diff --git a/dictsource/bn_list b/dictsource/bn_list index 065d77c3..cedd2668 100644 --- a/dictsource/bn_list +++ b/dictsource/bn_list @@ -9,20 +9,20 @@ _2 d:UI _3 t'i:n _4 c'a:@'r _5 ,pa~c -_6 ch'O:j +_6 c#'O:j _7 S'a:t -_8 'a:th. +_8 'a:t.# _9 n'O:j _10 d'O:S _11 a'g'a:rO: _12 b'a:rO: _13 t'a:rO: -_14 ch:O:d'dO: +_14 c#:O:d'dO: _15 p'O:n'e:rO: _16 S'o:lO: _17 SO:t'e:rO: -_18 a:th'e:rO: +_18 a:t#'e:rO: _19 U'n'IS _20 kU:'ri @@ -31,9 +31,9 @@ _22 b'a:IS _23 t'e:IS _24 c'O:b'bIS _25 pa~O:c'IS -_26 ch'a:'bb'IS +_26 c#'a:'bb'IS _27 Sa:ta:S -_28 ath'a:S +_28 at#'a:S _29 Unt'rIs _30 t'i:rIS @@ -42,7 +42,7 @@ _32 bat:'rIS _33 tE't'rIS _34 ca~o:u:t'rIS _35 pa~O:it'rIS -_36 cha'trIS +_36 c#a'trIS _37 Sa~it'rIS _38 at'tr'IS _39 U'nO:cO:l'IS @@ -53,7 +53,7 @@ _42 bi'al'lIS _43 te:ta:l'lIS _44 cu:a:l'lIS _45 paI'nta:l'lIS -_46 che:co:l'lIS +_46 c#e:co:l'lIS _47 Sat'co:l'lIs _48 at'co:l'lIS _49 Uno:pan'ca:S @@ -64,18 +64,18 @@ _52 ba:h@n'no: _53 t'Ip'pan'no: _54 cu:wan'no: _55 po:n'ca:n'no: -_56 chh@p:'an'no: +_56 c#h@p:'an'no: _57 Sa:ta:n'no: -_58 ath'a:n'no: -_59 Uno:s'ath +_58 at#'a:n'no: +_59 Uno:s'at# -_60 s'a:th. +_60 s'a:t.# _61 e:k'so:t'tI _62 ba:so:t'tI _63 te:so:t'tI _64 ca~o:u:so:t'tI _65 pa~I'so:t'tI -_66 che:so:t'tI +_66 c#e:so:t'tI _67 Sat'so:t'tI _68 atso:t'ti _69 ,Uno:Sat'to:r @@ -85,8 +85,8 @@ _71 e:kat'to:r _72 ba:hat'to:r _73 tIat'to:r _74 cu:at'to:r -_75 pa~chat'to:r -_76 chI'at:to:r +_75 pa~c#at'to:r +_76 c#I'at:to:r _77 Sa:t@'t:o:r _78 atat'to:r _79 ,Uno:a:Si: @@ -97,7 +97,7 @@ _82 bI'ra:Si: _83 tIra:Si: _84 cu:ra:Si: _85 pa~ca:Si: -_86 chIa:Si: +_86 c#Ia:Si: _87 Sa:ta:Si: _88 O:sto:a:Si: _89 Uno:no:b'bo:I @@ -108,43 +108,43 @@ _92 bIra:no:b'bo:I _93 tIr'a:no:b'bo:I _94 cu:r'a:no:b'bo:I _95 pa~ca:no:b'bo:I -_96 chIa:no:b'bo:I +_96 c#Ia:no:b'bo:I _97 S@ta:no:b'bo:I _98 ata:no:b'bo:I _99 nIra:no:b'bo:I _0C SO: _0M1 h@z'a:r -_0M2 l'a:kh +_0M2 l'a:k# _0M3 ko:tI _0M4 o:r'bu:d _dpt d@so:mIk // Single consonants ক k@ -খ kh@ +খ k#@ গ g@ -ঘ gh@ +ঘ g#@ ঙ N'g চ c@ -ছ ch@ +ছ c#@ জ J@ -ঝ Jh@ +ঝ J#@ ঞ n^@ ট t.@ -ঠ th.@ +ঠ t.#@ ড d.@ -ঢ dh.@ +ঢ d.#@ ণ n.@ // retroflex n.@ ত t@ -থ th@ +থ t#@ দ d@ -ধ dh@ +ধ d#@ ন n@ প p@ -ফ ph@ +ফ p#@ ব b@ -ভ bh@ +ভ b#@ ম m@ য় O:j য J@ diff --git a/dictsource/bn_rules b/dictsource/bn_rules index 2a356171..862261c0 100644 --- a/dictsource/bn_rules +++ b/dictsource/bn_rules @@ -128,12 +128,12 @@ .group ক ক k@ ক (B k - ক্য (्য kja: - ক্ষ kh'@ + ক্য (्য kja: + ক্ষ k#'@ .group খ - খ khV - খ (B kh@ + খ k#V + খ (B k#@ .group গ গ gV @@ -141,8 +141,8 @@ ঈ)গ (ল g@ .group ঘ - ঘ ghV - ঘ (B gh + ঘ g#V + ঘ (B g# .group ঙ ঙ N'g @@ -152,66 +152,67 @@ .group চ চ cV চ (B c - ্য) চ্য c'j@ + ্য) চ্য c'j@ .group ছ - ছ chV - ছ (B ch@ + ছ c#V + ছ (B c#@ .group জ জ J@ - জ (B J@ - ্) জ zV - জ (B J@ + জ (B J@ + ্) জ zV + জ (B J@ .group ঝ - ঝ Jh@ - ঝ (B Jh@ + ঝ J#@ + ঝ (B J#@ .group ঞ ঞ n^V ঞ্ (B n^ - + + .group ট - ট tV - ট (B tV - ট (्য় t.j@ + ট t.V + ট (B t.V + ট (्য় t.j@ .group ঠ - ঠ thV - ঠ (B th. + ঠ t.#V + ঠ (B t.# .group ড ড d.V ড (B d. .group ঢ - ঢ dh.V - ঢ (B dh. + ঢ d.#V + ঢ (B d.# .group ণ ণ n.V // (temporary) same as dental [n] ণ (B n. - ণ্ম n.m + ণ্ম n.m .group ত ত t@ - ত (B t@ + ত (B t@ .group থ - থ th@ - থ (B th. - ক) থ (ন th@ + থ t#@ + থ (B t# + ক) থ (ন t#@ .group দ দ d@ - দ (B d. + দ (B d ব) দ (ল d@ .group ধ - ধ dh@ - ধ (B dh. - সা) ধ (ন dh@ + ধ d#@ + ধ (B d# + সা) ধ (ন d#@ .group ন ন n@ @@ -229,9 +230,9 @@ প্য (्য p: .group ফ - ফ ph@ - ফ (B ph@ - ফ ph@ + ফ p#@ + ফ (B p#@ + ফ p#@ .group ব @@ -239,8 +240,8 @@ ব (B b@ .group ভ - ভ bh@ - ভ (B bh@ + ভ b#@ + ভ (B b#@ .group ম ম mV diff --git a/dictsource/bo_rules b/dictsource/bo_rules index 5a0efa1a..3dd786ea 100644 --- a/dictsource/bo_rules +++ b/dictsource/bo_rules @@ -21,9 +21,9 @@ @) ཀ (_ k .group ཁ - ཁ kha - ཁ (B kh - @) ཁ (_ kh + ཁ k#a + ཁ (B k# + @) ཁ (_ k# .group ག ག ga @@ -31,9 +31,9 @@ @) ག (_ g .group གྷ - གྷ gha - གྷ (B gh - @) གྷ (_ gh + གྷ g#a + གྷ (B g# + @) གྷ (_ g# .group ང ང Na @@ -46,9 +46,9 @@ @) ཅ (_ c .group ཆ - ཆ cha - ཆ (B ch - @) ཆ (_ ch + ཆ c#a + ཆ (B c# + @) ཆ (_ c# .group ཇ ཇ Ja @@ -66,9 +66,9 @@ @) ཊ (_ t. .group ཋ - ཋ th.a - ཋ (B th. - @) ཋ (_ th. + ཋ t.#a + ཋ (B t.# + @) ཋ (_ t.# .group ཌ ཌ d.a @@ -76,9 +76,9 @@ @) ཌ (_ d. .group ཌྷ - ཌྷ dh.a - ཌྷ (B dh. - @) ཌྷ (_ dh. + ཌྷ d.#a + ཌྷ (B d.# + @) ཌྷ (_ d.# .group ཎ ཎ n.a @@ -91,9 +91,9 @@ @) ཏ (_ t .group ཐ - ཐ tha - ཐ (B th - @) ཐ (_ th + ཐ t#a + ཐ (B t# + @) ཐ (_ t# .group ད ད da @@ -101,9 +101,9 @@ @) ད (_ d .group དྷ - དྷ dha - དྷ (B dh - @) དྷ (_ dh + དྷ d#a + དྷ (B d# + @) དྷ (_ d# .group ན ན na @@ -116,9 +116,9 @@ @) པ (_ p .group ཕ - ཕ pha - ཕ (B ph - @) ཕ (_ ph + ཕ p#a + ཕ (B p# + @) ཕ (_ p# .group བ བ ba @@ -126,9 +126,9 @@ @) བ (_ b .group བྷ - བྷ bha - བྷ (B bh - @) བྷ (_ bh + བྷ b#a + བྷ (B b# + @) བྷ (_ b# .group མ མ ma @@ -141,9 +141,9 @@ @) ཙ (_ ts .group ཚ - ཚ tsha - ཚ (B tsh - @) ཚ (_ tsh + ཚ ts#a + ཚ (B ts# + @) ཚ (_ ts# .group ཛ ཛ dza @@ -151,9 +151,9 @@ @) ཛ (_ dz .group ཛྷ - ཛྷ dzha - ཛྷ (B dzh - @) ཛྷ (_ dzh + ཛྷ dz#a + ཛྷ (B dz# + @) ཛྷ (_ dz# .group ཝ ཝ wa @@ -245,16 +245,16 @@ ྐ (B k @) ྐ (_ k - ྑ kha - ྑ (B kh - @) ྑ (_ kh + ྑ k#a + ྑ (B k# + @) ྑ (_ k# ྒ ga ྒ (B g @) ྒ (_ g - ྒྷ gha - @) ྒྷ (_ gh + ྒྷ g#a + @) ྒྷ (_ g# ྔ Na ྔ (B N @@ -264,9 +264,9 @@ ྕ (B c @) ྕ (_ c - ྖ cha - ྖ (B ch - @) ྖ (_ ch + ྖ c#a + ྖ (B c# + @) ྖ (_ c# ྗ Ja ྗ (B J @@ -280,17 +280,17 @@ ྚ (B t. @) ྚ (_ t. - ྛ th.a - ྛ (B th. - @) ྛ (_ th. + ྛ t.#a + ྛ (B t.# + @) ྛ (_ t.# ྜ d.a ྜ (B d. @) ྜ (_ d. - ྜྷ dh.a - ྜྷ (B dh. - @) ྜྷ (_ dh. + ྜྷ d.#a + ྜྷ (B d.# + @) ྜྷ (_ d.# ྞ n.a ྞ (B n. @@ -300,17 +300,17 @@ ྟ (B t @) ྟ (_ t - ྠ tha - ྠ (B th - @) ྠ (_ th + ྠ t#a + ྠ (B t# + @) ྠ (_ t# ྡ da ྡ (B d @) ྡ (_ d - ྡྷ dha - ྡྷ (B dh - @) ྡྷ (_ dh + ྡྷ d#a + ྡྷ (B d# + @) ྡྷ (_ d# ྣ na ྣ (B n @@ -320,17 +320,17 @@ ྤ (B p @) ྤ (_ p - ྥ pha - ྥ (B ph - @) ྥ (_ ph + ྥ p#a + ྥ (B p# + @) ྥ (_ p# ྦ ba ྦ (B b @) ྦ (_ b - ྦྷ bha - ྦྷ (B bh - @) ྦྷ (_ bh + ྦྷ b#a + ྦྷ (B b# + @) ྦྷ (_ b# ྨ ma ྨ (B m @@ -340,17 +340,17 @@ ྩ (B ts @) ྩ (_ ts - ྪ tsha - ྪ (B tsh - @) ྪ (_ tsh + ྪ ts#a + ྪ (B ts# + @) ྪ (_ ts# ྫ dza ྫ (B dz @) ྫ (_ dz - ྫྷ dzha - ྫྷ (B dzh - @) ྫྷ (_ dzh + ྫྷ dz#a + ྫྷ (B dz# + @) ྫྷ (_ dz# ྭ wa ྭ (B w diff --git a/dictsource/dv_list b/dictsource/dv_list index d66a7f05..4ce2ae63 100644 --- a/dictsource/dv_list +++ b/dictsource/dv_list @@ -8,10 +8,10 @@ _0 s'umeI _1 e'keI _2 d'eI _3 tineI -_4 ha'tha'reI +_4 ha't#a'reI _5 fa'heI _6 ha'eI -_7 ha'theI +_7 ha't#eI _8 a'SeI _9 n'uaeI _10 d'ihaeI @@ -19,11 +19,11 @@ _10 d'ihaeI _11 e'gj'a:r@1 //egaara _12 b'ar@2 //baara _13 t'E:r@2 //theyra -_14 ch'O:d@2 //saada (d like in _2) +_14 c#'O:d@2 //saada (d like in _2) _15 p'Vndr@2 //fanara _16 s'o:l@2 //soalha lh like in ޅ _17 s'Vt:r@2 //sathaara -_18 Vth.:'a:r@2 //ashaara +_18 Vt.#:'a:r@2 //ashaara _19 Unn'Is //navaara _20 b'i:s //vihi (we he) @@ -32,9 +32,9 @@ _22 b'a:Is //baa wees _23 t'e:Is //tei wees _24 c'O:bIs sav wees _25 p@c:'Is //fansavees -_26 ch@bb'i:rs // sabbees +_26 c#@bb'i:rs // sabbees _27 s@t:'a:Is // sathawees -_28 ath:'a:Is // asha wees +_28 at#:'a:Is // asha wees _29 Unt'Is // ona thirees _30 t'i:s // thirees @@ -43,7 +43,7 @@ _32 bat:'Is // eg. 32 = thirees (30) eke (1) _33 tE~t'Is // E~ ? _34 cO~t'Is _35 pE~t'Is -_36 chaT'tIs +_36 c#aT'tIs _37 sE~t'Is _38 art'Is _39 Unta:l'Is @@ -54,7 +54,7 @@ _42 baIa:l'Is _43 tE~ta:l'Is _44 cO:wa:l'Is _45 paI'nta:l'Is -_46 chhIja:l'Is +_46 c#hIja:l'Is _47 sE~ta:l'Is _48 arta:l'Is _49 'Un^ca:s @@ -64,32 +64,32 @@ _51 Ikj'a:wVn _52 b'a:wVn _53 t'IrpVn _54 c'Ou:wVn -_55 p'achpVn -_56 chh@p:'Vn +_55 p'ac#pVn +_56 c#h@p:'Vn _57 sVt:'a:w@n -_58 ath:'a:w@n -_59 Uns'Vth +_58 at#:'a:w@n +_59 Uns'Vt# -_60 s'a:th. //fas dho (ދ) lhas -_61 'Iks@th. -_62 b'a:s@th. -_63 t'Irs@th. -_64 c'O~s@th. -_65 paIns@th. -_66 ch'Ija:s@th. -_67 s'Vrs@th. -_68 ars@th. +_60 s'a:t.# //fas dho (ދ) lhas +_61 'Iks@t.# +_62 b'a:s@t.# +_63 t'Irs@t.# +_64 c'O~s@t.# +_65 paIns@t.# +_66 c#'Ija:s@t.# +_67 s'Vrs@t.# +_68 ars@t.# _69 Un@h,at:'Vr: _70 sat:'Vr: // hai dhiha -_71 Ikhat:'Vr: +_71 Ik#at:'Vr: _72 b@hat:'Vr: _73 tIhat:'Vr: _74 cO:hat:'Vr: -_75 pach,at:'Vr: -_76 chIhat:'Vr: +_75 pac#,at:'Vr: +_76 c#Ihat:'Vr: _77 s@t@hat:'Vr: -_78 athhat:'Vr: +_78 at#hat:'Vr: _79 ,Un^Ia:s'i: _80 ,Vss'i: // addiha @@ -98,9 +98,9 @@ _82 baIa:s'i: _83 tIra:s'i: _84 cO:ra:s'i: _85 pI'ca:s'i: -_86 chIja:s'i: +_86 c#Ija:s'i: _87 sVt:a:s'i: -_88 ath:a:s'i: +_88 at#:a:s'i: _89 nVwa:s'i: _90 nVb:'e: nuvadhiha @@ -109,12 +109,12 @@ _92 b'a:n@we: _93 tIr'a:n@we: _94 cO:r'a:m@we: _95 p@c'a:n@we: -_96 chIj'a:n@we: +_96 c#Ij'a:n@we: _97 s@t:'a:n@we: -_98 ath:'a:n@we: +_98 at#:'a:n@we: _99 nIn^j'a:n@we: -_0C sa'theIka //satheyka (th like them) +_0C sa't#eIka //satheyka (th like them) _0M1 h@z'a:r (haas) _0M2 l'a:kh // lakka _0M3 cr'ore //curoadu diff --git a/dictsource/pa_list b/dictsource/pa_list index e8ce7beb..4c5e41f6 100644 --- a/dictsource/pa_list +++ b/dictsource/pa_list @@ -1,168 +1,241 @@ - -// This file is UTF8 encoded -// Punjabi/Gurmukhi - - -// Numbers -_0 z'iRo -_1 'Ik: -_2 d'o -_3 t'I~n -_4 c'aR -_5 p'VnJ -_6 ch'e -_7 s'Vt: -_8 'Vth.: -_9 n'O~ - -_10 d'Vs -_11 gI'aRa~ -_12 b'aRa~ -_13 t'eRa~ -_14 c'Oda~ -_15 p'Vnd@Ra~ -_16 s'ol.a~ -_17 s@t'aRa~ -_18 Vth.'aRa~ -_19 'Unni - -_20 v'iH -_21 Ik:i -_22 b'ai -_23 t'ei -_24 c'Ovi -_25 p'Vc:i -_26 ch'Vb:i -_27 s@t'ai -_28 Vth.'ai -_29 Un'Vt:i - -_30 t'iH -_31 Ik'Vt:i -_32 b'Vt:i -_33 t'et:i -_34 c'ONti -_35 p'ENti -_36 ch'Vt:i -_37 s'ENti - -_38 Vth.'Vt:i -_39 U~Nt'ali - -_40 c'ali -_41 Ik@t'ali -_42 be'ali -_43 t@R@t'ali -_44 cUt'ali -_45 p@nt'ali -_46 chI'ali -_47 s@nt'ali -_48 ,@R2@t'ali -_49 Un'VnJa - -_50 p@nJ'aH -_51 ,@k@v'VnJa -_52 b@v'VnJa -_53 t,@R@v'VnJa -_54 cUR'VnJa -_55 p,@c@v'VnJa -_56 ch@p'VnJa -_57 s,@t@v'VnJa -_58 ,@th.@v'VnJa -_59 Un.'ath. - -_60 s'Vth.: -_61 Ik'aH@t. -_62 b'aH@t. -_63 t@R'e~H@t. -_64 c'O~H@t. -_65 p'E~H@t. -_66 che'aH@t. -_67 s@t'aH@t. -_68 ,@th.'aH@t. -_69 Un.'Vt:@R - -_70 s'Vt:@R -_71 Ik'Vt:@R -_72 b@H'Vt:@R -_73 t@H'et:@R -_74 cOH'Vt:@R -_75 p@J'Vt:@R -_76 chIH'Vt:@R -_77 s@t'Vt:@R -_78 Vth.'Vt:@R -_79 Un.'asi - -_80 'Vssi -_81 ,IkI;'asi -_82 bI;'asi -_83 t,@RI;'asi -_84 cUR'asi -_85 p@c'asi -_86 chI;'asi -_87 s@t'asi -_88 Vth.'asi -_89 Un'an@v,e~ - -_90 n'Vb:e -_91 Ik'an@v,e~ -_92 b'an@v,e~ -_93 t@R'a~n@v,e~ -_94 cUR'an@v,e~ -_95 p@c'an@v,e~ -_96 chI'an@ve~ -_97 s@t'an@ve~ -_98 Vth.'an@ve~ -_99 n@R2'I~n@v,e~ - -_0C s'O -_0M1 H@J'aR -_0M2 l'Vkh: // 100,000 -_0M3 k'VRoR // 10,000,000 -_0M4 'VR@b // 1,000,000,000 -_0M5 kh'VR@b // 100,000,000,000 - -_dpt _dOth // ?? - - -// character names -ਂ bInd'i -ੰ tIpp'i -ੱ VddVk -ਃ visaRg -੍ hVlVnt - -ਅ 'ERV -ੲ 'IRI -ੳ 'URV -_ਆ 'ERV||kVnn'a -_ਇ 'IRI||sIh'aRi -_ਈ 'IRI||bIh'aRi -_ਉ 'URV||'OnkaR -_ਊ 'URV||dUl'EnkaR -_ਏ 'IRI||l'avam -_ਐ 'ERV||dUl'avam -_ਓ 'URV||hoR'a -_ਔ 'ERV||kVnOR'a - -ਾ kVnn'a -ਿ sIh'aRi -ੀ bIh'aRi -ੁ OnkaR -ੂ dUl'EnkaR -ੇ l'ava~ -ੈ d@l'ava~ -ੋ hoR'a -ੌ kVn'ORa - -। d.'Vnd.i -ਸਰਕਾਰ sR@k'aR - ਸਰਕਾਰੀ sR@k'aRi - -$textmode -ਸੋਫਟਵਿਅਰ software -ਈਮੇਲ email -ਕੀਬੋਰਡ keyboard -ਬੋਰਡ board -$phonememode - +// This file is UTF8 encoded +// Punjabi/Gurmukhi + +// Numbers +_0 z'iRo +_1 'Ik: +_2 d'o +_3 t'I~n +_4 c'aR +_5 p'VnJ +_6 c#'e +_7 s'Vt: +_8 'Vt.#: +_9 n'O~ +_10 d'Vs +_11 gI'aRa~ +_12 b'aRa~ +_13 t'eRa~ +_14 c'Oda~ +_15 p'Vnd@Ra~ +_16 s'ol.a~ +_17 s@t'aRa~ +_18 Vt.#'aRa~ +_19 'Unni +_20 v'iH +_21 Ik:i +_22 b'ai +_23 t'ei +_24 c'Ovi +_25 p'Vc:i +_26 c#'Vb:i +_27 s@t'ai +_28 Vt.#'ai +_29 Un'Vt:i +_30 t'iH +_31 Ik'Vt:i +_32 b'Vt:i +_33 t'et:i +_34 c'ONti +_35 p'ENti +_36 c#'Vt:i +_37 s'ENti +_38 Vt.#'Vt:i +_39 U~Nt'ali +_40 c'ali +_41 Ik@t'ali +_42 be'ali +_43 t@R@t'ali +_44 cUt'ali +_45 p@nt'ali +_46 c#I'ali +_47 s@nt'ali +_48 ,@R2@t'ali +_49 Un'VnJa +_50 p@nJ'aH +_51 ,@k@v'VnJa +_52 b@v'VnJa +_53 t,@R@v'VnJa +_54 cUR'VnJa +_55 p,@c@v'VnJa +_56 c#@p'VnJa +_57 s,@t@v'VnJa +_58 ,@t.#@v'VnJa +_59 Un.'at.# +_60 s'Vt.#: +_61 Ik'aH@t. +_62 b'aH@t. +_63 t@R'e~H@t. +_64 c'O~H@t. +_65 p'E~H@t. +_66 c#e'aH@t. +_67 s@t'aH@t. +_68 ,@t.#'aH@t. +_69 Un.'Vt:@R +_70 s'Vt:@R +_71 Ik'Vt:@R +_72 b@H'Vt:@R +_73 t@H'et:@R +_74 cOH'Vt:@R +_75 p@J'Vt:@R +_76 c#IH'Vt:@R +_77 s@t'Vt:@R +_78 Vt.#'Vt:@R +_79 Un.'asi +_80 'Vssi +_81 ,IkI;'asi +_82 bI;'asi +_83 t,@RI;'asi +_84 cUR'asi +_85 p@c'asi +_86 c#I;'asi +_87 s@t'asi +_88 Vt.#'asi +_89 Un'an@v,e~ +_90 n'Vb:e +_91 Ik'an@v,e~ +_92 b'an@v,e~ +_93 t@R'a~n@v,e~ +_94 cUR'an@v,e~ +_95 p@c'an@v,e~ +_96 c#I'an@ve~ +_97 s@t'an@ve~ +_98 Vt.#'an@ve~ +_99 n@R2'I~n@v,e~ + +_0C s'O +_0M1 H@J'aR +_0M2 l'Vk#: // 100,000 +_0M3 k'VRoR // 10,000,000 +_0M4 'VR@b // 1,000,000,000 +_0M5 k#'VR@b // 100,000,000,000 + +_dpt _dOt# // ?? + + +// character names +ਂ bInd'i +ੰ tIpp'i +ੱ VddVk +ਃ visaRg +੍ hVlVnt + +ਅ 'ERV +ੲ 'IRI +ੳ 'URV +_ਆ 'ERV||kVnn'a +_ਇ 'IRI||sIh'aRi +_ਈ 'IRI||bIh'aRi +_ਉ 'URV||'OnkaR +_ਊ 'URV||dUl'EnkaR +_ਏ 'IRI||l'avam +_ਐ 'ERV||dUl'avam +_ਓ 'URV||hoR'a +_ਔ 'ERV||kVnOR'a + +ਾ kVnn'a +ਿ sIh'aRi +ੀ bIh'aRi +ੁ OnkaR +ੂ dUl'EnkaR +ੇ l'ava~ +ੈ d@l'ava~ +ੋ hoR'a +ੌ kVn'ORa + + + +// Punctuation +। d.'Vnd.i + +// Pronouns +// ਪੁਰਖਵਾਚੀ ਪੜਨਾਂਵ +ਮੈਂ $u // main: I +ਮੈਨੂੰ $u +ਮੇਰਾ $u +ਮੇਰੀ $u +ਮੇਰੇ $u + +ਅਸੀਂ $u // we +ਸਾਨੂੰ $u +ਸਾਡਾ $u +ਸਾਡੀ $u +ਸਾਡੇ $u + + +ਆਪ $u // you(formal) +ਆਪਨੂੰ $u +ਆਪਦਾ $u +ਆਪਦੀ $u +ਆਪਦੇ $u + +ਤੂੰ $u // you (informal) +ਤੂਸੀਂ $u // you(formal) +ਤੁਹਾਨੂੰ $u +ਤੁਹਾਡਾ $u +ਤੁਹਾਡੀ $u +ਤੁਹਾਡੇ $u + +ਤੂੰ $u // you (informal) +ਤੈਨੂੰ $u +ਤੇਰਾ $u + +ਇਹ $u // he/she/it +ਇਸਤੋਂ $u +ਇਸਦਾ $u + +ਇਹ $u // they +ਇਨ੍ਹਾਂਨੂੰ $u +ਇਨ੍ਹਾਂਦਾ $u + +ਉਹ $u // he/she/it +ਉਸਤੋਂ $u +ਉਸਦਾ $u +ਉਸਦੀ $u +ਉਸਦੇ $u + +ਉਹ $u // they +ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ $u // unhannu: them +ਉਨ੍ਹਾਂਦਾ $u +ਉਨ੍ਹਾਂਦੀ $u +ਉਨ੍ਹਾਂਦੇ $u + + + +// Prepositions/Postpositions +ਦਾ $u // dā: of, possessive particle +ਦੀ $u // dī +ਦੇ $u // de + +ਨੂੰ $u // nu: to +ਤੱਕ $u // tak: until, for(time) +ਬਿਨਾ $u $pause // without (preposition) +ਵਿਚ $u // in +ਵਿੱਚ $u // in +ਤੋਂ $u // ton: from, with, by + + + +// Verbs +ਹਾਂ $u // to be +ਹੋ $u +ਹੈ $u +ਹੈਂ $u +ਹਨ $u + +ਸੀ $u // si: past aux +ਸਨ $u // san: past aux + +ਰਹਾ $u // rahā: continuous +ਰਹੇ $u // rahe +ਰਹੀ $u // rahī + + + +$textmode +ਸੋਫਟਵਿਅਰ software +ਈਮੇਲ email +ਕੀਬੋਰਡ keyboard +ਬੋਰਡ board +$phonememode + diff --git a/dictsource/pa_rules b/dictsource/pa_rules index cfab4d6b..04b7cc58 100644 --- a/dictsource/pa_rules +++ b/dictsource/pa_rules @@ -176,12 +176,12 @@ ੱ) ਕ (_ k: .group ਖ - ਖ khV - ਖ (B kh - @) ਖ (_ kh - ੱ) ਖ kh:V - ੱ) ਖ (B kh: - ੱ) ਖ (_ kh: + ਖ k#V + ਖ (B k# + @) ਖ (_ k# + ੱ) ਖ k#:V + ੱ) ਖ (B k#: + ੱ) ਖ (_ k#: .group ਗ ਗ gV @@ -192,9 +192,9 @@ ੱ) ਗ (_ g: .group ਘ - ਘ ghV - ਘ (B gh - @) ਘ (_ gh + ਘ g#V + ਘ (B g# + @) ਘ (_ g# _) ਘ k+V // high tone _) ਘ (B k+ @@ -215,12 +215,12 @@ ੱ) ਚ (_ c: .group ਛ - ਛ chV - ਛ (B ch - @) ਛ (_ ch - ੱ) ਛ ch:V - ੱ) ਛ (B ch: - ੱ) ਛ (_ ch: + ਛ c#V + ਛ (B c# + @) ਛ (_ c# + ੱ) ਛ c#:V + ੱ) ਛ (B c#: + ੱ) ਛ (_ c#: .group ਜ ਜ JV @@ -231,9 +231,9 @@ ੱ) ਜ (_ J: .group ਝ - ਝ JhV - ਝ (B Jh - @) ਝ (_ Jh + ਝ J#V + ਝ (B J# + @) ਝ (_ J# _) ਝ c+V _) ਝ (B c+ @@ -254,12 +254,12 @@ ੱ) ਟ (_ t.: .group ਠ - ਠ th.V - ਠ (B th. - @) ਠ (_ th. - ੱ) ਠ th.:V - ੱ) ਠ (B th.: - ੱ) ਠ (_ th.: + ਠ t.#V + ਠ (B t.# + @) ਠ (_ t.# + ੱ) ਠ t.#:V + ੱ) ਠ (B t.#: + ੱ) ਠ (_ t.#: .group ਡ ਡ d.V @@ -270,9 +270,9 @@ ੱ) ਡ (_ d.: .group ਢ - ਢ dh.V - ਢ (B dh. - @) ਢ (_ dh. + ਢ d.#V + ਢ (B d.# + @) ਢ (_ d.# _) ਢ t.+V _) ਢ (B t. @@ -293,12 +293,12 @@ ੱ) ਤ (_ t: .group ਥ - ਥ thV - ਥ (B th - @) ਥ (_ th - ੱ) ਥ th:V - ੱ) ਥ (B th: - ੱ) ਥ (_ th: + ਥ t#V + ਥ (B t# + @) ਥ (_ t# + ੱ) ਥ t#:V + ੱ) ਥ (B t#: + ੱ) ਥ (_ t#: .group ਦ ਦ dV @@ -309,9 +309,9 @@ ੱ) ਦ (_ d: .group ਧ - ਧ dhV - ਧ (B dh - @) ਧ (_ dh + ਧ d#V + ਧ (B d# + @) ਧ (_ d# _) ਧ t+V _) ਧ (B t+ @@ -332,12 +332,12 @@ ੱ) ਪ (_ p: .group ਫ - ਫ phV - ਫ (B ph - @) ਫ (_ ph - ੱ) ਫ ph:V - ੱ) ਫ (B ph: - ੱ) ਫ (_ ph: + ਫ p#V + ਫ (B p# + @) ਫ (_ p# + ੱ) ਫ p#:V + ੱ) ਫ (B p#: + ੱ) ਫ (_ p#: .group ਬ ਬ bV @@ -348,9 +348,9 @@ ੱ) ਬ (_ b: .group ਭ - ਭ bhV - ਭ (B bh - @) ਭ (_ bh + ਭ b#V + ਭ (B b# + @) ਭ (_ b# _) ਭ p+V _) ਭ (B p+ diff --git a/dictsource/ur_list b/dictsource/ur_list index da4e5c87..1190e7d5 100644 --- a/dictsource/ur_list +++ b/dictsource/ur_list @@ -38,11 +38,11 @@ ن nu:n و va:O ہ He: -ں ghUnna -ﮨ cho:ti:||He: +ں g#Unna +ﮨ c#o:ti:||He: ھ dO||caSmi:||He: ء HamzaH -ی cho:t.i:||je: +ی c#o:t.i:||je: ے bar.i:||je: ئ h'amza @@ -58,9 +58,9 @@ _2 'do: _3 t'i:n _4 c'a:R _5 p'a:Nc -_6 ch'eh +_6 c#'eh _7 s'a:t -_8 'a:th +_8 'a:t# _9 n'aU _10 d'as _11 gj'a:RaH @@ -70,7 +70,7 @@ _14 c'aUdaH _15 p'andRaH _16 s'o:laH _17 s'atRaH -_18 ath'a:RaH +_18 at#'a:RaH _19 'Unni:s _20 b'i:s _21 Ikk'i:s @@ -78,9 +78,9 @@ _22 ba:'i:s _23 te:'i:s _24 caUb'i:s _25 pacc'i:s -_26 chabb'i:s +_26 c#abb'i:s _27 sat:a:'i:s -_28 ,ath.a:j'i:s +_28 ,at.#a:j'i:s _29 Unt'i:s _30 t'i:s _31 ikVt'i:s @@ -88,7 +88,7 @@ _32 bat:'i:s _33 t'aINt'i:s _34 caUNt'i:s _35 paINt'i:s -_36 chat:'i:s +_36 c#at:'i:s _37 saINt'i:s _38 aRt'i:s _39 Unta:l'i:s @@ -98,7 +98,7 @@ _42 baja:l'i:s _43 te:Nta:l'i:s _44 cava:l'i:s _45 paINta:l'i:s -_46 chIja:l'i:s +_46 c#Ija:l'i:s _47 saINta:l'i:s _48 aRta:l'i:s _49 Unc'a:s @@ -108,29 +108,29 @@ _52 b'a:van _53 t'IRpan _54 c'aUvan _55 p'acpan -_56 ch'appan +_56 c#'appan _57 sat:'a:van -_58 ath'a:van -_59 Uns'ath -_60 s'a:th -_61 'Iksath -_62 b'a:sath -_63 t'IRsath -_64 c'aUsath -_65 p'aINsath -_66 chIj'a:sath -_67 s'aRsath -_68 'aRsath +_58 at#'a:van +_59 Uns'at# +_60 s'a:t# +_61 'Iksat# +_62 b'a:sat# +_63 t'IRsat# +_64 c'aUsat# +_65 p'aINsat# +_66 c#Ij'a:sat# +_67 s'aRsat# +_68 'aRsat# _69 UnH,at:'aR _70 sat:'aR _71 IkHat:'aR _72 baHat:'aR _73 tIHat:'aR _74 caUHat:'aR -_75 pachat:'aR -_76 chIHat:'aR -_77 sathat:'aR -_78 athHat:'aR +_75 pac#at:'aR +_76 c#IHat:'aR +_77 sat#at:'aR +_78 at#Hat:'aR _79 Unna:s'i: _80 ass'i: _81 Ika:s'i: @@ -138,9 +138,9 @@ _82 baja:s'i: _83 tIRa:s'i: _84 caURa:s'i: _85 paca:s'i: -_86 chIja:s'i: +_86 c#Ija:s'i: _87 sat:a:s'i: -_88 atha:s'i: +_88 at#a:s'i: _89 nava:s'i: _90 navv'e: _91 Ikj'a:nve: @@ -148,17 +148,17 @@ _92 b'a:nve: _93 tIT'a:nve: _94 caUR'a:nve: _95 pac'a:nve: -_96 chIj'a:nve: +_96 c#Ij'a:nve: _97 sat:'a:nve: -_98 ath:'a:nve: +_98 at#:'a:nve: _99 nInj'a:nve: _0C s'aU _0M1 Haz'a:R -_0M2 l'a:kh +_0M2 l'a:k# _0M3 kaR'o:R _0M4 'aRab -_0M5 'khaRab +_0M5 'k#aRab _dpt _ISaRI'Ia_ @@ -179,9 +179,9 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ کسے k'Ise: اسی 'Isi: اسے 'Ise: -مجھ m'UJh -مجھے m'UJhe: -تجھے t'UJhe: +مجھ m'UJ# +مجھے m'UJ#e: +تجھے t'UJ#e: جن J'In جنھیں J,InH'e:n انھوں ,UnH'o:n @@ -204,8 +204,8 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ // Pronunciation exceptions پاکستان p'a:k'i:st'a:n -سندھ s'Indh -کچھ k'Uch +سندھ s'Ind# +کچھ k'Uc# لنکس l'Ink,s لفظ l'afz. سرچ s'aRc @@ -247,8 +247,8 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ مصری m'Is.R,i: انتظام ,IntIz.'a:m مختصر m,Uxtas.'aR -پھر ph'IR -پھرا ph'IRa: +پھر p#'IR +پھرا p#'IRa: منتخب m,Unt'ax@b منتقل m,Unt'aqIl نیا n'aja: @@ -267,7 +267,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ اردو 'URd,u: احتجاجی 'e:Hte:J,a:Ji: احتجاج 'e:HtIJ,a:J -بدھ b'Udh +بدھ b'Ud# تجزیے t,aJz'i:;e: دوست d'o:st زندگی z,Ind'agi: @@ -295,7 +295,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ گزشتہ gUz'aSta رشتہ R'ISta اخر 'a:xIR -آنکھ 'a:nkh +آنکھ 'a:nk# شکار SIk'a:R جلد J'ald مواد mav'a:d @@ -304,5 +304,5 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ شدہ S'Ud,a بغیر baQ'e:R امیدوار Um'i:dva:R -لکھ l'Ikh -لکھئیے l'Ikhj,e: +لکھ l'Ik# +لکھئیے l'Ik#j,e: diff --git a/dictsource/ur_rules b/dictsource/ur_rules index 0ea19cba..0159a8e9 100644 --- a/dictsource/ur_rules +++ b/dictsource/ur_rules @@ -100,28 +100,28 @@ _) ای e: .group ب ب bV - بھ bhV - بھ (L01 bh + بھ b#V + بھ (L01 b# ب (L01 b .group پ پ pV - پھ phV + پھ p#V پ (L01 p - پھ (L01 ph + پھ (L01 p# .group ت ت tV - تھ thV + تھ t#V ت (L01 t - تھ (L01 th + تھ (L01 t# .group ٹ ٹ t.V - ٹھ th.V + ٹھ t.#V ٹ (L01 t. - ٹھ (L01 th. + ٹھ (L01 t.# .group ث ث sV @@ -129,16 +129,16 @@ _) ای e: .group ج ج JV - جھ JhV + جھ J#V ج (L01 J - جھ (L01 Jh + جھ (L01 J# .group چ چ cV - چھ chV + چھ c#V چ (L01 c - چھ (L01 ch + چھ (L01 c# .group ح ح HV @@ -151,15 +151,15 @@ _) ای e: .group د د dV - دھ dhV + دھ d#V د (L01 d - دھ (L01 dh + دھ (L01 d# .group ڈ ڈ d.V - ڈھ dh.V + ڈھ d.#V ڈ (L01 d. - ڈھ (L01 dh. + ڈھ (L01 d.# .group ذ ذ DV @@ -199,9 +199,9 @@ _) ای e: .group ط ط tV - طھ thV + طھ t#V ط (L01 t - طھ (L01 th + طھ (L01 t# .group ظ ظ z.V @@ -221,15 +221,15 @@ _) ای e: .group ک ک kV - کھ khV + کھ k#V ک (L01 k - کھ (L01 kh + کھ (L01 k# .group گ گ gV - گھ ghV + گھ g#V گ (L01 g - گھ (L01 gh + گھ (L01 g# .group ل ل lV diff --git a/phsource/ph_malayalam b/phsource/ph_malayalam index 9e77a1bb..47b677d3 100644 --- a/phsource/ph_malayalam +++ b/phsource/ph_malayalam @@ -144,18 +144,3 @@ phoneme d2 // 'rr' sounds like English 'd' endphoneme -phoneme kh2 - vls vel stop - lengthmod 2 - voicingswitch g - Vowelin f1=0 f2=2300 200 300 f3=-150 80 - Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 - IF nextPh(isPause2) THEN - WAV(ustop/k_asp2, 50) - ENDIF - IF nextPh(l) THEN - WAV(ustop/kl) - ENDIF - WAV(ustop/k_asp2, 90) -endphoneme - diff --git a/phsource/ph_s_gaelic b/phsource/ph_s_gaelic index 9f7b4fd4..8bb22d56 100644 --- a/phsource/ph_s_gaelic +++ b/phsource/ph_s_gaelic @@ -9,7 +9,7 @@ phoneme b endphoneme phoneme t - import_phoneme hi/th + import_phoneme hi/t# endphoneme phoneme d diff --git a/phsource/ph_tibetan b/phsource/ph_tibetan index 19281910..ab1bbedd 100644 --- a/phsource/ph_tibetan +++ b/phsource/ph_tibetan @@ -63,7 +63,7 @@ phoneme dz FMT(d/xdz) addWav(ustop/ts2, 140) endphoneme -phoneme tsh +phoneme ts# vls alv afr sibilant voicingswitch dz lengthmod 2 @@ -76,7 +76,7 @@ phoneme tsh endphoneme -phoneme dzh +phoneme dz# vcd alv afr sibilant voicingswitch ts lengthmod 5 diff --git a/phsource/ustop/q2.wav b/phsource/ustop/q2.wav deleted file mode 100644 index 7584f6c7..00000000 Binary files a/phsource/ustop/q2.wav and /dev/null differ diff --git a/phsource/ustop/q2_i.wav b/phsource/ustop/q2_i.wav deleted file mode 100644 index c0c029ee..00000000 Binary files a/phsource/ustop/q2_i.wav and /dev/null differ