN
|
||||
|
||||
?2 i (L03 @
|
||||
?1 i (L03 @
|
||||
?2 i (L02 @
|
||||
|
||||
.group ì
|
||||
ì i2
|
||||
ì (A j2
|
||||
ìa i@2
|
||||
ìu iU2
|
||||
|
||||
?2 ì (L03 @2
|
||||
?1 ì (L03 @2
|
||||
?2 ì (L02 @2
|
||||
|
||||
.group í
|
||||
í i3
|
||||
í (A j3
|
||||
ía i@3
|
||||
íu iU3
|
||||
|
||||
?2 í (L03 @3
|
||||
?1 í (L03 @3
|
||||
?2 í (L02 @3
|
||||
|
||||
.group ỉ
|
||||
ỉ i4
|
||||
ỉ (A j4
|
||||
ỉa i@4
|
||||
ỉu iU4
|
||||
?2 ỉ (L03 @4
|
||||
?1 ỉ (L03 @4
|
||||
?2 ỉ (L02 @4
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ĩ
|
||||
@@ -514,6 +596,9 @@ ỵ ỵ
|
||||
ĩ (A j5
|
||||
ĩa i@5
|
||||
ĩu iU5
|
||||
?2 ĩ (L03 @5
|
||||
?1 ĩ (L03 @5
|
||||
?2 ĩ (L02 @5
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ị
|
||||
@@ -521,10 +606,13 @@ ỵ ỵ
|
||||
ị (A j6
|
||||
ịa i@6
|
||||
ịu iU6
|
||||
|
||||
?2 ị (L03 @6
|
||||
?1 ị (L03 @6
|
||||
?2 ị (L02 @6
|
||||
␍
|
||||
//=========================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o O
|
||||
oa o@ // modify oa sound example: hoa,khoa // o (A w
|
||||
@@ -537,6 +625,12 @@ ỵ ỵ
|
||||
ong O#
|
||||
oe o& // Adding oe sound example: lóe sáng,toét mắt
|
||||
o (L01 _^_EN
|
||||
oai Oi // oai sound
|
||||
oại Oi6
|
||||
oài Oi2
|
||||
oái Oi3
|
||||
oải Oi4
|
||||
oãi Oi5
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ò
|
||||
@@ -548,6 +642,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ó
|
||||
ó O3
|
||||
ói OI3
|
||||
@@ -557,6 +652,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ỏ
|
||||
ỏ O4
|
||||
ỏi OI4
|
||||
@@ -566,6 +662,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group õ
|
||||
õ O5
|
||||
õi OI5
|
||||
@@ -575,6 +672,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ọ
|
||||
ọ O6
|
||||
ọi OI6
|
||||
@@ -586,16 +684,19 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
//=============================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ô
|
||||
ô o
|
||||
ôi oI
|
||||
ông o# // ông sound
|
||||
?2 ôi O- //south dialect
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ồ
|
||||
ồ o2
|
||||
ồi oI2
|
||||
ồng o#2
|
||||
?2 ồi O-2
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -603,6 +704,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ố o3
|
||||
ối oI3
|
||||
ống o#3
|
||||
?2 ối O-3
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -610,6 +712,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ổ o4
|
||||
ổi oI4
|
||||
ổng o#4
|
||||
?2 ổi O-4
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -618,21 +721,24 @@ ỵ ỵ
|
||||
ỗi oI5
|
||||
ỗng o#5
|
||||
␍
|
||||
?2 ỗi O-5
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ộ
|
||||
ộ o6
|
||||
ội oI6
|
||||
ộng o#6
|
||||
|
||||
?2 ội O-6
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
//=============================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ơ
|
||||
ơ @:
|
||||
ơi @:I
|
||||
ơu @:U
|
||||
?2 ơi @- //south dialect
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -640,6 +746,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ờ @:2
|
||||
ời @:I2
|
||||
ờu @:U2
|
||||
?2 ời @-2
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -647,6 +754,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ớ @:3
|
||||
ới @:I3
|
||||
ớu @:U3
|
||||
?2 ới @-3
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -654,6 +762,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ở @:4
|
||||
ởi @:I4
|
||||
ởu @:U4
|
||||
?2 ởi @-4
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -661,6 +770,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ỡ @:5
|
||||
ỡi @:I5
|
||||
ỡu @:U5
|
||||
?2 ỡi @-5
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -668,11 +778,12 @@ ỵ ỵ
|
||||
ợ @:6
|
||||
ợi @:I6
|
||||
ợu @:U6
|
||||
|
||||
?2 ợi @-6
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
//=============================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
u (A w
|
||||
@@ -705,6 +816,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
u (L01 _^_EN
|
||||
ui (L01 _^_EN
|
||||
ua (L01 _^_EN
|
||||
?2 u u-
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ù
|
||||
@@ -714,6 +826,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ùa u@2
|
||||
//ùng u#2
|
||||
␍
|
||||
?2 ù u-2
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ú
|
||||
@@ -722,6 +835,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
úi uI3
|
||||
úa u@3
|
||||
//úng u#3
|
||||
?2 ú u-3
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -732,6 +846,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ủa u@4
|
||||
//ủng u#4
|
||||
␍
|
||||
?2 ủ u-4
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ũ
|
||||
@@ -740,6 +855,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
ũi uI5
|
||||
ũa u@5
|
||||
//ũng u#5
|
||||
?2 ũ u-5
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
@@ -749,10 +865,11 @@ ỵ ỵ
|
||||
ụi uI6
|
||||
ụa u@6
|
||||
//ụng u#6
|
||||
|
||||
?2 ụ u-6
|
||||
␍
|
||||
//=============================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ư
|
||||
ư y
|
||||
ưi yI
|
||||
@@ -779,6 +896,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ừ
|
||||
ừ y2
|
||||
ừi yI2
|
||||
@@ -787,6 +905,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ứ
|
||||
ứ y3
|
||||
ứi yI3
|
||||
@@ -795,6 +914,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ử
|
||||
ử y4
|
||||
ửi yI4
|
||||
@@ -803,6 +923,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ữ
|
||||
ữ y5
|
||||
ữi yI5
|
||||
@@ -811,6 +932,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ự
|
||||
ự y6
|
||||
ựi yI6
|
||||
@@ -820,6 +942,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
//=============================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y i
|
||||
// y (A j
|
||||
@@ -839,6 +962,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
y (L01 _^_EN
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ỳ
|
||||
ỳ i2
|
||||
ỳ (A j2
|
||||
@@ -846,6 +970,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ý
|
||||
ý i3
|
||||
ý (A j3
|
||||
@@ -853,6 +978,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ỷ
|
||||
ỷ i4
|
||||
ỷ (A j4
|
||||
@@ -860,6 +986,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ỹ
|
||||
ỹ i5
|
||||
ỹ (A j5
|
||||
@@ -867,6 +994,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group ỵ
|
||||
ỵ i6
|
||||
ỵ (A j6
|
||||
@@ -875,6 +1003,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
//=============================
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group 0xce // Greek letters
|
||||
// 0xce is the first byte of the utf-8 code for these characters
|
||||
␍
|
||||
@@ -901,6 +1030,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group 0xcf // Greek letters
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
@@ -922,6 +1052,7 @@ ỵ ỵ
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
␍
|
||||
|
||||
.group
|
||||
% f'@2n||cr'am
|
||||
! _:c'@3m_|t'a:7n_:
|
||||
|
||||
Executable
+6
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
name Korean
|
||||
language ko
|
||||
gender male
|
||||
pitch 80 118
|
||||
intonation 2
|
||||
|
||||
Executable
+12
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
name vietnam_sgn
|
||||
language vi-sgn
|
||||
phonemes vi-sgn
|
||||
dictrules 2
|
||||
gender male
|
||||
|
||||
words 1
|
||||
pitch 82 118 //80 118
|
||||
//breath 75 75 60 40 15 10
|
||||
//breathw 150 150 200 200 400 400
|
||||
voicing 90 //18
|
||||
flutter 20
|
||||
+23
-8
@@ -6,44 +6,44 @@
|
||||
|
||||
phoneme a
|
||||
vowel starttype #a endtype #a
|
||||
length 180
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/a_4)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme e
|
||||
vowel starttype #e endtype #e
|
||||
length 190
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/e_mid2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme E
|
||||
vowel starttype #e endtype #e
|
||||
length 190
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/e_mid2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme i
|
||||
vowel starttype #i endtype #i
|
||||
length 170
|
||||
length 190
|
||||
IfNextVowelAppend(;)
|
||||
FMT(vowel/i)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme o
|
||||
vowel starttype #o endtype #o
|
||||
length 190
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/oo)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme O
|
||||
vowel starttype #o endtype #o
|
||||
length 190
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/oo)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme u
|
||||
vowel starttype #u endtype #u
|
||||
length 180
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/u_bck2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -107,10 +107,25 @@ phoneme D
|
||||
voicingswitch T
|
||||
CALL base/D
|
||||
IF nextPh(isPause2) THEN
|
||||
FMT(voc/dh_) addWav(vocw/dh, 40) // weaker
|
||||
FMT(voc/dh_) addWav(vocw/dh, 35) // weaker
|
||||
ENDIF
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme t // dental variant of /t/
|
||||
vls dnt stop
|
||||
voicingswitch d[
|
||||
lengthmod 2
|
||||
Vowelin f1=1 f2=1500 -250 250 f3=-100 80 amp=16
|
||||
Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20
|
||||
|
||||
IF nextPh(isPause2) THEN
|
||||
WAV(ustop/t_dnt2, 35)
|
||||
ENDIF
|
||||
WAV(ustop/t_dnt2, 70)
|
||||
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme s
|
||||
vls alv frc sibilant
|
||||
|
||||
+37
-17
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
phoneme i
|
||||
vowel starttype #i endtype #i
|
||||
length 150
|
||||
length 180
|
||||
IF thisPh(isTranslationGiven) THEN
|
||||
// don't reduce the vowel if phonemes are explicitly given
|
||||
ELSE
|
||||
@@ -18,14 +18,14 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme I
|
||||
vowel starttype #i endtype #i
|
||||
length 150
|
||||
length 180
|
||||
FMT(vowel/ii_5)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme y
|
||||
vowel starttype #u endtype #u
|
||||
length 155
|
||||
length 180
|
||||
IF thisPh(isTranslationGiven) THEN
|
||||
// don't reduce the vowel if phonemes are explicitly given
|
||||
ELSE
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme Y
|
||||
vowel starttype #u endtype #u
|
||||
length 155
|
||||
length 180
|
||||
FMT(vowel/u#)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -49,10 +49,16 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme e
|
||||
vowel starttype #e endtype #e
|
||||
length 180
|
||||
length 200
|
||||
IF thisPh(isTranslationGiven) THEN
|
||||
// don't reduce the vowel if phonemes are explicitly given
|
||||
ELSE
|
||||
IF nextPh(isWordEnd) OR next2PhW(isNotVowel) THEN
|
||||
IF nextPh(isRhotic) OR nextPh(isNasal) OR nextPh(l) OR nextPh(L) THEN
|
||||
ChangePhoneme(&)
|
||||
ENDIF
|
||||
ENDIF
|
||||
|
||||
IF thisPh(isFinalVowel) THEN
|
||||
ChangePhoneme(E)
|
||||
ENDIF
|
||||
@@ -65,21 +71,27 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme E
|
||||
vowel starttype #e endtype #e
|
||||
length 180
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/e_mid)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme &
|
||||
vowel starttype #a endtype #a
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/ee_6)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme W
|
||||
vowel starttype #@ endtype #@
|
||||
length 180
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/y#)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme a
|
||||
vowel starttype #a endtype #a
|
||||
length 190
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/a#_4)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +99,7 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme u
|
||||
vowel starttype #u endtype #u
|
||||
length 150
|
||||
length 180
|
||||
IF thisPh(isTranslationGiven) THEN
|
||||
// don't reduce the vowel if phonemes are explicitly given
|
||||
ELSE
|
||||
@@ -103,7 +115,7 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme U
|
||||
vowel starttype #u endtype #u
|
||||
length 150
|
||||
length 180
|
||||
FMT(vowel/uu_2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +123,7 @@ endphoneme
|
||||
phoneme @
|
||||
vowel starttype #@ endtype #@
|
||||
ipa ɯ
|
||||
length 150
|
||||
length 180
|
||||
FMT(vowel/u#_7)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +131,7 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme o
|
||||
vowel starttype #o endtype #o
|
||||
length 190
|
||||
length 200
|
||||
IF thisPh(isTranslationGiven) THEN
|
||||
// don't reduce the vowel if phonemes are explicitly given
|
||||
ELSE
|
||||
@@ -135,7 +147,7 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme O
|
||||
vowel starttype #o endtype #o
|
||||
length 190
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/oo)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -179,12 +191,20 @@ phoneme J
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme l
|
||||
import_phoneme en/l
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme G
|
||||
import_phoneme en/r/
|
||||
lengthmod 7
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme R
|
||||
vcd alv flp rhotic
|
||||
IF prevPhW(isVowel) AND nextPhW(isVowel) THEN
|
||||
CALL base/*
|
||||
// ELIF prevPhW(isNotVowel) THEN
|
||||
// CALL base/R
|
||||
ELSE
|
||||
CALL base/r
|
||||
ENDIF
|
||||
ipa ɾ
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
+80
-50
@@ -18,13 +18,13 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme 3 // sắc Tone(rising
|
||||
stress
|
||||
Tone(25, 50, envelope/p_rise, NULL) // 25
|
||||
Tone(30, 60, envelope/p_rise, NULL) // 25 50
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme 4 // hỏi Tone(curve (dipping rising)
|
||||
stress
|
||||
Tone(30, 5, envelope/p_fallrise, NULL)
|
||||
Tone(40, 5, envelope/p_fallrise, NULL) //30
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -54,33 +54,33 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme a
|
||||
vowel starttype #@ endtype #@
|
||||
length 120
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vowel/a_6) //a_4)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme a:
|
||||
vowel starttype #a endtype #a
|
||||
length 200 //280
|
||||
FMT(vietnam/a) //FMT(vowel/a_6)
|
||||
length 240 //280
|
||||
FMT(vowel/a_8)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme E
|
||||
vowel starttype #e endtype #e
|
||||
length 200
|
||||
length 240
|
||||
FMT(vowel/ee_3)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme e
|
||||
vowel starttype #e endtype #e
|
||||
length 200
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vowel/e)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme i
|
||||
vowel starttype #i endtype #i
|
||||
length 190
|
||||
length 240
|
||||
IfNextVowelAppend(;)
|
||||
IF prevPhW(w) THEN
|
||||
VowelStart(w/wi)
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ phoneme O
|
||||
ELSE
|
||||
length 200
|
||||
ENDIF
|
||||
FMT(vowel/aa_4)
|
||||
FMT(vowel/0_2) //aa_4)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme o
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ phoneme o
|
||||
ELSE
|
||||
length 200
|
||||
ENDIF
|
||||
FMT(vowel/o_2)
|
||||
FMT(vowel/o) // o_2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -119,9 +119,9 @@ phoneme u
|
||||
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN // hear as ung sound
|
||||
length 120
|
||||
ELSE
|
||||
length 200
|
||||
length 240
|
||||
ENDIF
|
||||
FMT(vnasal/u_n) //vowel/u_7)
|
||||
FMT(vowel/u_5)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme y
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ phoneme y
|
||||
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN
|
||||
length 120
|
||||
ELSE
|
||||
length 200
|
||||
length 180
|
||||
ENDIF
|
||||
FMT(vowel/u#_5)
|
||||
endphoneme
|
||||
@@ -138,10 +138,10 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme @
|
||||
vowel starttype #@ endtype #a
|
||||
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN
|
||||
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) OR nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN
|
||||
length 120
|
||||
ELSE
|
||||
length 170
|
||||
length 200
|
||||
ENDIF
|
||||
FMT(vowel/V) //vowel/@_2)
|
||||
endphoneme
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme @:
|
||||
vowel starttype #@ endtype #@
|
||||
length 280
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vowel/@_2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -160,8 +160,8 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme aI
|
||||
vowel starttype #a endtype #i
|
||||
length 200 //250
|
||||
FMT(vdiph/&y)
|
||||
length 140 //250
|
||||
FMT(vdiph/&i_2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -188,14 +188,14 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme eI
|
||||
vowel starttype #e endtype #i
|
||||
length 200
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph/ei)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme EI
|
||||
vowel starttype #e endtype #i
|
||||
length 200
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph/eei)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ endphoneme
|
||||
phoneme OI
|
||||
vowel starttype #o endtype #i
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vdiph/0i)
|
||||
FMT(vdiph/ooi_3)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -231,14 +231,14 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme aU
|
||||
vowel starttype #a endtype #u
|
||||
length 210
|
||||
length 200
|
||||
FMT(vdiph/aau_4)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme a:U
|
||||
vowel starttype #a endtype #u
|
||||
length 230 //270
|
||||
length 200 //270
|
||||
FMT(vdiph/au)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -258,19 +258,19 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme iU
|
||||
vowel starttype #i endtype #u
|
||||
length 200
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph2/iu)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme @U
|
||||
vowel starttype #@ endtype #u
|
||||
length 200
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph/@u_3)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme @:U
|
||||
vowel starttype #@ endtype #u
|
||||
length 270
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph/@u)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -278,19 +278,19 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme i@
|
||||
vowel starttype #i endtype #@
|
||||
length 240
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph2/ii@_3)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme y@
|
||||
vowel starttype #i endtype #@
|
||||
length 200
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph2/y-y#)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme u@
|
||||
vowel starttype #u endtype #@
|
||||
length 150 //200
|
||||
length 100 //200
|
||||
FMT(vdiph2/uu@)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -298,39 +298,67 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme o# // ông
|
||||
vowel starttype #o endtype #o
|
||||
length 200
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vnasal/a#u_n)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme O# // ong
|
||||
vowel starttype #o endtype #o
|
||||
length 200
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vnasal/&u_n)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme o@
|
||||
vowel starttype #o endtype #o
|
||||
length 160
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph2/oa)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme o&
|
||||
vowel starttype #o endtype #o
|
||||
length 160
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vietnam/oe)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme iE // iê : viết, giệc
|
||||
vowel starttype #i endtype #e
|
||||
length 190
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vietnam/ie_2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme Oi // oai sound
|
||||
vowel starttype #o endtype #i
|
||||
length 140
|
||||
FMT(vdiph/ooi_3)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
// Vowel and Dipthong for south dialect
|
||||
|
||||
phoneme O- // ôi southern sound
|
||||
vowel starttype #o endtype #i
|
||||
length 150
|
||||
FMT(vnasal/oi_n)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme @- // ơi southern sound
|
||||
vowel starttype #o endtype #i
|
||||
length 150
|
||||
FMT(vdiph/@i_3)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme u- // u southern sound
|
||||
vowel starttype #u endtype #u
|
||||
length 150
|
||||
FMT(vowel/u_3,70)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme kh
|
||||
vls vel frc
|
||||
lengthmod 3
|
||||
Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=200 80
|
||||
Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=200 80 len=30
|
||||
Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=200 80 rms=20
|
||||
WAV(vietnam/_c,5) //ufric/x, 50)
|
||||
endphoneme
|
||||
@@ -338,11 +366,11 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme l
|
||||
liquid
|
||||
lengthmod 7
|
||||
Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=30
|
||||
//lengthmod 7
|
||||
//IF nextPh(isNotVowel) THEN
|
||||
// ChangePhoneme(l/2)
|
||||
//ENDIF
|
||||
|
||||
//CALL vowelstart_l
|
||||
|
||||
FMT(l/l_vi)
|
||||
@@ -352,7 +380,7 @@ phoneme t
|
||||
vls alv stop
|
||||
//voicingswitch d
|
||||
lengthmod 2
|
||||
Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80
|
||||
Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=30
|
||||
Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20
|
||||
|
||||
WAV(vietnam/th, 50)
|
||||
@@ -362,7 +390,7 @@ phoneme cr
|
||||
vls pla afr sibilant
|
||||
//voicingswitch dZ
|
||||
lengthmod 2
|
||||
Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80
|
||||
Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 len=30
|
||||
|
||||
|
||||
WAV(vietnam/tr,10)
|
||||
@@ -370,10 +398,10 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme d
|
||||
vcd alv stop
|
||||
lengthmod 5
|
||||
// lengthmod 5
|
||||
|
||||
Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80
|
||||
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 brk
|
||||
Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=30
|
||||
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 brk len=30
|
||||
WAV(vietnam/dd)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -381,9 +409,9 @@ WAV(vietnam/dd)
|
||||
vls pal stop palatal
|
||||
//voicingswitch J
|
||||
lengthmod 2
|
||||
length 75
|
||||
Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70
|
||||
Vowelout f1=1 f2=2700 400 600 f3=200 70 len=50 colr=1
|
||||
length 2
|
||||
Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 len=30 brk
|
||||
Vowelout f1=1 f2=2700 400 600 f3=200 70 len=30 colr=1
|
||||
|
||||
|
||||
WAV(vietnam/ch,5)
|
||||
@@ -402,18 +430,20 @@ endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme n
|
||||
vcd alv nasal
|
||||
Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 amp=11
|
||||
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 brk
|
||||
Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 amp=11 brk len=30
|
||||
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 brk len=30
|
||||
lengthmod 4
|
||||
FMT(n/n#_)
|
||||
length 75
|
||||
FMT(n/nr_)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme t[ // dental variant of /t/
|
||||
vls dnt stop
|
||||
voicingswitch d[
|
||||
lengthmod 2
|
||||
Vowelin f1=1 f2=1500 -250 250 f3=-100 80 amp=16
|
||||
Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20
|
||||
length 5
|
||||
Vowelin f1=1 f2=1500 -250 250 f3=-100 80 amp=16 len=30
|
||||
Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 len=30
|
||||
|
||||
IF nextPh(isPause2) THEN
|
||||
WAV(ustop/t_unasp2, 5)
|
||||
|
||||
+42
-5
@@ -6,31 +6,31 @@
|
||||
|
||||
phoneme 1 // ngang tone: level
|
||||
stress
|
||||
Tone(30, 2, envelope/p_level, NULL) // similar Hue dialect tone
|
||||
Tone(40, 5, envelope/p_level, NULL) // similar Hue dialect tone
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme 2 // huyền tone: low falling
|
||||
stress
|
||||
Tone(20, 25, envelope/p_fall,envelope/vi_6amp) // NULL) //20 8
|
||||
Tone(20, 25, envelope/p_fall,envelope/vi_6amp) // NULL) //20 25
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme 3 // sắc Tone(rising
|
||||
stress
|
||||
Tone(2, 10, envelope/p_rise, NULL) // 25 50 45 75
|
||||
Tone(2, 10, envelope/p_fallrise, NULL) // 2 10
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme 4 // hỏi Tone(curve (dipping rising)
|
||||
stress
|
||||
Tone(20, 5, envelope/p_512,NULL) //Tone(55, 5, envelope/p_fallrise, NULL) //30 5 m 55 5
|
||||
Tone(5, 10, envelope/p_512,NULL) //20 5
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
phoneme 5 // ngã tone: broken (creaking rising)
|
||||
stress
|
||||
Tone(50,2, envelope/p_214, envelope/vi_5amp) // 28,58 m20 85
|
||||
Tone(10, 15, envelope/p_512, envelope/vi_6amp) // 40 20
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -46,4 +46,41 @@ phoneme 7 // Tone(1 (ngang) at end of clause
|
||||
Tone(5, 40, envelope/p_level, NULL) //Tone(99, 50, envelope/p_fall, NULL) // 40 20
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
// Redefine the length of vowels
|
||||
|
||||
phoneme i
|
||||
CALL vi/i
|
||||
length 150
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme E
|
||||
CALL vi/E
|
||||
length 150
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme a:
|
||||
CALL vi/a:
|
||||
length 150
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme @
|
||||
CALL vi/@
|
||||
length 150
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme @:
|
||||
CALL vi/@:
|
||||
length 150
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme O
|
||||
CALL vi/O
|
||||
length 150
|
||||
FMT(vowel/0)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
phoneme Oi
|
||||
CALL vi/Oi
|
||||
length 100
|
||||
FMT(vdiph/ooi_2)
|
||||
endphoneme
|
||||
|
||||
@@ -1830,6 +1830,9 @@ include ph_vietnam
|
||||
phonemetable vi-hue vi
|
||||
include ph_vietnam_hue
|
||||
|
||||
phonemetable vi-sgn vi
|
||||
include ph_vietnam_sgn
|
||||
|
||||
phonemetable zhy base
|
||||
include ph_zh_yue
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -909,6 +909,12 @@ int Unpronouncable(Translator *tr, char *word, int posn)
|
||||
|
||||
if(count==0)
|
||||
c1 = c;
|
||||
|
||||
if((c == '\'') && (tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] == 3))
|
||||
{
|
||||
// don't count apostrophe
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
count++;
|
||||
|
||||
if(IsVowel(tr, c))
|
||||
|
||||
+69
-1
@@ -2272,6 +2272,67 @@ void Test2()
|
||||
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#define MAX_WALPHA 0x24f
|
||||
void Make_walpha_tab()
|
||||
{//===================
|
||||
int ix;
|
||||
int value;
|
||||
int c;
|
||||
short exceptions[40];
|
||||
int ex = 0;
|
||||
FILE *f;
|
||||
|
||||
f = fopen("/home/jsd1/walpha_tab.txt","w");
|
||||
for(ix=0x80; ix<=MAX_WALPHA; ix++)
|
||||
{
|
||||
value = 0;
|
||||
if(iswalpha(ix))
|
||||
{
|
||||
value = 0xfe; // no case
|
||||
if(iswlower(ix))
|
||||
{
|
||||
value = 0xff;
|
||||
}
|
||||
else if(iswupper(ix))
|
||||
{
|
||||
c = towlower(ix);
|
||||
if(c > 0)
|
||||
value = c - ix;
|
||||
|
||||
if((value < 0) || (value > 0xfc))
|
||||
{
|
||||
exceptions[ex] = ix;
|
||||
exceptions[ex+1] = c;
|
||||
ex+=2;
|
||||
value = 0xfd;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
if(value > 0xfc)
|
||||
fprintf(f," 0x%.2x,", value);
|
||||
else
|
||||
fprintf(f," %4d,", value);
|
||||
|
||||
|
||||
if((ix % 16) == 15)
|
||||
{
|
||||
fprintf(f," // %.3x\n", ix & 0xfff0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
fprintf(f, "\nstatic const short wchar_tolower[] = {\n");
|
||||
exceptions[ex] = 0;
|
||||
exceptions[ex+1] = 0;
|
||||
for(ix=0; ix<=ex; ix+=2)
|
||||
{
|
||||
fprintf(f,"\t0x%.3x, 0x%.3x,\n", exceptions[ix], exceptions[ix+1]);
|
||||
}
|
||||
fprintf(f, "};\n");
|
||||
fclose(f);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
const char* text1 = "Hello world. Testing.";
|
||||
@@ -2319,7 +2380,14 @@ if(control==2)
|
||||
espeak_SetSynthCallback(TestSynthCallback);
|
||||
espeak_SetUriCallback(TestUriCallback);
|
||||
|
||||
espeak_SetVoiceByName("en");
|
||||
voice.languages = "fr";
|
||||
espeak_SetVoiceByProperties(&voice);
|
||||
// espeak_SetVoiceByName("fr");
|
||||
espeak_Synth("1", 5, 0, POS_CHARACTER, 0, espeakSSML|espeakCHARS_UTF8, &unique_identifier, (void *)user_data);
|
||||
|
||||
// voice.languages = "en";
|
||||
// espeak_SetVoiceByProperties(&voice);
|
||||
espeak_SetVoiceByName("de");
|
||||
espeak_Synth(textbuf, strlen(textbuf)+1, 0, POS_CHARACTER, 0, espeakSSML|espeakCHARS_UTF8, &unique_identifier, (void *)user_data);
|
||||
// espeak_Synth(text1, strlen(text1)+1, 0, POS_CHARACTER, 0, espeakSSML|espeakCHARS_UTF8, &unique_identifier, (void *)(user_data+1));
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -119,7 +119,7 @@ wxMenuBar *MakeMenu(int type, const char *dict_name)
|
||||
option_menu = new wxMenu;
|
||||
option_menu->Append(MENU_PATHS, _("Set &paths"), paths_menu);
|
||||
option_menu->Append(MENU_OPT_SPEED, _("Speed..."));
|
||||
option_menu->Append(MENU_OPT_PUNCT, _("Speak punctiation"));
|
||||
option_menu->Append(MENU_OPT_PUNCT, _("Speak punctuation"));
|
||||
option_menu->Append(MENU_OPT_SPELL, _("Speak character names"));
|
||||
|
||||
// TOOLS
|
||||
|
||||
+118
-48
@@ -213,50 +213,74 @@ const int param_defaults[N_SPEECH_PARAM] = {
|
||||
0, // voice type
|
||||
};
|
||||
|
||||
#ifdef NEED_WCHAR_FUNCTIONS
|
||||
|
||||
// additional Latin characters beyond the Latin1 character set
|
||||
#define MAX_WALPHA 0x233
|
||||
// indexed by character - 0x100
|
||||
// 0=not alphabetic, 0xff=lower case, 0xfe=special case
|
||||
// additional Latin characters beyond the ascii character set
|
||||
#define MAX_WALPHA 0x24f
|
||||
// indexed by character - 0x80
|
||||
// 0=not alphabetic, 0xff=lower case, 0xfe=no case, 0xfd=use wchar_tolower
|
||||
// other=value to add to upper case to convert to lower case
|
||||
static unsigned char walpha_tab[MAX_WALPHA-0xff] = {
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 100
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 110
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 120
|
||||
0xfe,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1, // 130
|
||||
0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 140
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 150
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 160
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff,0xff, // 170
|
||||
0xff, 210, 1,0xff, 1,0xff, 206, 1,0xff, 205, 205, 1,0xff,0xff, 79, 202, // 180
|
||||
203, 1,0xff, 205, 207,0xff, 211, 209, 1,0xff,0xff,0xff, 211, 213,0xff, 214, // 190
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 218, 1,0xff, 218,0xff,0xff, 1,0xff, 218, 1, // 1a0
|
||||
0xff, 217, 217, 1,0xff, 1,0xff, 219, 1,0xff,0xff,0xff, 1,0xff,0xff,0xff, // 1b0
|
||||
0xff,0xff,0xff,0xff, 2, 1,0xff, 2, 1,0xff, 2, 1,0xff, 1,0xff, 1, // 1c0
|
||||
0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff,0xff, 1,0xff, // 1d0
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 1e0
|
||||
0xff, 2, 1,0xff, 1,0xff,0xff,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 1f0
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 200
|
||||
1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 210
|
||||
0xff, 0, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, 1,0xff, // 220
|
||||
1,0xff, 1,0xff }; // 230
|
||||
static unsigned char walpha_tab[MAX_WALPHA-0x7f] = {
|
||||
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 080
|
||||
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // 090
|
||||
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0xfe, 0, 0, 0, 0, 0, // 0a0
|
||||
0, 0, 0, 0, 0, 0xff, 0, 0, 0, 0, 0xfe, 0, 0, 0, 0, 0, // 0b0
|
||||
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, // 0c0
|
||||
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0xff, // 0d0
|
||||
0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, // 0e0
|
||||
0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, // 0f0
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 100
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 110
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 120
|
||||
0xfd, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 0xfe, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, // 130
|
||||
0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 0xfe, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 140
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 150
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 160
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 0xfd, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 0xff, // 170
|
||||
0xff, 210, 1, 0xff, 1, 0xff, 206, 1, 0xff, 205, 205, 1, 0xff, 0xfe, 79, 202, // 180
|
||||
203, 1, 0xff, 205, 207, 0xff, 211, 209, 1, 0xff, 0xff, 0xfe, 211, 213, 0xff, 214, // 190
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 218, 1, 0xff, 218, 0xfe, 0xfe, 1, 0xff, 218, 1, // 1a0
|
||||
0xff, 217, 217, 1, 0xff, 1, 0xff, 219, 1, 0xff, 0xfe, 0xfe, 1, 0xff, 0xfe, 0xff, // 1b0
|
||||
0xfe, 0xfe, 0xfe, 0xfe, 2, 0xff, 0xff, 2, 0xff, 0xff, 2, 0xff, 0xff, 1, 0xff, 1, // 1c0
|
||||
0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 0xff, 1, 0xff, // 1d0
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 1e0
|
||||
0xfe, 2, 0xff, 0xff, 1, 0xff, 0xfd, 0xfd, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 1f0
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 200
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 210
|
||||
0xfd, 0xfe, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, // 220
|
||||
1, 0xff, 1, 0xff, 0xfe, 0xfe, 0xfe, 0xfe, 0xfe, 0xfe, 0xfd, 1, 0xff, 0xfd, 0xfd, 0xfe, // 230
|
||||
0xfe, 1, 0xff, 0xfd, 69, 71, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff, 1, 0xff}; // 240
|
||||
|
||||
static const short wchar_tolower[] = {
|
||||
0x130, 0x069,
|
||||
0x178, 0x0ff,
|
||||
0x1f6, 0x195,
|
||||
0x1f7, 0x1bf,
|
||||
0x220, 0x19e,
|
||||
0x23a, 0x2c65,
|
||||
0x23d, 0x19a,
|
||||
0x23e, 0x2c66,
|
||||
0x243, 0x180,
|
||||
0x000, 0x000,
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
#ifdef NEED_WCHAR_FUNCTIONS
|
||||
|
||||
// use ctype.h functions for Latin1 (character < 0x100)
|
||||
int iswalpha(int c)
|
||||
{
|
||||
if(c < 0x100)
|
||||
if(c < 0x80)
|
||||
return(isalpha(c));
|
||||
if((c > 0x3040) && (c <= 0xa700))
|
||||
return(1); // japanese, chinese characters
|
||||
if(c > MAX_WALPHA)
|
||||
return(0);
|
||||
return(walpha_tab[c-0x100]);
|
||||
return(walpha_tab[c-0x80]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
int iswdigit(int c)
|
||||
{
|
||||
if(c < 0x100)
|
||||
if(c < 0x80)
|
||||
return(isdigit(c));
|
||||
return(0);
|
||||
}
|
||||
@@ -271,50 +295,63 @@ int iswalnum(int c)
|
||||
int towlower(int c)
|
||||
{
|
||||
int x;
|
||||
if(c < 0x100)
|
||||
int ix;
|
||||
|
||||
if(c < 0x80)
|
||||
return(tolower(c));
|
||||
if((c > MAX_WALPHA) || ((x = walpha_tab[c-0x100])==0xff))
|
||||
return(c); // already lower case
|
||||
if(x == 0xfe)
|
||||
|
||||
if((c > MAX_WALPHA) || ((x = walpha_tab[c-0x80]) >= 0xfe))
|
||||
return(c);
|
||||
|
||||
if(x == 0xfd)
|
||||
{
|
||||
// special cases
|
||||
if(c == 0x130) // uppercase i-dot
|
||||
return('i');
|
||||
// special cases, lookup translation table
|
||||
for(ix=0; wchar_tolower[ix] != 0; ix+=2)
|
||||
{
|
||||
if(wchar_tolower[ix] == c)
|
||||
return(wchar_tolower[ix+1]);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return(c + x); // convert to lower case
|
||||
}
|
||||
|
||||
int towupper(int c)
|
||||
{
|
||||
// check whether the previous character code is the upper-case equivalent of this character
|
||||
if(tolower(c-1) == c)
|
||||
return(c-1); // yes, use it
|
||||
// check whether a previous character code is the upper-case equivalent of this character
|
||||
if(towlower(c-32) == c)
|
||||
return(c-32); // yes, use it
|
||||
if(towlower(c-1) == c)
|
||||
return(c-1);
|
||||
if(towlower(c-2) == c)
|
||||
return(c-2);
|
||||
return(c); // no
|
||||
}
|
||||
|
||||
int iswupper(int c)
|
||||
{
|
||||
int x;
|
||||
if(c < 0x100)
|
||||
if(c < 0x80)
|
||||
return(isupper(c));
|
||||
if(((c > MAX_WALPHA) || (x = walpha_tab[c-0x100])==0) || (x == 0xff))
|
||||
if(((c > MAX_WALPHA) || (x = walpha_tab[c-0x80])==0) || (x == 0xff))
|
||||
return(0);
|
||||
return(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
int iswlower(int c)
|
||||
{
|
||||
if(c < 0x100)
|
||||
if(c < 0x80)
|
||||
return(islower(c));
|
||||
if((c > MAX_WALPHA) || (walpha_tab[c-0x100] != 0xff))
|
||||
if((c > MAX_WALPHA) || (walpha_tab[c-0x80] != 0xff))
|
||||
return(0);
|
||||
return(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
int iswspace(int c)
|
||||
{
|
||||
if(c < 0x100)
|
||||
if(c < 0x80)
|
||||
return(isspace(c));
|
||||
if(c == 0xa0)
|
||||
return(1);
|
||||
return(0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -366,8 +403,26 @@ float wcstod(const wchar_t *str, wchar_t **tailptr)
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
|
||||
// use internal data for iswalpha up to U+024F
|
||||
// iswalpha() on Windows is unreliable (U+AA, U+BA).
|
||||
int iswalpha2(int c)
|
||||
{
|
||||
if(c < 0x80)
|
||||
return(isalpha(c));
|
||||
if((c > 0x3040) && (c <= 0xa700))
|
||||
return(1); // japanese, chinese characters
|
||||
if(c > MAX_WALPHA)
|
||||
return(iswalpha(c));
|
||||
return(walpha_tab[c-0x80]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
int towlower2(unsigned int c)
|
||||
{
|
||||
int x;
|
||||
int ix;
|
||||
|
||||
// check for non-standard upper to lower case conversions
|
||||
if(c == 'I')
|
||||
{
|
||||
@@ -376,11 +431,26 @@ int towlower2(unsigned int c)
|
||||
c = 0x131; // I -> ı
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
#ifdef __WIN32__
|
||||
if(c == 0x130) // uppercase i-dot
|
||||
return('i');
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
if(c < 0x80)
|
||||
return(tolower(c));
|
||||
|
||||
if(c > MAX_WALPHA)
|
||||
return(towlower(c));
|
||||
|
||||
if((x = walpha_tab[c-0x80]) >= 0xfe)
|
||||
return(c); // this is not an upper case letter
|
||||
|
||||
if(x == 0xfd)
|
||||
{
|
||||
// special cases, lookup translation table
|
||||
for(ix=0; wchar_tolower[ix] != 0; ix+=2)
|
||||
{
|
||||
if(wchar_tolower[ix] == (int)c)
|
||||
return(wchar_tolower[ix+1]);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return(c + x); // convert to lower case
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
#include "translate.h"
|
||||
#include "wave.h"
|
||||
|
||||
const char *version_string = "1.47.06 15.Apr.13";
|
||||
const char *version_string = "1.47.07a 23.Apr.13";
|
||||
const int version_phdata = 0x014701;
|
||||
|
||||
int option_device_number = -1;
|
||||
|
||||
@@ -844,6 +844,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
|
||||
tr->langopts.numbers = 1;
|
||||
tr->langopts.accents = 2; // 'capital' after letter name
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 3; // don't count apostrophe
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
|
||||
|
||||
+5
-2
@@ -384,9 +384,12 @@ int IsAlpha(unsigned int c)
|
||||
0
|
||||
};
|
||||
|
||||
if(iswalpha(c))
|
||||
if(iswalpha2(c))
|
||||
return(1);
|
||||
|
||||
if(c < 0x300)
|
||||
return(0);
|
||||
|
||||
if((c >= 0x901) && (c <= 0xdf7))
|
||||
{
|
||||
// Indic scripts: Devanagari, Tamil, etc
|
||||
@@ -2957,7 +2960,7 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
|
||||
if(UpperCaseInWord(tr, &sbuf[ix], c) == 1)
|
||||
{
|
||||
// convert to lower case and continue
|
||||
c = towlower(c);
|
||||
c = towlower2(c);
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
|
||||
@@ -713,6 +713,7 @@ int IsDigit(unsigned int c);
|
||||
int IsDigit09(unsigned int c);
|
||||
int IsAlpha(unsigned int c);
|
||||
int IsVowel(Translator *tr, int c);
|
||||
int iswalpha2(int c);
|
||||
int isspace2(unsigned int c);
|
||||
int towlower2(unsigned int c);
|
||||
void GetTranslatedPhonemeString(char *phon_out, int n_phon_out, int use_ipa);
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -601,7 +601,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control)
|
||||
|
||||
// which directory to look for a named voice. List of voice names, must end in a space.
|
||||
static const char *voices_asia =
|
||||
"bn fa fa-pin hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta te tr vi vi-hue zh zh-yue ";
|
||||
"bn fa fa-pin hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta te tr vi vi-hue vi-sgn zh zh-yue ";
|
||||
static const char *voices_europe =
|
||||
"an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv ";
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user