mirror of
https://github.com/rhasspy/espeak-ng.git
synced 2026-11-01 05:46:19 +00:00
[1.46.38]
Speak names of characters in non-native alphabets (eg. non-Latin). Language changes: en, nl, pt. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@304 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
This commit is contained in:
jonsd
+79
-29
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
#define OFFSET_GREEK 0x380
|
||||
#define OFFSET_CYRILLIC 0x420
|
||||
#define OFFSET_ARMENIAN 0x530
|
||||
#define OFFSET_HEBREW 0x590
|
||||
#define OFFSET_ARABIC 0x600
|
||||
#define OFFSET_THAANA 0x780 // Divehi/Maldives
|
||||
#define OFFSET_DEVANAGARI 0x900
|
||||
@@ -60,12 +61,61 @@
|
||||
#define OFFSET_KANNADA 0xc80
|
||||
#define OFFSET_MALAYALAM 0xd00
|
||||
#define OFFSET_SINHALA 0x0d80
|
||||
#define OFFSET_THAI 0x0e00
|
||||
#define OFFSET_LAO 0x0e80
|
||||
#define OFFSET_TIBET 0x0f00
|
||||
#define OFFSET_GEORGIAN 0x1080
|
||||
#define OFFSET_MYANMAR 0x1000
|
||||
#define OFFSET_GEORGIAN 0x10a0
|
||||
#define OFFSET_KOREAN 0x1100
|
||||
#define OFFSET_ETHIOPIC 0x1200
|
||||
|
||||
|
||||
ALPHABET alphabets [] = {
|
||||
{"_el", OFFSET_GREEK, 0x380, 0x3ff, L('e','l'), AL_DONT_NAME | AL_NOT_LETTERS},
|
||||
{"_cyr", OFFSET_CYRILLIC, 0x400, 0x52f, 0, 0},
|
||||
{"_hy", OFFSET_ARMENIAN, 0x530, 0x58f, L('h','y'), 0},
|
||||
{"_he", OFFSET_HEBREW, 0x590, 0x5ff, 0, 0},
|
||||
{"_ar", OFFSET_ARABIC, 0x600, 0x6ff, 0, 0},
|
||||
{"_dv", OFFSET_THAANA, 0x780, 0x7bf, 0, 0},
|
||||
{"_hi", OFFSET_DEVANAGARI, 0x900, 0x97f,L('h','i'), 0},
|
||||
{"_bn", OFFSET_BENGALI, 0x0980, 0x9ff, 0, 0},
|
||||
{"_gur", OFFSET_GURMUKHI, 0xa00, 0xa7f, 0, 0},
|
||||
{"_gu", OFFSET_GUJARATI, 0xa80, 0xaff, 0, 0},
|
||||
{"_or", OFFSET_ORIYA, 0xb00, 0xb7f, 0, 0},
|
||||
{"_ta", OFFSET_TAMIL, 0xb80, 0xbff, L('t','a'), 0},
|
||||
{"_te", OFFSET_TELUGU, 0xc00, 0xc7f, 0, 0},
|
||||
{"_kn", OFFSET_KANNADA, 0xc80, 0xcff, L('k','n'), 0},
|
||||
{"_ml", OFFSET_MALAYALAM,0xd00, 0xd7f, L('m','l'), 0},
|
||||
{"_si", OFFSET_SINHALA, 0xd80, 0xdff, 0, 0},
|
||||
{"_th", OFFSET_THAI, 0xe00, 0xe7f, 0, 0},
|
||||
{"_lo", OFFSET_LAO, 0xe80, 0xeff, 0, 0},
|
||||
{"_ti", OFFSET_TIBET, 0xf00, 0xfff, 0, 0},
|
||||
{"_my", OFFSET_MYANMAR, 0x1000,0x109f, 0, 0},
|
||||
{"_ka", OFFSET_GEORGIAN, 0x10a0,0x10ff, L('k','a'), 0},
|
||||
{"_ko", OFFSET_KOREAN, 0x1100,0x11ff, 0, 0},
|
||||
{"_eth", OFFSET_ETHIOPIC, 0x1200,0x139f, 0, 0},
|
||||
{NULL, 0, 0, 0, 0, 0}
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
ALPHABET *AlphabetFromChar(int c)
|
||||
{//===============================
|
||||
// Find the alphabet from a character.
|
||||
ALPHABET *alphabet = alphabets;
|
||||
|
||||
while(alphabet->name != NULL)
|
||||
{
|
||||
if((c >= alphabet->range_min) && (c <= alphabet->range_max))
|
||||
{
|
||||
return(alphabet);
|
||||
}
|
||||
alphabet++;
|
||||
}
|
||||
return(NULL);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
static void Translator_Russian(Translator *tr);
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -93,7 +143,7 @@ static void SetLetterBits(Translator *tr, int group, const char *string)
|
||||
{//=====================================================================
|
||||
int bits;
|
||||
unsigned char c;
|
||||
|
||||
|
||||
bits = (1L << group);
|
||||
while((c = *string++) != 0)
|
||||
tr->letter_bits[c] |= bits;
|
||||
@@ -242,7 +292,7 @@ static const char transpose_map_latin[] = {
|
||||
|
||||
// common letter pairs, encode these as a single byte
|
||||
// 2 bytes, using the transposed character codes
|
||||
static const short pairs_ru[] = {
|
||||
static const short pairs_ru[] = {
|
||||
0x010c, // ла 21052 0x23
|
||||
0x010e, // на 18400
|
||||
0x0113, // та 14254
|
||||
@@ -279,7 +329,7 @@ static const short pairs_ru[] = {
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
static const unsigned int replace_cyrillic_latin[] =
|
||||
static const unsigned int replace_cyrillic_latin[] =
|
||||
{0x430,'a',
|
||||
0x431,'b',
|
||||
0x446,'c',
|
||||
@@ -413,7 +463,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_DIERESES] = 1;
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_PREFIXES] = 1;
|
||||
SetLetterVowel(tr,'y'); // add 'y' to vowels
|
||||
|
||||
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_SWAP_TENS | NUM_HUNDRED_AND | NUM_SINGLE_AND | NUM_ROMAN | NUM_1900;
|
||||
tr->langopts.accents = 1;
|
||||
}
|
||||
@@ -496,7 +546,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
// tr->langopts.intonation_group = 4;
|
||||
|
||||
// 'diminished' is an unstressed final syllable
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.unstressed_wd1 = 0;
|
||||
tr->langopts.unstressed_wd2 = 2;
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_SONORANT_MIN] = 120; // limit the shortening of sonorants before short vowels
|
||||
@@ -532,7 +582,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_PREFIXES] = 1;
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x100; // devoice at end of word
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_LONG_VOWEL_THRESHOLD] = 175/2;
|
||||
|
||||
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_SWAP_TENS | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
|
||||
// tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
|
||||
SetLetterVowel(tr,'y');
|
||||
@@ -549,7 +599,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x10004; // use 'diminished' for unstressed final syllable
|
||||
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x26,0x30); // vowel signs, and virama
|
||||
tr->langopts.break_numbers = 0x14a8; // 1000, 100,000 10,000,000
|
||||
tr->langopts.break_numbers = 0x14a8; // 1000, 100,000 10,000,000
|
||||
tr->langopts.numbers = 1;
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
@@ -578,7 +628,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
// character codes offset by 0x380
|
||||
static const char el_vowels[] = {0x10,0x2c,0x2d,0x2e,0x2f,0x30,0x31,0x35,0x37,0x39,0x3f,0x45,0x49,0x4a,0x4b,0x4c,0x4d,0x4e,0x4f,0};
|
||||
static const char el_fvowels[] = {0x2d,0x2e,0x2f,0x35,0x37,0x39,0x45,0x4d,0}; // ε η ι υ έ ή ί ύ
|
||||
static const char el_voiceless[]= {0x38,0x3a,0x3e,0x40,0x42,0x43,0x44,0x46,0x47,0}; // θ κ ξ π ς σ τ φ χ
|
||||
static const char el_voiceless[]= {0x38,0x3a,0x3e,0x40,0x42,0x43,0x44,0x46,0x47,0}; // θ κ ξ π ς σ τ φ χ
|
||||
static const char el_consonants[]={0x32,0x33,0x34,0x36,0x38,0x3a,0x3b,0x3c,0x3d,0x3e,0x40,0x41,0x42,0x43,0x44,0x46,0x47,0x48,0};
|
||||
static const wchar_t el_char_apostrophe[] = {0x3c3,0}; // σ
|
||||
|
||||
@@ -602,7 +652,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
tr->langopts.unstressed_wd2 = 2;
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_SONORANT_MIN] = 130; // limit the shortening of sonorants before short vowels
|
||||
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_STRESS | NUM_DECIMAL_COMMA;
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_STRESS | NUM_DECIMAL_COMMA;
|
||||
tr->langopts.numbers2 = 0x2 | NUM2_MULTIPLE_ORDINAL; // variant form of numbers before thousands
|
||||
|
||||
if(name2 == L_grc)
|
||||
@@ -618,7 +668,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 150, 230, 180, 0, 0, 300, 320};
|
||||
static const unsigned char stress_amps_eo[] = {16,14, 20,20, 20,22, 22,21 };
|
||||
static const wchar_t eo_char_apostrophe[2] = {'l',0};
|
||||
|
||||
|
||||
SetupTranslator(tr,stress_lengths_eo,stress_amps_eo);
|
||||
|
||||
tr->charset_a0 = charsets[3]; // ISO-8859-3
|
||||
@@ -627,7 +677,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
// tr->langopts.word_gap = 1;
|
||||
tr->langopts.vowel_pause = 2;
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10;
|
||||
// tr->langopts.unstressed_wd1 = 3;
|
||||
tr->langopts.unstressed_wd2 = 2;
|
||||
|
||||
@@ -651,13 +701,13 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
|
||||
// stress last syllable if it doesn't end in vowel or "s" or "n"
|
||||
// 'diminished' is an unstressed final syllable
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x200 | 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x200 | 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.unstressed_wd1 = 0;
|
||||
tr->langopts.unstressed_wd2 = 2;
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_SONORANT_MIN] = 120; // limit the shortening of sonorants before short vowels
|
||||
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_STRESS | NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_AND_UNITS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_ROMAN | NUM_ROMAN_AFTER;
|
||||
tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL;
|
||||
tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL;
|
||||
|
||||
if(name2 == L('c','a'))
|
||||
{
|
||||
@@ -667,7 +717,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
else
|
||||
if(name2 == L('a','n'))
|
||||
{
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x200 | 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x200 | 0x6 | 0x10;
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
if(name2 == L_pap)
|
||||
@@ -805,7 +855,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
|
||||
tr->charset_a0 = charsets[2]; // ISO-8859-2
|
||||
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x10;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x10;
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x3;
|
||||
tr->langopts.max_initial_consonants = 5;
|
||||
tr->langopts.spelling_stress = 1;
|
||||
@@ -884,7 +934,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
SetupTranslator(tr,stress_lengths_id,stress_amps_id);
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_ROMAN;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.accents = 2; // "capital" after letter name
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
@@ -919,7 +969,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
|
||||
tr->langopts.length_mods0 = tr->langopts.length_mods; // don't lengthen vowels in the last syllable
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x10 | 0x20000;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x10 | 0x20000;
|
||||
tr->langopts.vowel_pause = 1;
|
||||
tr->langopts.unstressed_wd1 = 2;
|
||||
tr->langopts.unstressed_wd2 = 2;
|
||||
@@ -974,7 +1024,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
{
|
||||
static const unsigned char stress_amps_tr[8] = {18,16, 20,21, 20,21, 21,20 };
|
||||
static const short stress_lengths_tr[8] = {190,180, 230,230, 0,0, 250,250};
|
||||
|
||||
|
||||
tr->letter_bits_offset = OFFSET_CYRILLIC;
|
||||
memset(tr->letter_bits,0,sizeof(tr->letter_bits));
|
||||
SetLetterBits(tr,LETTERGP_A,(char *)ru_vowels);
|
||||
@@ -1173,9 +1223,9 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
tr->langopts.length_mods0 = tr->langopts.length_mods; // don't lengthen vowels in the last syllable
|
||||
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1R; // stress on final syllable
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10 | 0x2000 | 0x20000;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10 | 0x2000 | 0x20000;
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_DFRACTION_2 | NUM_HUNDRED_AND | NUM_AND_UNITS | NUM_ROMAN;
|
||||
tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL | NUM2_NO_TEEN_ORDINALS;
|
||||
tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL | NUM2_NO_TEEN_ORDINALS;
|
||||
SetLetterVowel(tr,'y');
|
||||
ResetLetterBits(tr,0x2);
|
||||
SetLetterBits(tr,1,"bcdfgjkmnpqstvxz"); // B hard consonants, excluding h,l,r,w,y
|
||||
@@ -1223,7 +1273,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
tr->charset_a0 = charsets[2]; // ISO-8859-2
|
||||
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x16;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x16;
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x3;
|
||||
tr->langopts.max_initial_consonants = 5;
|
||||
tr->langopts.spelling_stress = 1;
|
||||
@@ -1259,11 +1309,11 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
memset(tr->letter_bits,0,sizeof(tr->letter_bits));
|
||||
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_A,0x05,0x16); // vowel letters
|
||||
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_A,0x4a,0x73); // + vowel signs, and virama
|
||||
|
||||
|
||||
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x4a,0x73); // vowel signs, and virama
|
||||
|
||||
|
||||
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_C,0x1a,0x46); // the main consonant range
|
||||
|
||||
|
||||
tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1; // disable check for unpronouncable words
|
||||
tr->langopts.suffix_add_e = tr->letter_bits_offset + 0x4a; //virama
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_SINGLE_STRESS_L | NUM_DFRACTION_7;
|
||||
@@ -1292,7 +1342,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
SetupTranslator(tr,stress_lengths_sq,stress_amps_sq);
|
||||
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x16 + 0x100;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x16 + 0x100;
|
||||
SetLetterVowel(tr,'y');
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_HUNDRED_AND | NUM_AND_UNITS | NUM_DFRACTION_4;
|
||||
tr->langopts.accents = 2; // "capital" after letter name
|
||||
@@ -1324,7 +1374,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
|
||||
tr->langopts.vowel_pause = 1;
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10;
|
||||
|
||||
tr->langopts.numbers = NUM_AND_UNITS | NUM_HUNDRED_AND | NUM_SINGLE_AND | NUM_OMIT_1_HUNDRED;
|
||||
tr->langopts.break_numbers = 0x49249268; // for languages which have numbers for 100,000 and 1,000,000
|
||||
@@ -1343,7 +1393,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
|
||||
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
|
||||
tr->langopts.stress_flags = 0x10004; // use 'diminished' for unstressed final syllable
|
||||
tr->langopts.spelling_stress = 1;
|
||||
tr->langopts.break_numbers = 0x14a8; // 1000, 100,000 10,000,000
|
||||
tr->langopts.break_numbers = 0x14a8; // 1000, 100,000 10,000,000
|
||||
|
||||
if(name2 == L('t','a'))
|
||||
{
|
||||
@@ -1604,7 +1654,7 @@ PH('V','#'),PH('I','3'),PH('I','2'),PH('E','3')};
|
||||
/*2*/ {'o', '8', '8', 'o', '8', '8'}, // O
|
||||
/*3*/ {'i', 'I', 'i', 'a', 'I', 'a'}, // I Uses 3,4,5 columns.
|
||||
/*4*/ {'i', PH('I','#'), 'i', 'i', PH('I','#'), 'i'}, // I#
|
||||
/*5*/ {'E', PH('E','#'), 'E', 'e', PH('E','#'), 'e'}, // E#
|
||||
/*5*/ {'E', PH('E','#'), 'E', 'e', PH('E','#'), 'e'}, // E#
|
||||
/*6*/ {'E', PH('E','2'), 'E', 'e', PH('E','2'), 'e'}, // E2 Uses 3,4,5 columns.
|
||||
/*7*/ {PH('j','a'), 'V', PH('j','a'), 'A', 'V', 'A'}, // V#
|
||||
/*8*/ {PH('j','a'), 'I', PH('j','a'), 'e', 'I', 'e'}, // I3 Uses 3,4,5 columns.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user