From 8b2d7733130eaf699e0993321f589f1720115263 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valdis Vitolins Date: Sun, 23 Jun 2019 16:29:04 +0300 Subject: [PATCH] lv: improve pronuciation rules --- dictsource/lv_list | 3 ++- dictsource/lv_rules | 27 +++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dictsource/lv_list b/dictsource/lv_list index 4a890cbf..8c872513 100644 --- a/dictsource/lv_list +++ b/dictsource/lv_list @@ -31,7 +31,7 @@ p pe:_: q ku:_: r eR::_! ŗ er::_! -s es::_! +s es:_! š eS::_! t te:_: u u>_: @@ -693,6 +693,7 @@ grafisko $alt2 heksadecimālo $alt2 humāno $alt2 informatīvo $alt2 +inteliģento $alt2 mehānisko $alt2 nekompetento $alt2 neoficiālo $alt2 diff --git a/dictsource/lv_rules b/dictsource/lv_rules index 57a7e1de..4da89eb1 100644 --- a/dictsource/lv_rules +++ b/dictsource/lv_rules @@ -298,6 +298,7 @@ s) e (cA+ e _s) e (n_ e // sen _s) e (p e + _s) eptem (bL82L01_ eptem // Septembris _s) evastopo (lL05_ evastopo: // Sevastopole _s) e (v_ e // sev _s) e (vi_ e @@ -447,6 +448,7 @@ _v) ē (rā_ e: // vērā v) ērtē e:Rte: v) ē (stur e: + ž) ē (l E: .group f f f @@ -491,8 +493,9 @@ l l C) l (C l- // more voiced variant between consonants _lie) l (@ l> - l (L60+ l: - l (L61+ l> + l (L60@+ l: + l (L60+ l> + l (L61@+ l> ll (++ ll @@ -503,6 +506,7 @@ .group m m m C) m (C m- // more voiced variant between consonants + m (j+ m mm >m> .group n @@ -771,6 +775,7 @@ L46L45L45) o (<< uo sērf) o uo sink) o o: skal) o (+ uo + skarb) o (_ uo skler) o o: slav) o o slog) o uo @@ -789,6 +794,7 @@ L46L45L45) o (<< uo šalk) o uo // ..šalko.. šan) o uo _špr) o (L88L05_ o // šprote + taks) o o tav) o uo tēl) o (L65+ uo _tikk) o (_ uo // tikko @@ -805,6 +811,7 @@ L46L45L45) o (<< uo turb) o o vab) o (L77L05_ uo // ..vabole vair) o (+ uo + valent) o (_ uo vann) o uo var) o (L80 uo vask) o uo @@ -814,7 +821,7 @@ L46L45L45) o (<< uo viegl) o (+ uo vizm) o uo zil) o (L80+ uo - žēl) o (L65+ uo + žēl) o (L65++ uo žir) o o .group oa @@ -873,6 +880,7 @@ L46L45L45) o (<< uo _m) od (L05_ uod // mode TODO should think how to handle mōda m) od (L50l od m) od (u od + m) od (us uod m) od (uš uod n) od (L05_ o:d // ..node n) od uod @@ -927,6 +935,7 @@ L46L45L45) o (<< uo .group oj _bar) oj (L13_ uoj // todo barot should be handled better + _b) oj (a_+ oj // _boja_ b) oj (ā uoj _b) oj (L04_ uo`j // boja with short uo because of ambiguity _enkurb) oj (L04_ oj // enkurboja @@ -934,6 +943,7 @@ L46L45L45) o (<< uo l) oj (L50 oj _ob) oj (L04_ oj // oboja _) oj (ārL01_ oj // Ojārs + oj (is_ uoj _pr) oj (ām_ uoj pr) oj (L42 oj _tr) oj (L04_ oj // Troja @@ -984,6 +994,7 @@ L46L45L45) o (<< uo prot) oko oko: _r) ok (ādL05_ ok // rokāde r) ok (L04_ uok // ..roka + r) ok (a_ uo`k // _roka_ r) ok (m ok r) okope oko:p r) ok (tu uok @@ -1500,8 +1511,10 @@ L46L45L45) o (<< uo _bal) ot (ē ot bankr) ot ot b) ot (ān ot + _b) ot (u_ ot d) ot (āc ot d) ot (ē ot + _d) ot (s_ uo`t er) ot (iL67 o:t er) ot (is o:t _er) ot (L01_ ot // Erots @@ -1587,7 +1600,9 @@ L46L45L45) o (<< uo r) ov ov sl) ov ov s) ov ov + _š) ov (biz ov _š) ov (L01_ ov // šovs + _š) ov (vin ov tet) ov ov .group oz @@ -1603,6 +1618,7 @@ L46L45L45) o (<< uo kl) oz (et oz k) ozlov ozlov l) oz (ung oz + maijr) oz (īL88 uoz m) oz (aī oz _m) oz (L03_ o:z // Mozus _n) oz uoz @@ -1627,6 +1643,8 @@ L46L45L45) o (<< uo .group p p p + _) pie (A pie} + _) pie (e+ pie_! _) pus (vien p%us // pus..number stress on next syllable _) pus (div p%us _) pus (otr p%us @@ -1695,7 +1713,6 @@ L46L45L45) o (<< uo visvis v%isv%is (P6 // visvis.. _) vi (szinL02_ v'i // viszinis _) vi (szinL05_ v'i // viszine - z) v v` .group w w v @@ -1712,6 +1729,8 @@ L46L45L45) o (<< uo .group z z z + z (n z- + z (v z- .group ž ž Z