diff --git a/dictsource/pa_list b/dictsource/pa_list
index 4c5e41f6..538d31b4 100644
--- a/dictsource/pa_list
+++ b/dictsource/pa_list
@@ -110,7 +110,7 @@ _0M3	k'VRoR	// 10,000,000
 _0M4	'VR@b	// 1,000,000,000
 _0M5	k#'VR@b	// 100,000,000,000
 
-_dpt	_dOt#  // ??
+_dpt	_d@s@ml'o:
 
 
 // character names
@@ -144,9 +144,14 @@ _ਔ	'ERV||kVnOR'a
 ੌ	kVn'ORa
 
 
-
 // Punctuation
+_??	'Vk#:@R
 ।	d.'Vnd.i
++	J'Vuma
+=	b@R'ab@R
+%	pR'VtIS@t
+*	t'aRa
+
 
 // Pronouns
 // ਪੁਰਖਵਾਚੀ ਪੜਨਾਂਵ
diff --git a/dictsource/pa_rules b/dictsource/pa_rules
index 04b7cc58..5a160b57 100644
--- a/dictsource/pa_rules
+++ b/dictsource/pa_rules
@@ -436,9 +436,9 @@
      @) ਜ਼ (_       z
 
 .group ੜ
-        ੜ          R2V
-        ੜ (B       R2
-     @) ੜ (_       R2
+        ੜ          r.V
+        ੜ (B       r.
+     @) ੜ (_       r.
 
 .group ਫ਼
         ਫ਼          fV
diff --git a/espeak-data/voices/europe/an b/espeak-data/voices/europe/an
index 248a9710..7bf245e0 100644
--- a/espeak-data/voices/europe/an
+++ b/espeak-data/voices/europe/an
@@ -1,4 +1,3 @@
-name aragon
+name aragonese
 language an
-
-
+gender male
diff --git a/phsource/r/V_ b/phsource/r/V_
new file mode 100644
index 00000000..349d2b78
Binary files /dev/null and b/phsource/r/V_ differ
diff --git a/phsource/r/V_2_ b/phsource/r/V_2_
new file mode 100644
index 00000000..2f189216
Binary files /dev/null and b/phsource/r/V_2_ differ