diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 97817f4a..e1532e12 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -299,7 +299,6 @@ phsource/phonemes.stamp: \
 	phsource/ph_farsi \
 	phsource/ph_finnish \
 	phsource/ph_french \
-	phsource/ph_french_ca \
 	phsource/ph_georgian \
 	phsource/ph_german \
 	phsource/ph_greek \
diff --git a/dictsource/fr_list b/dictsource/fr_list
index 093d2e44..c2172658 100644
--- a/dictsource/fr_list
+++ b/dictsource/fr_list
@@ -814,7 +814,7 @@ there	_^_en
 thierry	tjEri
 those	_^_en
 to	tu $u+
-tramway	tramwE:
+tramway	tramwE
 tuttiquanti       tutikw'anti
 vaut	$u+
 vaux	$u+
diff --git a/phsource/ph_french b/phsource/ph_french
index 35082257..509ebc97 100644
--- a/phsource/ph_french
+++ b/phsource/ph_french
@@ -13,7 +13,7 @@ endphoneme
 
 phoneme : //  Lengthen previous vowel by "length"
   virtual
-  length 40      // shorter than for fr-ca
+  length 40
 endphoneme
 
 phoneme #cFR  virtual
@@ -592,27 +592,6 @@ endphoneme
 
 
 
-// These vowels map to others in fr-fr, but are distinct in fr-ca
-
-phoneme U  // same as [u]
-  import_phoneme fr/u
-endphoneme
-
-phoneme y"  // same as [y]
-  import_phoneme fr/y
-endphoneme
-
-phoneme E:  // slightly longer than [E]
-  import_phoneme E
-endphoneme
-
-phoneme A   // same as [a]
-  import_phoneme a
-endphoneme
-
-
-
-
 // CONSONANTS
 //===========
 // uses the consonants in file "phonemes", unless overridden here
diff --git a/phsource/ph_french_ca b/phsource/ph_french_ca
deleted file mode 100644
index 0e4c9501..00000000
--- a/phsource/ph_french_ca
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-
-//====================================================
-//  French - Canadian
-//====================================================
-
-// Based on French.
-// This file redefines phonemes which differ from those in ph_french
-
-
-phoneme : //  Lengthen previous vowel by "length"
-  virtual
-  length 70
-endphoneme
-
-
-
-
-phoneme E
-  vwl starttype #e endtype #e
-  length 164
-  FMT(vowel/e_mid)
-endphoneme
-
-
-phoneme u
-  vwl starttype #u endtype #u
-  length 174
-  FMT(vowel/u_bck)
-endphoneme
-
-
-phoneme E~
-  vwl  starttype #e  endtype #e
-  length 192
-  FMT(vnasal/ee_n)
-endphoneme
-
-
-phoneme I
-  vwl  starttype #i endtype #i
-  length 158
-  IfNextVowelAppend(;)
-  FMT(vowel/ii)
-endphoneme
-
-phoneme U
-  vwl starttype #u endtype #u
-  length 150
-  FMT(vowel/uu_bck)
-endphoneme
-
-
-phoneme y"
-  vwl starttype #u endtype #u
-  length 140
-  FMT(vowel/yy)        // was sv_y2
-endphoneme
-
-phoneme E:         // [ae] diphthong
-  vwl starttype #@ endtype #e
-  length 230
-  FMT(vdiph/ae)
-endphoneme
-
-phoneme A
-  vwl  starttype #a  endtype #a
-  length 166
-  FMT(vowel/aa)
-endphoneme
-
-
-
-
-
-// CONSONANTS
-//===========
-// uses the consonants in file "phonemes", unless overridden here
-
-phoneme R
-  liquid trl
-  lengthmod 7
-  Vowelin f1=0  f2=1500 -400 400  f3=-400 80
-  IF nextPh(isNotVowel) THEN
-    ChangePhoneme(r/)
-  ENDIF
-  FMT(vwl_fr/@R2) addWav(r3/rx, 120)
-endphoneme
diff --git a/phsource/phonemes b/phsource/phonemes
index e46bbc67..81753860 100644
--- a/phsource/phonemes
+++ b/phsource/phonemes
@@ -1734,9 +1734,6 @@ include ph_estonian
 phonemetable fr base1
 include ph_french
 
-phonemetable fr-ca fr
-include ph_french_ca
-
 phonemetable hak base1
 include ph_hakka
 
diff --git a/tests/phoneme-audio.test b/tests/phoneme-audio.test
index 3295e90f..2a177e9f 100755
--- a/tests/phoneme-audio.test
+++ b/tests/phoneme-audio.test
@@ -65,6 +65,6 @@ test_lang eu 804e3829faa40e6e48aa43ad5a372372808d66f6 "ma na n^a pa ta ca ka ba
 test_lang fa d2bdd62b68a21cea12d095b5032c7eb19759c133 "ma na Na pa ba ta da ka ga qa ?a fa va sa za Sa Za xa Qa ha tSa dZa Ra la ja _:_ mA mi mu ma me mo meI moU"
 test_lang fa-Latn d2bdd62b68a21cea12d095b5032c7eb19759c133 "ma na Na pa ba ta da ka ga qa ?a fa va sa za Sa Za xa Qa ha tSa dZa Ra la ja _:_ mA mi mu ma me mo meI moU"
 test_lang "fi" 38e641b031af4f2d39ee150ca3f26f4bc84d9aa0 "ma na Na pa ba ta da ka ga ?a fa sa Sa ha va la ja Ra R2a s2a _:_ mi mI me m& ma ma2 mo mY mu mu1 mU my mai m&i moi mei mYi mui myi mau mou meu miu m&y mey mYy miy muo mie myY"
-test_lang fr 3e2bddf8ddae0be8779df7691b44707eaf3f2aa0 "ma na n^a Na pa ta ka ba da ga fa sa Sa va za Za la ja ra Ra wa r2a r/a r/2a l/a l/2a w/a n2a p2a t2a t3a z2a z3a _:_ m@ m@- ma ma- me me- mE mE- mi mj/ mo mO moU mu mu: my my- mW mY mA~ mE~ mO~ mW~ mU my\" mE: mA _:_ ma# mI mI2 mW2 mV"
-test_lang fr-BE 3e2bddf8ddae0be8779df7691b44707eaf3f2aa0 "ma na n^a Na pa ta ka ba da ga fa sa Sa va za Za la ja ra Ra wa r2a r/a r/2a l/a l/2a w/a n2a p2a t2a t3a z2a z3a _:_ m@ m@- ma ma- me me- mE mE- mi mj/ mo mO moU mu mu: my my- mW mY mA~ mE~ mO~ mW~ mU my\" mE: mA _:_ ma# mI mI2 mW2 mV"
-test_lang fr-CH 3e2bddf8ddae0be8779df7691b44707eaf3f2aa0 "ma na n^a Na pa ta ka ba da ga fa sa Sa va za Za la ja ra Ra wa r2a r/a r/2a l/a l/2a w/a n2a p2a t2a t3a z2a z3a _:_ m@ m@- ma ma- me me- mE mE- mi mj/ mo mO moU mu mu: my my- mW mY mA~ mE~ mO~ mW~ mU my\" mE: mA _:_ ma# mI mI2 mW2 mV"
+test_lang fr 4e312a224c8976da90a7faec8edabbc2fe311310 "ma na n^a Na pa ta ka ba da ga fa sa Sa va za Za la ja ra Ra wa r2a r/a r/2a l/a l/2a w/a n2a p2a t2a t3a z2a z3a _:_ m@ m@- ma ma- me me- mE mE- mi mj/ mo mO moU mu mu: my my- mW mY mA~ mE~ mO~ mW~ _:_ ma# mI mI2 mW2 mV"
+test_lang fr-BE 4e312a224c8976da90a7faec8edabbc2fe311310 "ma na n^a Na pa ta ka ba da ga fa sa Sa va za Za la ja ra Ra wa r2a r/a r/2a l/a l/2a w/a n2a p2a t2a t3a z2a z3a _:_ m@ m@- ma ma- me me- mE mE- mi mj/ mo mO moU mu mu: my my- mW mY mA~ mE~ mO~ mW~ _:_ ma# mI mI2 mW2 mV"
+test_lang fr-CH 4e312a224c8976da90a7faec8edabbc2fe311310 "ma na n^a Na pa ta ka ba da ga fa sa Sa va za Za la ja ra Ra wa r2a r/a r/2a l/a l/2a w/a n2a p2a t2a t3a z2a z3a _:_ m@ m@- ma ma- me me- mE mE- mi mj/ mo mO moU mu mu: my my- mW mY mA~ mE~ mO~ mW~ _:_ ma# mI mI2 mW2 mV"