mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-11-07 23:31:26 +00:00
Merge branch 'upstream' into development
Conflicts: dictsource/dict_phonemes phsource/compile_report
This commit is contained in:
Reece H. Dunn
Executable
+74
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
|
||||
// Aragon translation rules
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// letter names
|
||||
b be
|
||||
c Te
|
||||
d de
|
||||
f Efe
|
||||
g xe
|
||||
h atSe
|
||||
j xOta
|
||||
k ka
|
||||
l Ele
|
||||
m Eme
|
||||
n Ene
|
||||
ñ En^e
|
||||
p pe
|
||||
q ku
|
||||
r E*e
|
||||
s Ese
|
||||
t te
|
||||
u u
|
||||
v uBe
|
||||
w uBe||dOBle
|
||||
x Ekis
|
||||
y je
|
||||
z Teta
|
||||
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 T'ero
|
||||
_1 'un
|
||||
_2 d'os
|
||||
_3 tr'es
|
||||
_4 kw'atro
|
||||
_5 T'inko
|
||||
_6 s'eIs
|
||||
_7 s'eIt#
|
||||
_8 gw'eIto
|
||||
_9 nw'eU
|
||||
_1X d,eT
|
||||
_10 dj'eT
|
||||
_11 'onTe
|
||||
_12 d'oTe
|
||||
_13 tr'eTe
|
||||
_14 kat'orTe
|
||||
_15 k'inTe
|
||||
_20 B'inte
|
||||
_2X B,int
|
||||
_3X tr'enta
|
||||
_4X kwar'anta
|
||||
_5X Tinkw'anta
|
||||
_6X siks'anta
|
||||
_7X set'anta
|
||||
_8X gwit'anta
|
||||
_9X noB'anta
|
||||
_0C Tj'Entos
|
||||
_1C Tj'En
|
||||
_2C doTj'Entos
|
||||
_3C tresTj'Entos
|
||||
_6C seITj'Entos
|
||||
_7C sjEteTj'Entos
|
||||
_8C gwitoTj'Entos
|
||||
_9C nowTj'Entos
|
||||
_0M1 m'il
|
||||
_0M2 mil^'ones
|
||||
|
||||
_0and i
|
||||
_dpt kon
|
||||
|
||||
|
||||
Executable
+206
@@ -0,0 +1,206 @@
|
||||
|
||||
// Aragon translation rules
|
||||
// This file is UTF-8 encoded
|
||||
|
||||
|
||||
.L01 l r y
|
||||
.L03 f h j s y z r // allow [B] [D] [Q] before these consonants
|
||||
.L04 b v f p // labials, nasals are [m]
|
||||
.L05 g k // velars, nasals are [N]
|
||||
|
||||
|
||||
.group a
|
||||
a a
|
||||
ai aI
|
||||
ai (X 'aI
|
||||
ay (K aI
|
||||
ay (X 'aI
|
||||
au aU
|
||||
au (X 'aU
|
||||
|
||||
|
||||
.group b
|
||||
b b
|
||||
_) b b // phoneme definition may change it to [B]
|
||||
_) b (A b
|
||||
b (A B
|
||||
b (cY B
|
||||
b (L03 B
|
||||
m) b b
|
||||
n) b b
|
||||
b (iA b
|
||||
b (uA b
|
||||
|
||||
|
||||
.group c
|
||||
c k
|
||||
c (Y T // ce ci
|
||||
cc kT
|
||||
ch tS
|
||||
|
||||
|
||||
.group d
|
||||
d d
|
||||
_) d d // phoneme definition may change it to [D]
|
||||
_) d (A d
|
||||
d (A D
|
||||
d (cY D
|
||||
d (L03 D
|
||||
m) d d
|
||||
n) d d
|
||||
l) d d
|
||||
r) d d
|
||||
|
||||
n) d (_ = // silent, but stress on last vowel
|
||||
|
||||
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
ei eI
|
||||
ei (X 'eI
|
||||
ey (K eI
|
||||
ey (X 'eI
|
||||
eu eU
|
||||
eu (X 'eU
|
||||
i) e E
|
||||
u) e E
|
||||
y) e E
|
||||
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
f f
|
||||
|
||||
|
||||
.group g
|
||||
g g
|
||||
_) g g // phoneme definition may change it to [Q]
|
||||
_) gh (A g // allow _gh in foreign words
|
||||
_) gn (A n
|
||||
_) g (A g
|
||||
g (A Q
|
||||
g (cY Q
|
||||
g (L03 Q
|
||||
m) g g
|
||||
n) g g
|
||||
g (Y+ x // ge gi
|
||||
|
||||
gu (A gw
|
||||
gü gw
|
||||
gu (e g
|
||||
gu (i g
|
||||
|
||||
|
||||
.group h
|
||||
h // silent
|
||||
|
||||
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
i (A j
|
||||
A) ix S
|
||||
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
j x
|
||||
|
||||
|
||||
.group k
|
||||
k k
|
||||
|
||||
.group l
|
||||
l l
|
||||
ll l^
|
||||
|
||||
|
||||
.group m
|
||||
m m
|
||||
|
||||
|
||||
.group n
|
||||
n n
|
||||
n (L04 m
|
||||
n (_L04 m
|
||||
ny n^
|
||||
|
||||
|
||||
.group ñ
|
||||
ñ n^
|
||||
|
||||
|
||||
.group o
|
||||
o o
|
||||
oi oI
|
||||
oi (X 'oI
|
||||
oy (K oI
|
||||
oy (X 'oI
|
||||
ou ow
|
||||
ou (X 'ow
|
||||
i) o O
|
||||
u) o O
|
||||
y) o O
|
||||
|
||||
.group p
|
||||
p p
|
||||
|
||||
|
||||
.group q
|
||||
qu (A kw
|
||||
qü kw
|
||||
qu (e k
|
||||
qu (i k
|
||||
|
||||
|
||||
.group r
|
||||
r r
|
||||
_) r R
|
||||
rr RR2
|
||||
@) r (- = // followed by hyphen. Silent, but stress on last vowel
|
||||
|
||||
|
||||
.group s
|
||||
s s
|
||||
|
||||
|
||||
.group t
|
||||
t t
|
||||
a) t (_ t# // becomes silent in a stressed syllable
|
||||
u) t (_ t#
|
||||
ei) t (_ t#
|
||||
n) t (_ = // silent, but stress on last vowel
|
||||
tz T
|
||||
|
||||
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
u (A w
|
||||
_) u (A gw
|
||||
|
||||
|
||||
.group v
|
||||
v B
|
||||
|
||||
|
||||
.group w
|
||||
w w
|
||||
|
||||
|
||||
.group x
|
||||
x ks
|
||||
_) x S
|
||||
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
y j
|
||||
|
||||
|
||||
.group z
|
||||
z T
|
||||
|
||||
|
||||
.group
|
||||
á ''a
|
||||
é ''e
|
||||
í ''i
|
||||
ó ''o
|
||||
ú ''u
|
||||
|
||||
@@ -556,6 +556,7 @@ alternative O:lt'3:n@tIv
|
||||
altogether ,O:lt@gED3
|
||||
always O:lweIz
|
||||
aluminium aljUm'Ini@m
|
||||
alzheimer altsaIm3
|
||||
amaryllis am@r'IlIs
|
||||
amass a#mas
|
||||
ambassador a#mbas@d3
|
||||
@@ -612,6 +613,7 @@ apache a#patSi
|
||||
apneoa apni@
|
||||
apostle a#p0s@L
|
||||
apron eIpr@n
|
||||
apropos apr@p'oU
|
||||
appal a#pO:l
|
||||
apparatus ap@r'eIt@s
|
||||
?3 apparatus ap@r'at@s
|
||||
@@ -1372,6 +1374,7 @@ henceforth hEnsfo@T
|
||||
hercules h3:kjUli:z
|
||||
heretical hI2rEtI2k@L
|
||||
hereto hi@3'tu:
|
||||
heretofore hi@3t@fo@
|
||||
hermaphrodite $2
|
||||
hermes h3:mi:z
|
||||
herod hEr@d
|
||||
|
||||
+2
-1
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
app (eti ap
|
||||
app (le ap
|
||||
app (lic ap
|
||||
app (licab a#p
|
||||
applicab a#plIk@b
|
||||
app (reh ap
|
||||
apres apreI
|
||||
_) apprec (L02 a#pri:S
|
||||
@@ -4821,6 +4821,7 @@
|
||||
_c) re (mat rI2
|
||||
rement rIm@nt
|
||||
_) re (nC rE
|
||||
re (nova rE
|
||||
_) reper (t rEp3
|
||||
repe (tit rEp@
|
||||
repe (titiv rI2pE
|
||||
|
||||
Executable
+5706
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Executable
+5682
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+10
-11
@@ -1125,28 +1125,27 @@
|
||||
९_) } b'a:Ng'ek'oshth.@2b'Vnd@2
|
||||
|
||||
|
||||
// .group ( // Deliminator, not possible
|
||||
|
||||
// .group ) // Deliminator, not possible
|
||||
// .group . // Deliminator, not possible
|
||||
|
||||
|
||||
// Special Symbols with special meanings
|
||||
.group
|
||||
। pur',n.@,w'ir'a:m // Fullstop of Devanagari
|
||||
॥ d'ob'b@2r@2,wir'a::mV // Double Fullstop - means Read sentence twice.
|
||||
ॱ b'i:n=d'u: // Decimal of devanagari (dot [.] is mostly used!).
|
||||
|
||||
॰ V,nsh@ // symbol for degree in Devanagari.
|
||||
॥ d'i:rgh@,w'ir'a:m // Double Fullstop - means Read sentence twice.
|
||||
ॱ dVS@mal@w@2 // Decimal of devanagari (dot [.] is mostly used!).
|
||||
॰ saNks.e:p@s'u:c@k@
|
||||
$ dOlV
|
||||
|
||||
% prVtish'vt
|
||||
// Rarely used Special symbols. Written after Indepedent Vowel or between a Consonants and Symbolic Vowels!
|
||||
|
||||
़ n'u'k't'a: // Name of symbol.
|
||||
॑
|
||||
॓
|
||||
॔
|
||||
ॽ
|
||||
॒ Vd'o:,r'ekh'a: // Name of symbol.
|
||||
॑ Ud'Vtt,@
|
||||
॓ Ud:dh@r,@n.@a:r'Vmbh@
|
||||
॔ ,Ud:dh@r,@n.@'Vnt@
|
||||
ॽ k,@n.th.@w'Ira:m
|
||||
॒ a'n'ud'Vtt,@
|
||||
|
||||
|
||||
// The Latin letter a-z are automatically translated into English.
|
||||
|
||||
@@ -666,7 +666,9 @@ apreço $alt2
|
||||
aperto $alt2 $noun
|
||||
apoio $alt $verb
|
||||
aprendeste $alt2
|
||||
aprovo $alt
|
||||
arremesso $alt2 $noun
|
||||
arroz $alt2
|
||||
assembleia $alt
|
||||
atmosfera $alt
|
||||
atrozes $alt
|
||||
@@ -695,6 +697,7 @@ caractere $alt
|
||||
careta $alt2
|
||||
carreta $alt2
|
||||
casebre $alt
|
||||
castelo $alt
|
||||
cateto $alt2
|
||||
catorze $alt2
|
||||
cefaleia $alt
|
||||
@@ -704,6 +707,7 @@ chamego $alt2
|
||||
chefe $alt
|
||||
chinelo $alt
|
||||
choro $alt2 $noun
|
||||
chupeta $alt2
|
||||
coco $alt2
|
||||
cofre $alt
|
||||
colmeia $alt
|
||||
@@ -721,6 +725,7 @@ cornos $alt
|
||||
corpos $alt
|
||||
correste $alt2
|
||||
corto $alt
|
||||
corveta $alt2
|
||||
corvos $alt
|
||||
coto $alt2
|
||||
couber $alt
|
||||
@@ -733,6 +738,7 @@ cresce $alt
|
||||
crescem $alt
|
||||
der $alt
|
||||
desapego $alt2 $noun
|
||||
descabelo $alt
|
||||
desce $alt
|
||||
descem $alt
|
||||
descordo $alt
|
||||
@@ -756,6 +762,7 @@ engordo $alt
|
||||
enumerem $alt
|
||||
enredo $alt $verb
|
||||
enterro $alt2 $noun
|
||||
envelope $alt
|
||||
envolto $alt2
|
||||
enxerto $alt2 $noun
|
||||
epopeia $alt
|
||||
@@ -769,9 +776,12 @@ esforços $alt
|
||||
esperma $alt
|
||||
espeto $alt2 $noun
|
||||
espiroqueta $alt2
|
||||
espoleta $alt2
|
||||
esposa $alt2
|
||||
esqueleto $alt2
|
||||
estiverdes $alt
|
||||
estiveres $alt
|
||||
estrela $alt2
|
||||
estrofe $alt
|
||||
etiqueta $alt2
|
||||
europa $alt
|
||||
@@ -789,6 +799,7 @@ fezes $alt
|
||||
folga $alt
|
||||
fogos $alt
|
||||
forca $alt2
|
||||
forças $alt2
|
||||
fores $alt2
|
||||
forro $alt $verb
|
||||
fosse $alt2
|
||||
@@ -827,6 +838,7 @@ marreta $alt2
|
||||
martelo $alt
|
||||
merda $alt
|
||||
megera $alt
|
||||
melo $alt
|
||||
mentora $alt2
|
||||
metro $alt
|
||||
mexa m'eS&
|
||||
@@ -880,6 +892,7 @@ pesque $alt
|
||||
pesquem $alt
|
||||
peso $alt
|
||||
peso $alt2 $noun
|
||||
piloto $alt2
|
||||
pirueta $alt2
|
||||
plateia $alt
|
||||
plebeia $alt
|
||||
@@ -904,6 +917,7 @@ recorto $alt
|
||||
rede $alt2
|
||||
reforços $alt
|
||||
refresco $alt $verb
|
||||
reitora $alt2
|
||||
remorso $alt
|
||||
resolve $alt
|
||||
resolvem $alt
|
||||
@@ -911,6 +925,8 @@ rixa x'iS&
|
||||
rogas $alt
|
||||
saleta $alt2
|
||||
sarjeta $alt
|
||||
severa $alt
|
||||
severo $alt
|
||||
seborreia $alt
|
||||
seco $alt2 $noun
|
||||
selo $alt $verb
|
||||
@@ -941,6 +957,7 @@ tempero $alt $verb
|
||||
teta $alt2
|
||||
tiver $alt
|
||||
tiveres $alt
|
||||
tocha $alt
|
||||
toga $alt
|
||||
torres $alt2
|
||||
tortos $alt
|
||||
|
||||
+12
-2
@@ -391,6 +391,12 @@ _reconh) e (çL03_ e
|
||||
_sup) e (rL04_ E
|
||||
_imp) e (rL03_ E
|
||||
_temp) e (rL04_ E
|
||||
_esp) e (ssL03_ e
|
||||
_l) e (ssL02_ e
|
||||
_perd) e (L05_ e
|
||||
_rend) e (L06_ e
|
||||
_atend) e (L06_ e
|
||||
_pen) e (trL04_ E
|
||||
//endsort
|
||||
|
||||
_exag) e (L05_ E
|
||||
@@ -702,6 +708,10 @@ _reconh) e (çL03_ e
|
||||
_m) o (rrL01_ o
|
||||
p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc.
|
||||
_esn) o (bL04_ O
|
||||
_esc) o (lhL02_ O
|
||||
_rev) o (lvL02_ O
|
||||
_desenv) o (lvL02_ O
|
||||
_ ent) o (pL02_ O
|
||||
//endsort
|
||||
|
||||
.group ô
|
||||
@@ -938,8 +948,8 @@ _reconh) e (çL03_ e
|
||||
_xi) x (A S
|
||||
?1 i) x (a_ S
|
||||
?1 i) x (as_ S
|
||||
|
||||
|
||||
_trou) x (ér s
|
||||
_pro) x (imi s
|
||||
|
||||
|
||||
.group y
|
||||
|
||||
+4
-4
@@ -45,7 +45,7 @@ _dia 'umlawt
|
||||
|
||||
// numbers
|
||||
_0 n'itS
|
||||
_1 'ena
|
||||
_1 'Ena
|
||||
_2 dv#'a
|
||||
_3 tR'i
|
||||
_4 St'iRi
|
||||
@@ -77,19 +77,19 @@ _0C sto
|
||||
_0M1 t'isotS
|
||||
_1M1 t'isotS
|
||||
|
||||
_1M2 'enmilij'on
|
||||
_1M2 'Enmilij'on
|
||||
_2M2 dv#'amilij'ona
|
||||
_3M2 tR'ijemilij'oni
|
||||
_4M2 St'iRijemilij'oni
|
||||
_0M2 milij'onow
|
||||
|
||||
_1M3 'enamilij'aRda
|
||||
_1M3 'Enamilij'aRda
|
||||
_2M3 dv#'emilij'aRdi
|
||||
_3M3 tR'imilij'aRde
|
||||
_4M3 St'iRimilij'aRde
|
||||
_0M3 milij'aRd
|
||||
|
||||
_1M4 'enbilij'on
|
||||
_1M4 'Enbilij'on
|
||||
_2M4 dv#'abilij'ona
|
||||
_3M4 tR'ijebilij'oni
|
||||
_4M4 St'iRijebilij'oni
|
||||
|
||||
+1
-2
@@ -26,6 +26,7 @@
|
||||
.group e
|
||||
e e
|
||||
e (_ E // ??
|
||||
_) e E
|
||||
|
||||
|
||||
.group f
|
||||
@@ -45,7 +46,6 @@
|
||||
.group i
|
||||
i i
|
||||
i (A j
|
||||
i (r j
|
||||
|
||||
|
||||
.group j
|
||||
@@ -119,7 +119,6 @@
|
||||
.group u
|
||||
u u
|
||||
u (A w
|
||||
u (r u
|
||||
A) u (K w
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
+3
-5
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
.L26 சிலிண்டர ஸ்டவ் கனெக் அடுப்ப
|
||||
|
||||
// words after சிரத்தை
|
||||
.L27 _உண்ட _ஏற்பட _இல்ல யிரு யாக யி
|
||||
.L27 _உண்ட _ஏற்பட _இல்ல யிரு யாக யி யுடன யை
|
||||
|
||||
// [aU] at start of word
|
||||
.L28 ஔ ஒள // அவு
|
||||
@@ -1087,9 +1087,7 @@ _தணிகா) ச (ல tSV
|
||||
_மலே) ச (ிய s.
|
||||
இந்தோனே) ச (ிய s.
|
||||
_பக்தி_) சிரத் (தை srVd
|
||||
_) சி (ரத்தைL27 s
|
||||
_) சிரத்த (ையுடன srVdd
|
||||
_) சிரத்த (ையை srVdd
|
||||
_) சிரத்த (ைL27 srVdd
|
||||
சி (ரம s
|
||||
_) சி (ரார்த்த s
|
||||
_) சிரிலங்க (ா srilVNk
|
||||
@@ -2327,7 +2325,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k
|
||||
_) ப (தில bV
|
||||
_) பத்த (ிரகாளி bVdd
|
||||
_) பத்திரப் (_ bVttirVp
|
||||
_) ப (த்திரப்_பதி bV
|
||||
_) பத்திரப் (_பதி pVttirVp
|
||||
_) ப (த்திரப்பட bV
|
||||
_) ப (த்திரமா bV
|
||||
_) பத்த (ிரி_ bVdd
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user