diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list
index 56c7840c..028ed846 100644
--- a/dictsource/en_list
+++ b/dictsource/en_list
@@ -780,6 +780,7 @@ ceres            si@ri:z
 certificate      s3tIfIk@t
 chalet           SaleI
 chameleon        k@mi:li@n
+chamomile        kam@maIl
 champagne        Samp'eIn
 chang            tSeIndZ
 chang            tSaN          $onlys
@@ -817,6 +818,7 @@ closet           kl0zI2t
 cloth            kloUD         $verb
 c'mon            k@m0n
 coauthor         koU'O:T3
+coaxial          koU'aksI@l
 cobol            koUb0l
 cocoa            koUkoU
 cochlea          k0kli:@
@@ -1060,8 +1062,6 @@ epistle          I2pIs@L
 epitome          I2pIt@mI
 equation         I2kweIZ@n
 equivocal        I2kwIv@k@L
-era              i@r@          $only // should by $onlys, but gets 'erased' wrong
-eras             i@r@z
 erase            I2reIz        // erasing erases
 ere              e@            $only
 eros             i@r0s
@@ -1524,6 +1524,7 @@ mitre            maIt3
 mixer            mIks3
 modem            moUdEm
 moderate         m0d@reIt      $verb
+molybdenum        $2
 momentary        moUm@nt@rI
 momentum          $2
 monday           mVndeI
@@ -1660,6 +1661,7 @@ overt            oUv'3:t
 overtly          oUv'3:tlI
 overturn          $3
 oxen             0ks@n
+oxymoron          $3
 
 padre            pA:dreI
 paella           paI'El@
@@ -1718,6 +1720,7 @@ piecemeal        p'i:sm,i:l
 pier             pi@3
 pigsty           pIgstaI
 pilot            paIl@t
+pileup           paIlVp
 pineapple        p'aInap@L
 pinged           pINd
 pint             paInt
@@ -1739,6 +1742,7 @@ politer          p@l'aIt3
 politic          p0l@tIk
 poll             poUl
 polls            poUlz
+polyamide        p0lI'eImaId
 polythene        $1
 portend          po@t'End
 posse            p0sI
@@ -2269,6 +2273,7 @@ vestige          vEstI2dZ
 vex              vEks        // for vexed
 vicar            vIk3
 vigilante        vIdZI2l'antI2
+vignette         vInj'Et
 villi            vIlaI
 vineyard         vInj3d
 vinyl            vaInI2l
@@ -2605,7 +2610,7 @@ Abu		abu:
 Abraham		eIbr@ham
 Ada		eId@  $onlys
 Adrian		eIdri@n
-Aggie		agI
+Aggie		agi
 Agnes		agn@s
 Aguilera	agi:l'e@r@
 Ahab		eIhab
@@ -2620,30 +2625,30 @@ Allen		al@n
 Alison		alI2s@n
 Amanda		$2
 Amos		eIm0s
-Amy		eImI
+Amy		eImi
 Andre		0ndreI
 Anita		a#ni:t@
-Anthony		ant@nI
+Anthony		ant@ni
 Anton		ant0n
 Aoife		i:f@
 Archibald	A@tSIbO:ld
-Archie		A@tSI
+Archie		A@tSi
 Ares		e@ri:z
-Astley		astlI
+Astley		astli
 Baez		baI'Ez
 Bambi		bambi:
 Barack		ba#rA:k
 Barbara		bA@b@r@
-Betsy		bEtsI
+Betsy		bEtsi
 Bjorn		bjO@n
 Bjørn		bj3:n
 Boris		b0rIs
 Brien		braI@n
 Candace		kandIs
 Carol		kar@l
-Calliope	ka#laI@pI
+Calliope	ka#laI@pi
 Cassandra	k@sandr@
-Cassey		keIsI
+Cassey		keIsi
 Catherine	kaTrI2n
 Cecile		sEsi:l
 Charlotte	SA@l@t
@@ -2651,14 +2656,15 @@ Cher		Se@
 Cheri		Se@r'i:
 Cherie		Se@r'i:
 Cheryl		SErI2l
-Chloe		kloUI
+Chloe		kloUi
 Chris		krIs
 Cleo		kli:oU
-Connie		k0nI
+Cloe		kloUi
+Connie		k0ni
 Connor		k0n3
-Daphne		dafnI
+Daphne		dafni
 Darryl		dar@L
-Davie		deIvI
+Davie		deIvi
 Davis		deIvIs
 Declan		dEkla#n
 Denise		d@ni:s
@@ -2676,15 +2682,15 @@ Dylan		dIl@n
 Edith		i:dIT
 Elise		I2li:z
 Elizabeth	I2lIz@b@T
-Emily		EmI2lI
+Emily		EmI2li
 Emma		Em@
-Emmy		EmI
+Emmy		Emi
 Etheridge	ET@-rIdZ
 Etienne		EtI'En
 Euler		OIl3
 Eva		i:v@
 Evan		Ev@n
-Gary		garI
+Gary		gari
 Geraint		gEraInt
 Gibbs		gIbz
 Giles		gaIlz
@@ -2709,18 +2715,17 @@ Isiah		aIz'aI@
 Ivan		aIv@n
 Jacob		dZeIk@b
 Jacques		Zak
-Jamie		dZeImI
+Jamie		dZeImi
 Jared		dZarEd
 Jesus		dZi:z@s
 Jonah		dZoUn@
 José		hoUs'eI
 Jose		hoUs'eI
-Juan		hwA:n
-Judy		dZu:dI
+Judy		dZu:di
 Karen		kar@n
 Karene		ka#ri:n
 Katherine	kaTrI2n
-Katie		keItI
+Katie		keIti
 Kieran		ki@r@n
 Laurence	l0r@ns
 Lawrence	l0r@ns
@@ -2752,6 +2757,7 @@ Michele		mI2SEl
 Michelle	mI2SEl
 Miguel		mi:Q'El
 Mildred		mIldrI2d
+Mindy		mIndi
 Minerva		mI2n3:v@
 Mohamed		moUh'amI2d
 Mohammad	moUh'amI2d
@@ -2771,14 +2777,14 @@ Oscar		0sk3
 Ottawa		0ta#w@
 Pamela		pam@l@
 Pandora		$2
-Penelope	p@nEl@pI
+Penelope	p@nEl@pi
 Phoebe		fi:bi:
 Rachael		reItS@L
 Rachel		reItS@L
 Raul		raU'u:l
 Rees		ri:s
 Reese		ri:s
-Reggie		rEdZI
+Reggie		rEdZi
 Reynold		rEn@Ld
 Rhys		ri:s
 Rihanna		rI'A:n@
@@ -2798,26 +2804,28 @@ Sheila		Si:l@
 Sinead		SI2neId
 Siobhan		S@vO:n
 Sonia		s0nj@
-Sophie		soUfI
+Sophie		soUfi
 Stephen		sti:v@n
 Stewart		stju:3t
 ?3 Stewart	stu:3t
 Stuart		stju:3t
 ?3 Stuart	stu:3t
-Suzy		su:zI
+Suzy		su:zi
 Theresa		t@ri:z@
 Therese		t@ri:z
 Thomas		t0m@s
 Tina		ti:n@
 Tracy		treIsi
+Trina		tri:n@
 Tricia		trIS@
 Vanessa		va#nEs@
-Wally		w0lI
+Wally		w0li
 Yves		i:v
 Yvonne		$2
-Zoe		zoUI
+Zoe		zoUi
 
 Andromeda	andr'0mId@
+Beethoven	beItoUv@n
 Buchanan	bju:k'an@n
 Campbell	kamb@l
 Carnegie	kA@nEgI
@@ -2829,6 +2837,7 @@ Dolce		d0ltSeI
 Dvorak		d@-vo@Zak
 Gibson		gIbs@n
 Hades		heIdi:z
+Niro		ni@roU
 Patel		pa#tEl
 Primavera	pri:m@v'e@r@
 Prentice	prEntIs
diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules
index db691314..039481d5 100644
--- a/dictsource/en_rules
+++ b/dictsource/en_rules
@@ -50,8 +50,8 @@
             a (Be#       eI
          w) a (Be#       eI
             a (BeCo_     a
-            a (BerA      a
-            a (BerC      a
+            a (Ber       a
+            a (Bery_     eI
             a (Bet       a
          @) a (Bia       'eI
             a (Bing      E
@@ -430,7 +430,6 @@
          &) ag (on_      @g
         dr) agon         ag@n
          w) agon (+      ag@n
-            agon (al     'ag@n
         fl) ag (ran      eIg
         fr) ag (r        eIg
          v) ag (ra       eIg
@@ -901,6 +900,7 @@
          p) ar (i        ar
          p) ar (in       e@
          &) ar (in_      @r
+      _kat) ar           @r
          v) ar (iA       e@r
          @) ar (ity      ar
             ar (iu+      'e@r
@@ -1003,6 +1003,7 @@
          w) ast (e#      eIst
 
 .group at
+        _g) ator         eIt3
        pal) ate (_       @t
     consul) ate (_       @t
      macul) ate (_       @t
@@ -1266,7 +1267,7 @@
             c (aes       s
             caco (ph     ka#k'0
          _) cement       sI2mEnt
-            chara (ct    karI
+            chara (ct    karI2
             cien         S@n
 ?8          cien         SEn
             cion         S@n
@@ -1367,7 +1368,6 @@
 
 .group co
          _) co (ag       k%oU
-         _) coa (x       koUa
             coa (les     k%oUa#
          _) co (eCP2     k,oU
          _) coe (l       si:
@@ -1481,11 +1481,13 @@
          _) co (nvoy     k0
          _) co (nw       k0
          _) copy         k0pI
+         _) copoly       k'oUp,0lI
             coro (ll     k0r0
             co (rrect    k@
             correspo     k,0rIsp'0
             co (rro      k@
             co (rrup     k@
+         _) costar       koUstA@
          _) counter (@P7  k'aUnt@            // prefix
 
 .group d
@@ -1968,6 +1970,7 @@
         th) ei (sC       i:I
         _s) eis (m       aIz
          f) ei (t_       I
+         f) ei (te       I   // for 'add e' to 'forfeit' etc.
          h) ei (t_       aI
 ?!3         ei (ther     aI
             ei (th       i:
@@ -2159,13 +2162,14 @@
          f) eo           i:
         @@) eo (_        'eIoU
          g) eo           I20
+        _g) eo           ,I0
+        _g) eor          O@
             eo (d_       aU
          g) eo (ff       E
          g) eon          @n
         ch) eon          @n
          j) eo (p        E
         _l) eo           i@
-         g) eor (gA      O@
          p) eo (pl       i:
          @) eosis        i:'oUsIs
          &) eous (_      =i@s
@@ -2197,6 +2201,7 @@
          _) er (A        I2r
          _) er           3:
          _) err (A       Er
+         X) era (_       i@r@
         XC) err          Er
             erre         'e@
             erred (_     '3:d
@@ -2258,8 +2263,8 @@
         _p) erio (dic    i@rI2'0
             ereal        'i@rI2@L
          @) er (ity      'Er
-         &) erise (_     @raIz
-         &) erize (_     @raIz
+         &) erise (_     =@raIz
+         &) erize (_     =@raIz
          &) eris (a      @raIz
          &) eriz (a      @raIz
          @) er (Cal_     '3:
@@ -2290,8 +2295,7 @@
          _) er (ud       Er
             er (ve       3:
          s) er (van      3:
-            ery (_       @r%I
-            ery          @rI
+            ery (_       @r%i
             ery (A       3j
         _v) ery          ErI2
         qu) ery          i@rI
@@ -2337,6 +2341,7 @@
          @) esc (enC     'Es
         pr) es (ent      Ez
       magn) es (i        'i:z
+            es (ian_     'i:z
             es (ic       'i:z
          r) esis (_      'i:sIs
             es (ive      'i:s
@@ -2365,6 +2370,7 @@
          _) eth (el      ET
             eth (ic      ET
             eth (y       i:T
+            eth (ylen    ET
         @C) eth (_S3e    @T
             etta (_      'Et@
             ette (_      'Et
@@ -2482,7 +2488,7 @@
          _) g (L01Y      g
          _) gh (Y        g
          _) g (nY
-         _) g (wA        g
+         _) g (wY        g
 
             gg           g
             g (e         dZ
@@ -2494,6 +2500,7 @@
             g (E         dZ
             g (i         dZ
             gi (_        g%I
+         a) gi (_        gaI
          _) g (il        g
             g (ilC       g
          l) ging         dZI2N
@@ -2529,11 +2536,13 @@
             g (irK       g
          _) g (it        g
             g (ive       g
+            go (nal_     =g0
          @) guay (_      gwaI
             gue (_       g
          _) gue          gE
          _) guer (n      g3:
          o) g (y_        g
+            g (ynous_    =dZ
 
 .group h
             h            h
@@ -2772,7 +2781,7 @@
             ieds (_S3i   dz
             ie (c        aI
             ie (ce       i:
-         &) ie (_        %I
+         &) ie (_        %i
         _r) ie           i:
             iedly        Idl%I
         _z) ie           i:
@@ -3029,6 +3038,7 @@
          f) in (a        aIn
          g) in (a_       aIn
         ch) in (a        aIn
+         b) in (a_       'i:n
          k) in (a_       'i:n
          l) in (a_       'i:n
          r) in (a_       'i:n
@@ -3210,6 +3220,7 @@
 .group it
          _) it'          %It
         _m) it (o        aIt
+            it (a_       'i:t
             it (o_       'i:t
         _C) ity (_       Iti
        _ed) it           It
@@ -3300,6 +3311,8 @@
          n) j (a_        j
             j (ü         j
 
+            juan         hwA:n
+
 .group k
             k            k
             k (k
@@ -3558,7 +3571,7 @@
             o (Ba_       'oU
          _) o (Bal       oU
         XC) o (Bal       oU
-         X) o (By        oU
+         X) o (By_       oU
          _) o (Cy+       0
             o (Be#       oU
             o (BeCo_     0
@@ -3623,6 +3636,7 @@
             o (cre_      'oU
         _h) o (cu        oU
         cr) o (cu        oU
+            o (cyte_     =@
         _b) o (dy        0
       cust) o (d         @
          k) o (dA        oU
@@ -3710,6 +3724,7 @@
          _) ope (n       oUp@
         un) ope (n       oUp@
          _) o (per       0
+        rc) opha (g      '0f@
          &) ophe (_      =@f%I
          &) o (pher      =@
          s) o (phistic   @
@@ -3749,6 +3764,7 @@
          m) otor         oUt@
          n) o (tor       oU
             otro (py     '0tr@
+         c) otyle        0tIl'i:
          m) o (x         @
             o (x++       0
             ox (ide      '0ks
@@ -3890,6 +3906,7 @@
          &) onist (_     =@nIst
          @) on (ica      '0n
          m) on (k        Vn
+        _p) on (y        oUn
        _sp) ong          VndZ
         fr) on (t        Vn
          m) on (th       Vn
@@ -4461,6 +4478,8 @@
             pro (gra     proU
             pro (log     proU
 
+            princ (e#    prIns
+
 .group q
             q            k
             q (q
@@ -4972,7 +4991,7 @@
             u (ga_       'u:
          f) u (gal       'ju:
             ug (er_      u:g
-        pl) ug           Vg
+        pl) ug (A        Vg
          s) ugge (st     @dZE
          h) ugh          ju:
         mp) ug (n        ju:
@@ -4984,7 +5003,7 @@
          s) u (i         u:
 ?3       t) u (i         u:
             u (ki_       'u:
-       ll) u (l         ju:
+        ll) u (l         ju:
             u (lA        jU
          _) u (lA        u:
         &f) ul (_        @L
@@ -5290,6 +5309,7 @@
             y (st        I
         XC) y            aI
         CC) y (n_        I
+            y (na_       'i:
 //      Cr) y            %I
        _sC) y            aI
         _b) y (+         aI
@@ -5307,6 +5327,7 @@
          k) y (l_        aI
          n) y (l_        aI
          t) y (l_        aI
+        &C) y (lene_     =I
             y (lum       aI
             yang         j'aN           // chinese names
          d) ynam         aInam
@@ -5328,7 +5349,7 @@
         _s) y            I
          @) y (ra_       'aI
          s) yring        I2rIndZ
-            yse (+_      aIz
+            yse (_+      aIz
             ysing (_     aIzI2N
             ysed (_      aIzd
             yzed (_      aIzd
diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules
index 2a81f262..8bfa5b40 100644
--- a/dictsource/ta_rules
+++ b/dictsource/ta_rules
@@ -101,6 +101,7 @@
      _) க (ங்கா		gV
      _) க (ங்காரு		kV
      _) க (ங்கை		gV
+     _) க (ஞ்சா		gV
      _) க (டகட		gV
      _) க (டத்தில	gV
      _) க (டத்துக்க	gV
@@ -173,6 +174,7 @@
      _) கி (ராக்கி	g
      _) கி (ராதக		k
      _) கி (ராம		g
+     _) கி (ராம்ப	k
      _) கி (ரிகோரிய	g
      _) க (ிரிஜா		g
      _) க (ிரிதர		g
@@ -360,8 +362,6 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க் (ரௌண்ட	g
      _) க்வ (A		kw
      _) க் (வாலியர	g
-     _) கி (ராம்ப	k
-     _) க (ஞ்சா		gV
 //endsort
 
 //sort
@@ -452,6 +452,7 @@ _சமையல்) க (ாரி		k
    _சம) க (ால		k
  அந்திம) க (ால		k
 கோயில்) க (ாளை	k
+   ராம) க (ாவிய		k
     ஆ) க (ாஷ		k
   _கல்) க (ி		k
  வால்மீ) க (ி		k
@@ -459,6 +460,7 @@ _சமையல்) க (ாரி		k
    மோ) க (ினி		H
     _ம) க (ிமை		H
        கி (ரண		g
+  _ராஜ்) க (ிரண		k
  பொற்) கி (ரண		g
    ஐஸ்) கி (ரீம		k
      ங்) க (ிரு		g
@@ -496,6 +498,7 @@ _டா) குமெண்ட		kUmen.tV#
     _ந) க (ுல		g
   _அங்) க (ுல		g
      _) குல்க (ந்த	gulkV
+ _மெரு) க (ூட்ட		g
   அறை) க (ூவ		k
     _ஓ) க (ே		k
     நீல) க (ேசி		k
@@ -584,9 +587,6 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
 என்சை) க்லோப (ீடியா 	klo:p
 	க் (ஸ		k
   _மெ) க்ஸிக (ோ	ksik
-  _ராஜ்) க (ிரண		k
- இராம) க (ாவிய		k
- _மெரு) க (ூட்ட		g
 //endsort
 
 
@@ -1135,10 +1135,12 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ரிசனத்	dV
      _) த (ரிசி		dV
      _) த (ரித்திரம	dV
+     _) த (ருமங்		dV
      _) த (ருமச்		dV
      _) த (ருமத்		dV
      _) த (ருமன		dV
      _) தருமப (ுரி	dVrUmVp
+     _) த (ருமப்		dV
      _) த (ருமம		dV
      _) த (ருமர		dV
      _) த (ருமி		dV
@@ -1149,6 +1151,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ர்பை		dV
      _) த (ர்ம		dV
      _) த (லித்		dV
+     _) த (வக்கால	dV
      _) த (வக்கோல	dV
      _) த (வத்த		dV
      _) த (வப்		dV
@@ -1355,9 +1358,6 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ோஹா		d
      _) தௌலதாப (ாத	daUlVd.a:b
      _) த (்ராட்சை	d
-     _) த (வக்கால	dV
-     _) த (ருமங்		dV
-     _) த (ருமப்		dV
 //endsort
 
 //sort
@@ -1424,6 +1424,8 @@ _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
  அயோ) த்த (ி		dd
  எட்டு) த்த (ிக்க		dd
     _ம) த்த (ிக்கு	dd
+   L03) த்த (ிசை		dd
+   L03) த்த (ின		dd
     சில) த்த (ினங்	dd
     பல) த்த (ினங்	dd
      சா) த்த (ிய		dd
@@ -1448,11 +1450,15 @@ _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
   _தேச) த்து (ரோகி	td
     வி) த்து (வான	d
   _முக) த்து (வார	dd
+   L03) த்த (ூச		dd
     அ) த்த (ெய்வ		dd
    L03) த்த (ெய்வ	dd
    குல) த்த (ெய்வ	dd
     உ) த்த (ேச		dd
    L03) த்த (ேச		dd   // a, e, i
+   L03) த்த (ேவத		dd
+   L03) த்த (ேவன	dd
+   L03) த்த (ேவர		dd
     வி) த்த (ையாக	dd
     வி) த்த (ையால்_	dd
     வி) த்த (ையி	dd
@@ -1468,12 +1474,6 @@ _காமசூ) த் (ர		t
      த) த (்ரூப		t
     பா) த (்ரூம		t
   _மை) த் (ரேய		t
-   L03) த்த (ின		dd
-   L03) த்த (ிசை		dd
-   L03) த்த (ூச		dd
-   L03) த்த (ேவன	dd
-   L03) த்த (ேவர		dd
-   L03) த்த (ேவத		dd
 //endsort
 
 
@@ -1782,6 +1782,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) ப (ிங்கர்_	f
      _) ப (ிசினஸ	b
      _) ப (ிசிய		b
+     _) ப (ிஜிலி	b
      _) ப (ிட்சு		b
      _) ப (ிட்டடி	b
      _) ப (ினாமி	b
@@ -1955,6 +1956,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பீட்ரூட்		bi:t.ru:t.
      _) பீத (ோவன	bi:t
      _) ப (ீத்தோவன	b
+     _) ப (ீன்ஸ		b
      _) ப (ீப்பொலி	b
      _) ப (ீம		b
      _) ப (ீரங்கி		b
@@ -1988,6 +1990,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ுருடா		b
      _) புரொப (சர	profV
      _) புரொபொ (சர	profV
+     _) பு (ரோகித	p
      _) ப (ுரோக்கர	b
      _) பு (ரோக்கர	b
      _) புரோட (ான	pro:t.
@@ -2014,6 +2017,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ூதேவி	b
      _) பூத் (_		bu:t
      _) ப (ூத்தில	b
+     _) ப (ூத்துகள	b
      _) ப (ூத்துக்கா	b
      _) ப (ூத்துக்கிட்ட	b
      _) ப (ூத்துக்குப்	b
@@ -2056,6 +2060,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ேதி		b
      _) ப (ேனர		b
      _) ப (ேபி		b
+     _) ப (ேமானி	b
      _) ப (ேமிலி	f
      _) ப (ேலன்ஸ	b
      _) ப (ேஷன		f
@@ -2125,10 +2130,6 @@ _சந்திர_) ப (ோஸ		b
      _) ப் (ளவுஸ	b
      _) ப் (ளோரிடா	f
      _) ப் (ளௌஸ	b
-     _) பு (ரோகித	p
-     _) ப (ீன்ஸ		b
-     _) ப (ிஜிலி	b
-     _) ப (ேமானி	b
 //endsort
 
 //sort
@@ -2292,6 +2293,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால		p
     _பூ) ப (ாளம்_	p
   _ராஜ) ப (ாளைய	p
   இராஜ) ப (ாளைய	p
+ _குமார) ப (ாளைய	p
     முக) ப (ாவ		b
    அட) ப (ாவ		p
    வீண்) ப (ாவ		p
@@ -2312,6 +2314,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால		p
      @) ப (ின்_		p
      ம்) ப (ின்_		b
     _ரா) ப (ின்_		b
+   _அ) ப (ின்_		b
   _முன்) ப (ின்_		p
      @) ப (ின்நாலும்_	p
      @) ப (ின்னர்_	p
@@ -2496,8 +2499,6 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
   ஏரோ) ப் (ளேன		p
      _) ப் (ளோரன்ஸ	f
 	ப் (ஸ		p
-   _அ) ப (ின்_		b
- _குமார) ப (ாளைய	p
 //endsort
 
 	// If ப+ appearing in the middle of a word is followed by ட+
diff --git a/phsource/ph_bulgarian b/phsource/ph_bulgarian
new file mode 100644
index 00000000..4a56e0fb
--- /dev/null
+++ b/phsource/ph_bulgarian
@@ -0,0 +1,124 @@
+// Bulgarian
+
+phoneme i
+  vowel starttype #i endtype #i
+  length 130
+  IfNextVowelAppend(;)
+  IF thisPh(isNotStressed) THEN
+    FMT(vowel/ii_5)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/i_6)
+endphoneme
+
+phoneme e
+  vowel starttype #e endtype #e
+  length 140
+  IF thisPh(isNotStressed) THEN
+    FMT(vowel/e_mid2)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/e_mid)
+endphoneme
+
+phoneme @
+  vowel starttype #@ endtype #@
+  length 140
+  IF thisPh(isNotStressed) THEN
+    FMT(vowel/V)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/@_bck)
+endphoneme
+
+phoneme a
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 150
+  IF thisPh(isNotStressed) THEN
+    IF nextVowel(isStressed) THEN
+       FMT(vowel/a#_4)
+    ELSE
+       ipa ɐ
+       FMT(vowel/V_3)
+    ENDIF
+  ENDIF
+  FMT(vowel/a)
+endphoneme
+
+phoneme o
+  vowel starttype #o endtype #o
+  length 140
+  IF thisPh(isNotStressed) THEN
+    FMT(vowel/o_mid)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/oo)
+endphoneme
+
+phoneme u
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 140
+  IF thisPh(isNotStressed) THEN
+    FMT(vowel/u_2)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/u_bck)
+endphoneme
+
+
+// Consonants
+
+phoneme ts;
+  delete_phoneme
+endphoneme
+
+phoneme l
+  import_phoneme en/l
+endphoneme
+
+phoneme L   // velar L
+  liquid
+  lengthmod 7
+
+  IF nextPh(isNotVowel) THEN
+    ChangePhoneme(l/2)     // use 'dark' [l] after a vowel
+  ENDIF
+
+  VowelEnding(ll/xll, -40)
+
+  IF prevPh(isPause) THEN
+     FMT(ll/_ll)
+  ENDIF
+
+  FMT(ll/ll)
+endphoneme
+
+
+phoneme r
+  import_phoneme base/R2
+endphoneme
+
+phoneme x
+  voicingswitch x   // [x] doesn't switch to [Q]
+  import_phoneme base/x
+endphoneme
+
+
+
+phoneme g#
+  import_phoneme ru/g
+endphoneme
+
+
+phoneme g;
+  vcd vel stop
+  palatal
+  voicingswitch k
+  lengthmod 5
+  Vowelin f1=1  f2=2300 300 300  f3=300 80
+  Vowelout f1=1  f2=2300 300 300  f3=300 80 brk colr=1
+
+  IF PreVoicing THEN
+    FMT(g/xg)
+  ENDIF
+
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+    FMT(g/g_) addWav(x/g_)
+  ENDIF
+  FMT(g/g) addWav(x/g2, 150)
+endphoneme
diff --git a/phsource/ph_georgian b/phsource/ph_georgian
new file mode 100755
index 00000000..f3613b8e
--- /dev/null
+++ b/phsource/ph_georgian
@@ -0,0 +1,125 @@
+
+
+phoneme @
+  vowel  starttype #@  endtype #@
+  unstressed
+  length 120
+  FMT(vowel/@)
+endphoneme
+
+
+phoneme i
+  vowel  starttype #i  endtype #i
+  length 160
+  FMT(vowel/i)
+endphoneme
+
+
+phoneme e
+  vowel  starttype #e  endtype #e
+  length 180
+  IF thisPh(isWordEnd) THEN
+    FMT(vowel/e_mid)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/ee)
+endphoneme
+
+
+phoneme a
+  vowel  starttype #a  endtype #a
+  length 180
+  FMT(vowel/a#_2)
+endphoneme
+
+
+phoneme o
+  vowel  starttype #o  endtype #o
+  length 180
+  FMT(vowel/oo_1)
+endphoneme
+
+
+phoneme u
+  vowel  starttype #u  endtype #u
+  length 180
+  FMT(vowel/u_bck)
+endphoneme
+
+
+
+phoneme p#   // more aspiration
+  import_phoneme consonants/ph
+endphoneme
+
+
+phoneme t#
+  import_phoneme base/t
+endphoneme
+
+
+phoneme ts#
+  import_phoneme consonants/ts
+endphoneme
+
+
+phoneme k#
+  vls vel stop
+  lengthmod 2
+  voicingswitch g
+  Vowelin f1=1  f2=1400 -100 100  f3=-150 80
+  Vowelout f1=0 f2=2300 300 400  f3=-150 80  rms=20
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+    WAV(ustop/k_asp2, 40)
+  ENDIF
+  IF nextPh(l) THEN
+    WAV(ustop/kl)
+  ENDIF
+  WAV(ustop/k_asp2, 60)
+endphoneme
+
+
+phoneme dz
+  import_phoneme consonants/dz
+  voicingswitch ts
+endphoneme
+
+
+
+phoneme p
+  import_phoneme consonants/p-
+endphoneme
+
+
+phoneme t
+  import_phoneme consonants/t-
+endphoneme
+
+
+phoneme ts
+  vls alv afr sibilant
+  lengthmod 2
+  Vowelin f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 80
+  Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 80  rms=20
+  WAV(ustop/ts2)
+endphoneme
+
+
+phoneme c
+  import_phoneme consonants/c2
+endphoneme
+
+
+phoneme k
+  import_phoneme consonants/k-
+endphoneme
+
+
+
+phoneme Q
+  import_phoneme base/Q"
+endphoneme
+
+phoneme r
+  import_phoneme base/R
+endphoneme
+
diff --git a/phsource/ph_kannada b/phsource/ph_kannada
new file mode 100644
index 00000000..8456adf9
--- /dev/null
+++ b/phsource/ph_kannada
@@ -0,0 +1,131 @@
+
+// Phonemes for Kannada
+// This inherits from ph_hindi
+
+// (these are only guesses)
+
+phoneme @
+  vowel  starttype #a  endtype #a
+  length 130
+  FMT(vowel/@)
+endphoneme
+
+
+phoneme a
+  vowel long starttype #@ endtype #a
+  ipa ɐ
+  length 130
+  FMT(vowel/a#_2)
+endphoneme
+
+
+phoneme a:
+  vowel  starttype #a  endtype #a
+  length 300
+  FMT(vowel/a_3)
+endphoneme
+
+
+phoneme e
+  vowel  starttype #e  endtype #e
+  length 130
+  FMT(vowel/e)
+endphoneme
+
+
+phoneme e:
+  vowel  starttype #e  endtype #e
+  length 270
+  FMT(vowel/e)
+endphoneme
+
+
+phoneme i
+  vowel  starttype #i  endtype #i
+  length 130
+  FMT(vowel/i_6)
+endphoneme
+
+
+phoneme i:
+  vowel  starttype #i  endtype #i
+  length 270
+  FMT(vowel/i)
+endphoneme
+
+
+
+phoneme o
+  vowel  starttype #o  endtype #o
+  length 130
+  FMT(vowel/o)
+endphoneme
+
+
+phoneme o:
+  vowel  starttype #o  endtype #o
+  length 300
+  FMT(vowel/o)
+endphoneme
+
+
+phoneme u
+  vowel  starttype #u  endtype #u
+  length 110
+  FMT(vowel/uu_bck)
+endphoneme
+
+phoneme u:
+  vowel  starttype #u  endtype #u
+  length 280
+  FMT(vowel/uu_bck)
+endphoneme
+
+
+
+phoneme aI
+  vowel long starttype #a endtype #i
+  length 280
+  FMT(vdiph/ai)
+endphoneme
+
+phoneme aU
+  vowel long starttype #a endtype #u
+  length 270
+  FMT(vdiph/aau_3)
+endphoneme
+
+
+
+// ?? This is standard [v].  Should be it [v] without the fricative noise?
+phoneme v
+  import_phoneme base/v
+endphoneme
+
+
+phoneme r
+  import_phoneme base/r
+endphoneme
+
+
+phoneme d
+  vcd dnt stop
+  voicingswitch t[
+  lengthmod 5
+  Vowelin f1=2  f2=1500 -300 300  f3=-150 80
+  Vowelout f1=2 f2=1500 -300 300  f3=-150 80
+
+  IF PreVoicing THEN
+    FMT(d/xd)
+  ENDIF
+
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+    FMT(d/d_)  addWav(x/d_)
+  ELIF nextPh(r) THEN
+    FMT(d/dr) addWav(x/d_dnt, 100)
+  ENDIF
+
+  FMT(d/d, 50) addWav(ustop/t_dnt2, 60)
+endphoneme
+
+
diff --git a/phsource/ph_malayalam b/phsource/ph_malayalam
new file mode 100644
index 00000000..e81a6f1c
--- /dev/null
+++ b/phsource/ph_malayalam
@@ -0,0 +1,144 @@
+
+// Phonemes for Malayalam
+// This inherits from ph_hindi
+
+
+phoneme @
+  vowel  starttype #@  endtype #@
+  length 130
+  FMT(vowel/@_low)
+endphoneme
+
+
+phoneme y  // epenthetic vowel
+  vowel starttype #@ endtype #@
+  unstressed
+  ipa ɨ
+  length 80
+  FMT(vowel/u#_4, 80)
+endphoneme
+
+
+phoneme a
+  vowel starttype #a endtype #a
+  ipa ɐ
+  length 130
+
+  IF thisPh(isStressed) OR thisPh(isFirstVowel) OR thisPh(isWordEnd) THEN
+    FMT(vowel/a#_2)
+  ELSE
+    ChangeIfUnstressed(@)
+
+    IF nextPh(m) AND nextPh(isWordEnd) THEN
+      ChangePhoneme(@)
+    ENDIF
+
+    FMT(vowel/a#_3)
+  ENDIF
+endphoneme
+
+
+phoneme a#    // don't reduce to [@]
+  vowel starttype #a endtype #a
+  ChangePhoneme(a)
+endphoneme
+
+
+phoneme a:
+  vowel long starttype #a  endtype #a
+  length 300
+  FMT(vowel/a_5)
+endphoneme
+
+
+phoneme e
+  vowel  starttype #e  endtype #e
+  length 130
+  FMT(vowel/e)
+endphoneme
+
+
+phoneme e:
+  vowel long starttype #e  endtype #e
+  length 270
+  FMT(vowel/e)
+endphoneme
+
+
+phoneme i
+  vowel  starttype #i  endtype #i
+  length 130
+  FMT(vowel/i_6)
+endphoneme
+
+phoneme I
+  vowel  starttype #i  endtype #i
+  length 130
+  FMT(vowel/ii)
+endphoneme
+
+
+phoneme i:
+  vowel long starttype #i  endtype #i
+  length 270
+  FMT(vowel/i)
+endphoneme
+
+
+
+phoneme o
+  vowel  starttype #o  endtype #o
+  length 130
+  FMT(vowel/o)
+endphoneme
+
+
+phoneme o:
+  vowel long starttype #o  endtype #o
+  length 300
+  FMT(vowel/o)
+endphoneme
+
+
+phoneme u
+  vowel  starttype #u  endtype #u
+  length 110
+  FMT(vowel/u)
+endphoneme
+
+phoneme u:
+  vowel long starttype #u  endtype #u
+  length 280
+  FMT(vowel/u)
+endphoneme
+
+
+phoneme aI
+  vowel long starttype #a endtype #i
+  length 280
+  FMT(vdiph/ai)
+endphoneme
+
+phoneme aU
+  vowel long starttype #a endtype #u
+  length 270
+  FMT(vdiph/aau_3)
+endphoneme
+
+
+// ?? This is standard [v].  Should be it [v] without the fricative noise?
+phoneme v
+  import_phoneme base/v
+endphoneme
+
+phoneme r
+  import_phoneme base/*
+endphoneme
+
+phoneme R
+  import_phoneme base/R2
+endphoneme
+
+phoneme d#   // 'rr' sounds like English 'd'
+  import_phoneme base/d
+endphoneme
diff --git a/phsource/phonemes b/phsource/phonemes
index 509506fc..4efbf0f7 100644
--- a/phsource/phonemes
+++ b/phsource/phonemes
@@ -1698,6 +1698,9 @@ include ph_tamil
 phonemetable kn hi
 include ph_kannada
 
+phonemetable ml hi
+include ph_malayalam
+
 
 phonemetable hu base
 include ph_hungarian
@@ -1711,6 +1714,9 @@ include ph_dutch
 phonemetable pl base
 include ph_polish
 
+phonemetable bg pl
+include ph_bulgarian
+
 phonemetable sk pl
 include ph_slovak
 
@@ -1804,73 +1810,8 @@ phonemetable ka base
 include ph_georgian
 
 
-
+//**************************************************************************************
 // The following lines are experimental, for future additions.
 // These langauges are not in a usable state.
 // These lines can be deleted.
 
-phonemetable rw base2
-include ph_kinyarwanda
-
-phonemetable ml hi
-include ph_malayalam
-
-//phonemetable bn hi
-//include ph_bengali
-
-phonemetable ne hi
-include ph_nepali
-
-//phonemetable mr hi
-//include ph_marathi
-
-//phonemetable eu base2
-//include ph_basque
-
-//phonemetable mn base
-//include ph_mongolian
-
-phonemetable pa hi
-include ph_punjabi
-
-phonemetable prs base
-include ph_dari
-
-phonemetable sl sk
-include ph_slovenian
-
-phonemetable gd base
-include ph_s_gaelic
-
-phonemetable bg pl
-include ph_bulgarian
-
-phonemetable nso base
-include ph_northern-sotho
-
-phonemetable ht fr
-include ph_haitian
-
-phonemetable az tr
-include ph_azerbaijani
-
-phonemetable ak base
-include ph_akan
-
-phonemetable am base2
-include ph_amhari
-
-phonemetable wo base
-include ph_wolof
-
-phonemetable dv hi
-include ph_divehi
-
-phonemetable te hi
-include ph_telugu
-
-phonemetable si hi
-include ph_sinhala
-
-phonemetable tn base
-include ph_setswana
diff --git a/phsource/x/g3.wav b/phsource/x/g3.wav
new file mode 100755
index 00000000..8a4da76a
Binary files /dev/null and b/phsource/x/g3.wav differ
diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp
index 8ca6d826..0f0bf139 100644
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.45.21  27.Apr.11";
+const char *version_string = "1.45.22  29.Apr.11";
 const int version_phdata  = 0x014500;
 
 int option_device_number = -1;