diff --git a/dictsource/fa_extra b/dictsource/fa_extra
index ae2b7086..16938ec3 100644
--- a/dictsource/fa_extra
+++ b/dictsource/fa_extra
@@ -52,3 +52,5 @@
 فشنگه	feSange:
 خنگه	xenge:
 میندازه	mindAze:
+حلما	helma
+هلما	helma
diff --git a/phsource/mbrola/pl1 b/phsource/mbrola/pl1
index 058b3f30..4773f673 100644
--- a/phsource/mbrola/pl1
+++ b/phsource/mbrola/pl1
@@ -18,6 +18,7 @@
 0  a#  NULL  0  a
 0  y   NULL  0  I
 0  E   NULL  0  e
+0  E#  NULL  0  e
 0  O   NULL  0  o
 0  O~  NULL  0  o~
 0  E~  NULL  0  e~