diff --git a/dictsource/ky_list b/dictsource/ky_list index 54a43d4b..b330bfcf 100644 --- a/dictsource/ky_list +++ b/dictsource/ky_list @@ -30,6 +30,44 @@ // | can be used to separate two adjacent characters, to prevent // them from being considered as a multi-character phoneme mnemonic +// Letters +_а a +_б be +_в ve +_г ge +_д de +_е e +_ё jo +_ж dZe +_з ze +_и i +_й ij +_к ka +_л el +_м em +_н en +_ң IN +_о o +_ө O +_п pe +_р er +_с es +_т te +_у u +_ү y +_ф ef +_х Xa +_ц tse +_ч tSe +_ш Sa +_щ StSa +_ъ adZIrat'u:||belgis'i +_ы I +_ь itSkert'y:||belgis'i +_э e +_ю ju +_я ja + // Numbers _0 n'oL _1 b'ir @@ -116,15 +154,34 @@ _. tSek'it КР ka||er км kiL,ometr +см sant,imetr +кг kil,ogram +мм mil,imetr +мл mil,litr // personal pronouns +мен $u+ +сен $u+ +сиз $u+ +силер $u+ +сизгер $u+ +биз $u+ +ал $u+ +алар $u+ + // possessive pronouns // conjunctions +(болсо да) $u +жана $u +неге $u +тескерисинче $u +эмнеге $u +эмнеден $u // prepositions // postpositions -// Character names \ No newline at end of file +// Character names diff --git a/tests/language-pronunciation.test b/tests/language-pronunciation.test index 28230317..04d76f21 100755 --- a/tests/language-pronunciation.test +++ b/tests/language-pronunciation.test @@ -108,8 +108,8 @@ k,ep\\uko'ete w,eCimos'esuN\\" "イロハニホヘト. チリヌルヲ. ワカヨタレソ. ツネナラム. ウヰノオクヤマ. ケフコエテ. アサキユメミシ. ヱヒモセスン." "Kana" test_phon jbo "l,o R,o R'emna_! S,u s,e Z'inzi l,o k,a_! S,ehu z'ifRe_! Z,e l,o k,a S_!k,in@duns'ihu g,e l,o k,a_! S,ehu_! S,ehu s,e n,ilsels'inma_:_: g,i l,o k,a_! S,ehu_! S,ehu s,e kR'ali _!__;__'i R,a z'aNkaI l,o k,a s'uho d,a_! S,ehu m'enli_! Z,e l,o k,a s'uho d,a_! S,ehu m'aRde keI_:: _;_g'ihe b'ilga l,o k,a_! S,ehu_! S,ehu f'aRtRa s'uho Z,aI s,e t'asmi b,e l,o n,u R,a t,unb@s'ihu" "lo ro remna cu se jinzi lo ka ce'u zifre je lo ka ckinydunsi'u ge lo ka ce'u ce'u se nilselsinma gi lo ka ce'u ce'u se krali .i ra zankai lo ka su'o da ce'u menli je lo ka su'o da ce'u marde kei gi'e bilga lo ka ce'u ce'u fartra su'o jai se tasmi be lo nu ra tunbysi'u" "Latn" test_phon jbo "s'uho S'ilSe _!R'atat,aR_! S,u tolS'anSi _!__;__'i m,i Rivl'iha f'aha l,a _!S_!f,aRtsen'ek_!" "su'o cilce .RAtatar. cu tolcanci .i mi rivli'a fa'a la .cfartseNEK." "Latn" -test_phon ky "bard'Iq adamd'ar 'Oz b,edelind'e dZan'a ,uquqtarInd'a erk'in dZan'a t'eN ,uquqt'u: bol'up dZaral'at -alard'In 'aNs,ezim'i men'en ab,ijir'i b'ar dZan'a bir'ib,irin'e b'ir t,u:Gand'Iq mamil'e q,Ilu:G'a tij'iS" "Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат. Алардын аң-сезими менен абийири бар жана бири-бирине бир туугандык мамиле кылууга тийиш." "Cyrl" +test_phon ky "bard'Iq adamd'ar 'Oz b,edelind'e dZan,a ,uquqtarInd'a erk'in dZan,a t'eN ,uquqt'u: bol'up dZaral'at +alard'In 'aNs,ezim'i men'en ab,ijir'i b'ar dZan,a bir'ib,irin'e b'ir t,u:Gand'Iq mamil'e q,Ilu:G'a tij'iS" "Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат. Алардын аң-сезими менен абийири бар жана бири-бирине бир туугандык мамиле кылууга тийиш." "Cyrl" test_phon kl "inu'itS; tam'armik in,uNN'orput nammin,E:rs,inn,a:ssusEq'arl#utsik ,assiQ,i:mm'il#u at,aqqinassusEq,arl#uts'il#u pis,inn,a:tsit,a:ffEq'arl#utsik silaq,assus'Ermik t,arn'il#u nal,uNN'issusianik pil'ErsuQ,a:p:ut ,imm,inn'ul#u ili,orfiQEqatsiQ,i:t:ariaqaralu'arput qat'aNNutsiQ,i:t:ut pEqatsiQ'i:nnErup an'Ers,a:vani" "Inuit tamarmik inunngorput nammineersinnaassuseqarlutik assigiimmillu ataqqinassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlutik. Silaqassusermik tarnillu nalunngissusianik pilersugaapput, imminnullu iliorfigeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaavani." "Latn"