diff --git a/dictsource/fa_list b/dictsource/fa_list
index 02c54669..60d0cb6b 100644
--- a/dictsource/fa_list
+++ b/dictsource/fa_list
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 // letter names, as they are spoken as a single character in text
 // precede by _  to distinguish from pronunciation as a language word
-// Special Persian Simbles.
+// Special Persian Symbls.
 ﷼	RijAl
 
 //Farsi Alphabet
@@ -219,7 +219,9 @@ $	dolAR
 )	paRAntezbaste:
 *	setARe:
 //this code is recognized as (ZWNJ) U+200c (half space) at eSpeak 1.46.22 and later (ZWNJ) is recognized as hyphen
-	-	nim_fAsele:
+U+200C	nim_fAsele:
+//this code is recognized as Space
+U+20	fAsele_
 .	noqte:
 :	'donoqte:
 <	alAmate'kutSektaR
diff --git a/dictsource/fa_rules b/dictsource/fa_rules
index cf113a85..652634d4 100644
--- a/dictsource/fa_rules
+++ b/dictsource/fa_rules
@@ -200,7 +200,7 @@
 			ۓ	ی
 
 
-			// (ZWNJ) U+200c character (half space) is recognized as Hyphen and this simbole "-" have been definded for this character in the rules.
+			// (ZWNJ) U+200c character (half space) is recognized as Hyphen and this symbol "-" have been definded for this character in the rules.
 
 // the groups of letters
 // Long vowels
@@ -236,16 +236,18 @@
 // Special Character 2
 .L11  ش
 
-// (ZWNJ) U+200c character (half space) is recognized as Hyphen and this simbole "-" has been definded for this character in the rules.
+// (ZWNJ) U+200c character (half space) is recognized as Hyphen and this symbol "-" has been definded for this character in the rules.
+.group 0x200C
+	0x200C	
 
 
 .group +
-		+ (.D	mosbate-
-		__) + (_D	mosbate-
+	_) + (D	mosbate-
 
 
-.group -
-		__) - (_D	manfije-
+// 0x2D is the same Minus symbol "-"
+.group 0x2D
+	_) 0x2D (D	manfije
 
 
 .group آ