From 808dadd0e34a52e010c31dd4193de5b2309bd43e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrislm Date: Thu, 6 Aug 2015 11:08:20 +0200 Subject: [PATCH] Updates June-july 2015 --- dictsource/it_list | 24 ++++++++++++++++++++---- dictsource/it_listx | 12 ++++++++++-- dictsource/it_rules | 5 +++-- 3 files changed, 33 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list index abbc3a9f..635b7744 100644 --- a/dictsource/it_list +++ b/dictsource/it_list @@ -1,6 +1,6 @@ // This file is UTF-8 encoded -// Updated 2015 july 13 by Chris, Christian Leo M, +// Updated 2015 august 06 by Chris, Christian Leo M, // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] @@ -189,6 +189,7 @@ _‥ p,unto||d'op:io £ sterl'ina ₠ 'e:uRo € 'e:uRo +₹ @-*u_pjaindj'ana ₨ @-*'upja ¤ s'imbolo||di||v'aluta @@ -403,6 +404,7 @@ ibm i||bi||'Em:e id i:||_d'i $only ipa i||pI||'a: isbn $abbrev +gse $abbrev jpeg dZeI||p'Eg ko $abbrev $only mr mIster $hasdot $dot @@ -730,6 +732,7 @@ breakfast b@-*'Ek||fast bricolage b@-*ikol'aZ browser b@-*'a:UzE@-* buffer b'afe@-* +budget b'a:dZet buffet buf:'E $only bouquet _^_FR bulldozer $2 @@ -930,6 +933,7 @@ manager $1 marker $1 marketing $1 master $1 +mediaworld $1 melody m'E:l@di messenger $1 microchip mik@-*o||tS'ip @@ -950,7 +954,7 @@ noir nU'a:R $only nomination nomIn'eSon nonchalance non_Sal'ans nylon n'aIlon -office _^_EN +office _^_EN one w'a/n $onlys $capital online ,on||l'aIn order $1 @@ -1485,8 +1489,6 @@ principe $1 principi $1 principio $2 profezie p@-*ofets'ie -profug $1 -profughi $1 prolifici $2 prossime $1 provino $2 @@ -1701,6 +1703,7 @@ beirut b'Ei@-*ut beneventano $4 bergamo $1 beverly $1 +Birmingham $1 boemia $2 $alt boissano $3 bolognano $3 @@ -2138,6 +2141,7 @@ asimov 'azim,ov asterix $1 augias a'u:dZas bardot ba@-*d'o +bartali $1 bastian $2 baudelaire bOdl'E@-* beatle b'i:tol @@ -2198,6 +2202,7 @@ elgar $1 $only elia el'ia elizabeth el'izabet[ enric $2 +erika $1 esposito $2 ettore $1 $alt eugenia $alt @@ -2236,6 +2241,7 @@ hillary h'i:la*I hisham hiS'am hitchcock 'itS_kok honore $3 +hulk h'alk iacopo j'akopo icar $1 igor $1 @@ -2335,6 +2341,7 @@ peggy p'Eg:I pericle $1 peter $1 $onlys peugeot p,EZ'o +piquet pik'E $only pierangel $2 piernicola $3 pierpaol pje@-*p'aol @@ -2363,6 +2370,7 @@ santangelo $2 savino $2 scalfaro $1 schopenhauer S,Open'a:w2e@-* +schumann S'u:man schumacher _^_DE Schubert S'ube@-*t schwarznegger Sv,arzn'Eger @@ -2380,6 +2388,7 @@ stanley $1 stefano $1 steve _^_en $only steven st'iven $onlys +stewart stj'ua*t sylvester $2 tamara $2 taylor t'EIlo@-* @@ -2746,6 +2755,7 @@ caccino $1 cadano $1 cadere $2 $alt2 calano $1 +calcano $1 calcolano $1 calcolino $1 calmano $1 @@ -3112,6 +3122,7 @@ fermano $1 festeggino $2 fiatano $1 fidanzano $2 +fidati f'i:datI $atstart figurano $2 figurati $2 $atstart filano $1 @@ -4244,6 +4255,7 @@ suscitino $1 susseguano $2 svaghino $1 svaligia $2 +svaligiano $2 svalutano $1 svalutino $1 svegliano $1 @@ -4345,6 +4357,7 @@ ultimano $1 ululano $1 umiliano $2 umilino $2 +unisciti $2 urlano $1 urlino $1 urtano $1 @@ -4411,6 +4424,7 @@ zuccherano $1 (capita di) k'a:pita||_d'I (capita spesso) k'apita||sp'es:o (che capita) ke||k'a:pita +(chi capita) ki||k'a:pita (dove capita) dove||k'apita (non capita) non||k'a:pita (volte capita) v,Olte||k'a:p,ita @@ -4454,6 +4468,7 @@ aprimel $1 aprimi $1 aprine $1 approfittane $3 +arrivatoci $3 ascoltaci $2 ascoltami $2 ascoltal $2 @@ -4577,6 +4592,7 @@ rizzarsi @-*its:'a@-*sI sbrigati $1 scarical $1 scaricami $1 +scommetterci $2 $alt2 scusami $1 scuotersi $2 $alt segnalaci $2 diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx index 134412b7..59457067 100644 --- a/dictsource/it_listx +++ b/dictsource/it_listx @@ -243,6 +243,7 @@ antiloc $2 antilope $2 antimafia $3 antimateria $4 +antimaterie $4 antincendi $alt antinoe $2 antiope $2 @@ -795,7 +796,8 @@ catenanuov $alt catet $2 $alt cattar $1 cattedr $1 -cattiveria $3 +cattiveria $3 +cattiverie $3 cavalcavia $4 cavallerizz kaval:eR'its: cavea $1 @@ -1468,6 +1470,7 @@ esantem $alt eschil $alt eschim $alt eschine $alt +ecstasy 'EkstazI esedr $alt esegesi $alt esempi $alt @@ -1900,7 +1903,7 @@ ignitor $1 ignot $alt ileo $1 ilheus $alt2 -iliade $2 +iliade il'i:ade illecit $2 illuminotecnic $alt imbocc $alt2 @@ -3102,6 +3105,9 @@ profet $alt profezia $3 profil $2 profondimetr $3 +profug $1 +profughi $1 $alt +profughe $1 $alt progenie $alt progett $alt prognosi $1 $alt @@ -3271,6 +3277,7 @@ ricin $1 ricordini $3 ricors $alt2 ricover $2 +ricrescit $2 ridolfi $alt ridott $alt2 riesi $alt @@ -3557,6 +3564,7 @@ sgretolio $3 sguizzare zgwIts:'aRe shh hS:_ sibari $1 +siberie $2 sidereo $2 siepe $alt sieve $alt diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules index 1e821b18..77c54e13 100644 --- a/dictsource/it_rules +++ b/dictsource/it_rules @@ -1,7 +1,7 @@ // Italian translation rules // This file is UTF-8 encoded -// Last update: 2015 july 02 by Chris +// Last update: 2015 August 05 by Chris // letter groups // A any vowel // C any consonant @@ -365,7 +365,8 @@ n (k N Ama) nia (_ n'i:a Ama) nie (_ n'i:e - _) nell' (P5t nell + _) nell' (P5t nel: + _) n' (P2t n _) neanch' (P7t neank ndo (L04_ =ndo // Pronominal verbs netter (L04_ n'Et:e@-*