From 966c07cb5639f47030027d21f75cd0630f7a5702 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valdis Vitolins Date: Thu, 11 Jan 2018 18:30:03 +0200 Subject: [PATCH] hak: updates from Chen Chien-ting --- CHANGELOG.md | 1 + dictsource/hak_rules | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--- espeak-ng-data/lang/sit/hak | 2 +- 3 files changed, 46 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 46cf3cbb..8b95e497 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -23,6 +23,7 @@ updated languages: * de (German) -- Karl Eick * fi (Finnish) -- Juho Hiltunen * fr (French) -- Shallowmallow +* hak (Hakka Chinese) -- Chen Chien-ting * it (Italian) -- chrislm * lv (Latvian) -- Valdis Vitolins * my (Myanmar/Burmese) -- Min Maung diff --git a/dictsource/hak_rules b/dictsource/hak_rules index b590b598..f3bf9ae3 100644 --- a/dictsource/hak_rules +++ b/dictsource/hak_rules @@ -41,7 +41,6 @@ n̂g ng1 .group a a a a (_ a4 - a (L02 a4 a1i ai1 a2i ai2 a3i ai3 @@ -51,6 +50,22 @@ n̂g ng1 a6i ai6 a (L01 a5 a̍ (L01 a6 + + a1m am1 + a2m am2 + a3m am3 + am (_ am4 + + a1n an1 + a2n an2 + a3n an3 + an (_ an4 + + a1ng aN1 + a2ng aN2 + a3ng aN3 + ang (_ aN4 + a1u au1 a2u au2 a3u au3 @@ -68,6 +83,8 @@ n̂g ng1 chh tsh ch (i tS; chh (i tS;h + ch (ii ts + chh tsh @) c (K _^_EN .group d @@ -83,6 +100,7 @@ n̂g ng1 e (L02 e4 er o- e e + e (L02 e4 e1u eu1 e2u eu2 e3u eu3 @@ -94,6 +112,7 @@ n̂g ng1 e̍ (L01 e6 e̍r (L01 er6 e̍u (L01 eu6 + .group f f f @) f (K _^_EN @@ -107,8 +126,8 @@ n̂g ng1 .group i ii i. iî i.1 - ií i.3 iì i.2 + ií i.3 ii (_ i.4 ii (L02 i.4 i (_ i4 @@ -117,10 +136,18 @@ n̂g ng1 i (L01 i5 ii (L01 i.5 i̍ (L01 i6 - ii̍ (L01 i.6 + ii̍ (L01 i.6 + iîn i.n1 + iìn i.n2 + iín i.n3 + iin i.n4 ia ia ia (_ ia4 ia (L02 ia4 + ia1i jai1 + ia2i jai2 + ia3i jai3 + iai jai4 iau iau ia1u iau1 ia2u iau2 @@ -141,6 +168,10 @@ n̂g ng1 ieu (_ jeu4 io io io (L01 io5 + io1ng ioN1 + io2ng ioN2 + io3ng ioN3 + io4ng ioN4 iu iu iu (L01 iu5 @@ -254,6 +285,7 @@ n̂g ng1 .group s s s s (i S; + s (ii s @) s (K _^_EN .group t @@ -292,21 +324,30 @@ n̂g ng1 ya ia ya (_ ia4 ya (L01 ia5 + ya (L02 ia4 ya̍ (L01 ia6 + ya1i jai1 + ya2i jai2 + ya3i jai3 + yai jai4 yau iau yau (_ iau4 ye ie ye (_ ie4 + ye (L02 ie4 ye (L01 ie5 ye̍ (L01 ie6 yi i yi (_ i4 + yi (L02 i4 yi (L01 i5 yi̍ (L01 i6 yo io yo (_ io4 + yo (L02 io4 yu iu yu (_ iu4 + yu (L02 iu4 yu (L01 iu5 yu̍ (L01 iu6 diff --git a/espeak-ng-data/lang/sit/hak b/espeak-ng-data/lang/sit/hak index 86a0eaf2..369a2739 100644 --- a/espeak-ng-data/lang/sit/hak +++ b/espeak-ng-data/lang/sit/hak @@ -1,6 +1,6 @@ name Hakka Chinese language hak -maintainer yoxem.tem98@nctu.edu.tw +maintainer Chen Chien-ting status testing translator hak phonemes hak