diff --git a/dictsource/fa_list b/dictsource/fa_list index e3a85ef5..495f6a5c 100644 --- a/dictsource/fa_list +++ b/dictsource/fa_list @@ -188,26 +188,26 @@ _#th om // character names. (An underscore added before characters which should not spoken during normal reading of text) -÷ taqsimbaR -× zaRbdaR -؟ alAmatesoAl -! alAmate'ta?adZdZob -$ dolAR -% daR'sad -[ beRAketbAz -] beRAketbaste: -( paRAntezbAz +_÷ taqsimbaR +_× zaRbdaR +_؟ alAmatesoAl +_! alAmate'ta?adZdZob +_$ dolAR +_% daR'sad +_[ beRAketbAz +_] beRAketbaste: +_( paRAntezbAz _) paRAntezbaste: -* setARe: +_* setARe: //this code is recognized as (ZWNJ) U+200c (half space) at eSpeak 1.46.22 and later (ZWNJ) is recognized as hyphen -- Xatte_fAsele: -. noqte: -: 'donoqte: -< alAmate'kutSektaR -= :alAmate'mosAvi -> alAmate'bozoRgtaR -{ g:ijumebAz -} g:ijumebaste: +_- Xatte_fAsele: +_. noqte: +_: 'donoqte: +_< alAmate'kutSektaR +_= :alAmate'mosAvi +_> alAmate'bozoRgtaR +_{ g:ijumebAz +_} g:ijumebaste: //characters and numbers and words with English alphabet is translated by English phonemes diff --git a/dictsource/fa_rules b/dictsource/fa_rules index 6af9366a..30f64a23 100644 --- a/dictsource/fa_rules +++ b/dictsource/fa_rules @@ -6072,8 +6072,9 @@ L09L04) السّادات (_Sm8 ossAdAt // Others mathematics characters .group - . (D noq1te: + D_) : (_DD_ // omit colon in time, eg: 2:30 + . (D noq1te: ± m'osbat||jA:||m'anfi >= boz'oRgtaR||jA:||m,osAvi <= kutS'ektaR||jA:||m,osAvi - +