diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am index 3704be36..ed83a57a 100644 --- a/Makefile.am +++ b/Makefile.am @@ -220,6 +220,7 @@ phsource/phonemes.stamp: \ phsource/ph_gujarati \ phsource/ph_haitian \ phsource/ph_hindi \ + phsource/ph_hindi_base \ phsource/ph_hungarian \ phsource/ph_icelandic \ phsource/ph_indonesian \ @@ -239,6 +240,7 @@ phsource/phonemes.stamp: \ phsource/ph_malayalam \ phsource/ph_maltese \ phsource/ph_manipuri \ + phsource/ph_marathi \ phsource/ph_nahuatl \ phsource/ph_nepali \ phsource/ph_northern-sotho \ @@ -355,6 +357,7 @@ dictionaries: src/espeak \ espeak-data/lv_dict \ espeak-data/mk_dict \ espeak-data/ml_dict \ + espeak-data/mr_dict \ espeak-data/ms_dict \ espeak-data/nci_dict \ espeak-data/ne_dict \ @@ -652,6 +655,12 @@ dictsource/ml_extra: espeak-data/ml_dict: src/espeak phsource/phonemes.stamp dictsource/ml_list dictsource/ml_rules dictsource/ml_extra cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=ml && cd .. +mr: espeak-data/mr_dict +dictsource/mr_extra: + touch dictsource/mr_extra +espeak-data/mr_dict: src/espeak phsource/phonemes.stamp dictsource/mr_list dictsource/mr_rules dictsource/mr_extra + cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=mr && cd .. + ms: espeak-data/ms_dict dictsource/ms_extra: touch dictsource/ms_extra diff --git a/dictsource/af_list b/dictsource/af_list index 7351f49d..eb6304df 100644 --- a/dictsource/af_list +++ b/dictsource/af_list @@ -1,4 +1,4 @@ -//maintainer: Willem van der Walt +//maintainer: Willem van der Walt // email: wvdwalt@csir.co.za // tel: +27 12 8413996 // Meraka Institute, CSIR @@ -579,6 +579,7 @@ ingrid iNgr@d isabel is@b&l isis $1 iskariot isk'ariOt +izak isak jaco jaku jakomina jakum'ina james _^_EN @@ -687,6 +688,7 @@ naomi na_'o@mi natasha n%at'aSa natasja n%at'aSa naudé nOd'e@ +nebukadnésar $4 nefertiti nEf@rt'iti neil _^_EN nelson _^_EN @@ -775,6 +777,8 @@ theron tr'On thessalonicense tEsalo@nis'E:ns@ thys teIs timotheus t@m'o@tiWs +timoteus t@m'o@tiWs +timótheüs t@m'o@tiWs toerien $2 totius to@SiWs trudie trudi @@ -988,66 +992,66 @@ dis $u (nie waar nie) n,i||v,A:r||n'i (sy aan sy) s,eI||an||s'eI -// Latin terms -ab _^_LA -actio _^_LA -ad _^_LA -alterius _^_LA -amico _^_LA -amicus _^_LA -beneficium _^_LA -bona _^_LA -bono _^_LA -contestatio _^_LA -cum _^_LA -curiae _^_LA -(de facto) _^_LA -(de jure) _^_LA -delicti _^_LA -delicto _^_LA -deo _^_LA -directus _^_LA -divisionis _^_LA -dolus _^_LA -domicilium _^_LA -eventualis _^_LA -exclusio _^_LA -executandi _^_LA -excussionis _^_LA -extremis _^_LA -facto _^_LA -factum _^_LA -fide _^_LA -fides _^_LA -forma _^_LA -grata _^_LA -habitatio _^_LA -inclusio _^_LA -(in debiti) _^_LA -(in absentia) _^_LA -(in extremis) _^_LA -initio _^_LA -inter _^_LA -ipsa _^_LA -jus _^_LA -laude _^_LA -litis _^_LA +// Latin terms +ab _^_LA +actio _^_LA +ad _^_LA +alterius _^_LA +amico _^_LA +amicus _^_LA +beneficium _^_LA +bona _^_LA +bono _^_LA +contestatio _^_LA +cum _^_LA +curiae _^_LA +(de facto) _^_LA +(de jure) _^_LA +delicti _^_LA +delicto _^_LA +deo _^_LA +directus _^_LA +divisionis _^_LA +dolus _^_LA +domicilium _^_LA +eventualis _^_LA +exclusio _^_LA +executandi _^_LA +excussionis _^_LA +extremis _^_LA +facto _^_LA +factum _^_LA +fide _^_LA +fides _^_LA +forma _^_LA +grata _^_LA +habitatio _^_LA +inclusio _^_LA +(in debiti) _^_LA +(in absentia) _^_LA +(in extremis) _^_LA +initio _^_LA +inter _^_LA +ipsa _^_LA +jus _^_LA +laude _^_LA +litis _^_LA loquitur _^_LA -luna _^_LA -mercatrix _^_LA -mutandi _^_LA -mutatis _^_LA -nisi _^_LA -pauperis _^_LA -persona _^_LA -publica _^_LA -restitutio _^_LA -sine _^_LA -unius _^_LA -usufruct _^_LA -usufructus _^_LA -usus _^_LA -vivendi _^_LA +luna _^_LA +mercatrix _^_LA +mutandi _^_LA +mutatis _^_LA +nisi _^_LA +pauperis _^_LA +persona _^_LA +publica _^_LA +restitutio _^_LA +sine _^_LA +unius _^_LA +usufruct _^_LA +usufructus _^_LA +usus _^_LA +vivendi _^_LA vivos _^_LA // main word list @@ -1111,6 +1115,7 @@ bewering b@ve@rIN biopsie bi'Opsi bomaat bo@mA:t bordegoed bO:rd@x2ut +bordekas bOrd@kas borgene bOrx2@n@ boskaas $2 bostaande b'o@stA:nd@ @@ -1163,6 +1168,7 @@ disleksie $2 divan div'an doktore $2 doyen dO:j'En +dratyd drA:teIt drinkebroer drInk@bru:r droomster dro@mst&r dubbelken dWb@lkEn @@ -1405,9 +1411,11 @@ onkunde $1 onmag $1 onmin $1 onomwonde $3 +ontersake Ont&rsA:k@ oorboord $2 -oorleg $2 ooreenkomste $2 +oorleg $2 +oorlewe $2 oorstroom $2 oorwaai $1 oplaas $2 diff --git a/dictsource/an_list b/dictsource/an_list index 8894fe5d..e4e65b78 100644 --- a/dictsource/an_list +++ b/dictsource/an_list @@ -18,7 +18,7 @@ _cir Tirkumfl'eSo _dia djEr'esi _dac d'Ople||aQ'uDo _dot p'unto -_grv gr'iEu +_grv gr'au _hac kar'On _mcn makr'On _ogo kod'eta @@ -242,7 +242,6 @@ ta $u $brk tu $u sin $u su $u -ye $u el $u es $u els $u @@ -272,9 +271,10 @@ ni $u ibi $u bi $u i $u+ +ye $u ie $u hu $u -sant $u +so $u //abbreviations @@ -513,7 +513,6 @@ iphone 'aIfon ipod 'aIpod junior j'unior linux $1 -live laIB messenger m'esendZer mozilla moTila nvda ene|be|de|'a diff --git a/dictsource/an_rules b/dictsource/an_rules index 932eadfb..f6bb5b5c 100644 --- a/dictsource/an_rules +++ b/dictsource/an_rules @@ -7,6 +7,7 @@ .L04 b v f p // labials, nasals are [m] .L05 g k // velars, nasals are [N] .L06 a e o +.L07 m n s .group a a a @@ -37,8 +38,10 @@ .group c c k c (Y T // ce ci + c' (Y T ck k // Forano (Foreign) ch tS + //c (_ = @@ -47,6 +50,8 @@ .group d d d +C) d (_ = // silent, but stress on last vowel +A) d (_ = // silent, but stress on last vowel _) d d // phoneme definition may change it to [D] _) d (A d d (A D @@ -56,9 +61,7 @@ n) d d l) d d r) d d - - n) d (_ = // silent, but stress on last vowel - + _) d' (AP2 d _) de' d%e @@ -76,8 +79,9 @@ u) e E y) e E - L06_) e (CC e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o - L06_h) e (CC e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o + L06_) e (n_ e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o + L06_) e (L07C e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o + L06_h) e (L07C e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o _) ent' (AP4 ent _) enta' ,ent%a @@ -213,18 +217,12 @@ .group t t t - a) t (_ t# // becomes silent in a stressed syllable - u) t (_ t# - ei) t (_ t# - n) t (_ = // silent, but stress on last vowel - n) t (m // Silent - _pos) t (h t - _pos) t (C // Silent +t (_ t# + C) t (C // Silent +C) t (r t + C) t (h t tz T - ue) t (_ t# - ui) t (_ t# - s) t (_ = // silent, but stress on last vowel - + _) t' (AP2 t _) ta' t%a _) to' t%o diff --git a/dictsource/da_list b/dictsource/da_list index 6510944c..febb3ef5 100644 --- a/dictsource/da_list +++ b/dictsource/da_list @@ -318,6 +318,7 @@ management _^_EN message _^_EN (new age) _^_EN offline _^_EN +ok _^_EN // jsd okay _^_EN online _^_EN out _^_EN diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list index 538a0f22..705a0a42 100644 --- a/dictsource/en_list +++ b/dictsource/en_list @@ -18,12 +18,12 @@ // ?8 Use full vowel, not schwa in some word endings -// $alt1 use strong ending (-age, -an, -ance, -ate, -ative, -table, -ed, -eria, -et, -inal, -ier -mouth -on -or -ored, -ose, -s) +// $alt1 use strong ending (-age, -an, -ance, -ate, -ative, -table, -ed, -eria, -et, -i ,-inal, -ier -mouth -on -or -ored, -ose, -s -y) // $alt2 use weak ending (ace, ain, an, ar*, ard, ate, ath, ell, ery, ess, et, ie, ile, ine, men, on, ot) // $alt3 use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#] // $alt4 separate 'h', not 'th' 'ph' 'sh'; [t2] not [t] // $alt5 remove only 's' from plural (-ies -is) -// $alt6 use strong first vowel (a-> [eI], e->[i:], i->[aI]) +// $alt6 use strong first vowel (a-> [eI], e->[i:], i->[aI] y->[aI]) // $alt7 for the word "to", with $verbf, check that verb doesn't have 's' suffix @@ -35,26 +35,26 @@ b bi: c si: d di: e i: -f Ef +f E2f g dZi: h eItS i aI j dZeI k keI -l El -m Em -n En +l E2l +m E2m +n E2n o oU p pi: q kju: r A@ -_s Es +_s E2s t ti: u ju: v vi: w d'Vb@Lju: -x Eks -z zEd +x E2ks +z zE2d ?3 z zi: // singe letter words @@ -172,6 +172,7 @@ _‒ daS _– daS _— EmdaS _― h0rI2z,0nt@Lb'A@ +_‧ haIf@n'eIS@n||pOInt_ _‖ d,Vb@Lb'A@ _‘ lEftkwoUt _’ raItkwoUt @@ -209,6 +210,7 @@ _₠ jU@roU £ paUnd ¥ jEn ₨ ru:pi: +₹ ru:pi: ₩ w0n § sEkS@n ¶ par@graf @@ -242,6 +244,7 @@ _₠ jU@roU ≥ gr,eIt3O@'i:kw@Ltu: ≤ l,EsO@'i:kw@Ltu: ∫ IntIgr@L +∬ dVb@L'IntIgr@L ∂ dElt@ ∑ sVm'eIS@n ∗ ast@rIsk @@ -275,6 +278,8 @@ _₠ jU@roU ʔ gl'0?@Lst,0p ʧ tSES ʤ dZEZ +ɧ hEN +ɼ l0NlE2g_|'A@ // Language names _el gr'i:k @@ -515,6 +520,7 @@ _0C h'Vndr@d _0M1 T'aUz@nd _0M2 m'Ili@n _0M3 b'Ili@n +_0M4 tr'Ili@n ?!3 _0and @n _dpt pOInt _roman roUm@n_ @@ -549,6 +555,7 @@ _90o n'aInti@ aaa $abbrev abc $abbrev ac $abbrev +acsi $abbrev adf $abbrev adhd $abbrev adsl $abbrev @@ -567,9 +574,12 @@ aph $abbrev api $abbrev apr apr@ asap $abbrev +aspca $abbrev +astm $abbrev ati $abbrev atk $abbrev atm $abbrev +atsc $abbrev atv $abbrev avc $abbrev avg $abbrev @@ -582,6 +592,7 @@ ces $abbrev cet $abbrev cia $abbrev cio $abbrev +ctia $abbrev ctrl k@ntroUl dept dI2pA@tm@nt diy $abbrev @@ -593,9 +604,10 @@ edst $abbrev edt $abbrev eff $abbrev eg fO@Egz'aamp@L $only +eg $abbrev $allcaps (e . g .) fO@Egz'aamp@L ept $abbrev -ersb $abbrev +esrb $abbrev espn $abbrev est $abbrev etc Et'sEtr@ @@ -606,12 +618,14 @@ exe $abbrev ftaa $abbrev fyi $abbrev ghz gIg@h3:ts $only +gnupg g@'nu:pi:dZ'i: hmm h@m hiv $abbrev (http ://) eItSt2i:t2i:'pi:_ ibm $abbrev ibmtts $abbrev icmp $abbrev +ietf $abbrev iidc $abbrev iis $abbrev ie aIi:_! $pause $only @@ -653,6 +667,7 @@ nypd $abbrev nypsd $abbrev nyse $abbrev nyt $abbrev +ocd $abbrev ocr $abbrev odf $abbrev oecd $abbrev @@ -679,6 +694,7 @@ scsi skVzi ssid $abbrev ssip $abbrev st s@nt +suv $abbrev tbsp teIb@Lspu:n th T thu T3: // Thursday @@ -686,6 +702,7 @@ thu T3: // Thursday ucl $abbrev ucla $abbrev udp $abbrev +ueb $abbrev ufo $abbrev ui $abbrev uk $abbrev @@ -704,6 +721,7 @@ utc $abbrev uucp $abbrev uv $abbrev VI $abbrev +webrtc w'EbA@t2i:s'i: wuxga $abbrev wwii dVb@Lju:dVb@Lju:t'u: xaml $abbrev @@ -760,20 +778,23 @@ abstract a#bstr'akt $verb academe a#kad@mi acapela aka#p'El@ access aksEs +acclimate akl@meIt +accompli a#k0mpl'i: accouchement a#ku:SmO~ -accusation akju:z'eIS@n -acer eIs3 -acetylene a#sEt@li:n accurate $alt2 accursed a#k3:sI#d ?5 accursed a#kVRsI#d accuses a#kju:zI#z +accusation akju:z'eIS@n +acer eIs3 +acetylene a#sEt@li:n ached eIkt achille a#kIli: aching eIkIN achy eIki adamant ad@m@nt adaptation adapt'eIS@n +adblock $1 add ad addict adIkt $onlys addon ad0n @@ -839,8 +860,9 @@ alfalfa alf'alf@ alfredo alfr'eIdoU algebra aldZI2br@ alias eIli@s -alibi al@baI -alibis al@baIz +alibi alI#baI +alibied alI#baId +alibis alI#baIz alit $alt3 allay a#leI allegiance a#li:dZ@ns @@ -882,13 +904,14 @@ amok a#m0k amoral eIm'0r@L amore a#mo@reI amount a#maUnt +amour a#mU@ amply amplI $verbf amuck a#mVk anal eIn@L analog an@l0g analogue an@l0g -analyses a#nal@si:z -analyses an@laIzI#z $verb +//analyses an@laIzI#z +analyses a#nal@si:z $noun analysis a#nal@sIs anatomy $alt3 anchovy antSoUvi @@ -905,7 +928,7 @@ annul $alt3 anomaly a#n0m@li anon a#n0n anonymity an@n'ImI2ti -another a#nVD3 +another a#nVD3 $nounf ante anti: antecedent antIs'i:d@nt ?3 anti antaI @@ -940,7 +963,7 @@ apropos apr@p'oU appal a#pO:l appall a#pO:l appaloosa ap@l'u:s@ -apparal $alt3 +apparel a#par@L apparatus ap@r'eIt@s ?3 apparatus ap@r'at@s appropriate a#proUprI|@t @@ -964,6 +987,7 @@ arches A@tSI#z archimedes A@kIm'i:di:z archiso A@tS'aIsoU archway $1 +archy A@tSi arena a#ri:n@ argon A@g0n argue A@gju: @@ -972,6 +996,7 @@ arithmetic a#rITm@tIk $onlys arise a#raIz arisen @rIz@n aright $alt3 +armorer A@m3r3 armslength ,A@mzl'ENT aroma a#roUm@ arouse a#raUz @@ -1021,6 +1046,7 @@ autopsy O:t20psi avalanche av@laanS avast $alt3 avatar ava#tA@ +ave A:veI average av@-rI2dZ awry a#raI axes aksI#z @@ -1069,15 +1095,21 @@ battalion $alt3 bazaar $alt3 bazooka ba#zu:k@ beating bi:tIN +beatin bi:t#In bedouin bEdu:I#n beige beIZ belisha b@l'i:S@ bellyaching bElIeIkIN bely bI2laI +bereft bI2rEft +beret bEreI +?3 beret b3eI beriberi bErIb'Eri beringed bI2rINgd beryl bEr@L best bEst +bestie bEsti +besty bEsti bestest bEst@st beta bi:t@ ?3 beta beIt@ @@ -1093,6 +1125,7 @@ bifurcate $1 bigot bIg@t // -ed bijou bi:Zu: bikini bIk'i:ni +bikiny bIk'i:ni // -ed binman bInman bio baIoU biome baIoUm @@ -1115,7 +1148,7 @@ bleh blEh blockade bl0k'eId bloodrage $alt1 blouse blaUz -bludgeon $alt2 +bludgeon blVdZ@n bluest blu:@st bluish blu:IS blurry bl3:ri @@ -1132,9 +1165,7 @@ bonbon b0nb0n bonhomie b0n@mi: bonjour bO:nZ'U@ booger bUg3 -boogie bu:gi -?3 boogey bUgi -?3 boogie bUgi +boogey boogie $text boomeranged bu:m3aNd borealis bo@rI'alIs bosun boUs@n @@ -1160,10 +1191,12 @@ bridal braId@L brigade $2 brigadier brIga#d'i@3 brioche bri:'oUS +brocade $alt3 broccoli br0k@li brochure broUS3 ?3 brochure broU'SU@r brooch broUtS +browbeat braUbi:t // -ing browsing braUzIN brunette bru:n'Et budgerigar bVdZ@rIgA@ @@ -1177,10 +1210,11 @@ bursar b3:s3 bus bVs buses bVsI#z busily bIzI2lI $verbf +bustier bVstIeI buxom bVks@m ?3 byzantine $1 -cabal $alt3 +cabal ka#bA#l cabaret kab@reI cabernet kab3n'eI cabinet kabI#n@t @@ -1202,6 +1236,7 @@ caliche ka#li:tSi caliph $alt6 calix $alt6 callous kal@s // -ed +callus kal@s // -ed calv kA:v // for calved, calving ?3 calv kav // for calved, calving calve kA:v @@ -1220,10 +1255,11 @@ canoes k@nu:z canon kan@n canonical $alt3 ?3 cantaloupe kant@loUp +canteen kant'i:n cantilever kantI#li:v3 canton kant0n canvas kanv@s -capish ka#pi:S +capische ka#pi:S capita kapIt@ capitol kapIt@L capri ka#pri: @@ -1238,8 +1274,11 @@ careen $alt3 career $alt3 caress k@rEs carole kar@L +carotid $alt3 carouse ka#raUz carpel kA@p@l +cartel kA@t'El +carthorse $alt4 cascade $alt3 cashier kaS'i@3 cashmere kaSmi@3 @@ -1247,14 +1286,14 @@ cashmere kaSmi@3 casino $alt3 cassette $alt3 castrate $2 +casus kA:sUs catastrophe $alt3 catastrophic kat@str'0fIk catarrh k@tA@ caterer $alt6 cathedral $alt3 catholic kaTlIk -carotid $alt3 -cartel kA@t'El +catsup katS@p cavalier $alt1 caveat kavIat ?3 caveat kavIA:t @@ -1266,8 +1305,10 @@ celebrity $alt3 celidh keIli ceilidh keIli celebre sEl'Ebr@ +celibate $alt2 censure sEnS3 centurion sEntS'U@ri@n +?3 cerebral s@ri:br@L ceres si@ri:z cerise s@ri:z ?3 certain s3:?n- @@ -1288,6 +1329,7 @@ chang tSeIndZ chang tSaN $onlys changeling tSeIndZlIN chapatti tSa#pA:ti +chapeau Sap'oU chapel tSap@L charade Sa#rA:d ?3 charade Sa#reId @@ -1305,6 +1347,7 @@ chevalier $alt1 chevrolet SEvr@l'eI chianti kjA:nti chic Si:k +chickpea tSIkpi: chiffron SIfr0n chihuahua tSI2wA:w@ chilies $alt5 @@ -1322,6 +1365,7 @@ christen krIs@n christmas krIsm@s chromosome kroUm@soUm chrysalis krIs@lIs +chutzpah hUtsp@ ciao tSaU ?3 cicada sI#keId@ cigar sI2gA@ @@ -1348,7 +1392,7 @@ clitoris klIt3rI#s close kloUs $only close kloUz $verb closer kloUs3 -closely kloUslI $verbf // not kloUzlI +closely kloUsli $verbf // not kloUzli closeness kloUsn@s closet kl0zI2t cloth kloUD $verb @@ -1418,7 +1462,7 @@ compound $2 $verb comte k0nt con k0n concave k0nk'eIv -concert $1 $onlys +concert k0ns3t $onlys concert $verb concerto k@ntS'e@toU conches k0ntSI#z @@ -1427,6 +1471,7 @@ concise k0#ns'aIs conclave $1 concourse $1 concubine $1 +conde k0ndi conduct $1 conduct $verb cone koUn @@ -1443,6 +1488,7 @@ conker $1 coquina koUk'i:n@ conquistador k0nk'i:st@do@ conscience k0nS@ns +conscript $2 $verb console k@nsoUl $verb consort $1 consort $verb @@ -1548,7 +1594,6 @@ Dalit dVlI#t dandelion dandI2laI@n darnedest dA@nd@st ddu DI $only // Welsh -de d@ $only (de gallo) d@gaIoU (de jure) deIdZ'U@ri debacle deIb'A:k@L @@ -1607,6 +1652,7 @@ deny dI2naI depot dEpoU ?3 depot di:poU deprivation dEprIv'eIS@n +der de@ derange dI2reIndZ derisory dI2raIz@ri derogative $2 @@ -1615,13 +1661,15 @@ descry dI2skreI desert dI2z3:t desert dEs3t $only desert dI2z3:t $verb +desi deIsi desolate dEs@l@t $only desperate $alt2 -?3 detail $2 +?3 detail $2 detante deIt'0nt detente deIt'0nt détente deIt'0nt detestation dIt,Est'eIS@n +d'etre dEtr@ detritus dI2traIt@s deus deIUs deva di:v@ @@ -1634,7 +1682,7 @@ diabetes daI|@b'i:ti:z diablo di:'A:bloU diabolo daI'ab@loU diagnose $3 -?3 dialog daI|@lO:g +//?3 dialog daI|@lO:g dialysis daI'al@sIs diameter daI'amI2t3 diaper daIp3 @@ -1694,6 +1742,7 @@ dossier d0sIeI dotage doUtI2dZ dove doUv $verb dove doUv $past +downriver d,aUnr'Iv3 draconia $alt3 // -n dragnet $alt1 dramatic dr@matIk @@ -1738,6 +1787,9 @@ eh eI eid i:d eke i:k el ,El $only +elaborate I2lab3@t $noun $only +elan eIl'A#n +élan eIl'A#n electrode I#lEktroUd elicit I#lIsI#t élite Il'i:t @@ -1805,11 +1857,13 @@ estrange $2 ethernet $alt1 etiquette $1 ?3 etiquette EtI#k@t +etouffee eItu:f'eI euclidean ju:kl'Idi:|@n eunuch ju:n@k euphemism ju:f@mIz@m eureka ju:'ri:ka# europa jU@r'oUp@ +every $nounf everything EvrI2TIN evildo i:v@Ldu: evince I2vIns @@ -1860,6 +1914,7 @@ faeces fi:si:z fahrenheit far@nhaIt fairest fe@r@st fajita fa#hi:t@ +falafel fa#lA#f@L fallible fal@b@L familiar f@mIli@3 famine famIn @@ -1873,7 +1928,6 @@ faux foU (faux pas) f,oU||p'A: favourite feIv@-rI2t favourites feIv@-rI2ts -fedora fI2d'o@r@ feisty faIsti fellate $2 feline fi:laIn @@ -1944,7 +1998,7 @@ frother fr0T3 fruition fru:'IS@n frustrate $2 fuchsia fju:S@ -furor fju:rO@ +furor fjU@r3 furore fju:r'O:ri furthermore f3:D3m'o@ $pause ?5 furthermore fVRD3m'o@ $pause @@ -1952,6 +2006,7 @@ fuscia fju:S@ fuselage fju:z@lA:Z futon fu:t0n +gabardine gab3di:n ?3 gala geIl@ galactic $alt3 galaga gal@g@ @@ -1989,6 +2044,7 @@ geo dZi:oU geometry dZi;'0m@tri geode dZi:oUd geologist $2 +gerbil $alt2 gestalt g@StA:lt gestate $2 gesundheit g@zUnthaIt @@ -2008,6 +2064,7 @@ goatee $2 goddam g0dam ?3 goddess $alt2 goin ,goUI2n $only // for goin' +golliwog $1 gonna g,@n@ goodbye $2 goodday $2 @@ -2058,6 +2115,7 @@ hanukkah hA:n@k@ hardcopy hA@dk0pi harem hA:r'i:m harness hA@nI#s +hashtable $alt1 havoc hav@k hasty $alt6 hatred $alt6 @@ -2121,6 +2179,7 @@ hospitable h0sp'It@b@L hostage h0stI2dZ hostess hoUstEs hostname hoUstneIm +hotheaded $2 hotkey h0tki: house haUz $verb however $2 @@ -2161,6 +2220,7 @@ idiocy IdI@si ifrog $alt6 ignoramus Igno@r'eIm@s illiterate $alt2 +illumine $alt2 imagery ImIdZri imagine I2madZI2n imbecile ImbI2si:l @@ -2169,6 +2229,7 @@ immolate $1 impedance Imp'i:d@ns imperative Imp'Er@tIv imperfect Imp'3:fEkt +imperile $alt2 impi $1 impinging Imp'IndZIN impish $1 @@ -2254,6 +2315,7 @@ irate aIr'eIt iris aIrIs irises aIrIsI#z iron aI3n +isochronous aIs'0kr@n@s isosceles aIs'0s@li:z ?3 issuance ISu:@ns invalidity I2nv@lIdI2ti @@ -2267,6 +2329,7 @@ jalapeno hA:l@p'eIn;oU jalopy $alt3 japan dZ@pan jasmine dZazmIn +javelin dZav@lI#n jedi dZEdaI jehovah dZ@hoUv@ jeroboam dZEr@b'oU@m @@ -2281,6 +2344,7 @@ july dZu:l'aI jumbalaya dZVmb@l'aI|@ kabaddi $alt3 +kaboom $alt3 kalian kalj'A:n kaput $alt3 karaoke karI'oUki @@ -2295,6 +2359,7 @@ kerosene kEr@si:n kilo ki:loU kilometer kIl'0mI2t3 kilter kIlt3 +kinda kaInd@ kinect kI2nEkt kinetic kI#nEtIk kiosk ki:0sk @@ -2320,7 +2385,6 @@ lascivious $alt3 lager lA:g3 lagoon $alt3 laity leI@ti -landowner l'and,oUn3 lapel $alt3 las ,las $only ?3 las ,lA:s $only @@ -2334,6 +2398,7 @@ latex $alt4 latrine $alt3 latte lA:t2eI ?3 launch lA:ntS +laundress $alt2 lava lA:v@ lavender lav@nd3 le l@_| $only @@ -2357,7 +2422,7 @@ lesion li:Z@n (les misérables) leImIzEr'A:bl@- lethal li:T@L lethargy lET3dZi -liaison li:'eIz0n +liaison $alt1 lichen laIk@n lidar laIdA@ lien li:@n @@ -2402,10 +2467,12 @@ losing lu:zIN // misspell loquat loUkw0t ?3 lost lOst loudmouth $alt1 +lugubrious l@g'u:brI2@s lukewarm lu:kwO@m lullaby lVl@baI lunatic lu:n@tIk lunchroom lVntS||ru:m +luxuriant $2 luxury lVkS3ri lychee li:tSi: lycra laIkr@ @@ -2461,6 +2528,7 @@ margarine mA@dZ3ri:n marquee mA@k'i: maroon $alt3 marquis mA@rk'i: +marshal mA@S@L // -ing marshall mA@S@L martinet $3 masala $alt3 @@ -2481,6 +2549,7 @@ medicine mEds@n ?3 medicine mEd@s@n meh mE melamed mEl@mEd +melange meIl'0nZ melee mEleI ?3 melee meIleI memento $alt3 @@ -2549,6 +2618,7 @@ moccasin m0k@sI#n modem moUdEm ?3 modem moUd@m moderate m0d@reIt $verb +modernity $2 mogul moUg@L mohican moUh'i:k@n moi mwA: @@ -2564,7 +2634,6 @@ monopolize m@n0p@laIz monotone m0n@toUn monsieur m@sj3: ?5 monsieur m@sjVR -monstrosity m0nstr'0sI2ti mony mVnI // monies, monied moped moUpEd moraine m@reIn @@ -2579,12 +2648,11 @@ mouths maUDz $only mouthwater m'aUTw,O:t3 // ing movies mu:vIz mozilla m@zIl@ +mujaheddin mUdZ@hId'i:n ?3 multi mVltaI multitude $1 multiplexer $1 mundane $2 -murmur m3:m3 -?5 murmur mVRm3 museum mju:z'i@m muslim mUzlIm mutate mju:t'eIt @@ -2623,6 +2691,7 @@ nescience nEsI@ns newage $alt1 $2 nicety naIs@ti niche ni:S +nightsky $alt1 nighttable naI?teIb@L nikon naIk0n ninja nIndZ@ @@ -2662,6 +2731,7 @@ obituary 0b'ItSU@i object $1 $onlys object $verb ?3 oblique oUbl'i:k +obsequious @bsi:kwI@s obsolete 0bs@li:t obstacle 0bst@k@L obstinate $alt2 @@ -2672,11 +2742,13 @@ ochre oUk3 o'clock @kl0k octave 0ktIv october 0kt'oUb3 +octopi $alt1 oem oUi:'Em oeuvre 3:vr@ ?5 oeuvre VRvr@ offer 0f3 offers 0f3z +offhand $2 okay oUk'eI okra oUkr@ oldtimer oUldt'aIm3 @@ -2693,6 +2765,7 @@ omnivorous 0mn'Iv@r@s oorah 'u:r'A: opaque oUp'eIk oped 0p'Ed +opengl oUp@n||dZi:'El opine oUp'aIn opossum @p0s@m opponent @poUn@nt @@ -2750,6 +2823,7 @@ oxen 0ks@n ?3 pablo pA:bloU padre pA:dreI paella paI'El@ +?3 paella paI'eI@ paisa paIsA: palling palIN palsy pO:lzi @@ -2817,6 +2891,7 @@ pencil pEns@L // ed peninsula p@n'InsjUl@ penis pi:nI2s peon pi:@n +perches p3:tSIz perfectly p3:fEktlI perfect p3:fEkt $onlys perfect p3fEkt $verb @@ -2848,6 +2923,7 @@ pecan pI#kA:n piecemeal p'i:sm,i:l pier pi@3 pigheaded $2 +pigpen $alt1 pigsty pIgstaI pilau $2 pilot paIl@t @@ -2874,9 +2950,11 @@ plaid plad ?3 plateau $2 platoon $alt3 playa plaI@ +playpen $alt1 playtest $alt1 plaza plA:z@ plebeian pl@b'i:@n +pleiades plaI@di:z plethora plET3r@ plicate $2 plumber plVm3 @@ -2899,6 +2977,7 @@ poseidon p@saId@n posse p0si postage poUstI2dZ postdate $2 +potemkin poUt'EmkIn practise praktI2s prayer pre@ precedence prEsI2d@ns @@ -2921,6 +3000,7 @@ premier prEmI3 preparation prEp@r'eIS@n presage prEsIdZ prescience pri:si@ns +prescript $alt6 $onlys present prEz@nt $onlys present $verb presently prEz@ntlI $verbf @@ -2993,6 +3073,9 @@ pyramidal pI2r'amId@L qua kwA: qaeda kaId@ quadrilateral $3 +quadruped kw0drUpEd +quadrupedal $3 +quarantine kw0r@nti:n quash kw0S quaternary kw@t3:n@ri qubit kju:bIt @@ -3070,6 +3153,7 @@ refit ri:fIt reflex ri:flEks reflux ri:flVks refund ri:fVnd $noun +refuse rEfju:s $noun $only reg rEdZ regal ri:g@L regale rI2geIl // regaled, ing @@ -3091,6 +3175,7 @@ remedy rEm@di remit ri:mIt remit ri:m'It $verb remnant rEmn@nt +remoulade rEmUlA:d ?3 renaissance rEn@s0ns renal ri:n@L rendevous r0ndI2vu: @@ -3141,12 +3226,16 @@ ridiculous $2 righteous raItS@s rightsholder $alt4 riposte rI2p0st +?3 riposte rI2poUst +ripost riposte $text risen rIz@n risque rI2skeI +robocop roUboUk0p robust roUb'Vst robusta $2 romance roUm'ans rosary roUz@ri +rosin r0zI#n rotate $2 rottweiler r0twaIl3 rotund roUt'Vnd @@ -3157,7 +3246,6 @@ routine $2 row roU //row raU $noun royale rOI'al -ruby ru:bi rugged rVgI#d ruin ru:I2n // for ruining rumen $alt2 @@ -3200,6 +3288,7 @@ satanic $alt3 satiric $alt3 saucepan sO:sp@n saudi saUdi +saur saU3 saute sO:teI ?3 savant sa#vA:nt savagery savIdZri @@ -3258,6 +3347,7 @@ sepia $alt6 sepoy si:pOI sequester $2 sequin $alt6 +serape s@rA:peI series si@3riz serenade $3 serene $alt3 @@ -3273,12 +3363,14 @@ sewn soUn sex sEks // sexism several sEvr@L severest s@vi@r@st +shallot $alt3 shallow SaloU shampoo $2 shareable Se@@b@L sharpie $alt2 shazam $alt3 shebang SI#baN +sheepherder $alt4 shenanigan SI#nanIg@n shepherd SEp3d sheriff S'ErI2f @@ -3312,8 +3404,10 @@ sinus saIn@s siphon $alt2 sir s,3: $only ?5 sir s,VR $only +siren saIr@n site saIt // for sited ski ski: +skier ski:3 skies skaIz skied ski:d skua sku:@ @@ -3322,6 +3416,7 @@ slaver slav3 $verb slavish $alt6 sleight slaIt slough slVf $verb +slugabed slVg@bEd snafu snafu: snafus snafu:z snooker snu:k3 @@ -3344,6 +3439,7 @@ son sVn sonar soUnA@ sonny sVnI sooth su:D +sope soUpeI souffle su:fl'eI soundbite saUndbaIt souvenir su:v@n'i@3 @@ -3356,6 +3452,7 @@ specious spi:S@s spinach spInI2tS spoonfed spu:nfEd spraycan spreIkan +sproing sprOIN squirrel skwIr@L ?3 squirrel skw3:L staccato $alt3 @@ -3369,15 +3466,16 @@ starboard stA@b3d starry stA:ri statistic $alt3 stencil stEns@L // ed +sterile stEraIl stiletto stI2lEtoU stingy stIndZi -streambed stri:mbEd -strychnine str'Ikni:n -sterile stEraIl +stockinged st0kINgd stomata stoUm@t@ stoneage $alt1 storytelling stO:rItElIN strategic str@ti:dZIk +streambed stri:mbEd +strychnine str'Ikni:n stringed strINgd stripy straIpI stygian stIdZi@n @@ -3388,6 +3486,7 @@ subcontinent $2 sublevel sVblEv@L sublime $2 submenu s'Vbm,Enju: +suborbital $2 subordinate $2 subordinate $alt1 $verb subpoena su:p'i:n@ @@ -3433,6 +3532,7 @@ sutra su:tr@ swahili swA:h'i:li swampland $alt1 swath sw0T +syllabi sIl@baI symbol sImb@L sync sINk syntax sInt2aks @@ -3440,15 +3540,16 @@ syphilis sIf@lI#s syphon $alt2 tabasco $alt3 -tableau tabloU tablet tabl@t taboo $2 tabu tabu: +(tae kwon do) t'aIkw0nd'oU taffeta tafI#t@ (tai chi) taI'tSi: takel tak@L talent tal@nt tallyho talI'hoU +tamale ta#mA:li tampon tamp0n tangerine tandZ@r'i:n taoiseach ti:S@x @@ -3565,6 +3666,7 @@ triplicate $verb trisquel trIsk'El triumphant $2 trois twA: +trolly tr0li // -ies trophy troUfi troubadour tru:b@do@ truely tru:lI $verbf @@ -3581,6 +3683,7 @@ tuna tju:n@ tunafish tu:n@fIS tush tUS twas tw0z +two tu: twould twUd typo taIpoU tyranny tIr@ni @@ -3621,6 +3724,7 @@ update $1 $onlys update $verb upgrade $1 $onlys upgrade $verb +upriver ,Vpr'Iv3 uproot $2 uplift $2 upset $1 $noun @@ -3745,6 +3849,7 @@ whodunit hu:d'VnIt whoe're hu:'e@ whois hu:'Iz whol hoUl // for wholly +wholehearted $2 whore ho@ wicked wIkI#d wilderness wIld3n@s @@ -3770,6 +3875,7 @@ workshy w3:kSaI workstation w'3:kst,eIS@n ?5 workstation w'VRkst,eIS@n worktable $alt1 +worthwhile $2 wound wu:nd wound waUnd $past $only (wound down) w,aUnd||'daUn @@ -3821,6 +3927,7 @@ Cheshire tSES3 Chiswick tSIzIk Clwyd klu:Id Conway $1 +Conwy k0nwi Devon dEv@n Dolgellau d0lg'EClaI Dover doUv3 @@ -3835,8 +3942,10 @@ Fylde faIld Glasgow glaazgoU Glenrothes gl,Enr'0TI#s Greenwich grEnItS +Halesowen heIlz'oUI#n Harwich harIdZ Hasting $alt6 +Hartlepool hA@tlIpu:l Inverness Inv3n'Es Killeen $2 Kirkcaldy kIRk'0di @@ -3846,12 +3955,14 @@ Lincoln lInk@n Malvern mO:lv3n Morecambe mo@k@m Norfolk nO@f@k +Northumberland $2 Norwich n0rI2tS Ouse u:z Penzance $alt1 $2 Piccadilly $3 Plymouth plIm@T Regis ri:dZI2s +Rhuddlan rIDl@n Rhyl rIl Rosyth r0s'aIT Salisbury sO:lsbri @@ -3937,6 +4048,7 @@ Benevente bEnIv'EnteI Benin bEnIn Bering be@rIN Berkeley b3:kli +Beslan bEslan Bethesda $alt3 Bhopal boUp'A:l Bhubaneswar bUba#n'eISw3 @@ -3949,6 +4061,7 @@ Bogota b0g@t'A: Bogotá bogota $text Bologna b@loUn;@ $capital Boötes boU'oUti:z +Boötis boU'oUtI#s ?3 Boston bOst@n ?!3 Boulogne bUl'OIn Brisbane brIsb@n @@ -3966,6 +4079,7 @@ Canberra kanb@r@ Cancun kank'u:n Carolina kar@l'aIn@ Caribbean kar@b'i@n +Cartagena kA@t@dZ'i:n@ Charleston tSA@lst@n Ceylon $2 Chesapeake tSEs@pi:k @@ -3974,6 +4088,7 @@ Chile tSIli ?3 Chilean tSIl'i:@n Chandigarh tSVndIg'3: Cincinnati sInsIn'ati +Cleburne kli:b3n Cochin koUtSIn Coimbatore koUj@mbUt,U@ Coloradan k0l3r'A:d@n @@ -3989,10 +4104,10 @@ Cruz kru:z Cyprus saIpr@s Dagestan dA:gIst'A:n Dahomey $alt3 +Dakota $alt3 Dallas dal@s Daman da#mA:n Damascus $alt3 -Dakota $alt3 Danish $alt6 Dehradun de@a#d'u:n (Dehra dun) de@a#d'u:n @@ -4019,11 +4134,13 @@ Eyjafjalla eIja#fjatla# Faroe fe@roU Faroes fe@roUz Fermanagh f3:m'an@ +Fayetteville feI@tvIl Flores flo@rIz Folkestone foUkstoUn Fuego fweIgoU Gabon gab0n ?3 Gabon ga#boUn +Galle gA:l@ Galveston galvI#st@n Geneva dZ@ni:v@ Gdansk g@-dansk @@ -4048,14 +4165,18 @@ Hispaniola hIsp@nj'oUl@ Honduras h0nd'jU@r@s Honolulu $3 Houston hju:st@n +Hunan hu:n'A:n +Hyannis haI'anI#s Idaho aId@hoU Illinois Il@n'OI Iditarod aId'It@r0d Imphal I2mfA:l Indiana Indi:'an@ Indochina IndoUtS'aIn@ +Insley Inzli Iowa aI|@w@ Ipanema Ipa#n'i:m@ +Irena I2ri:n@ Islay aIl@ ?3 Israel Izri:@L Israeli Izr'eIli @@ -4073,6 +4194,7 @@ Jericho dZErIkoU Jerusalem dZ@ru:s@l@m Jezebel dZEz@bEl Jharkhand dZA@kVnd +Jiangsu $2 Johannesburg $2 Kalgoorlie kalgU@li Kalyan ka#ljA:n @@ -4086,6 +4208,7 @@ Kentucky $2 Kerala kEr@l@ Kiev ki:Ef Kihei $2 +Kilauea ki:la#w'eI@ Khmer kmi@3 Khulna kUln@ Klamath $alt2 @@ -4108,6 +4231,9 @@ Lafitte la#fi:t Lagos leIg0s Lahore $alt3 Lakshadweep $alt3 +Laosian leI'oUS@n +Lausanne loUz'A#n +Leanore li:@nO@ Lebanon lEb@n0n Leipzig laIpsIg Leone li:'oUn @@ -4158,11 +4284,13 @@ Mineola mIni:'oUl@ Minneapolis mIni:'ap@lI2s Minnesotan mI2nI2soUt@n Missouri mIz'U@ri +Missouria mIz'U@ri@ Mizoram mI2zoUram Mojave moUh'A:vi Monaco m0n@koU Montevideo m0ntIvId'eIoU Montreal m0ntrI'O:l +Montréal m0ntrI'O:l Morocco m@r0koU Moroccan m@r0k@n Montana m0nt'an@ @@ -4191,8 +4319,10 @@ Niagara naI'agr@ Niagra naI'agr@ Nineveh nInIv@ Nocera noUs'i@r@ +Nogales noUg'A:l@s Noumea nu:m'eI@ Oahu oU'A:hu: +Oceania oUSI'A:ni@ Ochiltree 0k@Ltri Oklahoma oUkla#h'oUm@ Ohio oUh'aIoU @@ -4203,6 +4333,7 @@ Oman oUm'an Oregon 0rI2g@n Oriya O:r'i:@ Ottawa 0ta#w@ +Ouagadougou $3 Ozark oUzA@k Pacific $alt3 Pakhtunkhwa p@xtUnkwA: @@ -4238,11 +4369,13 @@ Pyrenees pIr@n'i:z Qatar katA@ Quebec kwI2bEk Québec kwI2bEk +Rahad $alt3 Raipur raIpU@ Raleigh rA:li Ranchi rA:ntSi Reno ri:noU Rio ri:oU +Rochelle r0S'El Sabattus $alt3 Sahel sA:h'El Saigon saIg'0n @@ -4263,6 +4396,7 @@ Siam saI'am Sicily sIsI2li Sinai saInaI Siracusa si@3@kj'u:s@ +Sirena s3i:n@ Skopje sk0pi@ Slovak sloUvak Soweto s@wEtoU @@ -4291,6 +4425,7 @@ Tehran te@r'A:n (tel aviv) t,El||a#v'i:v Tenerife tEn3r'i:f Tennessee tEn@s'i: +Tenochtitlan t@n0tStItl'0n Thiruvananthapuram tIru:v@n@nt@pU@r@m Tijuana ti@w'A:n@ Tikal tI2kA:l @@ -4301,6 +4436,7 @@ Topeka toUp'i:k@ Toronto t@r0ntoU Toulouse tu:l'u:z Trafalgar $alt3 +Tribeca traIb'Ek@ Trincomalee $4 ?3 Tunisia tu:n'i:Z@ Tripoli trIp@li @@ -4312,14 +4448,15 @@ Ural ju:@r@L Utah ju:t2A: ?3 Utah ju:t2O Utrecht ju:trECt -Uzbekistan Uzb,EkIst'A:n Vancouver $2 Vegas veIg@s Venetian vI2ni:S@n Ventura vEnt'U@@ +Veracruz vEr@kr'u:z Vermont $2 Vienna vI'En@ Viennese vi:@n'i:z +Vientiane vjEntj'A:n Vietnamese vi:Etn@m'i:z Waco $alt6 Waxahachie w0ks@h'atSi @@ -4359,8 +4496,10 @@ Aled alEd $capital Alex alIks Alfie alfi Alfred alfrI2d +Alibaba alI'bA:b@ Alice alIs Alicia a#li:S@ +Alise a#li:s Allen al@n Alison alIs@n Allyson alIs@n @@ -4379,6 +4518,7 @@ Angela andZ@l@ Angelika $2 Anita $alt3 Annamaria an@ma#r'i:@ +Annise a#ni:s ?!3 Anthony ant@ni Anton ant0n Anya anj@ @@ -4391,11 +4531,14 @@ Ares e@ri:z Arianna arI'A:n@ Arnold A@n@Ld Astley astli +Avers $alt6 +Ayane eI'an Baez baI'Ez Bambi bambi: Barack ba#rA:k Barbara bA@b@r@ Bartholomew bA@T'0l@mju: +Bela bEl@ Benjamin bEndZ@mI#n Benoit bEnw'A: Bernard b3:n@d @@ -4411,6 +4554,7 @@ Brien braI@n Caiseal kaS@L Camille ka#mi:l Candace kandIs +Carissa $alt3 Carol kar@L Caroline kar@laIn Calliope ka#laI@pi @@ -4447,6 +4591,7 @@ Curtis k3:tI#s ?5 Curtis kVRtI#s Cyrus saIr@s Dana $alt6 +Danelle $alt3 Danilo da#ni:loU Daphne dafni Darryl dar@L @@ -4455,6 +4600,7 @@ Davis deIvIs Deborah dEb@r@ Declan dEkla#n Delia di:li@ +Dimitris dI#mi:trIs Denise d@ni:s Dennis dEnI#s Derek dErIk @@ -4477,6 +4623,7 @@ Dylan dIl@n Ebenezar Eb@n'i:z3 Edith i:dIT Eduardo Edw'A@doU +Edwina Edw'i:n@ Einín Eni:n Elias I2laI|@s Elice I2li:s @@ -4487,6 +4634,7 @@ Elizabeth I2lIz@b@T Eliza Il'aIz@ Elouise Elu:w'i:z Emerson Em3s@n +Emile eIm'i:l Emily EmI2li Enid i:nId Enrique Enr'i:keI @@ -4526,6 +4674,7 @@ Guido gwi:doU Guillaume gi:j'oUm Guinevere gwInI#vi@3 Hadrian $alt6 +Halima ha#li:m@ Hamish $alt6 Harold har@Ld Harriet hari@t @@ -4549,9 +4698,11 @@ Isaac aIs@k Isabel Iz@bEl isabela Iz@b'El@ Isaiah aIz'aI@ +?3 Isaiah aIz'eI@ Isobel Iz@bEl Isla aIl@ Isiah aIz'aI@ +Ivan aIv@n Jacob dZeIk@b Jacques Zak Jamal dZa#m0l @@ -4587,6 +4738,7 @@ Lawrence l0r@ns Leann li:'an Leanne li:'an (Le ann) li:'an +Lelaine $2 Lenore lEn'o@ Leola li:'oUl@ Leon li:0n @@ -4602,6 +4754,7 @@ Loinnir lVni@ Lois loUIs Louis lu:i Louise lu:w'i:z +Luciano lu:tS'A:noU Luigi lu:'i:dZi Luis lu:Is Lupe lu:peI @@ -4625,6 +4778,7 @@ Marilyn mar@lI2n Martinez mA@t'i:nEz Mateo ma#teIoU Matilda $alt3 +Matteo ma#teIoU Matthew maTju: Matthias ma#TaI|@s Maurice m0rIs @@ -4664,9 +4818,11 @@ Naomi neI'oUmi Napoleon $alt3 Natalie nata#li Natasha $alt3 +Nathalie nat@li Nathan $alt6 Nathaniel $alt3 Neville nEvIl +Nicci nIki Nicholas nIk@l@s Nicola nIk@l@ Nicole $2 @@ -4721,6 +4877,7 @@ Seamus SeIm@s Sean SO:n Sebastian $alt3 Selene s@li:ni +Sergei se@geI Serena $alt3 Seumus Su:m@s Sheila Si:l@ @@ -4742,8 +4899,7 @@ Suresh sUr'ES Susannah $2 Susanne $2 Suzy su:zi -Tatiana tatI'A:n@ -?3 Tatiana tA:tj'A:n@ +Tatiana tA#tj'A:n@ Theodore $1 Teresa t@ri:s@ Terese t@reIz @@ -4762,14 +4918,14 @@ Triani tri:'ani Trina tri:n@ Tricia trIS@ Trudy tru:di -Ulysses ju:l'Isi:z +Ulysses ju:lIsi:z Vanessa $alt3 Vaughan vO:n Vernon $alt2 Wallace w0lI#s Wally w0li Wilhelmina wIlh@lm'i:n@ -?3 William wIlj@m +Wyatt waI|@t Yerevan jEr@v'an Yves i:v Yvonne $2 @@ -4785,6 +4941,7 @@ Aquino a#ki:noU Asimov azI#m0f Assad a#sA:d Atropos atr@p0s +Attlee atli: Avery $alt6 Azkaban $alt1 Batuta bA:t'u:tA: @@ -4795,6 +4952,7 @@ Beowulf beI@wUlf Bogart boUgA@t Borell b@rEl Boswell b0zwEl +Bouchard bu:S'A@d Buchanan bju:k'an@n Cabrillo ka#bri:oU Campbell kamb@l @@ -4805,8 +4963,11 @@ Chavez tSA:vEz Cialis si:'alI#s Cohen koU@n Compton k0mpt@n +Connally $1 Connelly k0n@li Connolly $1 +Conti $1 +Coor kU@ Corazon kO@r@z0n Cortez $2 Cthulhu k@-Tu:l#u: @@ -4816,11 +4977,13 @@ Damocles dam@kli:z (da vinci) da#vIntSi Dante dA:nt2eI ?3 Datsun dA:ts@n +Decatur dI#keIt3 Degas deIgA: $capital Desiree dI2zi@reI ?3 Desiree dEz@r'eI Deslauriers dI2lo@rIeI Deveraux dEv3roU +Díaz di:a#s Digiorno dI#Zo@noU Dillard $alt2 Dimaggio dI#mA:ZIoU @@ -4831,8 +4994,12 @@ Dolce d0ltSeI Dolittle du:lIt@L Donatello d0n@t'EloU Douglass $alt2 +Drysdale $alt6 Dulles dVl@s +Dupuis du:pw'i: Dvorak d@-vo@Zak +Earp 3:p +Ellis $alt1 Emory Em3ri exxon Eks0n Ferguson f3:g@s@n @@ -4844,12 +5011,17 @@ Forster $1 Foushee fu:S'eI Gaia gaI|@ Gallagher gal@g3 +Ganymede ganImi:d Gandhi gA:ndi Garcia gA@si@ ?3 Garcia gA@s'i:a# +Gauguin goUg'an Genghis dZENgIs +geico gaIkoU +gevalia dZ@vA:li@ Ghandhi gA:ndi Gibson gIbs@n +Gliese gli:z@ Godzilla g0dz'Il@ Goliath $alt3 Gogh g0x @@ -4872,6 +5044,7 @@ Ibuprofen aIbju:pr'oUf@n Ikea aIk'i:@ Ingram Ingr@m Iscariot $2 +Isis aIsIs Jacobi dZa#koUbi Jamison $alt6 Jawaharlal dZ@va#hA@lA:l @@ -4894,6 +5067,7 @@ Lamaze la#mA:z Lazarus laz@r@s Levine l@vi:n linkedin lInkt||'In +Louvre lu:v $capital Lussier lVsIeI Machen meItSI#n Mackenna m@kEn@ @@ -4903,6 +5077,7 @@ Malone $alt3 (Mc namara) makn@m'A@@ Maurya maUri@ Medusa $alt3 +Mefistofele mEfIst'0f@li: Michelangelo maIk@L'andZ@loU Microsoft maIkr@s0ft Minet mI2neI @@ -4917,23 +5092,28 @@ mysql maI||Eskju:'El Navasca $alt3 Nehru ne@ru: Nescafe nEskafeI +Nginx EndZIn||Eks //Nibelung ni:b@lUN Nichol nIk@L Nicholson nIk@Ls@n Nicodemus nIk@d'i:m@s -Nietzsche ni:tSi +Nietzsche ni:tS@ Niro ni@roU ?3 Nissan nIsA:n Nobel noUb'El nvaccess Envi:aksEs Oreilly oUr'aIli +Ortiz O@t'i:z +Osiris oUs'aIrIs Otis oUtIs +ouya u:j@ Patel $alt3 Perez p3rEz Pérez pErEz Perot pEr'oU Perrier pErI'eI ?3 Peugeot pju:Z'oU +Pius paI|@s Plantagenet plant'adZI#n@t Pokemon poUkeIm0n Pompadour p0mpa#do@ @@ -4942,19 +5122,23 @@ Posner poUzn3 Presley prEsli Primavera pri:m@v'e@r@ Prentice prEnt2Is -Quijote ki:'hoUteI +Quijote ki:h'oUteI +Quixote ki:h'oUteI Radeon reIdi:0n Rameses ram@si:z Ramirez ra#mi@3rEz Reagan reIg@n Reid ri:d +Reineke raInIk@ Reinhold raInhoUld Remi r@mi: Renee r@neI Reuter rOIt3 Rivera rI2ve@r@ Rizzoli rI2zoUli +Rhiannon ri:'an@n Rodrigues r0dr'i:gEz +rohypnol roUh'Ipn0l Rojas roUhA:s Roosevelt roUz@vElt Rowling raUlIN @@ -4962,8 +5146,11 @@ Ruiz ru:'i:z Sachs saks Sanchez santSEz ?3 Sara se@r@ +Scalia ska#li:@ +scheherazade S@hEr@zA:d Seymour si:mo@ Shakur Sa#kU@ +shinola SaIn'oUl@ Sturgis st3:dZIs Subaru su:b3u: Sullivan $alt2 @@ -4973,7 +5160,9 @@ Theseus Ti:sI@s Thoreau $alt3 Trevathan trI#veIT@n Truphone tru:foUn +Tupy tu:pi Tutankhamen tu:t@nk'A:m@n +Tycho taIkoU Tyr ti@3 Tzu tsu: Urquhart 3:kA@t @@ -4984,6 +5173,7 @@ Vries vri:s Wegener veIg@n3 Wii wi:: Wiimote wi:moUt +?!3 William wIli@m Willis $alt1 xeon zi:0n Yaesu jeIsu: @@ -5006,7 +5196,7 @@ zune zu:n (first place) f'3:st_pl,eIs ?5 (first place) f'IRst_pl,eIs -(here and there) h'i@3||@nd||D'e@ +(here and there) h'i@3||a#nd||D'e@ (most of) moUst||@v (such as) sVtS||_a#z $pause @@ -5228,6 +5418,7 @@ had ,had $atend (had some) h,ad||sVm having ,havIN $strend2 $pastf $only haven't hav@-nt $pastf +havent hav@-nt $pastf hadn't had@-nt $pastf hasn't haz@-nt $pastf @@ -5467,7 +5658,8 @@ wherever $text whereever an a#2n $nounf $only $u -(a la) ,ala +(a la) ,A#la +(à la) ,A#la the D@2 $only $nounf (a while) a#||waIl // no pause (the while) D@2||waIl @@ -5479,7 +5671,7 @@ the D@2 $only $nounf // General American agile $alt2 -docile $alt2 +docile d0s@L ductile $alt2 facile $alt2 fertile $alt2 diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules index d7a78110..7c07a8dc 100644 --- a/dictsource/en_rules +++ b/dictsource/en_rules @@ -34,12 +34,13 @@ .L01 l r .L02 i y .L03 a i o u // vowel, not 'e' +.L04 e i y .L05 c g k .L06 s z .L07 b d g m n r bE dE lE nE // before voiced s in -sman .L08 t d s z n x // dental, drop [j] before [u:] - .L10 graph log met scop // scientific endings +.L11 ä ö ü ae ø .replace @@ -50,6 +51,7 @@ .group a a a + _) a' a# _) a's (_ eIz -) a (- a# _) a (- 'eI @@ -58,6 +60,7 @@ X) a ($w_alt6++++ eI sw) a (B 0 a (Be# eI + a (Bei a w) a (Be# eI a (Beu a a (Beup# eI @@ -98,7 +101,7 @@ w) a (d 0 ow) a (d @ ae i: - aea 'i@ + @) aea 'i@ @) aed (_S2 d ae (l eI aeg (er eIg @@ -118,6 +121,7 @@ sw) a (g a a (hA_ 'A: ah (K A: + ah (y ah ahr (_N A@ &) ah (_ @ m) a (hog @ @@ -187,6 +191,7 @@ ay eI _) ay aI w) ay eI + k) ay (a_ 'A:j k) ayak aIak _) ayle eI@L _) ayr e@ @@ -209,6 +214,7 @@ .group ab _) ab (@ a#b ab (acA ab + @) abi (_ 'A:bi @) abad (_ =a#bA#d ab (att ab _) abb ab @@ -233,9 +239,10 @@ abling 'eIblIN ably eIblI _en) ab (l 'eIb - XC) ab (le eIb +// XC) ab (le eIb _un) ab (le 'eIb _dis) ab (le 'eIb + t) ab (leau ab ab (neg ab ab (olit ,ab _) ab (ori ,ab @@ -250,13 +257,14 @@ ab (sce ab ab (sei ab _) ab (sen ab - _) abse (ntC ,abs@ + _) abse (ntC abs@ ab (solu ab ab (sti ab ab (ular 'ab b) ab (y eIb b) ab (yl ab &) able (_S4iev @b@L // suffix + Aur) able (_S4v @b@L // suffix et) able (_S4 @b@L &) able (_$w_alt1 eIb@L min) able (_ @b@L @@ -265,6 +273,7 @@ &) ability (S7iev @b'IlI2t%i // suffix &) abilities (S9iev @b'IlI2t%iz // suffix &) ably (_S4iefv @bl%i + Aur) ably (_S4fv @bl%i &c) ably (_S4fv @bl%i min) ably (_ @bl%i &) ab (y @b @@ -277,6 +286,7 @@ aca (dem ak@ aca (demy a#ka v) ac (a eIk + _dur) acell @sEl ac (cent ak ac (centu %ak accessib aks'Es@b @@ -306,6 +316,7 @@ _) ace (t asI _) ace (ti a#si: pharm) aceu a#su: + @) ach (a_ 'A:tS _) ache (+ eIk d) ache (_ eIk h) ache (_ eIk @@ -351,7 +362,6 @@ m) acro (@ akr@ ac (rum_ 'eIk _) ac (t ak - ac (tory 'ak actu (A aktSu: ac (ture 'ak ac (um ak @@ -507,6 +517,7 @@ fr) ag (r eIg v) ag (ra eIg ague eIg + _b) agu (e ag ag (a_ 'A:g agi (_ 'A:gI agua (_ 'agju:@ @@ -582,7 +593,8 @@ ale (h eIl X) al (ed al k) alei (d @laI - _v) alen (t al@n + @v) al (en eIl + v) alen (ti al@n _v) alenc (i a#lEnS aleph alEf _op) al (es @l @@ -814,6 +826,7 @@ _) an (oi a#n _) anom a#n0m _) anony (m a#n0n@ + _c) an (ood a#n &) an (_ @n &) an (_$w_alt1+ an ?8 &) an (_ a#n @@ -914,13 +927,14 @@ propag) an (d 'an tr) ansis anz'Is tr) an (som an answ (er aans + _) ante (C antI ante (nn ant'E + _) anter %anti@r &) ante (_ 'A:nteI an (thropy 'an anthropo (@@ ,anTr@p@ anthro (pologL02+ anTr@ _) anti (@P4 ,antI // prefix -?3 _) anti (@P4 ,antaI _) ant (iq+ ant _) anti (ci ant'I _) any EnI2 @@ -1021,10 +1035,9 @@ calend) ar 3 st) ar (_ A@ guit) ar 'A@ _t) ar (_ A@ - &) ar (dis 3 - &) ar (diz 3 + &) ar (diL06 3 %C) ar (d_ 3 - &d) ar (d_ 3 + &d) ar (d 3 // &h) ar (d_ 3 &ch) ar (d 3 &k) ar (d_ 3 @@ -1166,6 +1179,7 @@ calend) ar 3 _) ash aS _) ash (a a#S _) ash (o a#S + @) as (i_ 'A:s _) as (in as as (k aas _) as (k aas @@ -1195,6 +1209,7 @@ calend) ar 3 ass (ump a#s assur @SjU@ C) as (t aas + _bl) as (to as //not aa as (ter aas as (tern a#s astha (n @st'A: // rajastan(i) @@ -1233,6 +1248,7 @@ calend) ar 3 w) at (K 0t w) at (er O:t w) atch 0tS + &w) atch (_S5 w0tS _s) ata (n eIt@ _g) ator eIt3 &) ate (_$w_alt1+ eIt @@ -1254,7 +1270,9 @@ _it_separ) ate (_ @t par) ates (_ eIt|s ct) ate (_ =eIt _s) ate (ll at@ + at (elle_ a#t @) ati (_ 'A:ti + ati (ana atI at (im_ 'eIt &) at (ive @t &) at (ive_$w_alt1 eIt @@ -1376,7 +1394,6 @@ _it_separ) ate (_ @t av (oA a#v d) av (id eIv j) av (a A:v - j) av (el av _B) av (en av sc) ave (ng avI2 _) avi (A eIvI @@ -1411,7 +1428,7 @@ _it_separ) ate (_ @t &) board (_S5 bo@d _) book (@@P4 b'Uk @) book (_S4 bUk - _) bo (som bU + _) bos (om bUz &) box (_S3 b0ks su) bt (l t de) bt t @@ -1442,6 +1459,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) belarus bEl@r'u:s _) be (lC bE _) be (llig bI2 + _) be (re bE _) be (sC bI2 _) be (stia bE _) be (tB bE @@ -1565,8 +1583,8 @@ _it_separ) ate (_ @t _) ce (lest s@ c (elt k c (ellL03_ tS' - &) cia (X S@ -?8 &) cia (X Sa# + &) cia (X =S@ +?8 &) cia (X =Sa# &) cial S@L &) cian Si@n cius (_ S@s @@ -1578,6 +1596,7 @@ _it_separ) ate (_ @t cism (_ sIz@m c (ish k _) crypt (a@P5 krIpt + _) crypto (@ krIptoU# e) cua kwa _) cu (o kw _) cwm kUm @@ -1608,6 +1627,7 @@ _it_separ) ate (_ @t ch (asm k ch (ass S ch (atea S + chaud SoU chau (f SoU chau (v SoU ch (é+ S @@ -1669,6 +1689,7 @@ _it_separ) ate (_ @t ch (t_ x ch (ute S ch (ure S + a) chy kI za) ch k .group co @@ -1748,6 +1769,7 @@ _it_separ) ate (_ @t co (mputat k0 _) co (mr k0 _) con (@ k%0#n + _) co (nCA_ k0 _) conce (ntra k0ns@ _) co (ncious k0 _) co (ncept_ k0 @@ -1768,12 +1790,15 @@ _it_separ) ate (_ @t ?3 _) congress k0ngr@s congru k0ngru: _) con (k k0#n + _) con (m k0n _) co (ni k0 _) co (njug k0 _) co (njur kV + _) conn (Ally k0 conniv k@naIv _) connoi (s k0n@ _) co (nque k0 + _) conqu (er k0nk _) co (nsc k0 co (nsec k0 co (nsecu k@ @@ -1811,6 +1836,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) co (plan k,oU' _) copy k0pI _) copoly k'oUp,0lI + _) co (prod koU ?!3 _) co (rL03 k0# coro (ll k0#r0 co (rrect k@ @@ -1834,7 +1860,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) d' (AP2 d _) d' (CP2 d@ @@e) d (_S1 d# // suffix - db (_ d,i:bi: + @) db (_S2 d,i:bi: ddh d dh (K d dj dZ @@ -1870,6 +1896,8 @@ _it_separ) ate (_ @t m) d (_ ,di: .group de + _) de (_N d@ + _) de (-A d%i: _) de (AC%P2 d%i: _) de (act d%i: _) de (anim d%i: @@ -1879,7 +1907,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) de (ba dI2 _) de (bil dI# _) de (c@ dI# - _) deca dEk@ + _) deca (A dEk@ _) deca ((ff d%i:ka _) deca (nt d%Ika _) de (cL05 dE @@ -1942,26 +1970,27 @@ _it_separ) ate (_ @t _) de (p@ dI2 de (per d%i: _) de (pila dE - de (pol d%i: - de (pop d%i: + _) de (pol d%i: + _) de (pop d%i: depo (siti dEp@ + _) de (pred dE de (preca dE de (pt dE de (put dE _) de (rai dI2 _) de (refP2 d,i: - de (reg d%i: + _) de (reg d%i: de (rel dE _) de (rest d,i: - de (riC dI2 + _) de (riC dI2 _) de (rAX dE - de (rogato dI2 + _) de (rogato dI2 de (rACatio dE _) des (@ dI2s des (ec dEs - des (eg d%i:s - dese (l d,i:sI2 - des (en d%i:s + _) des (eg d%i:s + _) dese (l d,i:sI2 + _) des (en d%i:s _) des (er dI2z _) des (h dEs des (ic dEs @@ -2032,7 +2061,8 @@ _it_separ) ate (_ @t di (sc_ dI discipli dIsIplI di (sco_ dI - di (scon ,dI + _) dis (com@P3 dI2s + _) dis (con@P3 dI2s di (scord_ dI di (scot dI di (scount dI @@ -2105,7 +2135,6 @@ _it_separ) ate (_ @t cel) e (bra @ e (bria i: _) e (bulli %I - t) ech E2k m) e (chanic I sp) e (cial E sp) e (cies i: @@ -2119,7 +2148,6 @@ _it_separ) ate (_ @t ee i: coff) ee i ee (m 'i: - t) ee (n_ 'i: eer 'i@3 s) eer (_ i:3 ch) eese i:z @@ -2158,10 +2186,6 @@ _it_separ) ate (_ @t e (meou i: &) e (mum_ =@ _C) e (mur i: - &) e (n @ - &) e (n$w_alt1 E2 - &r) e (n@ E - Ah) e (n E ll) e (nge I e (o I2 cr) e (pe+ E @@ -2277,6 +2301,7 @@ _it_separ) ate (_ @t l) eath ED br) ea (th E br) eath (e i:D + &) ea (te_ i:eI cr) ea (t i:'eI cr) ea (tic i:a gr) ea (t eI @@ -2305,6 +2330,7 @@ _it_separ) ate (_ @t &sh) ed (_S2vei t @Csh) ed (_ Ed @f) ed (_S2vdei t + CCf) ed (_ Ed @g) ed (_S1vi d @k) ed (_S2vdei t el) ed (_S2dv d @@ -2312,17 +2338,16 @@ _it_separ) ate (_ @t cl) ed (_S1v d @p) ed (_S2vdei t @@er) ed (_S2v d - our) ed (_S2v d @ss) ed (_S2dv t @t) ed (_S2vdei I#d ?8 @t) ed (_S2vdei Ed @fr) ed (_S2v Id - eur) ed (_S2v d + Aur) ed (_S2v d yw) ed (_ Ed @x) ed (_S2vi t y) ed (_S2v d debut) ed (_S2 d - edly (_ Idl%i + edly (_S2m l%i c) ed (e_ 'i:d p) ed (e_ i:d p) edal Ed@L @@ -2339,6 +2364,7 @@ _it_separ) ate (_ @t t) ed (i i:d _s) ed (it Id sw) ed i:d + _f) ed (ora I2d h) ed (ral 'i:d h) ed (ron 'i:d h) ed (ra 'i:d @@ -2365,6 +2391,7 @@ _it_separ) ate (_ @t eig (n eI eig (er_ aIg _n) ei i: + eille (_ 'eI ei (m_ aI @) ei (n_ i: Cl) ei (n_ aI @@ -2381,7 +2408,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _s) eis (m aIz eis (e aIz eister aIst3 - f) ei (t_ I + rf) ei (t I f) ei (te I // for 'add e' to 'forfeit' etc. h) ei (t_ aI ?!3 ei (ther aI @@ -2407,6 +2434,7 @@ _it_separ) ate (_ @t el (igi 'El _) elit %Ili:t &) el (_ @L + couns) el (@ @l &) el (s_ @L ?8 &) el (_ El ?8 &) el (s_ El @@ -2429,6 +2457,7 @@ _it_separ) ate (_ @t n) ell (_ 'El nn) ell (_ @L &r) ell (_ @L + elle (_ 'El dopp) el @L all) el El all) el (o 'El @@ -2489,6 +2518,12 @@ _it_separ) ate (_ @t .group en _) en (@ %En + en (_$w_alt1 En +// &) en @n + &) eness (_S4 n@s + &r) en (@ En + Ah) en En + &) en (si En chick) en In en (a_ 'i:n en (al_ i:n @@ -2522,6 +2557,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) en (e En _g) enea i:nI'a t) enem En@m + en (eous_ i:n _) ener En3 g) ener (i @nEr @@th) enes (_ =@ni:z @@ -2569,6 +2605,7 @@ _it_separ) ate (_ @t en (tran En en (trec 0n en (trep ,0n + c) enter E2nt3 c) en (tre E2n en (tri En en (tro En @@ -2600,7 +2637,7 @@ _it_separ) ate (_ @t ?8 &) en (t_ En @) en (tal 'En en (ti En - en (tial 'En + en (tial+ 'En perc) en (t En _desc) en (t En asc) en (t En @@ -2629,7 +2666,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _g) eo (gr I0 _g) eo (log I0 _g) eo ,i:%oU - _g) eor O@ + _g) eor (C O@ eoa (_ i@ eo (d_ aU g) eo (ff E @@ -2779,7 +2816,7 @@ _it_separ) ate (_ @t er (ve 3: s) er (van 3: &) ery (_ @r%i - ell) ery (_ ri + @@ell) ery (_ ri ?3 ery (_++$w_alt2 @ri ?3 @@AC) ery (_ ,e@ri ery (A 3j @@ -2905,6 +2942,7 @@ _it_separ) ate (_ @t et (itor 'Et _) et (r I2t m) etre i:t3 + om) eter (_ =It3 m) etry (_ =@tr%i &) ett (_ I2t subn) et E2t @@ -3025,8 +3063,8 @@ _it_separ) ate (_ @t _) face feIs fa (miliar f@ _) fi (tz@ fI2 - for (bid f@ - for (bad f@ + for (bid f3 + for (bad f3 &) ford (_S4 f3d &f) ford (_S4 3d for (see f%O@ @@ -3070,6 +3108,7 @@ _it_separ) ate (_ @t gh (an g gm (_ m gn (_ n + gn (arl n _poi) gn nj _) gnu g@nu: hun) g g @@ -3132,10 +3171,13 @@ _it_separ) ate (_ @t ha (st heI _) he' %hi: &) head (_S4 hEd + &) headed (_S6 hEdI#d heir e@ hero hi@roU _) hero (n hEr@ - _) hetero hEtroU + _) hetero hEtroU# +?3 _) hetero hEt3roU# + _) hfs (@P3 ,eItSE2fE2s // mac osx K) hl l# &) hold (_S4 hoUld holme hoUm @@ -3166,6 +3208,7 @@ _it_separ) ate (_ @t .group i i I i (_ i + i (_$w_alt1 aI ntell) i I _) i' %aI X) i ($w_alt6+++ aI @@ -3268,6 +3311,7 @@ _it_separ) ate (_ @t br) i (dl aI _) i (dle aI @) i (do_ 'i: + XC) i (do_ aI man) ife (s IfE if (icAnC 'If ifier (_ IfaI3 @@ -3319,6 +3363,7 @@ _it_separ) ate (_ @t XC) ia (_ i@ &) iac (_ =Iak &) ian (_NS1 n + j) ia (ng jA# &) ians (_NS2 nz C) iar aI3 @@ -3333,7 +3378,7 @@ _it_separ) ate (_ @t @@) ia (_ =i@ @) iae (_ =Ii: @) ian (cy I|@n - l) iais I|eIz + l) iais i:'eIz p) ia (no Ia f) ia (b aI|@ r) ia (b I2@ @@ -3342,6 +3387,7 @@ _it_separ) ate (_ @t &l) iage (_ I2I2dZ iah (_ 'aI@ ia (m_ i@ + will) ia (m j@ &) ia (n i@ @) ia (nd I'a @) ia (nic I'a @@ -3364,7 +3410,7 @@ _it_separ) ate (_ @t iara (_ I'A:r@ iarch I2A@k iard (_ I23d - iai I2aI + iai (+ I2aI @) iate (_ =I2eIt g) iate (_ I|@t iath 'aI@T @@ -3430,6 +3476,7 @@ _it_separ) ate (_ @t @) ie (th i@ iesta i:'Est@ iessa i:'Es@ + ietzsch i:tS ie (tt I2'E @) iety 'aI@t%I l) ieu u: @@ -3484,6 +3531,7 @@ _it_separ) ate (_ @t igu (_ 'i:g .group il + il (_$w_alt2 @L @Cc) il (_ @L @p) il (_ @L @r) il (_ @L @@ -3578,7 +3626,7 @@ _it_separ) ate (_ @t er) ings (_S4v %INz er) ingly (_S5vf %INl%i er) ingment (_S7v %INm@nt - eur) ing (_S3v %IN + Aur) ing (_S3v %IN &Br) ing (_ %IN ?7 &) in (_ @n @@ -3600,7 +3648,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) ind (efin %Ind _) indeli (b Ind'El@ in (dex In - in (dia In + _) in (diA In _) in (dic In _) indi (gen Ind'I _) indige (s IndIdZ'E @@ -3715,7 +3763,10 @@ _it_separ) ate (_ @t b) in (d aIn f) in (d aIn h) in (d_ aIn - @) inda (_ 'Ind@ + in (da_ 'In + indha (_ 'Ind@ + in (dra_ 'In + in (dhra_ 'In h) in (dB aIn ine (_$w_alt2 In sh) in (i aIn @@ -3737,15 +3788,17 @@ _it_separ) ate (_ @t in (ea In in (ee In &) in (esc In - c) in (e In - inc) in (e In + _c) in (e In _f) ina (gl I2neI g) in (e In g) iness (_S4i n@s bas) in (_ @n + &) in (_ In + ll) in (_ =I#n @c) ine (_ i:n &d) ine (_ i:n Ach) ine (_ i:n + @@eng) ine (_S6 ,EndZIn ph) ine (_ i:n nal) ine (_ In il) ine (_ i:n @@ -3821,7 +3874,6 @@ _it_separ) ate (_ @t ire aI3 ir (ee aI3 ?8 ire aIa# - s) ir (en aI3 c) ire (n aIr@ d) ir (ect %aIr ?3 d) ir (ect 3r @@ -3886,6 +3938,7 @@ _it_separ) ate (_ @t iser (_ aIz3 &) ish (_ %IS ish (A_ 'i:S + @) ish (Ca_ 'i:S is (ive aIs _) island aIl@nd _) is (le aI @@ -4001,7 +4054,7 @@ _it_separ) ate (_ @t v) iv (e aIv w) iv (e_ aIv XCC) iv (en Iv - _t) iv (o i:v + _t) ivo i:voU iv (or_ aIv iv (orous 'Iv @@ -4016,13 +4069,15 @@ _it_separ) ate (_ @t _) jiha (d dZI2hA: _) joa (nn dZoU'a n) j (a_ j - j (ü j + j (L11 j jokull (_S6 j3:ku:th jökull (_S6 j3:ku:th _) judeo dZu:'deIoU _) juan hwA:n juan w'A:n + _) jung jUN + _) j (ungl+ dZ .group k k k @@ -4038,6 +4093,7 @@ _it_separ) ate (_ @t kn (it n kn (ob n kn (ock n + kn (ot n kn (ow n _) kha kA: @@ -4128,6 +4184,7 @@ multip) ly laI @d) le (C@ @L @g) le (C@ @L @t) le (C@ @L + @t) le (te_ l@ // gauntleted @t) le (ry_ l3 tt) le (@ @-l &C) le (ss l@ @@ -4187,6 +4244,7 @@ multip) ly laI tor) me (nt+ m'E C) mented m'EntId mEntary (_ m'Ent@r%i + _) meso (amP4 m,EsoU _) meta (@ m,Et@ _) metal (C mEt@L _) metall (ic m@tal @@ -4328,6 +4386,7 @@ multip) ly laI o 0 _) o 0 X) o 0# + _h) o 0 X) o ($w_alt3+++ %0# _) o' (P2 %oU // prefix o'er o@ @@ -4373,6 +4432,7 @@ multip) ly laI o (bic_ 'oU n) o (bil oU _m) o (bil oU + gl) o (bin 'oU o (bje %0 _) o (bl %0# _) o (blat %oU @@ -4384,6 +4444,7 @@ multip) ly laI _) o (bs %0 ?3 _) o (bs %0# _) obs (er %0bz +?3 _) obs (er %0#bz obso (l 0bs@ o (bstin 0 _) o (bt %0 @@ -4466,8 +4527,8 @@ multip) ly laI l) ogne (_ 'oUn @) ographer '0gr@f3 _) og (re oUg - r) ogue oUg - v) ogue oUg + r) ogu (L04 oUg + v) ogu (L04 oUg @@) ogue 0g @l) og (y =@dZ @l) og (ist_ =@dZ @@ -4483,6 +4544,7 @@ multip) ly laI oi (ce OI oi (ck OI A) oi (zA oUaI + oiy (A_ 'OI o (imag oU c) o (inci %oU o (ing oU @@ -4565,10 +4627,11 @@ multip) ly laI at) oll 0l w) oll oUl olm (_ oUm - @) ol (o_ 0l + @) ol (o_ @l olo (gi '0l@ olo (gic @l'0 &) ol (ous_ @l + _) ol (sAn_ oUl _b) ol (st oUl olt oUlt v) olt oUlt @@ -4680,6 +4743,7 @@ multip) ly laI ph) on (eti @n _h) on (ey Vn n) on (e 0n + _m) on (C 0n m) one (ta VnI ?3 m) one (ta 0nI m) one (ti 0nI2 @@ -4693,7 +4757,7 @@ multip) ly laI &) onism (_ =@nIz@m &) onist (_ =@nIst @) on (ica '0n - m) on (k Vn + _m) on (k Vn _p) on (y oUn _sp) on (g Vn fr) on (t Vn @@ -4705,17 +4769,20 @@ multip) ly laI w) on (t 0n &) ony (_ @n%i onymous '0nIm@s + on (ze# 0n .group oo oo u: - h) oo (d U + h) ood Ud h) oo (k U - w) oo (d U - h) oo (d U + w) ood Ud + h) ood Ud bl) oo (d V fl) oo (d V st) oo (d U - g) oo (d U + g) ood Ud + oog (ie_ u:g +?3 oog (ie_ Ug C) oo (k U k) oo (k u: p) oo (k u: @@ -4767,6 +4834,7 @@ multip) ly laI tr) oph (in_ 'oUf s) oph (istic @f op (ini @p + n) op (le_ 'oUp op (od_ @p @) opol (L02 '0p@l @) opol (ist '0p@l @@ -4902,6 +4970,8 @@ multip) ly laI or (um_ 'o@r &) ory (_ @ri ?3 @@At) ory (_ ,o:ri + ct) ory (_ =@ri + ct) orily (_ =@r@li _st) ory o@ri .group os @@ -4961,6 +5031,7 @@ multip) ly laI &) ot (_$w_alt2 @t r) ot (a oUt t) ot (a oUt + _n) ot (a oUt c) ot (an oUt ot (at oUt nn) ot (at @t @@ -4998,13 +5069,15 @@ multip) ly laI k) ou u: r) ou (bl u: tr) ou (bl V + s) ouc (ian u:s t) ou (ch V t) ou (can u: gl) ouce (s 0 d) ouch u:S b) ou (d u: ou (f u: - d) ou (g V + _d) ou (gK V + d) ou (g u: r) ouge u:Z _) ough O: ough (t O: @@ -5167,6 +5240,7 @@ multip) ly laI kn) owle (d 0lI _) ow (l aU owicz oUvItS + owen oUI#n a) ow aU b) ow (el aU b) ow (er aU @@ -5176,6 +5250,7 @@ multip) ly laI mosc) ow oU _d) ow aU d) ow (n aU + land) ow (n oU end) ow aU f) ow aU g) ow aU @@ -5227,12 +5302,12 @@ multip) ly laI ph f p (ph p (h$w_alt4 p - pha (m_ p@ + &) pha (m_ p@ pheles (_ =f@li:z phenome (n fI2n0mI phenyl f,i:naIl p (haza p - ph (erd p + ph (erd_ p _) phila fI2la &) phony (_ =f@ni _) photo (@@P5 f,oUtoU @@ -5265,7 +5340,7 @@ multip) ly laI _) pu (tr pju: put (_ pUt s) put (_ pVt - pyon pj0n + pyong pj0N _) pyro (@@P4 p,aIroU pyrom (e paIr'0m @@ -5280,6 +5355,7 @@ multip) ly laI per (culi p3 per (cus p3 _) peregrin pEr@grIn + _) per (empt p3r per (fec p3 _) per (iC@@ p,Er _) per (igr pEr @@ -5298,6 +5374,7 @@ multip) ly laI per (sis p3 persever p3:sIv'i@3 per (sp p3 + perspi (ran p3:sp@ per (su p3 per (tai p3 per (tu p3 @@ -5315,6 +5392,7 @@ multip) ly laI .group pr _) pr (ACY_+ pr _) pre (_ pri: + _) pre ($w_alt6++ pri: _) pre (C@ pr%I _) pre (C% prE _) prea (ch pri: @@ -5340,6 +5418,7 @@ multip) ly laI pre (fix pri: _) pre (gn prE pre (hist pri: + _) pre (im@P3 pr,i: _) pre (in@P3 pr,i: pre (judi prE _) pre (mi prE @@ -5488,6 +5567,7 @@ multip) ly laI _) rho (d roU _) rhodo (@ roUd@ _) rho (t roU + _) rhu ru: rhyth rID _) rm (A ,A@Em rrhea r'i@ @@ -5547,6 +5627,7 @@ multip) ly laI _) re (dolen rE _) re (dr r%i: _) re (eduP2 r%i: + _) re (elecP2 r%i: _) re (emP2 r%i: _) re (enP2 r%i: _) re (eqP2 r%i: @@ -5554,6 +5635,7 @@ multip) ly laI _) re (evalP2 r%i: _) re (exP2 r%i: referend rEf@r'End + _) re (feren rE re (fug rE re (gen ri: re (gener %ri: @@ -5600,7 +5682,8 @@ multip) ly laI _) re (scu rE _) res (erv rI2z re (sidue rE - res (ign rI2z + _) res (ign rI2z + _) res (igna rEz rese (l ri:sE _) re (soldP2 r,i: re (solu rE @@ -5892,6 +5975,7 @@ multip) ly laI t (ap_ t2 ie) t (ary_ t2 A) tch tS + tech t2E2k @) tek (_S3 tEk _) tele tElI2 _) tera tEr@ @@ -5932,7 +6016,7 @@ multip) ly laI ?3 &) tten (_ ?n- Xe) ttin (_ ?n // gettin, lettin ?3 &) tton ?n- - _) two tu: + _) two (@P3 t'u: ttu (r t@ tv (_ ti:vi: type t2aIp @@ -5973,6 +6057,7 @@ multip) ly laI n) th (er+ T therap TEr@p th (erm+ T + _) thermo T3:moU# ca) th (eri T _e) th (er T th (ern_ D @@ -6109,6 +6194,7 @@ contin) u ju: n) u (at ju: l) u (bri u: ubuntu u:b'u:nt2u: + X) u (by_ u: _l) u (c u: ucc (i u:tS uccine (_ u:tS'i:ni @@ -6211,8 +6297,8 @@ contin) u ju: r) u (sion 'u: p) u (ss U usu (al ju:Zu: - usurp ju:z'3:p -?5 usurp ju:z'VRp + usurp j%u:z3:p +?5 usurp j%u:zVRp b) us (y Iz _sh) u (tC V _sh) u (to V @@ -6232,6 +6318,7 @@ contin) u ju: u (xA+++ V uy aI uy (A_ 'u:j + _) uzbe UzbE2 u (zzi_ 'u: .group ue @@ -6244,6 +6331,7 @@ contin) u ju: ?3 _L08) ue (l u:@ _C) ue (l ju:@ _CC) ue (l u:@ + ue (la_ w'eI ue (n ju:@ _h) ue (nt wE uene (_ ju:i:n @@ -6352,6 +6440,7 @@ contin) u ju: &g) ur (_ 3 &h) ur (_ 3 &m) ur (_ 3 + murm) ur 3 &p) ur (_ U@ sp) ur (_ 3: ?5 sp) ur (_ VR @@ -6405,13 +6494,13 @@ contin) u ju: _) v (la v _) vr (A vr - @) va (len veI _) vehem vi@m _) vibra (t v%aIbreI ?3 _) vibra (t v'aIbreI video vIdI2%oU vide (ogr vIdI2 &s) ville (_S6 zvIl + @@) ville (_S5 vIl vivi (@ vIvI viv (_ vaIv _) vra (d vreI @@ -6487,9 +6576,11 @@ contin) u ju: -) y (- @ // Welsh names y j _) y' (CP2 j@ + y (_$w_alt1++ aI y (C_ I y (CC I XoB) y (@+ I + X) y ($w_alt6+ aI _) y (C@ I _) y (n@ V _) y (s@ V @@ -6521,6 +6612,7 @@ contin) u ju: // Cr) y %I _sC) y aI _b) y (+ aI + y (cin_ 'aI c) y (cl aI c) y (clic_ aI bic) y (cl I @@ -6530,6 +6622,7 @@ contin) u ju: C) yin (_S2 In c) y (lin I c) y (r I + @) yr (d_ 3: th) y (l_ aI fl) y aI fl) y (n I @@ -6539,7 +6632,7 @@ contin) u ju: t) y (l_ aI &C) y (lene_ =I y (lum aI - yang j'aN // chinese names + yang j'A#N // chinese names d) ynam aInam @C) y (mAn_ I w) y (n I @@ -6567,6 +6660,7 @@ contin) u ju: yte (_ aIt you' %ju: yu (@ ju: + yu (C% jV yeo (C joU y (er_ aI C) yes (_ aIz @@ -6629,9 +6723,11 @@ contin) u ju: E (Cia 'i: Ea (_ =i@ Ea (n_ 'i@ + d) Ea (n_ =i|@ Ectomy (_S6 'Ekt@mI @@) Ed (_S2vei d &C) Ed (_S2veim d# + Ed (_+$w_alt1 Ed &c) Ed (_S2vei t &d) Ed (_S2vei I#d &ch) Ed (_S2vei t @@ -6653,11 +6749,15 @@ contin) u ju: Eh (K eI Ei (n_ i: Ei (_ aI + El (_ @L ?8 El (_ El Ele (_ @L Ell (+ @L Ella (_ 'El@ + Elle (_ 'El + Elli (_S4 'ElI + Em (_ @m @) E (mber 'E Eme (_ i:m @@ -6677,6 +6777,7 @@ contin) u ju: // E (nt @ E (nC @ E (ning E + E (nizA @ E (nti 'E E (ntu 'E E (ntous 'E @@ -6685,6 +6786,7 @@ contin) u ju: l) E (ps E l) E (pt E c) E (p_ E + Er (B_ 3: Eri (A 'i@rI2 Er (ie_ @r Er (ic_ Er @@ -6737,7 +6839,7 @@ contin) u ju: se) 's (_S2m %Iz s) 's (_S2m %Iz ce) 's (_S2m %Iz - ch) 's (_S2m %Iz + ch) 's (_S2m %z/2 och) 's (_S2m s sh) 's (_S2m %Iz x) 's (_S2m %Iz @@ -6805,6 +6907,7 @@ contin) u ju: é (CA_ 'eI _) é %I ée i: + ée (_ 'eI ê E: ä E ë E @@ -6834,7 +6937,7 @@ contin) u ju: D_) : (_DD_ // omit colon in time, eg: 2:30 $ d0l3 != n0ti:kw@Lz - >= greIt@O@i:kw@L + >= greIt3O@i:kw@L <= lEsO@i:kw@L diff --git a/dictsource/es_list b/dictsource/es_list index 3c3e0cfa..48b7abfc 100644 --- a/dictsource/es_list +++ b/dictsource/es_list @@ -152,6 +152,7 @@ _16o DeTimos'Ekst _17o DeTimos'Eptim _18o DeTimOkt'aB _19o DeTimonoB'en +_20o Bix'Esim _2Xo Bix'Esim _3Xo trix'Esim _4Xo kwaDrax'Esim @@ -162,6 +163,14 @@ _8Xo Oktox'Esim _9Xo nonax'Esim _0Co TEnt'Esim _1Co TEnt'Esim +_2Co duTEnt'Esim +_3Co triTEnt'Esim +_4Co kwaDriNxEnt'Esim +_5Co kiNxEnt'Esim +_6Co seksTEnt'Esim +_7Co sep:tiNxEnt'Esim +_8Co OktiNxEnt'Esim +_9Co noniNxEnt'Esim _0M1o mil'Esim diff --git a/dictsource/eu_list b/dictsource/eu_list index 970872a7..299c3fc5 100644 --- a/dictsource/eu_list +++ b/dictsource/eu_list @@ -1,190 +1,228 @@ - -// This file is UTF8 encoded -// Spelling-to-phoneme words for Basque - -b be -c ze -d de -f 'efe -g ge -h 'atSe -j J'ota -k ka -l 'ele -m 'eme -n 'ene -ñ 'en^e -p pe -q ku -r 'eR2e -s 'ese -t 'te -v 'uBe -w 'uBe||bikoitza -x 'iSa -y i||gr'ekoa -z 'z'eta - -_a a -_e e -_i i -_o o -_u u - - -// numbers -_0 zer'o -_1 b'at -_2 b'i -_3 'iru -_4 l'aU -_5 b'ost -_6 s'eI -_7 z'azpi -_8 z'ortzi -_9 beD'eratzi -_10 am'aR2 -_11 am'aIka -_12 am'aBi -_13 am'aIru -_14 am'alaU -_15 am'aBost -_16 am'aseI -_17 am'azazpi -_18 em'ezortzi -_19 em'eretzi -_20 oQ'eI -_2X oQeIta -_40 beR2oQ'eI -_4X beR2oQeIta -_60 iruroQ'eI -_6X iruroQeIta -_80 laUroQ'eI -_8X laUroQeIta -_1C e'un -_2C beR2'eun -_3C ir'ureun -_4C laur'eun -_5C bost'eun -_6C sei'eun -_7C zazp'ieun -_8C zortz'ieun -_9c bederatz'ieun -_0C e,un -_0M1 m'il^a -_0M2 mil^'ioI -_1M2 mil^'ioI||bat -_0and eta -_dpt _koma - - -// names of punctuation and symbol characters -_. p'untu -_, k'oma -_- gid'oI -_! arr'idura -_? gald'era -_: b'i||p'untu -_; p'untu||eta||k'oma - -// functuion words -// conjunctions -eta $u+ $pause // and -baina $u+ $pause - -// pronouns -ni $1 -zu $1 -hura $1 -gu $1 -zuek $1 -haiek $1 -nire $u+ -zure $u+ -haren $u+ -bere $u+ -gure $u+ -zuen $u+ -haien $u+ -beren $u+ - -hau $1 // this -honen $1 -hauen $1 -hori $1 // that -horren $1 // genitive -hura $1 // that (further) -haien $1 // genitive - -// Some auxiliary verbs -gara $2 -zara $2 -dira $2 - -// gramatical suffixes which can appear as words appended to numbers etc. -// Should these be in eu_rules ?? -a $u -ak $u -an $u -ean $u -etan $u -eko $u -etarako $u -ko $u -era $u -ra $u -etara $u - - -// Other words (mostly nouns) - -// Bisillabic words which have the stres always in the first syllable -kaixo $1 -testu $1 -lehia $1 -patu $1 - -// Bisillabic words whitch get misspronounced with the suffix list -etxe $1 $only -kale $1 $only -aste $1 $only -urte $1 $only - -// j as [x] -jipoi x'ipoi - -// other - -aerobiko $3 -aerodinamiko $5 -aerodinamika $5 -aerodromo $3 -aerometro $3 -aeromodelismo $6 -aeronauta $4 -aeronautika $4 -aeronautiko9 $4 -aerosol $4 -aerostatika $4 -aerostato $4 -adrenalina adrenalin2a -aharraus $2 -aharrausika $2 -ahur aur $only -ahurr auR2 - -// Abbreviations -adib ad'ibidez $hasdot - -// proper names and surnames -juan xw'an -jorge x'orxe -jose x'ose -jos x'os'e -joaqun xoak'in -san $u -santo $u -aristoteles $3 -hume x'iUm -nietztsche n'itSe -abako $1 + +// This file is UTF8 encoded +// Spelling-to-phoneme words for Basque + +// $alt j as [x] +// $alt2 don't palatalise l +// $alt3 don't palatalise n + + +// Letter names +b be +c ze +d de +f 'efe +g ge +h 'atSe +j J'ota +k ka +l 'ele +m 'eme +n 'ene +ñ 'en^e +p pe +q ku +r 'eR2e +s 'ese +t 'te +v 'uBe +w 'uBe||bikoitza +x 'iSa +y 'i||gr'ekoa +z 'z'eta + +_a a +_e e +_i i +_o o +_u u + + +// numbers +_0 z'ero +_1 b'at +_2 b'i +_3 'iru +_4 l'aU +_5 b'ost +_6 s'eI +_7 z'azpi +_8 z'ortzi +_9 beD'eratzi +_10 am'aR2 +_11 am'aIka +_12 am'aBi +_13 am'aIru +_14 am'alaU +_15 am'aBost +_16 am'aseI +_17 am'azazpi +_18 em'ezortzi +_19 em'eretzi +_20 oQ'eI +_2X oQeIta +_40 beR2oQ'eI +_4X beR2oQeIta +_60 iruroQ'eI +_6X iruroQeIta +_80 laUroQ'eI +_8X laUroQeIta +_1C e'un +_2C beR2'eun +_3C ir'ureun +_4C laur'eun +_5C bost'eun +_6C sei'eun +_7C zazp'ieun +_8C zortz'ieun +_9c bederatz'ieun +_0C e,un +_0M1 m'il^a +_0M2 mil^'ioI +_1M2 mil^'ioI||bat +_0and eta +_dpt _koma + + +// names of punctuation and symbol characters +_. p'untu +_, k'oma +_- gid'oI +_! arr'idura +_? gald'era +_: b'i||p'untu +_; puntu||eta||koma +_/ b'arra + +// Accent characters + +//names +_acu az'entuduna +_grv kam'utsa +_cir zirk'unfleSua +_dia d'jeresiduna + +// characters +á 'a||a'zentuduna +é 'e||a'zentuduna +í 'i||a'zentuduna +ó 'o||a'zentuduna +ú 'u||a'zentuduna +ü 'u||dj'eresiduna + +// function words +// conjunctions +eta $u+ $pause // and +baina $u+ $pause + +// pronouns +ni $1 +zu $1 +gu $1 +zuek $1 +haiek $1 +nire $u+ +zure $u+ +haren $u+ +bere $u+ +gure $u+ +zuen $u+ +haien $u+ +beren $u+ + +hau $1 // this +honen $1 +hauen $1 +hori $1 // that +horren $1 // genitive +hura $1 // that (further) +haien $1 // genitive + +// Some verbs +gara $2 +zara $2 +dira $2 +dio $2 +die $2 + +// gramatical suffixes which can appear as words appended to numbers etc. +// Should these be in eu_rules ?? +a $u +ak $u +an $u +ean $u +etan $u +eko $u +etarako $u +ko $u +era $u +ra $u +etara $u + +// Abbreviations +adib ad'ibidez $hasdot + +// proper names and surnames +juan $alt +jorge $1 x'orxe +jose $1 $alt +josé $alt +joaquín $alt +san $u $only $only +santo $u +aristoteles $3 +hume hjum $1 +humer hjum +google g'uQ@l +googler g'uQ@l +moodle m'uD@l +moodler m'uD@l +doodle d'uD@l +doodler m'uD@l +nietztsche n'itSe +ainara $alt3 + +// Other words + +// Bisillabic words which always have the stres in the first syllable +testu $1 +lehia $1 +patu $1 +kasu $1 +// Other (from the Standard Basque dictionary (hiztegi batua) from Euskaltzaindia, maybe even more should be added) + +abako $1 +aerobiko $3 +aerodinamika $5 $alt3 +aerodinamiko $5 $alt3 +aerodromo $3 +aerometro $3 +aeromodelismo $6 +aeronauta $4 +aeronautika $4 +aeronautiko $4 +aerosol $4 +aerostatika $4 +aerostato $4 +adrenalina $4 $alt3 +aharraus a'R2aus +ainitz $alt3 +aintzat $1 $only +aje $alt +akademi $3 +aktibist $3 +alajain $alt +album $1 +[aldez-alde] 'alDez_'alDe +[aldez-alde] 'alDez_'alDe +alfanumeriko $4 +algebra $1 $alt +aljebraiko $3 $alt +aljebra $1 $alt +aljebraiko $3 $alt +algoritmo $3 +alkalino $3 $alt3 +alkaloide $3 +alokutibo $4 +alproj $alt +alprojakeri $alt diff --git a/dictsource/eu_rules b/dictsource/eu_rules index 827b4ca9..d0288ce9 100644 --- a/dictsource/eu_rules +++ b/dictsource/eu_rules @@ -1,5 +1,8 @@ // This file is UTF8 encoded // Spelling-to-phoneme rules for Basque +// $w_alt j as [x] +// $w_alt2 don't palatalise l + // $w_alt3 don't palatalise n .L01 b d g .L02 e i @@ -8,243 +11,242 @@ .group a a a ai aI - ahi aI au aU - ahu aU - a (_S1t a - ak (_S2t ak - ari (_S3t ari - aren (_S4t a**en - arekin (_S6t a**ekin - arentzat (_S8t a**entzat - arentzako (_S9t arentzako - an (_S2t an - atik (_S4t atik - ara (_S3t a**a - arat (_S4t arat - atatik (_S6t atatik - atara (_S5t ata**a - atarat (_S5t atarat - ako (_S3t ako - atako (_S5t atako - araino (_S6t a**ain^o - ataraino (_S8t ata**an^o - arantz (_S6t a**antz - atarantz (_S8t a**antz - agana (_S5t agana - arengana (_S8t a**engana + a (_S1 a + ak (_S2 ak + ari (_S3 ari + aren (_S4 a**en + arekin (_S6 a**ekin + arentzat (_S8 a**entzat + arentzako (_S9 arentzako + an (_S2 an + atik (_S4 atik + ara (_S3 a**a + arat (_S4 arat + atatik (_S6 atatik + atara (_S5 ata**a + atarat (_S5 atarat + ako (_S3 ako + atako (_S5 atako + araino (_S6 a**ain^o + ataraino (_S8 ata**an^o + arantz (_S6 a**antz + atarantz (_S8 a**antz + agana (_S5 agana + arengana (_S8 a**engana arenganaino (_s11 a**enganain^o - arengatik (_S9t a**engatik - atzat (_S5t atzat - - - + arengatik (_S9 a**engatik + atzat (_S5 atzat + + + .group b b b _ez_) b (A p' - - + + .group c c k c (L02 T - - - + ch tS + + .group d d d dd J A) d (A D // ?? _ez_) d (A t' - - - - + + + + .group e e e ei eI ehi eI l) ehi (A eI eu eU - ek (_S2t ek - ei (_S2t eI - en (_S2t en - ean (_S3t ean - etan (_S4t etan - etatik (_S6t etatik - etara (_S5t eta**a - erat (_S4t erat - etako (_S5t etako - eko (_S3t eko - etarako (_S7t etarako - etarantz (_S8t eta**antz - etaraino (_S8t eta**aino - engana (_S6t engana - entzat (_S6t entzat - entzako (_S7t entzako + ek (_S2 ek + ei (_S2 eI + en (_S2 en + ean (_S3 ean + etan (_S4 etan + etatik (_S6 etatik + etara (_S5 eta**a + erat (_S4 erat + etako (_S5 etako + eko (_S3 eko + etarako (_S7 etarako + etarantz (_S8 eta**antz + etaraino (_S8 eta**aino + engana (_S6 engana + entzat (_S6 entzat + entzako (_S7 entzako engatik (S7 engatik - ekin (_S4t ekin - ekiko (_S5t ekiko - ez (_S2t ez - etaz (_S4t etaz - - - + ekin (_S4 ekin + ekiko (_S5 ekiko + ez (_S2 ez + etaz (_S4 etaz + + + .group f f f - - - + + + .group g g g A) g (A Q // ?? _ez_) g (A k' - gana (_S4t gana - go (_S2t go - - + gana (_S4 gana + go (_S2 go + + .group h h // silent zi) h (o x - - - + + + .group i i i - K) i (_S1t i - ad) i (eraz j + K) i (_S1 i le) i (h j arraz) i (on j - - + + .group j j J // try [x] [J] [j] [J^] [Z] [S] - ad) j (udika x - - - + j ($w_alt x + + + + .group k k k - ko (_S2t ko - - - + ko (_S2 ko + + + .group l l l ll l^ _ez_) l (A l' - - + l ($w_alt2 l2 _afi) l (ia l2 + .group m m m - - - + + .group n n n - n (_S1t n -adrenali) n n2 - admi) n (istr n2 - - + n (_S1 n + n ($w_alt3 n2 mi) n (is n2 + afi) n (i n2 +agluti) n (A n2 + alpi) n (A n2 + .group o o o oi oI - - - + + + .group p p p - - - + + + .group q q k - - - + + + .group r r r _) r R2 rr R2 - A) ri (_S2t ri - ren (_S3t ren - ra (_S2t ra - rat (_S3 t rat - rantz (_S5t rantz - raino (_S5t raino - rako (_S4t rako - rentzat (_S7t rentzat - rentzako (_S8t rentzako - rekin (_S5t rekin - rengan (_S6t rengan - rengana (_S7t rengana - rengandik (_S9t rengandik - rengatik (_S8t rengatik - - - + A) ri (_S2 ri + ren (_S3 ren + ra (_S2 ra + rat (_S3 rat + rantz (_S5 rantz + raino (_S5 raino + rako (_S4 rako + rentzat (_S7 rentzat + rentzako (_S8 rentzako + rekin (_S5 rekin + rengan (_S6 rengan + rengana (_S7 rengana + rengandik (_S9 rengandik + rengatik (_S8 rengatik + + + + .group s s s - - - + + + .group t t t ts ts tt c tx tS tz tz - tan (_S3t tan - tara (_S4 t tara - tarat (_S5t tarat - tik (_S3t tik - tatik (_S5t tatik - taz (_S3t taz - tu (_S2t tu - tuko (_S4t tuko - tzen (_S4t tzen - ten (_S3t ten - - - + tan (_S3 tan + tara (_S4 tara + tarat (_S5 tarat + tik (_S3 tik + tatik (_S5 tatik + taz (_S3 taz + tu (_S2 tu + tuko (_S4 tuko + tzen (_S4 tzen + ten (_S3 ten + + + .group u u u - - - + + + .group v v b - - - + + + .group w w u - - - + + + .group x x S - - - + + + .group y y jj - - + + .group z z z _e) z (_L01 %z - _e) z (_l - z (_S1t z - - + _e) z (_l + z (_S1 z + + .group - á ''a + á ''a é ''e í ''i ó ''o ú ''u ç s - ü Y + ü y ñ n^ - + diff --git a/dictsource/fa_list b/dictsource/fa_list index 8ad61fd8..41c47cf8 100644 --- a/dictsource/fa_list +++ b/dictsource/fa_list @@ -1,5 +1,5 @@ - // * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_list Version 3.12 -// * This file writen by Shadyar Khodayari 07-01-2014 + // * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_list Version 3.131 +// * This file writen by Shadyar Khodayari 04-07-2015 //********* // * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * // * it under the terms of the GNU General Public License as published by * @@ -28,9 +28,10 @@ // letter names, as they are spoken as a single character in text // precede by _ to distinguish from pronunciation as a language word +// Special Persian Simbles. +﷼ RijAl //Farsi Alphabet - ٴ hamzeje_bAlA //this character "ٔ" is defrent of "ء" and "ۀ" for example "دانشنامهٔ " آ 'A ا 'alef @@ -199,7 +200,7 @@ $ dolAR ) paRAntezbaste: * setARe: //this code is recognized as (ZWNJ) U+200c (half space) at eSpeak 1.46.22 and later (ZWNJ) is recognized as hyphen - - nim_fAsele: + _- nim_fAsele: . noqte: : 'donoqte: < alAmate'kutSektaR @@ -420,6 +421,7 @@ $ dolAR آرد ARd آردبیز ARdbiz آرزو 'ARezu +آرسنیک ARsenik آرشه ARSe: آرشۀ ARSeje آرشیتکت ARSitekt @@ -474,6 +476,7 @@ $ dolAR آشتی ASti آشفت ASoft آشپز ASpaz +آشیخ ASejx آصف Asef آغشت Aq1eSt آغل Aq1ol @@ -554,6 +557,7 @@ $ dolAR آنابلیسم AnAbolisms آناتولی AnAtoli آناتومی AnAtomi +آنارشیست AnARSist آنارشیسم AnARSism آناکوندا AnAkondA آنتراسن AntRAsen @@ -596,7 +600,7 @@ $ dolAR آنوفل Anofel آنوقت Anvaq1t آنچنان AntSenAn -آنچنانکه AntSenAnkes +آنچنانکه AntSenAnke: آنژ AnZ آنژین AnZin آنکادره AnkAdRe @@ -744,7 +748,7 @@ $ dolAR ابوبکر abubakR ابوت abovvat ابوحاتم abuhAtam -ابوذر abuzaRR +ابوذر abuzaR ابوسعید abusaid ابوسفیان abusofjAn ابوسلمه abusalame @@ -959,8 +963,8 @@ $ dolAR اذیت azjat ارائه eRAe: ارائۀ eRAeje +اراد eRAd ارادت eRAdat -اراده eRAde: اراذل 'aRAzel ارانگوتان oRAngutAn ارایه ?eRA?e @@ -1241,6 +1245,7 @@ $ dolAR اسفنج esfandZ اسفند esfand اسفهان esfahAn +اسفیدان esfidAn اسقاط esq1At اسقف osq1of اسلاف aslAf @@ -1382,6 +1387,7 @@ $ dolAR اصالتا esAlatan اصرار esRAR اصراف esRAf +اصطبل 'establ اصطلاح estelAh اصطلاحا estelAhan اصغا esq1A @@ -1686,7 +1692,9 @@ $ dolAR الگوریتم algoRitm الی elA الیاس eljAs +الیزا elizA الیزابت elizAbet +الیزه elize: الینا elinA الیناسیون elinAsjun الیه alajhe @@ -1788,6 +1796,7 @@ $ dolAR اندوهگسار anduhgosAR اندیش andiS اندیشان andiSAn +اندیشد andiSad اندیمشک andimeSk اندیکاتور andikAtoR اندیکس andiks @@ -1856,7 +1865,6 @@ $ dolAR اهم ahamm اهمال ehmAl اهمّ aham -اهم aham اهورامزدا ahuRAmazdA او u: اوا evA @@ -2065,6 +2073,7 @@ $ dolAR ایسوس ejsus ایسی isA ایضا ejzan +ایضاً ejzan ایغور iq1uR ایفل ifel ایلینیم ilinijom @@ -2145,6 +2154,7 @@ $ dolAR بادنقش bAdnaq1S بادنگاشت bAdnegASt بادوام bAdavAm +بادکش bAdkeS باربند bARband باربی bARbi باربیکیو bARbikiju @@ -2237,6 +2247,7 @@ $ dolAR بالاغیرتا bAlAq1ejRatan بالجمله beldZomle بالخصوص belxosus +بالد bAlad بالرینا bAleRinA بالستیک bAlestik بالشتک bAleStak @@ -2365,7 +2376,7 @@ $ dolAR بخشاند baxSAnd بخشانید baxSAnid بخشایش baxSAjeS -بخشاینده baxSAjAnde +بخشاینده baxSAjande بخشایید baxSAid بخشد baxSad بخشش baxSeS @@ -2652,6 +2663,7 @@ $ dolAR برون boRun برونبر buRunbaR برونتراو boRuntaRAv +برونته boRunte: بروند beRavand برونشیت beRonSit برونهاگ buRunhAg @@ -2793,9 +2805,9 @@ $ dolAR بطورکلی betovRekolli بطوری be'toRi بطیی bati -بعثت besat +بعثت be?sat بعثه be?se -بعدا ,b'a:?dan +بعدا ,ba?dan بعداز badaz بعدازظهر badazzohR بعضا 'ba?zan @@ -2869,6 +2881,7 @@ $ dolAR بلقیس belq1ejs بلم balam بلند 'boland +بلندا bolandA بلندای bolandAje بلندقد bolandq1ad بلندمدت bolandmoddat @@ -3045,6 +3058,7 @@ $ dolAR بورات boRAt بوراکس boRAks بورت buRet +بورخس buRxes بورز bevaRz بورزد bevaRzad بورس buRs @@ -3079,6 +3093,7 @@ $ dolAR بپا bepA بپر bepaR بپرداز bepaRdAz +بپرس bepoRs بپز bepaz بچشم betSeSm بچه ba'tStSe: @@ -3106,6 +3121,7 @@ $ dolAR بکن bokon بکند bokonad بگشاد bogSAd +بگفت begoft بگم begam بگن began بگه bege: @@ -3169,7 +3185,9 @@ $ dolAR بیضا bejzA بیضتین bejzatejAn بیضوی bejzavi +بیطرف bitaRaf بیع bej? +بیعت bej?at بیعرفان bi_eRfAn بیعمل bi?amal بیفت bijoft @@ -3213,9 +3231,11 @@ $ dolAR بینید binid بینیم binim بینیی bini: +بیهق bejhaq1 بیهنر bihonaR بیو bijo بیوتروریسم bijoteRoRism +بیوفا bivafA بیوه bive: بیوگرافی bijogeRAfi بیپاسخ bipAsox @@ -3416,6 +3436,7 @@ $ dolAR ترازو taRAzu تراس teRAs تراست teRAst +ترافل teRAfel ترافیک teRAfik تراموا teRAmvA ترانزیت teRAnzit @@ -3425,6 +3446,7 @@ $ dolAR ترانسفورماتور teRAnsfoRmAtoR ترانسپورت teRAnspoRt تراوت taRAvat +تراود taRAvad تراورتن teRAveRtan تراورس teRAveRs تراوش taRAvoS @@ -3433,6 +3455,7 @@ $ dolAR تراژدیک teRAZedik تراژیک teRAZik تراکافت taRAkAft +تراکت teRAket تراکتور teRAktoR تراکم taRAkom تراکنش taRAkoneS @@ -3496,6 +3519,7 @@ $ dolAR ترن teRan ترنتو toRento ترنج toRandZ +ترنس teRans ترنم taRannom ترنگ toRang تروتازه taRotAze @@ -3669,6 +3693,7 @@ $ dolAR تلواسه talvAse تلوتلو telo:telo: تلوریم teloRijom +تلوزیون telvezijon تلون talavvon تلویحا talvihan تلویزیون telvizijon @@ -3954,6 +3979,7 @@ $ dolAR تیزرو tizRo: تیزوبز tizoboz تیزکن tizkon +تیشرت tiSeRt تیف tejf تیفویید tifoi:d تیلر tileR @@ -3994,6 +4020,7 @@ $ dolAR ثعالب sa?Alab ثعلب sa?lab ثفل sofl +ثقف saq1af ثقل seq1l ثقلین saq1alejn ثقه seq1e @@ -4112,7 +4139,6 @@ $ dolAR جروبحث dZaRRobahs جری 'dZaRi جریان dZaRijAn -جز dZoz? جزء dZoz? جزئ dZoz? جزئیات dZoz?ijAt @@ -4195,6 +4221,7 @@ $ dolAR جنبید dZonbid جنت dZannat جنتلمن dZentelman +جنحه dZonhe: جند dZond جنده dZende: جندگی dZendegi @@ -4268,6 +4295,9 @@ $ dolAR حباب hobAb حبر hebR حبش habaS +حبه habbe: +حبّه habbe: +حبۀ habbeje حتم hatm حتما hatman حتماً hatman @@ -4341,7 +4371,7 @@ $ dolAR حسود hasud حسّ hess حسین hosejn -حسینقلی hosejAnq1oli +حسینقلی hosejnq1oli حشرات haSaRAt حشره haSaRe: حشرونشر haSRonaSR @@ -4508,6 +4538,7 @@ $ dolAR خبرپراکنی xabaRpaRAkani خبرگان xobRegAn خبرگی xobRegi +خبرۀ xebReje خجالت xedZAlat خجسته xodZaste: خجل xedZel @@ -4647,7 +4678,6 @@ $ dolAR خفتان xeftAn خفتبار xeffatbAR خفتن xoftan -خفته xoft خفش xafaS خفقان xafaq1An خفم xafam @@ -4721,9 +4751,11 @@ $ dolAR خواهشمند xAheSmand خواهیدشد xAhidSod خواید xAjd +خوایم xAjm خودالقا xodelq1A خودانگیختگی xodangixtegi خودایمنی xodimeni +خودبه xodbe خودتو xodeto خودرو xodRo خودرودیزل xodRovdizel @@ -4732,6 +4764,7 @@ $ dolAR خودمو xodamo خودکشی xodkoSi خودگشانی xodgoSni +خورجین xoRdZin خورخه xoRxe: خورد xoRd خوردوخوراک xoRdoxoRAk @@ -4800,6 +4833,7 @@ $ dolAR داشبرد dASboRd داشبورد dASboRd داشت d'ASt +داعش dA?eS دالتون dAlton دامبلدور dAmbeldoR دامعان dAmq1An @@ -4934,6 +4968,7 @@ $ dolAR درونگانی daRungAni دروید deRavid درویش daRviS +درویشان daRviSAn درّه daRRe: درّۀ daRReje درپی daRpeje @@ -5072,6 +5107,7 @@ $ dolAR دمبل dambel دمبک dombak دمت damat +دمد damad دمر damaR دمرو damaRu دمش damaS @@ -5080,6 +5116,7 @@ $ dolAR دمق damaq1 دمل domal دمن daman +دمنه demne: دمو demo: دموکرات demokRAt دموکراتیک demokRAtik @@ -5131,6 +5168,7 @@ $ dolAR دوام da'vAm دواند davAnad دوبعدی dobodi +دوبل dubl دوبلاژ dublAZ دوبله duble: دوبلکس dubleks @@ -5261,6 +5299,7 @@ $ dolAR دیسننت disonent دیسوننت disonent دیسک disk +دیسکو disko دیشب diSab دیفالت difAlt دیفتری difteRi @@ -5534,6 +5573,7 @@ $ dolAR رقاع Req1A? رقبا Roq1abA رقبات Raq1abAt +رقبی Roq1bA رقت Req1q1at رقع Roq1? رقعه Roq1e @@ -5961,9 +6001,11 @@ $ dolAR سالمرگ sAlmaRg سالمون sAlmon سالن sAlon +سامرا sAmeRRA سامسونت sAmsonet سامسونگ sAmsong سانت sAnt +سانتر sAntR سانترال sAntRAl سانترالیسم sAntRAlism سانتروزوم sAntRozom @@ -6108,6 +6150,7 @@ $ dolAR سرعین saR?ejn سرفه soRfe: سرقت seRq1at +سرلشگر saRlaSgaR سرم saRam سرماخورده saRmAxoRde سرماخوردگی saRmAxoRdegi @@ -6124,7 +6167,7 @@ $ dolAR سرهم saR_ham سرهنگی saRhangi سرو saRv -سرور seRveR +سرور saRvaR سروستان seRvestAn سروصدا saRosedA سروقت saRevaq1t @@ -6146,6 +6189,7 @@ $ dolAR سرگرم saRgaRm سرگون soRgun سرگین seRgin +سرۀ seReje سریال seRijAl سریح saRih سرید soRid @@ -6243,6 +6287,7 @@ $ dolAR سمک samak سمیرم semiRom سمینار seminAR +سمیه somajje: سن sen سنات sonAt سناتور senAtoR @@ -6268,7 +6313,7 @@ $ dolAR سنفنیک sanfonik سنفونی samfoni سنن sonan -سنوات swa navAt +سنوات sanavAt سنّتی sonnati سنگال senegAl سنگر sangaR @@ -6315,6 +6360,7 @@ $ dolAR سورپریز suRpRiz سوزد suzad سوزنبان suzanbAn +سوسنگرد susangeRd سوسک susk سوسککش susk_koS سوسیالیسم susijAlism @@ -6330,6 +6376,7 @@ $ dolAR سونات sonAt سونار sonAR سونامی sonAmi +سوند savand سونولژیست sonoloZist سونی soni سونیا sonijA @@ -6392,6 +6439,7 @@ $ dolAR سکنجبین sekandZebin سکندر sekandaR سکنه sakane: +سکنی soknA سکه sekke: سکولار sekulAR سکولاریز sekolARiz @@ -6485,6 +6533,7 @@ $ dolAR شاشو SASu شاقّه SAq1e: شالنگ SAlang +شامبیاتی SAmbajAti شامورتی SAmvuRti شامپانی SAmpAni شانز SAnz @@ -6538,7 +6587,7 @@ $ dolAR شجاع SodZA? شجر SadZaR شجریان SadZaRijAn -شحنه Sehne: +شحنه Sahne: شخصا Saxsan شخم Soxm شد Sod @@ -7033,6 +7082,7 @@ $ dolAR ظلمانی zolmAni ظلمه zalame: ظهر zohR +ظهراب zohRAb ظهیرالاسلام zahiRoleslAm ظهیرالدوله zahiRoddovle: ظهیرالملک zahiRolmolk @@ -7040,9 +7090,11 @@ $ dolAR عاریه ?ARije عازم Azem عاشقتم ASeq1etam +عالما ?Aleman عالمیان AlamijAn عالیجناب AlidZenAb عالیرتبه 'AliRotbe +عامدا ?Amedan عباد ebAd عبار ebAR عبارت ebARat @@ -7061,6 +7113,7 @@ $ dolAR عثمان osmAn عجب adZab عجله adZale: +عجم ?adZam عجول adZul عدالت edAlat عداوت edAvat @@ -7078,6 +7131,8 @@ $ dolAR عرفان eRfAn عرق aRaq1 عروس aRus +عروض ?aRuz +عریان _oRijAn عزت ezzat عزرائیل ezRAi:l عزّت ezzat @@ -7219,6 +7274,7 @@ $ dolAR غزل q1azal غزنوی q1aznavi غزنویان q1aznavijAn +غزنی q1aznej غزنین q1aznin غزو q1azv غزوات q1azavAt @@ -7243,6 +7299,7 @@ $ dolAR غلاظ q1elAz غلام q1olAm غلبه q1alabe: +غلتان q1altAn غلط q1alat غلظت q1elzat غلغل q1olq1ol @@ -7269,7 +7326,7 @@ $ dolAR غیر q1ejR غیظ q1ejz غیمه q1ejme: -غین q1ejAn +غین q1ejn غیه q1ije: غیور q1ajuR فاحش fAheS @@ -7370,6 +7427,7 @@ $ dolAR فرج faRadZ فرجه foRdZe: فرح faRah +فرحان faRhAn فرخ faRRox فرخنده faRxonde فرخندگی faRxondegi @@ -7417,6 +7475,7 @@ $ dolAR فرنجمشک faRandZmeSk فرنگ faRang فرنگی faRangi +فرنگیس faRangis فرنی fe'Reni فره faRah فرهبد faRahbod @@ -7481,6 +7540,8 @@ $ dolAR فسفرتاب fosfoRtAb فسفرسانس fosfoResAns فسقلی fesq1eli +فسنجان fesendZAn +فسنجون fesendZun فسیل fosil فشار feSAR فشان feSAn @@ -7734,6 +7795,7 @@ $ dolAR قری q1oRi قریبا q1aRiban قریش q1oRajS +قرین q1aRin قزاق q1azzAq1 قزل q1ezel قزمیت q1ozmit @@ -7861,6 +7923,7 @@ $ dolAR قوه q1ove: قوّت q1ovvat قوّه q1ove: +قوۀ q1ovveje قوی 'q1avi قویا q1avijan قپ q1opp @@ -7956,6 +8019,7 @@ $ dolAR لحظ lahaz لحظه lahze: لحی lehA +لخ lex لخم loxm لذا lezA لذات lazzAt @@ -8379,9 +8443,9 @@ $ dolAR متوحم motevahhem متورم motevaRRem متوطن motevatten +متوف motevaff متوفا motevaffA متوفی motevaffA -متوف motevaff متولا motevallA متولی motevalli متولیان motevallijAn @@ -8438,7 +8502,7 @@ $ dolAR مجری modZRi مجریه modZRije: مجریۀ modZRijeje -مجزا modZazA +مجزا modZazzA مجزی modZazzA مجسم modZassam مجعد modZa??ad @@ -8479,6 +8543,7 @@ $ dolAR محاور mohAveR محاکمی mahAkemi محب moheb +محبان mohebbAn محبت mohabbat محبّت mohabbat محتاج mohtAdZ @@ -8508,6 +8573,7 @@ $ dolAR محرک mohaRRek محسن mohsen محسنات mohassanAt +محشا mohaSSA محصص mohasses محصل mohassel محصن mohsen @@ -8543,6 +8609,7 @@ $ dolAR محیط mohit مخ mo:x مخابر moxAbeR +مخازن maxAzen مخاط moxAt مخاطب moxAtab مخاطبان moxAtabAn @@ -8569,6 +8636,8 @@ $ dolAR مخل moxell مخلص moxles مخم moxam +مخمر moxammeR +مخنث moxannas مخور maxoR مخوف maxuf مخچه moxtSe: @@ -8605,6 +8674,7 @@ $ dolAR مدم modem مدنی madani مدنیت madanijjat +مدور modavvaR مدون modavvan مدّت moddat مدیا medijA @@ -8618,6 +8688,7 @@ $ dolAR مدینه madine مدیون 'madjun مذاکر mozAkeR +مذمت mazemmat مذکر mozakkaR مراجعی maRAdZei مراحل maRAhel @@ -8645,6 +8716,7 @@ $ dolAR مرتضی moRtezA مرتفع moRtafa? مرتکبان moRtakebAn +مرتیکه maRtike: مرجح moRadZah مرجع maRdZa? مرخص moRaxxas @@ -8674,6 +8746,8 @@ $ dolAR مرسی meRsi مرشد moRSed مرصاد meRsAd +مرصع moRassa? +مرض maRaz مرضع moRze? مرغ moRq1 مرغابی moRq1Abi @@ -8686,8 +8760,10 @@ $ dolAR مروا moRvA مروارید moRvARid مروت moRovvat +مروج moRavvedZ مرودشت maRvdaSt مرور moRuR +مروّج moRavvedZ مروی maRavi مرّتب moRattab مرّتبا moRattaban @@ -8807,6 +8883,7 @@ $ dolAR مستنکف mostankef مستنیر mostaniR مستهجن mostahdZan +مستهلک mostahlak مستوجب mosto:dZeb مستوفی mosto:fi مستولی mosto:li @@ -9032,13 +9109,14 @@ $ dolAR معتاد mo?tAd معتبر mo?tabaR معترض mo?taRez -معتصم mo?tasam +معتصم mo?tasem معتقد mo?taq1ed معتل mo?attal معتمدآریا motamedARij معجز mo?dZez معجم mo?dZam معجون ma?dZun +معد mo?ed: معدل moaddel معده me?de معدّل moaddel @@ -9056,6 +9134,8 @@ $ dolAR معرق mo?aRRaq1 معروف ma?Ruf معرّف mo?aRRef +معرکه ma?Reke: +معرکۀ ma?Rekeje معز mo?ezz معزز mo?azzaz معسر mo?seR @@ -9170,7 +9250,7 @@ $ dolAR مقداری meq1dARi مقدر moq1addaR مقدس moq1addas -مقدم maq1dam +مقدم moq1addam مقدمات moq1addamAt مقدمتا moq1addamatan مقدمه moq1addame: @@ -9195,7 +9275,7 @@ $ dolAR مقننه moq1annane: مقنی moq1anni مقوا moq1avvA -مقوله maq1ule: +مقول maq1ul مقوم moq1avvem مقوّا moq1avvA مقوّی moq1avvi @@ -9219,6 +9299,7 @@ $ dolAR ملتزم moltazem ملتفت moltafet ملتهب moltaheb +ملحد molhed ملحق molhaq1 ملخ malax ملزم molzam @@ -9254,6 +9335,7 @@ $ dolAR ممسنی mamassani ممل mamal مملو mamlo +مملک momallek مملکت mamlekat ممنون mamnun مموری memoRi @@ -9289,6 +9371,7 @@ $ dolAR منتهی montahi منجر mondZaR منجلاب mandZelAb +منجمان monadZdZemAn منجی mondZi منحا 'menhA منحصرا monhaseRan @@ -9307,6 +9390,7 @@ $ dolAR منشین manSin منصف monsef منطق manteq1 +منطقا manteq1an منطقه mantaq1e: منطقۀ mantaq1eje منظم monazzam @@ -9314,7 +9398,9 @@ $ dolAR منظور manzuR منظّم monazzam منفعت manfa?at +منفک monfak منقار menq1AR +منقسم monq1asem منقضی monq1azi منقطع monq1ate? منم manam @@ -9325,8 +9411,10 @@ $ dolAR منو meno منوال menvAl منوط manut +منوچ manutS منوچهر manutSehR منوی menoje +منچ mentS منچستر mantSesteR منچستریونایتد mantSesteRjunAjted منکر monkeR @@ -9377,6 +9465,7 @@ $ dolAR موافقت movAfeq1at موبایل 'mobAjl موبد mubad +موتسارت motsARt موتور motoR موتورسیکلت motoR_siklet موثر mo?asseR @@ -9439,6 +9528,7 @@ $ dolAR مولّف mo?allef مولکول molkul مولی mo:lA +مولیان mulijAn مومن mo?men مومنت moment مونا monA @@ -9490,6 +9580,7 @@ $ dolAR مکبث makbes مکتشف 'mo,ktaSef مکتوب maktub +مکد mekad مکدر mokaddaR مکرر mokaRRaR مکررا mokaRRaRan @@ -9544,6 +9635,7 @@ $ dolAR میخکوب mixkub میدان mejdAn میداند midAnad +میدانم midAnam میدانند midAnand میدانید midAnid میدانیم midAnim @@ -9577,6 +9669,7 @@ $ dolAR میشمرد miSemoRd میشوند miSavand میشکا miSkA +میشیگان miSigAn میعاد mi?Ad میعان maja?An میقان mejq1An @@ -9785,7 +9878,7 @@ $ dolAR نخریس naxRis نخست noxost نخستین naxostin -نخعی naxa? +نخع naxa? نخوت nexvat نخود noxod نخیل naxil @@ -9857,6 +9950,7 @@ $ dolAR نسیان nesjAn نسیم nasim نسیه nesije: +نشئت naS?at نشا neSA نشات neSAt نشادر neSAdoR @@ -9873,10 +9967,14 @@ $ dolAR نشستم neSastam نشستن neSastan نشستنی neSastani +نشم naSam +نشمین naSmin +نشن naSan نشنال naSnAl نشو naSo نشوز noSuz نشوم naSavam +نشون neSun نشوند naSavand نشوه naSve نشووند naSavand @@ -9939,6 +10037,7 @@ $ dolAR نقاش naq1q1AS نقاط noq1At نقال naq1q1Al +نقاهت neq1Ahat نقدا naq1dan نقده naq1ade: نقدینه naq1dine: @@ -10066,6 +10165,7 @@ $ dolAR نوزده nu:zdah نوزدهم 'nu:zdahom نوسان navasAn +نوستالژی nostAlZi نوستالژیک nostAlZik نوسنگی no:sangi نوشاب nuSAb @@ -10098,6 +10198,7 @@ $ dolAR نوکیشان no:kiSAn نوگل nogol نوی 'noi +نویز nojz نویس nevis نویسان nevisAn نویسد nevisad @@ -10231,6 +10332,7 @@ $ dolAR هارپ hARp هاست hAst هاشم hASem +هافبک hAfbak هالتر hAlteR هالتریست hAlteRist هالوژن hAloZen @@ -10269,6 +10371,7 @@ $ dolAR هدر hadaR هدست hedset هدف hadaf +هدفشان hadafeSAn هدفون hed'fo:n هدنرس hedneRs هدهد hodhod @@ -10348,6 +10451,7 @@ $ dolAR هلفدانی holofdAni هلفدونی holofduni هلمز holmz +هلمند helmand هلن helen هلنا helenA هلند holand @@ -10378,7 +10482,9 @@ $ dolAR همدلانه hamdelAne همره hamRah همزادپندار hamzAdpendAR +همزبان hamzabAn همزمان hamzamAn +همستر hamesteR همسرا hamsoRA همسفر hamsafaR همسفرگی hamsofRegi @@ -10406,6 +10512,7 @@ $ dolAR همینجا hamindZA همینجور hamindZuR همینطور haminto:R +همینم haminam همینک haminak همینگوی hemingvej همیوپاتی homijopAti @@ -10620,6 +10727,7 @@ $ dolAR ورزد vaRzad ورزش vaRzeS ورزقان vaRzaq1An +ورزیدگی vaRzidegi ورساد veRsAd ورسای veRsAj ورسک veResk @@ -10685,6 +10793,7 @@ $ dolAR ولف volf ولفرام volfeRAm ولم velam +ولنتاین valentAjn ولنگوواز velengovAz ولو valo: ولوله velvele: @@ -10725,6 +10834,7 @@ $ dolAR ویلهلم vilhelm ویلون vijolon ویلچر viltSeR +ویلچیر viltSejR ویلیامز vilijAmz وین vijan ویندز vindoz @@ -10848,7 +10958,7 @@ $ dolAR پرتره poRtRe پرتست poRotest پرتستان poRotestAn -پرتعداد poRtedAd +پرتعداد poRte?dAd پرتغال poRteq1Al پرتقال poRteq1Al پرتلالو poRtalalo @@ -10988,6 +11098,7 @@ $ dolAR پروفسور peRofesoR پروندان paRvandAn پرونده paRvande: +پروندۀ paRvandeje پروه paZuh پروژسترون peRoZesteRon پروژه poRoZe: @@ -11174,6 +11285,7 @@ $ dolAR پنوماتیک penomAtik پنوموکوک penomokok پنچر pantSaR +پنکیک pankejk پنگئن panguan پنگان pangAn پنگعن panguan @@ -11300,6 +11412,7 @@ $ dolAR پیشرفت piSRaft پیشرو piSRo: پیشکش piSkeS +پیشینیان piSinijAn پیغام pej'q1Am پیغمبر pejq1ambaR پیلوت pilot @@ -11384,6 +11497,7 @@ $ dolAR چرغ tSaRq1 چرغند tSaRq1and چرغول tSaRq1ul +چرون tSaRun چروکاند tSoRukAnd چرچر tSaRtSaR چرچیل tSeRtSil @@ -11515,7 +11629,7 @@ $ dolAR چهر tSehR چهره tSehRe: چهرۀ tSehReje -چهل 'tSeel +چهل 'tSehel چهلم 'tSeelom چهچه tSahtSah چهچهه tSahtSahe @@ -11529,7 +11643,9 @@ $ dolAR چپاول tSapAvol چپاولگر tSapAvolgaR چپر tSapaR +چپش tSapaS چپق tSopoq1 +چپم tSapam چچن tSetSen چک tSek چکاد tSakAd @@ -11568,6 +11684,7 @@ $ dolAR ژئو Ze?o ژئوتکنیک Zeoteknik ژئوفیزیک Ze?ofizik +ژئوپلیتیک Ze?opolitik ژامبون ZAmbon ژاندارم ZAndARm ژاندارمری ZAndARmeRi @@ -11617,6 +11734,7 @@ $ dolAR کادر kAdR کادو kAdo: کار kAR +کارامل kARAmel کاراکتر kARAkteR کاربر kARbaR کاربراتور kARbeRAtoR @@ -11673,6 +11791,7 @@ $ dolAR کامروا kAmRavA کامرون kAmeRon کاملا kAmelan +کاملیا kAmelijA کامنت kAment کامپوزیت kAmpozit کامپیوتر kAmpijuteR @@ -11713,8 +11832,10 @@ $ dolAR کتباً katban کتری ketRi کترینگ ketRing +کتش kotaS کتف ketf کتلت kotlet +کتم kotam کتمان ketmAn کتون katun کتک kotak @@ -11738,11 +11859,13 @@ $ dolAR کده kade: کدوتنبل kadutanbal کدوم kodum +کدکن kadkan کدۀ kadeje کذب kezb کراتین keRAtin کرال koRAl کرام keRAm +کراوات keRAvAt کرایه keRAje: کرایۀ keRAjeje کربلا kaRbalA @@ -11755,6 +11878,7 @@ $ dolAR کرج kaRadZ کرخت keRext کردار keRdAR +کردان koRdAn کردتبار koRdtabAR کردزبان koRdzabAn کردستان koRdestAn @@ -11797,6 +11921,7 @@ $ dolAR کرۀ koReje کریدور koRidoR کریستال keRistAl +کریستف keRistof کریستوفر keRistofeR کریستین keRistijan کریسمس keRismas @@ -11861,6 +11986,7 @@ $ dolAR کشیم keSim کشیک keSik کفار koffAR +کفاره kaffARe: کفاش kaffAS کفالت kefAlat کفایت kefAjat @@ -11905,6 +12031,7 @@ $ dolAR کلفت 'koloft کلل kolal کلم kalam +کلمب kolomb کلمبیا kolombijA کلمه 'kalame: کلن koln @@ -11948,6 +12075,7 @@ $ dolAR کمبزه komboze: کمت kamat کمد komod +کمدین komedijan کمر kamaR کمربند kamaRband کمسیون komisijon @@ -12102,7 +12230,7 @@ $ dolAR کوینتت kuintet کپر kapaR کپرنیک kopeRnik -کپل kapal +کپل kopol کپنهاک kopenhAk کپنهاگ kopenhAg کپه koppe: @@ -12304,6 +12432,7 @@ $ dolAR گسار gosAR گسارد gosARd گستاخ gostAx +گستاخان gostAxAn گستر gostaR گستراند gostaRAnd گسترد 'gostaRd @@ -12466,6 +12595,7 @@ $ dolAR گوشتکوب guStkub گون gavan گونه gune: +گونی guni گوه gove گوهر go:haR گوهربار gohaRbAR @@ -12549,6 +12679,7 @@ $ dolAR یوزر juzeR یوزرنیم juzeRnejm یوزپلنگ juzpalang +یوزپلنگان juzpalangAn یوسف jusef یوم jo:m یون jon diff --git a/dictsource/fa_rules b/dictsource/fa_rules index 27bc9d54..114b662d 100644 --- a/dictsource/fa_rules +++ b/dictsource/fa_rules @@ -1,5 +1,5 @@ -// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version 3.12 -// * This file writen by Shadyar Khodayari 07-01-2014 +// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version 3.131 +// * This file writen by Shadyar Khodayari 04-07-2015 //********* // * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * // * it under the terms of the GNU General Public License as published by * @@ -44,7 +44,6 @@ ۸ 8 ٩ 9 ۹ 9 - ٪ % ٔ ٴ ي ی // this is "ي" Shift + x on the Persian Keyboard ("ye Arabi") that has been replaced with "ی" Standard for some programing reasones. @@ -234,7 +233,6 @@ .group - - - (.D manfije- __) - (_D manfije- @@ -1330,6 +1328,7 @@ L09L04) السّادات (_Sm8 ossAdAt L09L09L09) چی (_Sm2 tSi L09L09) چیان (_Sm4 tSijAn L09L09) چه (_Sm2 tSe + L09L09) چۀ (_Sm2 tSeje L09L09) چین (_Sm3 tSin L09L09) چهر (_Sm3 tSehR L09L09) چهره (_Sm4 tSehRe: @@ -5868,23 +5867,6 @@ L09L04) السّادات (_Sm8 ossAdAt إ (ِ -.group ـ - ـ - - -.group ، -، - - -.group ؛ - ؛ - -// default group (required to compile correctly) - -.group - ' - - // rules for Farsi written by English characters (Pinglish) // Sometimes, Farsi speakers write Farsi words using English characters, particularly in Chat and SMS (texte messages).), called Pinglish diff --git a/dictsource/gu_list b/dictsource/gu_list index 188c38e1..b6c36678 100644 --- a/dictsource/gu_list +++ b/dictsource/gu_list @@ -1,4 +1,4 @@ -// This gu_rules file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< mahesh.khosla@gmail.com >. +// This gu_list file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< mahesh.khosla@gmail.com >. // This file is UTF8 encoded @@ -25,7 +25,7 @@ _14 c'O:d _15 p@nd'Vr _16 s'o:r. _17 s@tt'Vr -_18 Vd.#'@r +_18 'Vd.#a:r _19 ,o:gn.'i:s _20 w'i:s @@ -170,30 +170,25 @@ _dpt _d@s@ml'o:_ હ H@ // combining vowel signs -ા #X2a: -િ #X1I -ી #X2i: -ુ #X1U -ૂ #X2u: -ૃ #X1ru -ૄ #X1ru -ૅ #X1E -ે #X2e: -ૈ #X2aI ?2 ૈ #X2aI -ૉ #X1O -ો #X2o: -ૌ #X2aU ?3 ૌ #X2aU -ૢ #X1l- -ૣ #X2l-: -ૐ #X1o~m + + +// Symbols +ઁ c'Vndr@-b'IndU +ં Vn'Usv@r +ઃ wIs'VRg +઼ n'Ukt,a: +ऽ Vv'Vgr@2H +॑ Ud'a:t +॒ 'VnUdata: + // Punctuation । dVn.d.V -્ H@l'Vnt -$ dOl@r + + $ dOl@r % pVt'IS@t + plVs = bVr'a:b@r diff --git a/dictsource/gu_rules b/dictsource/gu_rules index 1f960742..9896fa5c 100644 --- a/dictsource/gu_rules +++ b/dictsource/gu_rules @@ -95,83 +95,98 @@ // Vowel Signs .group ા - ા a: - ા (ઁ V~ - ાઁ (_ V~ - ાં V~ +ા #X2a: +C) ા a: +C) ા (ઁ V~ +C) ાઁ (_ V~ +C) ાં V~ .group િ - િ I -// િઁ In - િં In - િં (_ I~ +િ #X1I +C) િ I +C)// િઁ In +C) િં In +C) િં (_ I~ .group ી - ી i: - ી (_ i - ી (ઁ in - ીઁ (_ in - ીં in - ીં (_ i~ +ી #X2i: +C) ી i: +C) ી (_ i +C) ી (ઁ in +C) ીઁ (_ in +C) ીં in +C) ીં (_ i~ .group ુ - ુ u - ુ (ઁ un - ુઁ (_ un - ું un - ું (_ u~ +ુ #X1U +C) ુ u +C) ુ (ઁ un +C) ુઁ (_ un +C) ું un +C) ું (_ u~ .group ૂ - ૂ u: - ૂ (ઁ un - ૂઁ (_ un - ૂં un - ૂં (_ u~ // or O~ ?? +ૂ #X2u: +C) ૂ u: +C) ૂ (ઁ un +C) ૂઁ (_ un +C) ૂં un +C) ૂં (_ u~ // or O~ ?? .group ૃ - ૃ ru +ૃ #X1ru +C) ૃ ru .group ૄ - ૄ ru +ૄ #X1ru +C) ૄ ru .group ૅ - ૅ E +ૅ #X1E +C) ૅ E .group ે - ે e: - ે (ઁ e~ - ેં e~: - ેઁ (_ e~: +ે #X2e: +C) ે e: +C) ે (ઁ e~ +C) ેં e~: +C) ેઁ (_ e~: .group ૈ - ૈ aI // ?? [aI] [E:] [&:] - ૈં aI~ - ૈ (ઁ aI~ - ૈઁ (_ aI~ +ૈ #X2aI +C) ૈ aI // ?? [aI] [E:] [&:] +C) ૈં aI~ +C) ૈ (ઁ aI~ +C) ૈઁ (_ aI~ .group ૉ - ૉ O +ૉ #X1O +C) ૉ O .group ો - ો o: - ોં on - ોં (_ o~ - ો (ઁ on - ોઁ (_ on +ો #X2o: +C) ો o: +C) ોં on +C) ોં (_ o~ +C) ો (ઁ on +C) ોઁ (_ on .group ૌ - ૌ aU // [O:] or [aU] ?? - ૌ (ઁ aU~ // [O:] or [aU] ?? - ૌં aU~ - ૌઁ (_ aU~ +ૌ #X2aU +C) ૌ aU // [O:] or [aU] ?? +C) ૌ (ઁ aU~ // [O:] or [aU] ?? +C) ૌં aU~ +C) ૌઁ (_ aU~ .group ૢ // vowel sign l - ૢ l- +ૢ #X1l- +C) ૢ l- .group ૣ // vowel sign ll - ૣ l-: +ૣ #X2l-: +C) ૣ l-: .group ૐ ૐ o~m @@ -231,9 +246,6 @@ છ c#V છ (B c# - છ્છ c#:V // c#c# -> c#: - છ્છ (B c#: - .group જ જ JV જ (B J @@ -270,8 +282,6 @@ ઠ t.#V ઠ (B t.# - ઠ્ઠ t.#:V // t.#t.# -> t.#: - ઠ્ઠ (B t.#: .group ડ ડ d.V @@ -290,9 +300,6 @@ ઢ d.#V ઢ (B d.# - ઢ્ઢ d.#:V // d.#d.# -> d.#: - ઢ્ઢ (B d.#: - ઢ઼ r.hV // nukta (should retroflex flap) ઢ઼ (B r.h // nukta @@ -317,8 +324,6 @@ થ t#V થ (B t# - થ્થ t#:V // t#t# -> t#: - થ્થ (B t#: .group દ દ dV @@ -334,9 +339,6 @@ ધ d#V ધ (B d# - ધ્ધ d#:V // d#d# -> d#: - ધ્ધ (B d#: - .group ન ન nV ન (B n @@ -461,7 +463,9 @@ ઃ H // visarga .group ્ // virama -્ +્ k#'o:d. +C) ્ + // Extra consonants diff --git a/dictsource/hbs_list b/dictsource/hbs_list index 1fa6ac08..bf764a3d 100644 --- a/dictsource/hbs_list +++ b/dictsource/hbs_list @@ -8,6 +8,8 @@ // ?3 Bosnian (Bosna and Hercegovina) // ?4 Serbian & Bosnian +// $alt1 first vowel is long + // Letters b b@ @@ -275,24 +277,24 @@ _tld t'ild& ?3 _0MA1 h'il^ade ?3 _1M1 h'il^adU - _0M2 m'ilijUna - _0MA2 m'ilijUna - _1M2 m'ilijUn -?4 _0M2 m'ilijOna -?4 _0MA2 m'ilijOna -?4 _1M2 m'ilijOn + _0M2 m'ilijU:na + _0MA2 m'ilijU:na + _1M2 m'ilijU:n +?4 _0M2 m'ilijO:na +?4 _0MA2 m'ilijO:na +?4 _1M2 m'ilijO:n - _0M3 m'iliaRdI - _0MA3 m'iliaRde - _1M3 m'iliaRdU -?2 _0M3 milijArdI -?2 _0MA3 milijArde -?2 _1M3 milijArdU + _0M3 m'ilia:RdI + _0MA3 m'ilia:Rde + _1M3 m'ilia:RdU +?2 _0M3 milijA:rdI +?2 _0MA3 milijA:rde +?2 _1M3 milijA:rdU - _0M4 b'ilijUna - _1M4 b'ilijUn -?4 _0M4 b'ilijOna -?4 _1M4 b'ilijOn + _0M4 b'ilijU:na + _1M4 b'ilijU:n +?4 _0M4 b'ilijO:na +?4 _1M4 b'ilijO:n _dpt _:z'a*Ez_ _roman r*'imsko @@ -601,7 +603,7 @@ koga $pause // Pronouns - +ja $alt1 // Prepositions o $u $brk diff --git a/dictsource/hbs_rules b/dictsource/hbs_rules index 91212351..18759610 100644 --- a/dictsource/hbs_rules +++ b/dictsource/hbs_rules @@ -13,8 +13,11 @@ .group a a a + X) a ($w_alt1 a: a (j A a (r A // don't reduce to [&] + + _hrv) a (t a: .group b b b @@ -40,6 +43,7 @@ .group e e E + X) e ($w_alt1 E: j) e e e (j e _) exe %ekse // filetype @@ -57,6 +61,7 @@ .group i i i + X) i ($w_alt1 i: ._) ini %ini // filetype .group j @@ -87,6 +92,7 @@ .group o o o + X) o ($w_alt1 o: ou oU .group p @@ -118,6 +124,7 @@ .group u u u + X) u ($w_alt1 u: .group v v v diff --git a/dictsource/hi_list b/dictsource/hi_list index fdcdc916..ab65b4ec 100644 --- a/dictsource/hi_list +++ b/dictsource/hi_list @@ -1,398 +1,398 @@ -// This file is UTF8 encoded - -// Numbers -// devanagari numbers are changed to latin characters before translation -_0 S'u:nj@- -_1 'e:k -_2 d'o: -_3 t'i:n -_4 c'a:r -_5 'pa~c -_6 c#'VH -_7 s'a:t -_8 'a:t.# -_9 n'O: -?3 _9 n'aU - -_10 d'Vs -_11 gj'a:*VH -_12 b'a:rVH -_13 t'e:rVH -_14 c'O:dVH -_15 p'VndrVH -_16 s'o:lVH -_17 sVtrVh -_18 Vt.#'a:rVH -_19 Unn'Is - -_20 b'i:s -_21 Ik:'is -_22 b'a:is -_23 t'e:is -_24 c'O:bis -_25 p'Vc:is -_26 c#Vbb'is -_27 s@t:'a:is -_28 at#:'a:is -_29 'Untis -_30 t'i:s - -_31 Ik@t'is -_32 b'at:is -_33 t'E~tis // E~ ? -_34 c'O~tis -_35 p'E~tis -_36 c#'Vt:is -_37 s'E~tis -_38 'Vrtis -_39 Unt'a:lis - -_40 c'a:lis -_41 Ikt'a:lis -_42 baI'a:lis -_43 tE~t'a:lis -_44 cO:v'a:lis -_45 paInt'a:lis -_46 c#Ij'a:lis -_47 sE~t'a:lis -_48 Vrt'a:lis -_49 'Unca:s - -_50 pVc'a:s -_51 Ikj'a:wVn -_52 b'a:wVn -_53 t'Ire:pVn -_54 c'O:wVn -_55 p'VcpVn -_56 c#'Vp:Vn -_57 sVt'a:w@n -_58 at.#:'a:w@n -_59 'UnsVt.# - -_60 s'a:t.# -_61 'IksVt.# -_62 b'a:sVt.# -_63 t'Ire:sVt.# -_64 c'O~sVt.# -_65 p'E~sVt.# -_66 c#Ij'a:sVt.# -_67 s'Vr.sVt.# -_68 Vr.sVt.# -_69 'UnVht:Vr - -_70 s'Vt:Vr -_71 'IkHVt:Vr -_72 'bVhVt:Vr -_73 t'IhVt:Vr -_74 cO:H'Vt:Vr -_75 pVcH'Vt:Vr -_76 c#IH'Vt:Vr -_77 sVtH'Vt:Vr -_78 VtH'Vt:Vr -_79 Un'a:si - -_80 'Vssi: -_81 Ikj'a:si -_82 bVj'a:si -_83 tIr'a:si -_84 cO:r'a:si -_85 pVc'a:si -_86 c#Ij'a:si -_87 sVt:'a:si -_88 at#:'a:si -_89 nVw'a:si - -_90 n'Vb:e: -_91 Ik:j'a:n@be: -_92 b'a:n@be: -_93 tIr'a:n@be: -_94 cO:r'a:m@be: -_95 pVnc'a:n@be: -_96 c#Ij'a:n@be: -_97 sVt:'a:n@be: -_98 Vt#:'a:n@be: -_99 nIn^j'a:n@be: - -_0C s'O: -_0M1 h'VJa:r -_0M2 l'a:k# -_0M3 k@r'o:r.V -_0M4 'VrVb -_0M5 k#'VrVb -_dpt _d@s@ml'o:_ - -// Single consonants -क k@ -क़ q@ -ख k#@ -ख़ x@ -ग g@ -ग़ Q@ -घ g#@ -ङ N@ -च c@ -छ c#@ -ज J@ -ज़ z@ -झ J#@ -ञ n^@ -ट t.@ -ठ t.#@ -ड d.@ -ड़ r.@ -ढ d.#@ -ण n.@ // retroflex n.@ -त t@ -थ t#@ -द d@ -ध d#@ -न n@ -प p@ -फ p#@ -फ़ f@ -ब b@ -भ b#@ -म m@ -य j@ -र r@ -ऱ r@ -ल l@ -ळ l.@ -व v@ -श S@ -ष s.@ // retroflex [S] -स s@ -ह H@ -क़ q@ -ख़ x@ -ग़ Q@ -ज़ z@ -ड़ r-@ -ढ़ hr@ -फ़ f@ -य़ j@ - -// combining vowel signs -ा #X2a: -ि #X1I -ी #X2i: -ु #X1U -ू #X2u: -ृ #X1rI -ॄ #X1rI -ॅ #X1E -ॆ #X1e -े #X2e: -ै #X2E: -?2 ै #X2aI -ॉ #X1O -ॊ #X1o -ो #X2o: -ौ #X2O: -?3 ौ #X2aU -ॢ #X1l- -ॣ #X2l-: -ॐ #X1o~m - -U+901 cVndrVbIndu -U+902 VnUswa:r -U+903 wIsVrg@ -U+93c nUkta -U+94d hVlVnt - -_?? Vks.@r - -// Alphabet names -_ar 'Vrbi -_cyr sIrIk'Ik -_zh c'i@ni - -// Punctuation -// । dVn.d.V - -$ dOlVr -% pVt'ISVt -+ plVs -= bVr'a:bVr -* ta:r'a:NkVn -/ sle:S -_, 'Vlp@||wir,a:m -। p'u:rn.@||wIr,a:m -_; 'Vrd#@-||wIr,a:m -_: brIHVd'a:ntr@- -_? prVSVnv'a:cVk -! wIsmVja:dIv'a:cVk -_— nIrd'e:SVk -_- j'o:JVk -_" 'Udd#VrVn. - - -// Pronouns -मैं $u // main: IrI -मुझे $u -मेरा $u -मेरी $u -मेरे $u - -हम $u // we -हमे $u -हमारा $u -हमारी $u -हमारे $u - - -आप $u // you(formal) -आपको $u -आपका $u -आपकी $u -आपके $u - -तुम $u // you (informal) -तुम्हें $u -तुम्हारा $u -तुम्हारी $u -तुम्हारे $u - -तू $u // you (informal) -तुझे $u -तेरा $u - -यह $u // he/she/it -ये $u -इस्से $u -इसका $u - -ये $u // they -इन्हें $u -इनका $u - -वह $u // he/she/it -वो $u -उस्से $u -उसका $u -उसकी $u -उसके $u - -वे $u // they -वो $u -उन्हे $u // unheṃ: them -उनका $u -उनकी $u -उनके $u - - -// Prepositions/Postpositions -का $u // kā: of, possessive particle -की $u // kī -के $u // ke - -को $u // ko: to -तक $u // tak: until, for(time) -बिना $u $pause // without (preposition) -में me~: $u+ // me: in -से $u // se: from, with, by - - -// Questions -क्या $u $pause // interrogative particle - - -// Conjunctions - -और $u $brk // aur: and -य j@ $u $pause // ja: or -अगर $u $pause // agar: if -यदि $u $pause // yadi: if, whether -अगरचे $pause // agarce: although, even -पर $pause // par: but, still, yet -मगर $pause // magar: however, unless - - - -// Verbs -हूँ $u // to be -हो $u -है $u -हैं $u - -था $u // thā: past aux -थे $u // the -थी $u // thī -थीं $u // thīh - -रहा $u // rahā: continuous -रहे $u // rahe -रही $u // rahī - - -// Exceptions -क्रिकेट kr'IkIt -सायबर s'aIb@r -राष्ट्रपति ra:Stra'pati -प्रघानमंत्री pradha:n'man'tri -कुलपति kul'pati -कुलदेवी kul'devi -भाईचारा bha:i'cha:ra: -महाराज maha:ra:J -महारानी maha:ra:ni -महादेव maha:'dev -रामराज्य़ ra:m:ra:J'Jja -अक्षरमाला ak'shar'ma:la: -प्रजापति praJa:pati -पूँजीपति pu~Ji'pati -पँजीकरऩ pan'Ji'karan -पालनहारा pa:lan'ha:ra: -मूलमंत्र mul'man'tra -झोलझाल Jho'lJha:l -सुखदाता su'kh'da:ta: -नेत्रहीन netr:a'hIn -नेत्रदान net'ra'da:n -गजपति gaJ'pati -य़ुघ्दविराम j:u'dh:'vi'ra:m -महासंग्राम maha:san'gra:m -महापति maha:'pati -पतीदेव pati'dev -सीताराम sIta:ra:m -अंजनीपुत्र anjan'Iput:'ra -महाबलि maha:bali -श्रमदान Sram'da:n -रक्तदान rak'tda:n -रेलगाड़ी rel'ga:rI -बैलगाड़ी bE:el'ga:rI -नौकरशाही nau'kar'Sa:hI -नौकरशाह nau'kar'Sa:h -प्रतिपल pra'ti'pal -हलचल hal'cal -कालचक्र ka:l'cak'ra -हरदम har'dam -नीलकंठ nIl'ka'nt.# -इन्द्रजीत In'dra'JIt -कुलदेवता kUl'de:v'ta: -अत्ममंथन atm'aman'than -थलसेना thal'sena: -वाय़ुसेना wa:u:'sena: -सेनापति sena:pati -वरमाला va'Rma:la: -जय़माला Jaj'ma:la: -भूतप्रेत bhut'pret -भूतकाल bhUt'ka:l -मदीरापान madira:pa:n -रिश्तेनाते ris'te'na:te -राजमाता Ra:J'ma:ta: -भाग्य़शाली bha:gja'Sa:lI -खुशकिस्मत khUSki'smat -गुरुनानक guru'na:nak -दीपमाला dIp'ma:la: -दीपशिखा dIp'Sikha -बलशाली val'Sa:lI -चन्द्रशेखर can'dra'Sekhar -चद्रकान्ता can'dra'ka:nta: -महाभारत maha:bha:rat -महासागर maha:sa:gar -प्राचीनकाल pra:cIn'ka:l -राशीफल ra:Si'fal -परमवीर param'vIr -बुध्दिमति bud'dhi'mati -सुमति suma'ti -मतदान mat'da:n -मतदाता mat'da:ta: +// This file is UTF8 encoded +// Updated file. up to 20 Jan 2015 +// Numbers +// devanagari numbers are changed to latin characters before translation +_0 S'u:nj@- +_1 'e:k +_2 d'o: +_3 t'i:n +_4 c'a:r +_5 p'a~c +_6 c#'VH +_7 s'a:t +_8 'a:t.# +_9 n'O: +?3 _9 n'aU + +_10 d'Vs +_11 gj'a:*VH +_12 b'a:rVH +_13 t'e:rVH +_14 c'O:dVH +_15 p'VndrVH +_16 s'o:lVH +_17 sVtrVh +_18 Vt.#'a:rVH +_19 Unn'Is + +_20 b'i:s +_21 Ik:'is +_22 b'a:is +_23 t'e:is +_24 c'O:bis +_25 p'Vc:is +_26 c#Vbb'is +_27 s@t:'a:is +_28 at#:'a:is +_29 'Untis +_30 t'i:s + +_31 Ik@t'is +_32 b'at:is +_33 t'E~tis // E~ ? +_34 c'O~tis +_35 p'E~tis +_36 c#'Vt:is +_37 s'E~tis +_38 'Vrtis +_39 Unt'a:lis + +_40 c'a:lis +_41 Ikt'a:lis +_42 baI'a:lis +_43 tE~t'a:lis +_44 cO:v'a:lis +_45 paInt'a:lis +_46 c#Ij'a:lis +_47 sE~t'a:lis +_48 Vrt'a:lis +_49 'Unca:s + +_50 pVc'a:s +_51 Ikj'a:wVn +_52 b'a:wVn +_53 t'Ire:pVn +_54 c'O:wVn +_55 p'VcpVn +_56 c#'Vp:Vn +_57 sVt'a:w@n +_58 at.#:'a:w@n +_59 'UnsVt.# + +_60 s'a:t.# +_61 'IksVt.# +_62 b'a:sVt.# +_63 t'Ire:sVt.# +_64 c'O~sVt.# +_65 p'E~sVt.# +_66 c#Ij'a:sVt.# +_67 s'Vr.sVt.# +_68 Vr.sVt.# +_69 'UnVht:Vr + +_70 s'Vt:Vr +_71 'IkHVt:Vr +_72 'bVhVt:Vr +_73 t'IhVt:Vr +_74 cO:H'Vt:Vr +_75 pVcH'Vt:Vr +_76 c#IH'Vt:Vr +_77 sVtH'Vt:Vr +_78 VtH'Vt:Vr +_79 Un'a:si + +_80 'Vssi: +_81 Ikj'a:si +_82 bVj'a:si +_83 tIr'a:si +_84 cO:r'a:si +_85 pVc'a:si +_86 c#Ij'a:si +_87 sVt:'a:si +_88 at#:'a:si +_89 nVw'a:si + +_90 n'Vb:e: +_91 Ik:j'a:n@be: +_92 b'a:n@be: +_93 tIr'a:n@be: +_94 cO:r'a:m@be: +_95 pVnc'a:n@be: +_96 c#Ij'a:n@be: +_97 sVt:'a:n@be: +_98 Vt#:'a:n@be: +_99 nIn^j'a:n@be: + +_0C s'O: +_0M1 h'VJa:r +_0M2 l'a:k# +_0M3 k@r'o:r.V +_0M4 'VrVb +_0M5 k#'VrVb +_dpt _d@s@ml'o:_ + + + +// Single consonants + +क k@ +क़ q@ +ख k#@ +ख़ x@ +ग g@ +ग़ Q@ +घ g#@ +ङ 'Vnga: +च c@ +छ c#@ +ज J@ +ज़ z@ +झ J#@ +ञ n^@ +ट t.@ +ठ t.#@ +ड d.@ +ड़ r.@ +ढ d.#@ +ण an.@-: // retroflex n.@ +त t@ +थ t#@ +द d@ +ध d#@ +न n@ +ऩ n'@n'Ukt,a: +प p@ +फ p#@ +फ़ f@ +ब b@ +भ b#@ +म m@ +य j@ +र r@ +ऱ r@ +ल l@ +ळ l.@ +व v@ +श S@ +ष s.@ // retroflex [S] +स s@ +ह H@ +क़ q@ +ख़ x@ +ग़ Q@ +ज़ z@ +ड़ r-@ +ढ़ hr@ +फ़ f@ +य़ j@ + +// combining vowel signs +//ा #X2a: +//ि #X1I +//ी #X2i: +//ु #X1U +//ू #X2u: +//ृ #X1rI +//ॄ #X1rI +//ॅ #X1E +//ॆ #X1e +//े #X2e: +//ै #X2E: +//?2 ै #X2aI +//ॉ #X1O +//ॊ #X1o +//ो #X2o: +//ौ #X2O: +//?3 ौ #X2aU +//ॢ #X1l- +//ॣ #X2l-: +//ॐ #X1o~m + +_?? Vks.@r + +// Alphabet names +_ar 'Vrbi +_cyr sIrIk'Ik +_zh c'i@ni + +// Symbols +ँ c'Vndr@-b'IndU +ं Vn'Usv@r +ः wIs'VRg +़ n'Ukt,a: +ऽ Vv'Vgr@2H +॑ Ud'a:t +॒ 'VnUdata: + + +// Punctuation +। p'u:rnwI*'a:m +॥ d'i:*g@wI*'a:m + +$ dOl@r +% pVt'IS@t ++ plVs += bVr'a:b@r +* ta:r'a:Nk@n + + +// Pronouns +मैं $u // main: IrI +मुझे $u +मेरा $u +मेरी $u +मेरे $u + +हम $u // we +हमे $u +हमारा $u +हमारी $u +हमारे $u + + +आप $u // you(formal) +आपको $u +आपका $u +आपकी $u +आपके $u + +तुम $u // you (informal) +तुम्हें $u +तुम्हारा $u +तुम्हारी $u +तुम्हारे $u + +तू $u // you (informal) +तुझे $u +तेरा $u + +यह $u // he/she/it +ये $u +इस्से $u +इसका $u + +ये $u // they +इन्हें $u +इनका $u + +वह $u // he/she/it +वो $u +उस्से $u +उसका $u +उसकी $u +उसके $u + +वे $u // they +वो $u +उन्हे $u // unheṃ: them +उनका $u +उनकी $u +उनके $u + + +// Prepositions/Postpositions +का $u // kā: of, possessive particle +की $u // kī +के $u // ke + +को $u // ko: to +तक $u // tak: until, for(time) +बिना $u $pause // without (preposition) +में me~: $u+ // me: in +से $u // se: from, with, by + + +// Questions +क्या $u $pause // interrogative particle + + +// Conjunctions + +और $u $brk // aur: and +य j@ $u $pause // ja: or +अगर $u $pause // agar: if +यदि $u $pause // yadi: if, whether +अगरचे $pause // agarce: although, even +पर $pause // par: but, still, yet +मगर $pause // magar: however, unless + + + +// Verbs +हूँ $u // to be +हो $u +है $u +हैं $u + +था $u // thā: past aux +थे $u // the +थी $u // thī +थीं $u // thīh + +रहा $u // rahā: continuous +रहे $u // rahe +रही $u // rahī + + +// Exceptions +क्रिकेट kr'IkIt +सायबर s'aIb@r +राष्ट्रपति ra:Stra'pati +प्रघानमंत्री pradha:n'man'tri +कुलपति kul'pati +कुलदेवी kul'devi +भाईचारा bha:i'cha:ra: +महाराज maha:ra:J +महारानी maha:ra:ni +महादेव maha:'dev +रामराज्य़ ra:m:ra:J'Jja +अक्षरमाला ak'shar'ma:la: +प्रजापति praJa:pati +पूँजीपति pu~Ji'pati +पँजीकरऩ pan'Ji'karan +पालनहारा pa:lan'ha:ra: +मूलमंत्र mul'man'tra +झोलझाल Jho'lJha:l +सुखदाता su'kh'da:ta: +नेत्रहीन netr:a'hIn +नेत्रदान net'ra'da:n +गजपति gaJ'pati +य़ुघ्दविराम j:u'dh:'vi'ra:m +महासंग्राम maha:san'gra:m +महापति maha:'pati +पतीदेव pati'dev +सीताराम sIta:ra:m +अंजनीपुत्र anjan'Iput:'ra +महाबलि maha:bali +श्रमदान Sram'da:n +रक्तदान rak'tda:n +रेलगाड़ी rel'ga:rI +बैलगाड़ी bE:el'ga:rI +नौकरशाही nau'kar'Sa:hI +नौकरशाह nau'kar'Sa:h +प्रतिपल pra'ti'pal +हलचल hal'cal +कालचक्र ka:l'cak'ra +हरदम har'dam +नीलकंठ nIl'ka'nt.# +इन्द्रजीत In'dra'JIt +कुलदेवता kUl'de:v'ta: +अत्ममंथन atm'aman'than +थलसेना thal'sena: +वाय़ुसेना wa:u:'sena: +सेनापति sena:pati +वरमाला va'Rma:la: +जय़माला Jaj'ma:la: +भूतप्रेत bhut'pret +भूतकाल bhUt'ka:l +मदीरापान madira:pa:n +रिश्तेनाते ris'te'na:te +राजमाता Ra:J'ma:ta: +भाग्य़शाली bha:gja'Sa:lI +खुशकिस्मत khUSki'smat +गुरुनानक guru'na:nak +दीपमाला dIp'ma:la: +दीपशिखा dIp'Sikha +बलशाली val'Sa:lI +चन्द्रशेखर can'dra'Sekhar +चद्रकान्ता can'dra'ka:nta: +महाभारत maha:bha:rat +महासागर maha:sa:gar +प्राचीनकाल pra:cIn'ka:l +राशीफल ra:Si'fal +परमवीर param'vIr +बुध्दिमति bud'dhi'mati +सुमति suma'ti +मतदान mat'da:n +मतदाता mat'da:ta: +लखनऊ l'Vk#n'@u \ No newline at end of file diff --git a/dictsource/hi_rules b/dictsource/hi_rules index 6c78d559..679757a5 100644 --- a/dictsource/hi_rules +++ b/dictsource/hi_rules @@ -1,6 +1,6 @@ - + // This file is UTF8 encoded - +// Updated file. up to 20 Jan 2015 // letter groups: // A vowel letters and vowel signs // B vowel signs and virama ् @@ -24,6 +24,15 @@ ८ 8 ९ 9 +// combine nukta-dot consonants into a single character +क़ क़ +ख़ ख़ +ग़ ग़ +ज़ ज़ +ड़ ड़ +ढ़ ढ़ +फ़ फ़ +य़ य़ // Vowels @@ -106,95 +115,115 @@ // Vowel Signs .group ा - ा a: - ा (ँ a~ - ाँ (_ a~ - ां a~ - ाव aU +ा #X2a: + C) ा a: +C) ा (ँ a~ +C) ाँ (_ a~ +C) ां a~ + .group ि - ि I -// िँ i~ - िं i~ +ि #X1I +C) ि I +C)// िँ i~ +C) िं i~ .group ी - ी i: - ी (_ i - ी (ँ i~ - ीँ (_ i~ - ीं i~ +ी #X2i: +C) ी i: +C) ी (_ i +C) ी (ँ i~ +C) ीँ (_ i~ +C) ीं i~ .group ु - ु U - ु (ँ u~ - ुं u~ - ुँ (_ u~ +ु #X1U +C) ु U +C) ु (ँ u~ +C) ुं u~ +C) ुँ (_ u~ .group ू - ू u: - ू (ँ u~ - ूं u~ // or O~ ?? - ूँ (_ u~ +ू #X2u: +C) ू u: +C) ू (ँ u~ +C) ूं u~ // or O~ ?? +C) ूँ (_ u~ .group ृ - ृ rI +ृ #X1rI +C) ृ rI .group ॄ - ॄ rI +ॄ #X1rI +C) ॄ rI .group ॅ - ॅ E +ॅ #X1E +C) ॅ E .group ॆ - ॆ e - ॆ (ँ e~ - ॆं e~ - ॆँ (_ e~ +ॆ #X1e +C) ॆ e +C) ॆ (ँ e~ +C) ॆं e~ +C) ॆँ (_ e~ .group े - े e: - े (ँ e~ - ें e~: - ेँ (_ e~: +े #X2e: +C) े e: +C) े (ँ e~ +C) ें e~: +C) ेँ (_ e~: .group ै - ै E: // ?? [aI] [E:] [&:] - ैं E~ - ै (ँ E~ - ैं E~ - ैँ (_ E~ -?2 ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] +ै #X2E: +C) ै E: // ?? [aI] [E:] [&:] +C) ैं E~ +C) ै (ँ E~ +C) ैं E~ +C) ैँ (_ E~ +?2 ै #X2aI +?2 C) ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] .group ॉ - ॉ O +ॉ #X1O +C) ॉ O .group ॊ - ॊ o - ॊ (ँ o~ - ॊं o~ - ॊँ (_ o~ +ॊ #X1o +C) ॊ o +C) ॊ (ँ o~ +C) ॊं o~ +C) ॊँ (_ o~ .group ो - ो o: - ो (ँ o~ - ों o~ - ोँ (_ o~ +ो #X2o: +C) ो o: +C) ो (ँ o~ +C) ों o~ +C) ोँ (_ o~ .group ौ - ौ O: // [O:] or [aU] ?? - ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? - ौं O~ - ौँ (_ O~ -?3 ौ aU // [O:] or [aU] ?? +ौ #X2O: +C) ौ O: // [O:] or [aU] ?? +C) ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? +C) ौं O~ +C) ौँ (_ O~ +?3 ौ #X2aU +?3 C) ौ aU // [O:] or [aU] ?? .group ॢ // vowel sign l - ॢ l- +ॢ #X1l- +C) ॢ l- .group ॣ // vowel sign ll - ॣ l-: +ॣ #X2l-: +C) ॣ l-: .group ॐ - ॐ o~m +ॐ o~m + // Consonants @@ -221,6 +250,9 @@ ग (B g ग़ QV ग़ (B Q +//new + ग्ग g:V // GG -> g: + ग्ग (B g: .group घ घ g#V @@ -236,6 +268,15 @@ च (B c च (्य c: +//New + च्च c:V // cc -> c: + च्च (B c: + +//new + च्छ c#:V // c#c# -> c#: + च्छ (B c#: + + .group छ छ c#V छ (B c# @@ -245,6 +286,9 @@ ज (B J ज़ zV ज़ (B z +//new + ज्ज J:V // JJ -> J: + ज्ज (B J: ज्ञ gjV ज्ञ (B gj @@ -264,8 +308,10 @@ ट t.V ट (B t. ट (्य t.: + ट्ट t.:V // t.t. -> t.: ट्ट (B t.: + ट्ठ t.#:V // t.t.# -> t.#: ट्ठ (B t.#: @@ -280,6 +326,13 @@ ड d.V ड (B d. + ड्ड d.:V // d. d. -> d.: + ड्ड (B d.: + + ड्ढ d.#:V // d#d# -> d#: + ड्ढ (B d.#: + + ड़ r.V ड़ (B r. @@ -301,7 +354,11 @@ त्त t:V // tt -> t: त्त (B t: - +//new + त्थ t#:V // t#:t#: -> t#: + त्थ (B t#: + + .group थ थ t#V थ (B t# @@ -310,6 +367,14 @@ द dV द (B d +//new + द्द d:V // dd -> d: + द्द (B d: + + द्ध d#:V // d#d# -> d#: + द्ध (B d#: + + .group ध ध d#V ध (B d# @@ -388,12 +453,12 @@ .group व व vV व (B v - _) व wV - _) व (B w - _) व (् v // +virma - व (_ w - ्) व (_ w@ - +// 3 _) व wV +// 3 _) व (B w +// 4 _) व (् v // +virma +// 2 व (_ w +// 5 ्) व (_ w@ +// 1 deleted .group श श SV श (B S @@ -451,7 +516,8 @@ ः H // visarga .group ् // virama - ् +् H@l'Vnt +C) ् // Extra consonants @@ -494,12 +560,13 @@ ॡ l-: // long syllabic l + // If we find a Latin letter a-z, then translate as English // (This is now done automatically by the eSpeak program) .group o o _^_EN - D__) of (__D    me + D__) of (__D me diff --git a/dictsource/hu_list b/dictsource/hu_list index 3db025dc..8c8b4504 100644 --- a/dictsource/hu_list +++ b/dictsource/hu_list @@ -233,7 +233,6 @@ _#-ikának a:nAk (0-ába) nul:a:bA (0-áson) nul:a:Son (0-tól) nul:a:to:l -(00-tól) nul:Anul:a:to:l (0-n) nul:a:n (00-n) nul:Anul:a:n (0-ról) nul:a:R2o:l @@ -3705,7 +3704,7 @@ programjának $unstressend órától $unstressend elnöke $unstressend vezeti $unstressend -(a hagyományt) A'_||hAJomA:n^t $unstressend +(a hagyományt) A'_||hAJoma:n^t $unstressend (azt a hagyományt) Ast'_||A_||hAJoma:n^t $unstressend megsegítésére $unstressend (helyezett ki) hEjEzEt:_||ki $unstressend @@ -4921,7 +4920,7 @@ reméljük $unstressend törvényeken $unstressend kötelezettségeket $unstressend (is beszélt) iS_||bEse:lt $unstressend -(is történt) iS_||tYrte:nt $unstressend +(is történt) iS_||tYR2te:nt $unstressend nyilatkoztak $unstressend (a kutatókat) A'||kutAto:kAt $unstressend gyanúsítanak $unstressend @@ -5508,4 +5507,3 @@ egyezség eggyesség (ORTT-től) oerrtététől //special exceptio (kilogramm) kilogram mszmp emeszempé - diff --git a/dictsource/id_rules b/dictsource/id_rules index eac84e65..06ca8289 100644 --- a/dictsource/id_rules +++ b/dictsource/id_rules @@ -104,7 +104,7 @@ sj C _) se (@@ s@ - +@) s (_S1 s .group t t t diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list index 6e0f27df..dcc4069f 100644 --- a/dictsource/it_list +++ b/dictsource/it_list @@ -1,5 +1,6 @@ + // This file is UTF-8 encoded -// Updated 2014 July 30 by Chris, Christian Leo M, +// Updated 2015 march 27 by Chris, Christian Leo M, // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] @@ -13,7 +14,7 @@ b bi c tSi d d['i: _e e: -f effe +f 'Effe g dZi h ak:a _i i: @@ -81,82 +82,115 @@ _?? s'imbolo _?A l'et:e:Ra _braille b@-*'aIll -₤ liRa -£ sterl'ina -₠ 'e:uRo -€ 'e:uRo -₨ @-*'upja -¤ s'imbolo||di||v'aluta - -* aste@-*'isko $max3 -% pe@-*tS'ento $max3 _. punto $max3 +_, v'iRgola +_: d,uep'unti +_; p,untoev'iRgola +_! p,untoesklamat'ivo +_? p,untointeRogat'ivo +_" viRgolet:e +_' ap'OstRofo +_( ap,E@-*ta||paR'entezi +_) kj,uza||paR'entezi +_[ ap'ERtakw2'ad@-*a +_] kj,uzakw2'ad@-*a +_{ ap,eRtag@-*'af:a +_} kj,uzag@-*'af:a +_< min'oRe||d'I +_> madZ:'oRe||d'I +* aste@-*'isko $max3 +% pe@-*tS'ENto $max3 = ugwale $max3 + pju $max3 -/ slaS $max3 -\ bakslaS $max3 -& _^_EN +/ b'aR*a $max3 +\ kont@-*ob'a:R*a $max3 +_| b'aR*a||ve@-*tik'ale +& 'a/nd © k'opI||raIt # kantSellet:o @ ki'otS:ola ~ tilde ° g@-*'a:di -_: d,uep'unti -_! p,untoesklamat'ivo -_" viRgolet:e -_' ap'OstRofo -_( ap,eRtapaR'entezi -_) kj,uzapaR'entezi -_, v'iRgola -_- t@-*at:ino -_; p,untoev'iRgola -_< ap,eRta'angolo -_> kj,uza'angolo -_? p,untointeRogat'ivo -_[ ap'eRtakw2'ad@-*a -_] kj,uzakw2'ad@-*a _^ kap:utS:o +_- t@-*at:ino __ sot:oline'ato -_` bakp@-*aIm -_{ ap,eRtag@-*'af:a -_} kj,uzag@-*'af:a +_` atS:'ento||g@-*'ave +_´ atS:'Ento||ak'uto ¡ p'unto||esklamat'ivo||@-*ovES'ato ¿ p'unto||inteR*ogat'ivo||@-*ovES'ato -∞ infin'Ito ¦ b'aR*a||spets:'ata -_´ atS:'Ento||ak'uto +_― b'aR*a||o*Idz:Ont'ale +_‖ d,op:ia||b'aR*a _· p'unto||tSent@-*'ale _¸ tSed'il^ia -_― b'aR*a||oRidzOnt'ale -_‖ d,op:ia||b'aR*a _‚ vi@-*gol'Et:a||in||b'asso _‛ vi@-*gol'Et:a||sin'ist@-*a _„ dop:ievi@-*gol'Et:e||inb'asso +_‟ d,op:ie||vi@-*gol'et:e||asin'ist@-*a _† k@-*'otSe||lat'ina _‡ k@-*'otSe||lat'ina||d'Op:ia -‰ p,E@-*||m'illE _′ p@-*'imi _″ d'Op:io||'apitSe _‴ t@-*'iplo||'apitSe _‼ esklamatsi'One ¶ paR'ag@-*afo +_‐ legat'u:Ra +_‒ lini'et:a +_‑ t@-*at:,ino||duni'one +ə Swa/: +ɛ 'E||ap'e@-*ta +ɔ 'O||ap'e@-*ta +ɾ ER*e||untSin'ata +ʔ glotalst'Op + +_‣ punt'ato +◦ punt'ato +← f@-*'etS:a||sin'ist@-*a +↑ f@-*'etS:a||_s'u +→ f@-*'etS:a||d'est@-*a +↓ f@-*'etS:a||_dZ'u +♭ bem'Ol:e +♯ dI'ezis +♥ 'as:o||di||kw'ORI // s'imbolo||ku'oRe +❓ p'unto||inteR*ogat'ivo + +∞ infin'Ito − m'Eno +² d'ue $native +³ t@-*'e $native ⅓ uNt'e@-*|tso ⅔ du,e||t'E@-*tsI ¼ un||ku'a@-*to ½ un||m'Edz:o ¾ t@-*'e||ku'a@-*ti √ s,En^o||d,i||@-*ad'itSe +∛ @-*ad'itSe||k'ubika +≡ ekw2Iv'ale +≥ madZ:'oRe||,o_||ugw2'ale +≤ min'oRe||,o||_ugw2'ale +ɧ heng +ɼ 'ER*e||al:uNg'ata ≠ non||ugw'ale||,a ∫ integ@-*'ale -_‐ legat'u:Ra -_‒ lini'et:a -ɛ 'E||ap'e@-*ta -ɔ 'O||ap'e@-*ta -ɾ ER*e||untSin'ata -ʔ glotalst'Op -♥ 'as:o||di||kw'ORI // s'imbolo||ku'oRe -❓ p'unto||inteR*ogat'ivo +_․ p'unto +_‥ p,unto||d'op:io +≈ tS'i@-*ka +∝ p@-*opo@-*tsion'ale||a +∂ d'Elta +∑ som:at'ORia +∗ aste*'isko +∴ 'Implika +∵ pe@-*k'e +˙ p'unto +№ n'u:mERo +‰ p,E@-*||m'ille + +₤ l'i:Ra +£ sterl'ina +₠ 'e:uRo +€ 'e:uRo +₨ @-*'upja +¤ s'imbolo||di||v'aluta // phonetic modifiers @@ -249,7 +283,7 @@ _zh tSIn'ezE // numbers -_0 dz'eRo $u+ +_0 dz'E*o _1 'uno _2 d'ue _3 t@-*'e @@ -269,23 +303,23 @@ _16 s'editSi _17 ditSas:'Et:e _18 ditS'Ot:o _19 ditSann'ove -_2X v'entj -_21 v'ent'uno +_2X v'entI +_21 vent'uno _23 ventit@-*'e _24 ventikw'at:@-*o _25 ventitS'inkwE _26 ventis'Ej _27 ventis'Et:e -_28 v'ent'Ot:o +_28 vent'Ot:o _29 ventin'Ove _3X t@-*'enta -_4X kw2a/R'a:Nta +_4X kua*'a:nta _5X tSinkw2'anta _6X sess'anta _7X set:'anta _8X ot:'anta _9X nov'anta -_0C tS'ento $u+ +_0C tS'Ento $u+ _0M1 m'ila _1M1 m'ille _0M2 mili'oni @@ -294,11 +328,59 @@ _0M3 mili'aRdi _1M3 unmili'aRdo _0M4 bili'oni _1M4 unbili'one -_dpt p'unto +_dpt v'i@-*gola // _0Z2 tSent'ezimi // 100ths _0Z3 mill'ezimi // 1000ths _roman @-*Om'ano +// ordinal numbers +_#º o // ordinal suffix +_#ª a + +_1ox p@-*im +_2ox sekond +_3ox tE@-*ts +_4ox kw2a:@-*t +_5ox kw2int +_6ox sEst +_7ox s'Et:im +_8ox ot:av +_9ox non + +_1o un'Ezim +_2o du'Ezim +_3o t@-*e'Ezim +_4o kw2at:@-*'Ezim +_5o tSinkw2'Ezim +_6o sEj'Ezim +_7o sEt:'Ezim +_8o Ot:'Ezim +_9o nOv'Ezim +_10o d'EtSim + +_11o unditS'Ezim +_12o doditS'Ezim +_13o t@-*editS'Ezim +_14o kwat:o@-*ditS'Ezim +_15o kwinditS'Ezim +_16o seditS'Ezim +_17o ditSas:Et:'Ezim +_18o ditSOt:'Ezim +_19o ditSan:Ov'Ezim + +_20o vent'Ezim +_30o t@-*ent'Ezim +_40o kua*a:nt'Ezim +_50o tSinkw2ant'Ezim +_60o sessant'Ezim +_70o set:ant'Ezim +_80o ot:ant'Ezim +_90o novant'Ezim +_0Co tSEnt'Ezim +_0M1o mil'Ezim +_1M1o mil'Ezim + + // abbreviations abc a||bi||tS'i @@ -307,6 +389,7 @@ ascii 'askIi atp a||ti||p'i avg $abbrev cia tS'ia +co $abbrev $allcaps cpu $abbrev dj di||dZ'eI dna $abbrev @@ -318,13 +401,15 @@ html ak:ati||em:e||'El:e ibm i||bi||'Em:e id i:||_d'i $only ipa i||pI||'a: +isbn $abbrev +jpeg dZeI||p'Eg mr mIster $hasdot $dot nvda $abbrev -ocr o||tSi||'ER*e $only -ok ok'eI +ocr o||tSi||'ER*e $onlys +ok ok'eI $only olp o||el:e||p'i omg o||em:e||dZ'i -prof $dot +prof $hasdot $dot rai @-*'aj rna $abbrev sos $abbrev $allcaps @@ -333,13 +418,14 @@ srl $abbrev st $dot uic u||i||tS'i uk $abbrev +unicef $1 url u||eR*e||'El:e $only usb $abbrev www v,u||_vu||_v'u xml iks||em:e||'El:e // articles -i $u+ $only +i $u+ $only $nounf il $u $only $nounf la $u+ $only le $u+ $only @@ -350,7 +436,7 @@ gli $u $nounf $only // pronouns io $u+ $only -tu $u+ $only +tu $u+ $verbf $only lui $u+ $only lei $u+ $only noi $u+ $only @@ -404,7 +490,7 @@ queste $u+ // these quel $u+ // that quella $u+ // that -quei kw2ej // those +quei kw2eI quegli $u+ // those quelle $u+ // those @@ -413,7 +499,7 @@ quelle $u+ // those anche $u+ attraverso $alt // across, through benchè $u+ $brk // though -che $u+ +che $u+ $verbf cioè $u+ come $u+ contro $u+ @@ -421,7 +507,7 @@ cui k'uj durante $brk // during e $u+ $brk eccetto $pause -ed $u+ $brk +ed $u+ $brk $only ma $u+ $brk mai $u+ mentre $u+ @@ -434,8 +520,9 @@ ormai o@-*m'aI perché $u+ $brk pure $u+ più $u+ -se $u+ // if -senza $u+ +se $u+ $verbf +senza s,entsa +senza s'Entsa $atend sopra $alt2 sotto $alt2 tuttavia tut:av'ia @@ -447,26 +534,26 @@ a $u+ al $u+ $only allo $u+ alla $u+ -ai $u+ -agli $u+ $only +ai $u+ $nounf +agli $u+ $nounf $only alle $u+ ad $u+ $only -da $u+ // by +da $u+ dal $u+ dallo $u+ dalla $u+ // by the -dai $u+ -dagli $u+ +dai $u+ $nounf +dagli $u+ $nounf dalle $u+ -di $u+ $only +di $u+ $only del $u+ $alt2 $only dello $u+ della $u+ -dei $u+ -degli $u+ $brk $alt2 -delle $u+ $alt2 +dei d,eI $nounf +degli $u+ $nounf +delle $u+ de $u+ $only in $u+ $only $nounf @@ -528,7 +615,7 @@ fossi $u1+ $alt fosse $u1+ fossimo $u1+ fossero $u1+ -sarei $u2+ +sarei $u+ saresti $u2+ sarebbe $u2+ saremmo $u+ @@ -544,7 +631,7 @@ ha a $u+ $verbf abbiamo $u+ $verbf avete $u2+ $verbf hanno anno $u+ $verbf - +han ,an $verbf ebbi $u1+ avesti $u2+ ebbe $u+ @@ -553,8 +640,8 @@ aveste $u2+ ebbero $u1+ avevo $u2+ $alt $verbf -avevi $u2+ -aveva $u2+ +avevi $u2+ $verbf +aveva $u2+ $verbf avevamo $verbf avevate $verbf @@ -564,42 +651,24 @@ avremo $u2+ avrete $u+ avranno $u+ -abbia $u+ -abbiamo $u+ +abbia $verbf +abbiamo $u+ $verbf abbiate $u+ -abbiano $1 -avessi $u+ -avesse $u+ -avessimo $u+ +abbiano $1 $verbf +avessi $u+ $verbf +avesse $u+ $verbf +avessimo $u+ $verbf aveste $u+ -avessero $u+ +avessero $u+ $verbf -avrei $2 -avresti $u+ -avrebbe $u+ -avremmo $u+ +avrei $u+ $verbf +avresti $u+ $verbf +avrebbe $u+ $verbf +avremmo $u+ $verbf avreste $u+ -avrebbero $u+ $alt +avrebbero $u+ $alt $verbf -// to do/make -fare $u+ -faccio $u+ -facciamo $u+ -fai f'aI -fate $u+ -fa $u+ -fanno $u1+ - -facevo $u2+ -facevi $u2+ -faceva $u2+ -facevamo $3 -facevate $3 -fecero $1 - -// Letters -// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its -// "letter" name, then include the letter name here +// Letters at end a a: $atend e e: $atend @@ -610,12 +679,6 @@ u u: $atend // foreign words -(call center) k'ol||s'entE@-* -(e speak) isp'ik: -(i phone) 'aI||fon -(pace maker) _^_EN -(week end) w,ik_'end -(you tube) ju:||tj'u:b abajour abaZ'u@-* account ak:'aw2nt after $1 @@ -623,40 +686,59 @@ apple _^_EN application _^_EN authority $3 $alt2 avances av'ans +amway _^_EN +austerity aUst'e*itI baby b'EbI backup bek'ap bancomat $1 banner $1 $onlys barbecue _^_FR +beat _^_en $only beep b'i:p beige b'E:Z +bestseller b'Est[_||s'el:e@-* +bijoux biZ'u: +bike b'aIk birthday b'e/:rt[||d,ei bitter $1 blackout bl'Ek'aUt +blind bl'aInd $onlys blues bl'u:z boiler $1 +bonjour b,O:_Z'u:r // _^_fr +boogie b'ugi boom bum bordeaux _^_FR boutique but'i:k boxer $1 braille b@-*ail: +brandy b@-*'E:ndI +bricolage b@-*ikol'aZ browser b@-*'a:UzE@-* buffer b'afe@-* bouquet _^_FR bulldozer $2 bunker $1 business _^_EN +by b'aI $only +bye _^_EN byte _^_EN camper $1 caterpillar $1 -center s'entE@-* $onlys +carter $1 $only +cellophan tS'e:lofan +cellophane tS'e:lofan +center s'EntE@-* $onlys +chapeau _^_fr Challenger $1 champagne Samp'an^ champion tS'Empion +champignon SampIn^'on chance S'a:ns change tS'EindZ channel tS'anel chansonnier S,aNs'Onie@-* +chao _^_es chaos k'eOs charter $1 chat _^_EN @@ -664,50 +746,70 @@ check tSEk: cheque S'ek (chewing gum) tS'uIN||g'am chewinggum tS'uIN||gam +chic S'ik $only chihuahua tSiw'awa -city s'i:tI +choc S'Ok $only +city s'i:ti cleaner _^_EN cliché kli:S'e cocker $1 +college k'Ol:edZ +community komj'unitI compilation kompil'ES@n -computer kompj'ute@-* +computer kompj'ute@-* $onlys +computerizzat kompjuteRidz:'at condor $1 container kont'eInE@-* $onlys controller $2 converter $2 $onlys copyright k'opI@-*,aIt[ corner $1 +corporation ko@-*poR'ESon couscous k,us||k'us cover $1 +cowboy k'aw||b'oI cracker $1 +croissant k@-*uas:'an +club kl'a/:b $onlys +cult k'a/:lt $onlys database datab'Eiz deejay _^_EN default _^_EN desktop d'Eskt,op detector $2 -design dez'aIn +designer d,ez'aIne@-* +design d,ez'aIn $only disney $1 disneyland $1 display displ'ei +device dIv'aIs doppler $1 +down d'a/:w2n download d'a/:w2nl,o:d drive _^_EN driver _^_EN ebook 'i:b,Uk -editor $1 $onlys +editor 'Edito@-* $onlys +l'editor l'Edito@-* $only eloquence _^_EN emergency em'e@-*dZensi +emule ,i||_mj'ul +(e mule) ,i||_mj'ul english _^_EN enter $1 equipe Ek'ip error $1 $onlys +español $3 espeak isp'ik: explorer $2 extension Ekst'EnS@n faber $1 facebook _^_EN fantasy _^_EN +fashion f'aS@n +feed _^_en firefox _^_EN +firewall f'aIR||w,Ol: fiction f'ikS@n first f'@:rst[ flipper $1 @@ -716,42 +818,59 @@ follower $1 $alt following f'O:l:ow2iN fotocolor $3 $onlys fotoreporter $4 $onlys +frame _^_en france f@-*'a/ns free _^_EN freedom f@-*'i:dOm freelance f@-*'i:l,Ens freezer f@-*'idzE@-* +fuji fu:ZI +game g'Ejm $onlys gangster $1 garage gaR'aZ +general $1 $onlys +generation dZeneR'ES@n $onlys geyser g'aIzE@-* ginger $1 gmail dZI||m'eil girl _^_EN google _^_EN +green g@-*i:n $onlys +guinness g'ines: hacker 'ake@-* hamburger hamb'u@-*ge@-* happy _^_EN hardware 'a:rd[we@-* highlander aIl'a/Nde@-* +hi h'aI $only hitler $1 home hO:m +homepage h'Om||p'EjdZ $onlys +hospital $1 $alt hotel $2 -hunter $1 +hunter 'ha/nte@-* $onlys +hunt _^_en $only iceberg 'aIs||b,e@-*g impeachment imp'itSm,ent[ +information info@-*m'ES@n $onlys installer inst'a:l:e@-* inter $1 $only internet 'inte@-*nEt -iper $1 +intranet$3 $only +iper $1 $only iperlink ,iper||l'ink -iphone _^_EN +iphone 'aI_fon +ipad _^_en $only +(i pad) _^_en italy $1 iter $1 jaguar $1 -jaws dZ'O:s +jaws dZ'O:z jazz _^_EN jeans dZi:ns -jocker $1 +jockey dZ'OkeI +jocker dZ'Oke@-* +jukebox dZ'u:kboks junior j'unio@-* juniores j'uni,o@-*s juve j'uve @@ -760,18 +879,33 @@ kashmir $1 killer $1 lady l'E:dI laser $1 +layout _^_en leader lidE@-* +leadership l'idE@-*Sip +league _^_en +leasing l'i:ziN +line l'aIn $only live l'aIv +login l'Og||In +logging l'Oging +lord $alt $only lover $1 +my _^_EN +myspace m'aI||sp'Eis +machine maS'in $onlys macintosh _^_EN +madame _^_FR made m'eId mail m'eil mailer m'Eile@-* maker m'eIkE@-* manager $1 marker $1 +marketing $1 master $1 melody m'E:l@di +messenger $1 +microchip mik@-*o||tS'ip microsoft m'aIk@-*Osoft miller $1 $only misery $1 @@ -779,18 +913,22 @@ mister $1 $onlys mixer $1 monitor $1 $onlys monsieur _^_FR +motor $1 $alt $onlys mouse maus +national n'a/Sonal $onlys new _^_EN -news ni'us newsletter njuzl:'et:e@-* -musical m'juzikOl +musical m'juzikOl $onlys +noir nU'a:R $only nomination nomIn'eSon nonchalance non_Sal'ans nylon n'aIlon office _^_EN +one w'a/n $onlys $capital online ,on||l'aIn order $1 oscar $1 +out _^_en $only ovation ov'e:Son over $1 pacemaker peIsm'eIkE@-* @@ -798,17 +936,19 @@ page p'EidZ $onlys partner $1 paternoster $3 performer $2 +performance pe@-*f'O@-*mans $onlys play pl'EI player pl'eIE@-* +playroom pl'Ei||R'um pointer $1 -poker $1 +poker $1 $alt portacontainer $4 poster $1 $onlys power p'a:|we@-* premier $1 privacy p@-*'aivazi project p@-*'odZet -provider p@-*ov'aide@-* +provider p@-*ov'aide@-* $onlys pullover $2 puzzle p'atsol python _^_EN @@ -816,42 +956,61 @@ quechua k'etSua radar $1 $onlys raider $1 ranger @-*'endZe@-* -reader @-*'idE@-* +reader @-*'i:dE@-* recorder $2 $onlys reporter $2 $onlys reportage @-*epo@-*t'a:Z -revolver $2 +residence @-*'Ezidens $onlys +retriever @-*et@-*'i:ve@-* +revolver $2 $onlys rockefeller @-*Okf'el:e@-* rocker $1 -router @-*'ute@-* +round @-*'awnd $onlys +router @-*'u:te@-* routine @-*Ut'iN rover $1 $only +rugby @-*'a/gbi +saver _^_en $onlys scanner $1 schiller $1 schopenhauer _^_EN scooter sk'utE@-* scuter $1 scorpion $1 $onlys +scotch sk'OtS screen sk@-*'i:n -seller $1 $onlys +screenreader sk@-*'i:n||@-*'i:de@-* +security sikI'URitI +seller $1 $alt2 $onlys server $1 $onlys +service s'E@-*vis $onlys setter $1 $onlys setup s'Et||,a/p shaker $1 shampoo S'a:mpo shuttle S'a/tOl +showgirl _^_en sky sk'aI +single s'ing,Ol $onlys sister $1 $onlys sitar $1 $only sitter $1 $onlys skipper $1 skype sk'a/:ip +smartphone zm'a@-*tfon smile zmaIl smiley _^_EN snack _^_EN software s'Oft[_we@-* sonar $1 $only +stage st'EidZ $onlys +standby st'End||b'aI +station st'ESon $only +stalking st'O:lkiN +streaming _^_EN street _^_EN +superbike supe@-*||b'aIk +suspense s@sp'a/:ns $only souvenir suvEn'i@-* spanish _^_EN speaker _^_EN @@ -862,6 +1021,7 @@ standing st'E:ndiN starter $1 stopper $1 supporter $2 +subwoofer sub||v'u:fe@-* synthesizer $3 tailleur _^_FR team _^_EN @@ -887,6 +1047,7 @@ tweeter _^_EN twitter $1 under 'ande@-* university juniv'e@-*sitI +up _^_en $only update ap||d'eit upload ,a/p||_l'O:d user 'juze@-* $onlys @@ -895,25 +1056,49 @@ valzer $1 videogames v,ideo||g'eIm videomaker vidEom'eIke@-* viewer vj'u:Er +visual v'iZwal $only vodafone v'odafon voilà _^_FR +volkswagen _^_DE wafer v'afe@-* +walkman w'Olk||m,En wall _^_EN walzer v'altsE@-* water v'atE@-* +way _^_EN wave _^_EN web wEb webmaster $2 +weekend w,ik'end +whats w'Ots winchester wintS'este@-* window w2'IndOw2 wireless _^_EN wow w'a:u writer v@-*'aIte@-* yahoo _^_EN +yacht j'Ot[ +youtube ju:||tj'u:b yoghourt 'jogurt -zoom dz'u:m +zoom z'u:m zoster $1 +com'era kom'E:Ra +cos'hai koz'a:i +rock'n'roll @-*,Oken@-*'o:l +(call center) k'ol||s'entE@-* +(e speak) isp'ik: +(i phone) 'aI||fon +(pace maker) _^_EN +(hi fi) h'aI_||f'a/I +(wi fi) w'a/I_||f'a/I +(week end) w,i:k'end +(you tube) ju:||tj'u:b +(déjà vu) deIZa:||v'u: +(ladies and gentlemen) l'eIdIz||and||dZ'Ent@lm@n +(nôtre dame) noUt@-*'da:m +(question time) kw2'estiont'aIm + // Main Dictionary acciain atS:a'in @@ -925,6 +1110,7 @@ adultere $2 aerea a'E:Rea aerei a'E:REi aereo a'E:REo +aereoplan aeReopl'an aeroplano aERopl'ano agenzie adZents'ie alcoolici alk'o:litSI @@ -939,7 +1125,7 @@ amic $2 amiche $2 amnistie amnist'ie anatemi $3 -anemie anem'ie +ancore $1 angioin $3 anime $1 anomal $2 @@ -947,6 +1133,7 @@ anomalie $4 ansia 'ansia ansie 'ansie antich $2 +anticolesterol $6 $alt2 antidolorifici $5 antilopi $2 antipatie antipat'ie @@ -968,21 +1155,22 @@ attimi $1 auspici $3 austere $3 autocrat $3 -autoironia auto,iRon'i;a +autoironia aUto,iRon'i;a autonom $3 -autonomie autonom'ie -autoveicol autove'ikol +autostim $4 avarie $3 aziend adzj'End aziendal adzj,End'al +bagnomaria $4 balere $2 bambagia $2 banano $2 baritono $3 -becera $1 +becer $1 beneficio $3 beneplacito $3 benzol bendz'Ol +bischer b'Isk,e* bizzarria $3 bizzarrie $3 bombarol $3 $alt @@ -990,12 +1178,9 @@ bonifici $2 bovino $2 bracciol $2 bronz b@-*'ondz -brusii b@-*uz'ij bufere $2 -buon bu'on $u+ -burocrate $2 +burocrat $2 cadaveri $2 -caffein kaf:E'in calorifici $3 cannol $2 capitol kap'itol @@ -1016,7 +1201,6 @@ ciascuna $2 ciascune $2 ciascuno $2 cinguettio $3 -cinguettii tSingw,et:'i:j civil $2 clistere $2 cocaina koka'i:na @@ -1025,6 +1209,7 @@ compagini $2 compagnie kompan^'ie compatrono $3 condiscepoli $3 +consortil $3 copertin $3 cornic ko@-*n'itS crimini $1 @@ -1037,11 +1222,11 @@ decim $1 decimonono $4 decine $2 decrepit $2 +dei d'E:i $noun deleghe $1 -demoni $1 dentifrici $3 deroghe $1 -desideri d,ezid'E:RI $noun +desideri d,ezid'E:RI $only desossicortisol $6 detraibil det@-*a'ibil diamin di'amin @@ -1056,7 +1241,6 @@ divino $2 dobermann $1 dolorifici $3 ebola 'ebola -economie ekonom'ie edifici $3 edili $1 egoistici ego'istitSi @@ -1076,9 +1260,8 @@ eter $1 $alt2 etnie etn'i#e eurofestival $4 europei $4 -europeistici eu@-*ope'istitSi faccine $2 -facilita $2 +facilit $2 fantascientifici $4 farmaceutiche fa@-*matS'ewtike farmacie fa@-*matS'ie @@ -1102,6 +1285,7 @@ formicolio $4 fotocamera $3 frastuon $3 fraticid $3 +fremit $1 galere $2 garanzie gaRants'ie gastrici $1 @@ -1112,8 +1296,6 @@ geroglifici dZeRogl'ifitSi ghiacciol gIatS:'ol giovani dZ'ovani giovanil $3 -giudei $2 -giurati $2 gladiol $2 glicemia glitSem'ia glicemici glitS'emitSi @@ -1127,6 +1309,7 @@ grandin $1 grigia $1 grumoli $1 guaiscono gua'iskono +hinterland $1 icono $2 idiozia $4 idiozie idiots'i#e @@ -1134,7 +1317,6 @@ idoli $1 idroplano id@-*opl'ano idroterapeutici $5 imprenditoria $5 -indirizzo ind,iR'i:ts:O indovino $3 infelic infel'itS infrasuon inf@-*asu'on @@ -1143,6 +1325,7 @@ ingordigia $3 intercapedini $4 intere $2 $alt2 interfon $3 +interland $1 $only interspecifici $4 intraspecifici $4 introversi $3 @@ -1158,12 +1341,10 @@ kimono $2 lacciol $2 lastrici $1 legger $2 $alt -licei litS'Ei lontano $2 lucine $2 lucubri $1 lumache $2 -luteinici lute'initSi maceria $2 macerie $2 madrepatria $3 @@ -1198,10 +1379,8 @@ monoplano $3 monosillabi mono||s'il:abI montagnol $3 mostacciol $3 -motoveicol mOtove'ikol multipolo $3 naric $2 -negligenza neglidZ'entsa negrita $2 nessun $u2+ nitrobenzolo nit@-*ibendz'Olo @@ -1211,7 +1390,6 @@ nucleoli $2 oblio ,Obl'i:o odontoiatrici odontoj'at@-*itSi officine $3 -oleifer ,Ole'i:feR olfattori $3 $alt oneri $1 onorifici $3 @@ -1224,6 +1402,7 @@ ottim $1 ottonano $3 ovvia 'ov:ia ovvie 'ov:ie +ovino $2 ozono o|dz'ono pacifici $2 pantere $2 @@ -1257,13 +1436,10 @@ pettin $1 pignol $2 pioviggin $3 piroman $2 $alt2 -pistola $2 -pistolere $3 pluriomicid $5 polveri $1 portagomitoli $4 portaerei $3 -posta p'Osta postriboli $2 pranoterapeutici $5 prefettizzo p@-*ef,et'its:O @@ -1278,7 +1454,6 @@ profug $1 profughi $1 prolifici $2 prossime $1 -proteine p@-*ote'ine provino $2 pseudoscientifici $5 psichiatrici $2 @@ -1294,26 +1469,26 @@ radiofarmaceutici $6 radioterapeutici $6 ragnatel $3 randagia $2 -razzo @-*'a|dz:o reciproche $2 +recondit $2 reduci $1 regim $2 regine $2 remore $1 repubblicano $4 restio @-*est'io +retino $2 revoche $1 riavvia @-*iav:'i#a riavvio @-*iav:'IO -ricevitoria $5 riciao @-*i_tS'ao: ricordino $3 $noun rigoli $1 -romanz @-*,omandz rossonere $3 $alt2 rotol $1 rozz @-*'O|dz: rubriche $2 +ruderi $1 ruggini $1 rullio $2 sacrestano $3 @@ -1325,27 +1500,26 @@ sandviciano $3 satelliti $2 sature $1 scalere $2 -scandinavi $2 +scandinav $2 scaricabaril $5 scheletrici $2 schettin $2 schizzofrenia $4 -scia S'Ia +scia S'ia sciabile Si'abile -sciacquii S,akw2'ij +sciacquii S,akw2'i:j sciacquio S,akw2'i;O sciator Si|at'oR sciatric Siat@-*'ItS scie S'i%e scientifici $2 scintillio $3 -scomoda $1 +scomod $1 scricchiolio $4 scrupol $1 scuolabus $4 scurril $2 semitono $3 -sere $alt2 seria $1 $alt2 serie $1 severe $2 @@ -1361,7 +1535,7 @@ sottotitoli $3 sottopotere $4 sottotono $3 sovratono $3 -spazioausili sp,atsjo||awz'ilI +spazioausili sp,atsjo||aUz'ilI specifici $2 spie sp'ie sproposit $2 @@ -1401,7 +1575,6 @@ vacuolo $3 vagin $2 vegano $2 veget $1 $alt -vergini $1 vernic $2 vesciche $2 vestiboli $2 @@ -1415,38 +1588,68 @@ vocaboli $2 voragini $2 vuot vu'O:t +cos'è koz'E +l'ancora l'ankoRa +quand'è kw2aNd'E +senz'altro sents'a:lt@-*o +nessun'altra nes:un'alt@-*a +ultim'ora ultim'ORa +trent'anni t@-*ent'a:n:I +vent'anni vent'an:I + +(in balia) in||bal'i:a (principi attivi) p@-*intS'i:pI||at:'ivI +(principi morali) p@-*intS'i:pI||moR'alI +(principi sociali) p@-*intS'i:pI||sotS'alI ciao tS'ao:_ (ciao a) tS'ao||_|,a_| (un turbine) un||_t'u@-*bine -(gli auguri) l^I||aug'u:RI +(gli auguri) l^jaUg'u:RI +(pro capite) p@-*ok'a:pIte +(droghe leggere) d@-*'O:ge||ledZ:'ERe +(tutto spiano) t'ut:o||spj'ano +(più ambita) pj,u||amb'ita +(più ambite) pi,u||amb'ite +(più ambiti) pi,u||amb'iti +(più ambito) pi,uamb'ito // countries, locations and languages abbiatesi $3 $alt acciano $2 adige 'adidZe -afgano afg'ano +afgano af_g'a:no +afghanistan $2 agazzano $3 agostano $3 +aiquile _^_es +alcatraz $1 albuzzano $3 alessano $3 andorrano $3 angeles $1 -anglicano aNglik'ano +anglican aNglik'an aostano aost'ano arbatax 'a:@-*bat,aks arizzano aRidz:'ano +arzana 'a@-*tsana asciano $2 asia 'a:zja/ +amsterdam $1 atene $2 +auschwitz 'aUSw2its avezzano $3 azerbaijan a@-*dz,eb,ajdZ'an +azerbaigian $5 +azzano $2 +bangladesh $1 barbagia ba/@-*b'adZa/ barisciano $3 barlettano $3 basciano $2 +bassano $2 bazzano $2 +beirut b'Ei@-*ut beneventano $4 bergamo $1 beverly $1 @@ -1463,9 +1666,12 @@ broadway b@-*'O:dweI brooklyn b@-*'u:klin brusciano $2 bruxelles b@-*uks'El: +bruzzano $2 +bucarest $1 bucciano $2 bulgare $1 -cagliari $1 +düsseldorf $1 +cagliari k'a:l^,a/RI calestano $3 calizzano kalits:'ano calvizzano $3 @@ -1473,13 +1679,18 @@ cambridge _^_EN camerun $1 campidano $3 campobassano $4 +canterbury $2 $alt2 +canyon k'EnIon caporciano $3 caracas $2 carbognano $3 carezzano $3 $capital casamarciano $4 -castelmezzano $4 +castelmezzano kast,el||medz:'ano castelpagano $4 +cazzano $2 +champs S'amps +chernobyl tS'E@-*nobil chicago tSikago cicciano $2 cilentano $3 @@ -1488,8 +1699,10 @@ ciserano $3 cismontano $3 citramontano $4 civezzano $3 +chianciano $2 colombano $3 conzano $2 +copenhagen kopen'agen corchiano $3 corciano $2 cormano $2 @@ -1503,12 +1716,15 @@ daciano $2 dallas $1 $capital dorzano $2 durazzano $3 +élysées eliz''e +eire 'eIRe esterzili $3 everest $1 fanano $2 federiciano $4 feliciano $3 felizzano $3 +fenici $2 ferragostano $4 ferrazzano $3 ferruzzano $3 @@ -1521,6 +1737,7 @@ fusciano $2 gabbano $2 galgano $2 gallipoli $2 +gardaland $1 gargano $2 gavorrano $3 genazzano $3 @@ -1533,22 +1750,28 @@ godrano $2 gozzano $2 gramsciano $2 grassano $2 +grazzano $2 +guantanamo $2 guasila $2 guinea gwin'ea hamas $2 haiti a'i:ti haitian aiti'an +hawaii aw'a:i: +helsinki $1 hollywood _^_EN huligano $3 ilbono $2 imperia $2 indonesia $3 indostano $3 +janeiro Zan'E:iRo jerzu j'E@-*tsu jonio j'Onio jugoslav jugozl'a/v jugoslavia jugozl'a/via kabul $2 +kazakistan $2 kuwait kw2'E:it[ labrador $1 langarolo $3 $alt2 @@ -1556,8 +1779,11 @@ larciano $2 laterano $3 leverano $3 libano $1 +liberia $2 +liverpool l'ive@-*pul lizzano lits:'ano longano $2 +louisiana luIzi'a:na lungadige $2 lugano $2 lunano $2 @@ -1579,12 +1805,15 @@ medjugorje m,EdJUg'O:RIE melissano $3 melizzano $3 mezzano medz:'ano +miami maj'EmI +minneapolis $3 minucciano $3 miscano $2 modena $1 moldovano m,Oldov'ano molfettano m,Olfet'ano mondano $2 +mompracem $1 mongrassano $3 monsano $2 montagano $3 @@ -1593,6 +1822,7 @@ montemarciano $4 montepulciano $4 montescano $3 monticiano $3 +montgomery $2 monzambano mondz,amb'ano monzano mOndz'ano morgano $2 @@ -1606,7 +1836,9 @@ muzzano $2 napoli $1 nazzano $2 nevano $2 +newyorkes nI,u||io@-*k'Ez niger $1 +nizza n'its:a nizzano nits:'ano nocciano $2 oltramondano $4 @@ -1623,20 +1855,21 @@ ostano $2 ottano $2 ottavino $3 ottoman ot:,Om'an +ozzano $2 +pakistan $1 pachistano $3 paciano $2 padova $1 padovano $3 pagazzano $3 pakistano $3 -partenopei $4 passavogano $4 pavano $2 pavia pav'ia pazzano $2 pedemontano $4 pellezzano $3 -pellizzano $3 +pellizzano pel:its:'ano pentano $2 $capital perugia $2 perugin $3 @@ -1655,13 +1888,16 @@ regano $2 resuttano $3 ricciano $2 rimini $1 +rivanazzano $4 rofrano $2 rognano $2 rosciano $2 rossano $2 +rotterdam $1 rotoplano $3 rozzano $2 rusticiano $3 +sanlazzaro san_l'adz:aRo sandviciano $3 sangano $2 saragozzano $4 @@ -1669,14 +1905,16 @@ sarezzano $3 sarnano $2 sassano $2 sassari $1 +scampia skamp'i:a scisciano $2 scorrano $2 $capital seattle _^_en sedilo $1 segonzano $3 seychelles seIS'El +selvazzano $3 siberia s,ib'E:Ri;a -sidney $1 +sydney $1 simpliciano $3 sinnai $1 sizzano $2 @@ -1687,19 +1925,28 @@ sormano $2 sossano $2 sovrano $2 spazioplano $4 +spezzano $2 $capital spongano $2 stazzano $2 stezzano $2 submontano $3 survoltano $3 +svizzer zv'i:ts:eR swahili swah'ilI +tagikistan $2 +taiwan t'aj_w,an taliban $3 -teheran t,iIR'an +tavazzano $3 +teheran t,I_iR'a:n +teramo $1 ternano $2 tessennano $3 +tiscali $1 +tizzano tits:'a:no tolosano $3 toscano $2 trevano $2 +trezzano $2 tristano $2 trontano $2 truccazzano $3 @@ -1734,128 +1981,201 @@ zigano ts-ig'a/no agatha $1 aida a'i:da -albert ,a/lb'E@-*t +alain al'En $only +albert $1 $only alejandro _^_ES alessia $2 $capital alexander $3 +allende al^'Ende alzeimer alts'aime@-* +alzheimer alts'aIme@-* +amazon 'amazOn $only amelia $2 $alt2 amerigo $2 -andreina and@-*e'i:na +amicis $2 +anderson $1 andromeda $2 anita $2 annamaria $4 +annapaola $3 +antioc ant'iok antony 'E:ntonI armida $2 asdrubale $2 +asimov 'azim,ov +asterix $1 +augias a'u:dZas +bardot ba@-*d'o baudelaire bOdl'E@-* -beatles bItols +beatle b'i:tol +Beethoven be:t'o:ven bergomi $1 +bettega $1 $alt +brandon b@-*'Endon brian b@-*'aian +brigitte b@-*iZ'it[ +bruce b@-*'Us $only +buffon $2 $only caino ka'i:nO +caligola $2 camilleri $3 -carmelo $2 +carey _^_en +carmel $2 cassano $2 catia k'a:tia +celentano $3 chaplin tS'apliN charles tS'a/@-*ls charlie tS'a@-*li charlotte Sa@-*l'Ot chevalier _^_FR chopin Sop'EN +chuck tS'a/k +churchill _^_en +consoli $1 $capital $only christie k@-*'istI +christofer $1 christopher $1 +chrysler _^_EN danilo $2 debor $1 $alt deborah $1 $alt2 +eddie 'Ed:I +edison $1 $onlys +eiffel eIf'El +einstein 'aInstaIn eisenhower aIzen'awE@-* edgar $1 -elena 'e:lena +elena 'E:lena elgar $1 $only elia el'ia elizabeth el'izabet[ enric $2 esposito $2 eutichiano ewdiki'ano +fabiola $3 +fahrenheit f'aRenaIt federic $3 felicita $2 ferrero $2 francisco f@-*ans'isko françois f@-*,a/NsU'a -galilei galil'E:j +frederic $1 garcía _^_ES gavino $2 genesia $2 +george dZ'O@-*dZ $onlys +gianmaria $3 gibson g'Ibson giordano $2 giorgia $1 girolamo $2 +gorbaciov $1 gray g@-*'eI +halen 'alen +heidi 'aIdi harry hE:R*I +harrison h'ER*izon +hisham hiS'am iacopo i'akopo igor $1 +ingrassia $3 ipocrit $2 $alt ippocrate $2 +isabel $3 +isaac 'aIza:k ivano $2 -jack _^_EN +jack dZ'E:k jackson _^_EN james _^_EN jane _^_EN +jarno j'a:@-*no jennifer $1 jole j'Ole +jolie Zol'i $only jonathan $1 jones dZ'O:ns josé _^_ES juan _^_ES jurij juRI juri j'uRI +kate k'eIt[ katia k'a:tia +kennedy $1 $alt +lee _^_en $capital +lennon _^_EN louise lu'iz lewis l'uIs +ligabue $3 lionel l'aj,One@-* $onlys lucía _^_ES luciano $2 ludovic $3 +Ludwig l'u:dvIc luigi lu'i:dZI luigia lU'i:dZa -manzon m,andz'On +manolo ma/n'Olo +manuel $1 $only margaret $1 $only +margareth $1 $only maria m,a/R'i:a +mariah $2 mariangel $3 mariapaola maRIap'aola +mariapia $4 +meola $1 marilyn m'E:r*ilIN marylin m'ERilin +marzott ma@-*dz'Ot: +mayer $1 +(mc donald's) m,ek_d'Onalds +(mc laren) m,ek_l'aRen +(mc cartney) m,Ekk'a@-*tneI michael m'aIkOl michelangel $3 +michelle m,iS'el $only mike _^_EN +monika $1 monroe m'On||r,ow +morissette m'ORIsEt[ mozilla m,o|dz'il:a murgia $1 nancy n'E:nsI newton nI'utoN +nichola n'ikola nicola $2 Oliver 'O:liv,e@-* $onlys ollie 'Ol:i omero om'E:Ro $capital +parkinson $1 pascal $2 paul p'O:l $only +peggy p'Eg:I +peter $1 $onlys peugeot p,EZ'o pierangel $2 piernicola $3 -pierpaol pje@-*p'aUl +pierpaol pje@-*p'aol +piscopo $1 poirot puaR'o potter $1 $onlys +presley p@-*'e:zleI ray @-*'eI -rizzo @-*'its:O -rizzoli @-*its:'OlI +renault @-*en'o +robinson $1 $alt $onlys +rocky @-*'Oki roger $1 $alt ryanair @-*'aIaneR +samuel $1 $only sandoval $3 +sandokan $1 savino $2 scalfaro $1 schumacher _^_DE -sean _^_EN $only +schwarznegger Sv,arzn'Eger +sean _^_EN $only $capital shakespeare _^_EN +shaun S'O:n $only simon s'aImon $onlys socrate $1 sofia sof'ia $capital @@ -1865,14 +2185,23 @@ sophia sOf'ia spencer sp'ense@-* stanley $1 stefano $1 +steve _^_en $only steven st'iven $onlys +thatcher t'a/tSe@-* tamara $2 taylor t'EIlo@-* +tiffany $1 +timoteo $2 +troisi t@-*o'izI tyson t'aIzon +tracy t@-*'E:sI wagner v'agnE@-* vainer v'aIne@-* $only +valeria $2 $alt2 valter $1 $onlys -vincent v'inseNt[ +van $u $capital $only +victor $1 $only +vincent v'inseNt[ $only vladimir $3 walker w2'O:lke@-* walter v'alte@-* @@ -1881,8 +2210,11 @@ wojtyla vojt'ila woody v'udI zaccaria $3 +(che guevara) tS'E_||gev'a*a + // Unit of measure +ampere $2 $alt2 millesim $alt millimetr $2 millilitr $2 @@ -1902,74 +2234,108 @@ chilowatt k'ilo_vat[: // Exceptions for verbs and others irregular verbs abbagliano $2 +abbaglino $2 abbaiano $2 -abbandono $3 +abbandonino $3 +abbandono ab:aNd'Ono abbindolano $2 +abbocchino $2 +abbraccino $2 abbreviano $2 -abilita $2 +abbronzai ab:@-*oNdz'aI +abilit $2 +abilitino $2 +abissino $2 abitano $1 abituano $2 +abituino $2 abusano $2 +abusino $2 accadano $2 accadere $3 $alt2 accampano $2 accecano $2 +acciecano $2 +accechino $2 +accelerano atS:'E:l,eRano +acceler atS:'E:l,ER +accennino $2 accentuano $2 accertano $2 accettino $2 acclamano $2 accodano $2 +accodino $2 accomodano $2 accompagnano $3 +accompagnino $3 +accontentino $3 accoppiano $2 accumulano $2 accusano $2 +accusino $2 acquietano $2 $alt acquietino $2 $alt adagia $2 adagiano $2 +adattino $2 addensano $2 +addentrano $2 $alt addestrano $2 addic $2 +addossino $2 +addrizzare ad:@-*Its:'aRe adeguano $2 +adeguino $2 adirano $2 +adirino $2 adoper $2 adoperino $2 adorano $2 adulano $2 +affascinano $2 affascin $2 affascino $2 affaticano $3 affermano $2 affermino $2 afferrano $2 +affiancano $2 affid $2 affil $2 +affoghino $2 affrettino $2 affrontino $2 agevolano $2 agevolino $2 aggiornino $2 aggirano $2 +aggradano $2 agit $1 agitano $1 agite $2 agitino $1 agito adZ'i:to $verb +aggiudicano $2 +aggrappano $2 aiutano aj'utano alimentino $3 allaccino $2 allarghino $2 allarmano $2 +alleano $2 alleghino $2 allenano $alt allenino $2 allertano $2 alleviano $2 +allineano $2 alloggiano $2 alloggino $2 allontanino $3 allontano al:ont'ano +alter $1 +alterano $1 alzano $1 alzino $1 amano $1 @@ -1979,14 +2345,19 @@ amputano $2 ancorano $1 animano $1 annebbiano $2 +annod $2 annoiano $2 annotano $2 +annoverino $2 $alt2 +annover $2 $alt2 annullano $2 annuncino $2 annunziano $2 anticipano $2 +apostrofano $2 appaiano $2 appartenere $4 +apparvero $2 appoggiano $2 appoggino $2 apprezzat ap:@-*,e'ts:at @@ -1996,45 +2367,61 @@ aprano $1 apriti $1 arano $1 argina $1 +argino $1 armano $1 arrabbiano $2 +arrabbino $2 arrangiano $2 +arrangino $2 arrecano $2 arrechino $2 arredano $2 arrestino $2 arrotol $2 +ascoltino $2 +aspettino $2 aspirano $2 assaggiano $2 assediano $2 assegnano $2 +assemblano $2 asserragliano $3 assicurano $3 assimila $2 assimilano $2 +assomigliano $3 assommino $2 assumano $2 attaccano $2 +attendano $2 atterrano $2 attestino $2 attirano $2 attirino $2 attonit $2 augura $1 -augurano $3 +augurano $1 auguro $1 -aumentino awm'Entino +aumentino aUm'entino auspicano $1 avanzano $2 avvalere $3 avvantaggiano $3 avvantaggino $3 avverano $2 +avverino $2 +avver $2 avvia av:'i#a avviano av:'iano avvicendano $3 $alt +avvid $2 +avvidero $2 +avviino av:'ijno avvisano $2 +avvisino $2 +azzardino $2 azzeccano $2 +azzer ,a|dz:'eR badano $1 bagnano $1 ballano $1 @@ -2042,9 +2429,11 @@ basano $1 bastono $2 bendano $1 benedic $3 +benedicano $3 boccino $1 boicottino $3 bombardano $2 +brahmano $1 brancolano $1 brillano $1 brindano $1 @@ -2059,6 +2448,7 @@ calmano $1 cambiano $1 cammin $2 camminano $2 +camminino $2 cancellano $2 candidano $1 cantano $1 @@ -2067,18 +2457,20 @@ capitolano $2 catalogano $2 cataloghino $2 catturano $2 -catturati $3 causano $1 celebr $1 celebrano $1 censurano $2 -chiaccherano $1 +chiacchier $1 +chiacchierino $1 +chiacchierano $1 chiamano $1 chiamino $1 chiudano $1 circolano $1 circondino $2 citano $1 +citofonano $2 clicchino $1 coincida ko'intSita coincide kOintS'ide @@ -2089,10 +2481,11 @@ collocano $1 $alt collochi $1 $alt comandano $2 comemor kom'E:m,oR +comincino $2 compaiano $2 competano $2 compiacere $3 -compiere $1 $alt2 +compiere k'o:mpjeRe compilano $2 completano $2 comprano $1 @@ -2101,10 +2494,12 @@ comunicano $2 concentrano $2 concentrino $2 concili $2 +conciliano $2 concludano $2 condivid $3 condividerl $3 condono $2 +conducano $2 confermano $2 confermino $2 confid $2 @@ -2119,15 +2514,21 @@ consacrano $2 consegnano $2 conseguano $2 consider $2 +considerino $2 consigliano $2 consol $2 consolano $2 +consolidano $2 consultano $2 +consumano $2 contamin $2 contemplano $2 +contemplino $2 contenere $3 $alt2 +contino $1 continuano $2 continuino $2 +contraddicano $3 contraddici $3 contraddico $3 contraddistinguano $4 @@ -2141,17 +2542,22 @@ copiano $1 cospirano $2 creano $1 credano $1 +creino $1 cremano $1 crepano $1 +criticano $1 +cuccano $1 cullano $1 curano $1 dai d'a:i $atend +danneggino $2 danzano $1 datano $1 deambulano de'ambulano debuttino $2 decadere $3 decapitano $2 +decapit $2 decid $2 decifrano $2 decomprimano $3 @@ -2169,13 +2575,25 @@ deliziano $2 denomin $2 denotano $2 denotino $2 +depil $2 depositano $2 depositino $2 depurano $2 derogano $1 desider $2 +desideri $2 $verb $only desiderino $2 +(la desideri) ladez'i:deRi +(lo desideri) lodez'ideRi +(mi desideri) mI||dez'i:deRI +(ci desideri) tS,i||dez'I:deRI +(come desideri) kome||dez'ideRi +(cosa desideri) k'O:za||dez'i:deRI +(così desideri) koz'i||_dez'i:deRI +(quando desideri) kw2aNdo||dez'i:deRi +(quindi desideri) kw2,indi||dez'ideRi designano $2 +destrutturano $3 detenere $3 deteriorano $4 determina $2 @@ -2203,8 +2621,10 @@ discrimin $2 discutano $2 disdegnano $2 disdic $2 +disdicano $2 disegnano $2 disertano $2 +disfano $1 disintegr $2 disonorano $3 dispensano $2 @@ -2214,6 +2634,7 @@ dispregia $2 $alt dissemin $2 dissetano $2 dissipano $2 +dissod $2 distaccano $2 distillano $2 distinguano $2 @@ -2235,6 +2656,8 @@ dubit $1 dubitano $1 dubito $1 durano $1 +drizzano d@-*'its:ano +drizzare d@-*its:'aRe eccedano $2 eccit $1 eccitano $1 @@ -2262,6 +2685,7 @@ esasper $2 esasperano $2 esclamano $2 escludano $2 +escogit $2 $alt2 escogitano $2 eseguano $2 esercitano $2 @@ -2269,7 +2693,10 @@ esercitino $2 esiliano $2 esitano $1 espatriano $2 +espia esp'ia esplicitano $2 +esplod $2 +esplodano $2 esplorano $2 esprimano $2 espugnano $2 @@ -2280,10 +2707,14 @@ evaporano $2 evidenziano $3 evit $1 evitano $1 +evoc $1 +evochi $1 +fai f'a:i fantasticano $2 faticano $2 fatturano $2 favoreggiano $3 +fecero $1 $alt fermano $1 fiatano $1 fidanzano $2 @@ -2296,11 +2727,14 @@ finisciti $2 firmano $1 fiutano $1 fluttuano $1 +forano $1 formino $1 +forzino $1 fotografano $2 frantumano $2 fratturano $2 friggerl $1 +frizzare f@-*its:'aRe frodano $1 frustrano $1 fucil $2 @@ -2320,25 +2754,41 @@ giacere $2 giocano $1 gioire dZo'iRE gioirono dZo'iRono +gioiscano dZo'i:skano gioiscono dZo'iskono gioissimo dZo'i:s:imo gioivano dZo'ivano +gioimmo dZo'i:m:o +gioirne dZo'i:@-*ne +gioissero $2 +gioit dZo'i:t +gioiv dZo'i:v girano $1 giudicano $1 giudichino $1 giurano $1 gocciolano $1 +godano $1 godere $2 $alt2 graffiano $1 grattugia $2 gravitano $1 guadagnano $2 +guaimmo gw2a'i:m:o +guaire gw2a'i:Re +guaiss gw2a'i:s: +guaissero gw2a'i:s:eRo +guaissimo gw2a'i:s:imo +guaist gw2a'i:st +guait gw2a'i:t +guaiv gw2a'i:v guairono gwa'iRono guaiscano gw2a'i:skano guaivano gwa'ivano guardano $1 guardar gwa@-*d'aR ignorano $2 +ignorino $2 illudano $2 illumin $2 illustrano $2 @@ -2349,7 +2799,10 @@ imitano $1 immagin $2 immigrano $2 imparano $2 -impegnano $2 +imparino $2 +impegnano $2 $alt +impuntano $2 +impuntino $2 impegnino $2 impersono $3 imperterrit $3 @@ -2361,6 +2814,8 @@ imprecano $2 impregnano $2 improvvisano $3 impugnano $2 +inabissino $3 +inalber $2 inalzano $2 inaugur in'aw2gu@-* inaugurano $2 @@ -2369,34 +2824,54 @@ incamminano $3 incantano $2 incaricano $2 incartono $3 +incartolano $3 incastrano $2 +incastrino $2 +incazzino $2 incendiano $2 +incendino $2 +inchiod inkj'Od incid $2 incit $1 incitano $1 +incomincino $3 incontrano $2 incontrino $2 incoraggiano $3 +incoraggino $3 incorono $3 incorpor $2 incorporano $2 +incrimino $2 +incrocino $2 inculano $2 indebitano $2 +indebitino $2 indicano $1 +indichino $1 indignano $2 +indirizzano indiR'its:ano +indirizzino $3 individuano $3 indossino $2 +inducano $2 indugia $2 inequivoc $3 +infettino $2 infiammano $2 infil $2 infilano $2 +infiltrano $2 +infiltrino $2 influenzano influ'Entsano informino $2 ingegnano $2 inglobano $2 $alt2 iniziano $2 +inizino $2 innamorano $3 +innamorino $3 +inneggino $2 inquadrano $2 inquietano $2 $alt inquietino $2 $alt @@ -2409,11 +2884,15 @@ inseguano $2 installano $2 installino $2 instaurano $2 +instaurino $2 insudiciano $2 insultano $2 +insultino $2 intarsiano $2 integrano $1 +integrino $1 intentino $2 +interdicano $3 interpellano $3 interpret $2 interpretano $2 @@ -2423,32 +2902,38 @@ interroghi $2 intersecano $2 intervallano $3 intimano $1 +intirizzendo intiRits'Endo +intirizzendosi intiRits:'Endozi intitol $2 intono $2 intrattenere $4 intravedere $4 intravvedere $4 +intravidero $3 +intravid $3 intreccino $2 intregnano $2 +introducano $3 intuito intu'i:to $verb invaginano $3 invalidano $2 -inveirono inve'iRono -inveiscano inve'iskano -inveiscono inve'iskono inventino $2 investig $2 investigano $2 $alt2 investighi $2 invia Inv'Ia inviano inv'iano +inviino inv'ijno invidiano $2 +invidi $2 +invii inv'i:I invitano $2 invitino $2 invocano $2 invogliano $2 inzuppano $2 ipotecano $3 +ipotechino $3 irradiano $2 irrig $1 irrit $1 @@ -2459,31 +2944,40 @@ istig $1 istigano $1 lacrimano $1 lagnano $1 +lagnino $1 lamentino $2 lancino $1 lasciavi $2 lascino $1 laureano $1 +laureino l'aw2Rejno lavorano $2 $alt2 lavorino $2 $alt2 leccano $1 leggere $1 $alt levig $1 levigano $1 +liberino $1 licenziano $2 +licenzino $2 lievitano li'Evitano lievitino li'Evitino limit $1 limitano $1 +limitino $1 liquidano $1 +liquidino $1 litig $1 litigano $1 +litighino $1 lodano $1 logorano $1 luccicano $1 lucidano $1 +lucrano $1 macellano $2 macinano $1 +maledic $3 maledicano $3 maledici $3 malvolere $3 @@ -2493,6 +2987,8 @@ mandano $1 mangiano $1 manipol $2 mantenere $3 +mantenei $3 $alt2 +marcino $1 martellano $2 mascherano $1 massacrano $2 @@ -2502,6 +2998,7 @@ masturbano $2 maturano $2 medicano $1 meditano $1 +memorizzino $3 mendicano $1 meravigliano $3 meritano $1 @@ -2520,6 +3017,7 @@ mitig $1 mitigano $1 mobilit $2 moltiplicano $2 +monitorano $1 monologano $2 $alt2 montano $1 mormora $1 @@ -2532,12 +3030,15 @@ mugugnano $2 muoiano $2 muoviti $2 mutano $1 +naquero $1 narrano $1 nauseano $1 +nauseino n'aw2zeIno navig $1 navigano $1 +navighino $1 navighi $1 -necessita $2 +necessit $2 necessitano $2 $alt negal $1 neglige negl'idZe @@ -2549,17 +3050,20 @@ obblighi $1 occultano $2 occup $1 occupano $1 +occupino $1 odiano $1 $alt offendano $2 offrano $1 oltraggiano $2 +oltrepassino $3 omogeneizz omodZene'idz: onomatopeizzo onomajtope'idz:o orbitano $1 -orizzontarono oRidz:ONt'a:ROno +organizzino o@-*gan'itsino oscillano $2 ospitano $1 $alt ossequiano $2 $alt +osservino $2 ossidano $1 ossigenano $2 ostacolano $2 @@ -2574,9 +3078,13 @@ parlino $1 partano $1 partecipa $2 partecipano $2 +partecipino $2 +parvero $1 pascolano $1 +passino $1 pattinano $1 peccano $1 +pecchino $1 pedinano $2 peggiorano $2 penetr $1 @@ -2593,14 +3101,17 @@ pesano $1 pettegol $2 pettinano $1 piac pj'atS +piantano $1 pigia $1 pigiano $1 pignorano $2 pilotano $2 pizzicano $1 +pizzichino $1 placano $1 platinano $1 poggiano $1 +polverizzino $3 popolano $1 $alt portino $1 possedere $3 @@ -2608,11 +3119,14 @@ possiedano $2 posticipano $2 postulano $2 potano $1 -pranzano $1 +pranzano p@-*'andzano +pranzai p@-*aNdz'aI praticano $1 preannunziano $3 precipita $2 +precipitano $2 precisano $2 +precisino $2 predicano $1 predici $2 preghino $1 @@ -2621,6 +3135,7 @@ premiano $1 prendano $1 preoccup $2 preoccupano $2 +preoccupino $2 preordin $2 preparano $2 presentino $2 @@ -2628,30 +3143,39 @@ pressino $1 prevalere $3 prevedano $2 prevedere $3 +previd $2 +previdero $2 privilegia $3 privilegiano $3 proclamano $2 procurano $2 +prodigano $1 producano $2 profilano $2 propinino $2 propugnano $2 prorogano $1 +proseguano $2 $alt prosperano $1 provoc $1 $alt2 provochi $1 provvedano $2 provvedere $3 +provvid $2 +provvidero $2 pugnalano $2 pullulano $1 pulsano $1 puntano $1 quietano $1 $alt raccomandano $3 +raccontino $2 $verb racimol $2 racimolano $2 raddoppiano $2 -raddrizzo @-*,a/dd@-*'its:o +raddirizzare @-*ad:iRits:'aRe +raddrizzano @-*ad:@-*'its:ano +raddrizzare @-*ad:@-*its:'aRe raffigurano $3 rafforzino $2 raffreddano $2 @@ -2663,17 +3187,23 @@ rapportino $2 rappresentino $3 rassegnano $2 rassicurano $3 +rassod $2 rassodano $2 rassomigliano $3 rateizz @-*ate'idz: rateizzano @-*ate'idz:ano -rattizzo @-*at:'its:O ravvedere $3 ravvisano $2 ravvisino $2 +razziano $1 +razziavano $3 +reagii @-*eadZ'i:j recano $1 +recid $2 recitano $1 +recitino $1 reclamano $2 +recludano $2 reclutano $2 recuper $2 regalano $2 @@ -2681,24 +3211,30 @@ registrano $2 registrino $2 regnano $1 regolano $1 -reinvio @-*einv'io -remano $1 +reintegr @-*e'integ@-* +reinvio @-*einv'i:o +remano $1 $alt2 rendano $1 replicano $1 -reputa $1 +reput $1 reputano $1 respirano $2 +restaurano $2 +restino $1 riabbandono $4 riabbono $3 $alt2 riabbottono $4 +riabbraccino $3 +riabbiano $2 riabilita $3 riabituano $3 riaccompagnano $4 riadagia $3 riallaccino $3 +riapparvero $3 riaprano $2 riassegnano $3 -riattizzo @-*i,at:'its:O +riattizzare @-*iat:its:'aRe riavere $3 ribaltano $2 ribellano $2 @@ -2708,6 +3244,7 @@ ricadere $3 $alt2 ricalcano $2 ricamano $2 ricambiano $2 +ricambino $2 ricandidano $2 ricapitano $2 ricapitol $3 @@ -2719,12 +3256,17 @@ ricompensano $3 ricompil $3 riconcili $3 riconciliano $3 +riconducano $3 riconsegnano $3 +ricredano $2 +ricreino $2 +ricucii @-*ikutS'i:j +ridigit $2 ridisegnano $3 -ridrizzo @-*,i_d:@-*'i:ts:O riducano $2 rientrano $2 rientrino $2 +riempiano $2 rifil $2 rifilano $2 rifiutano $2 @@ -2734,19 +3276,25 @@ rigener $2 rigirano $2 riguadagnano $3 riguardano $2 +riguardino $2 rigurgita $2 rimacinano $2 rimandano $2 rimanere $3 rimbalzano $2 rimediano $2 +rimpatria $2 +rimugin $2 +rimuginino $2 rinavig $2 rinavigano $2 +rinforzino $2 ringhiano $1 ringraziano $2 rinomin $2 rintrono $2 rinviano $2 +rinvii @-*inv'i:j riordin @-*i'o@-*din riottenere $4 ripaghino $2 @@ -2754,7 +3302,9 @@ riparano $2 ripartano $2 ripensano $2 ripetano $2 +riposino $2 $verb riprendano $2 +riproducano $3 ripudiano $2 ripugnano $2 risaltano $2 @@ -2778,12 +3328,19 @@ risuscit $2 risuscitano $2 ritardano $2 ritenere $3 +ritenei $3 $alt2 ritirano $2 +ritornino $2 +riuscii @-*IuS'i:j rivedere $3 +rivelino $2 rivendicano $2 riversi $2 +rizzano @-*'its:ano +ronzai @-*oNdz'aI rotolano $1 rovino $2 +rubino $1 $verb rullano $1 sabotano $2 salpano $1 @@ -2798,12 +3355,19 @@ sappiano $1 saturano $1 saziano $1 sbagliano $1 +sbaglino $1 +sbancano $1 +sbandierano $2 sbarbano $1 sbarrano $1 +sbircino $1 sbottono $2 sbraitano $1 sbriciolano $1 +sbrighino $1 sbrodol $1 +sbronzati $1 +sbronzino $1 sbucano $1 sbullono $2 scadano $1 @@ -2812,18 +3376,21 @@ scagliano $1 scalano $1 scaldano $1 scalpita $1 +scalpitano $1 scambiano $1 scambino $1 scantono $2 scappano $1 scardin $1 scaricano $1 +scarichino $1 scartano $1 scavalcano $2 scegliere $1 scherzano $1 schiantano $1 schierano $1 +schiod sk'jOd schiodano $2 schizzano sk'its:ano sciacquano $1 @@ -2840,19 +3407,24 @@ scogliono $2 scomodano $1 scompagnano $2 scompaiano $2 +scomparvero $2 scompiacere $3 +sconsigliano $2 scontrano $1 scopano $1 scoppiano $1 +scopiazzino $2 scoraggiano $2 screpol $1 scricchiol $1 scricchiolano $1 scusano $1 scusiamo skuzi'amo +scusino $1 sdegnano $1 sdraiano $1 seccano $1 +seducano $2 segnalano $2 segnano $1 $alt seguit segw'it $verb @@ -2866,82 +3438,129 @@ sequestrano $2 servino $1 sfamano $1 sferrano $1 +sferrino $1 sfiammano $1 +sfiatino $1 sfigurano $2 sfilano $1 sfiorano $2 sfiorino $2 +sfoder $1 +sfoghino $1 sfondino $1 +sforano $1 +sforino $1 sforbiciano $1 sforzino $1 sfreddano $1 sfregia $1 +sfregino $1 sfruttino $1 sfumano $1 +sfumino $1 +sgarrino $1 sghignano $1 +sgolino $1 +sgombrino $1 sgomin $1 sgomitol $2 sgonfiano $1 +sgonfino $1 sgraffignano $2 +sgrassino $1 sgretol $1 siano s'i:ano +siedano $1 sigillano $2 siglano $1 +siglino s'iglino simboleggiano $3 simulano $1 +simulino $1 +sintetizzino $3 +sintonizzino $3 sistemano $2 +sistemino $2 situano $1 sloggiano $1 +smagnetizzino $3 smascher $1 sniffano $1 +snodano $1 +socializzino $3 soddisfano $2 +soddisfino $2 +sodomizzino $3 soffiano $1 soffocano $1 +soffoc $1 $alt +soffochi $1 $alt +soffochino $1 $alt soffrano $1 sogghignano $2 soggiacere $3 +solchino $1 +sollecit $2 sollecitano $2 +sollecitino $2 solleticano $2 somigliano $2 somministrano $3 +soprannomino $3 soprassedere $4 soprassegnano $3 +soprassiedano $3 +sorpassino $2 sorrid $2 sorteggino $2 sorvegliano $2 +sospettino $2 sostenere $3 +sostenei $3 $alt2 sottolineano $3 +sottolineino $3 sottoposte $3 +sottostiano sot:ost'i:ano sottostim $3 sottovalut $3 sottovalutano $3 spaccano $1 spalmano $1 sparano $1 +sparecchino $2 +sparino $1 sparlano $1 sparlino $1 +spaziano $1 +spassino $1 speculano $1 -spegnerl $1 spellano $1 sperano $1 +sperimentino $3 sperono $2 sperperano $1 spettin $1 spettinano $1 +spezzino $1 spezzono $2 spiace spI'a:tSe spiacere $2 spiano sp'i:ano +spiccino $1 spiccono $2 +spieghino $1 spifferano $1 +spifferino $1 $verb spintono $2 -spogliano $1 -spolmono $2 +spogliano $1 $alt +spoglino $1 $alt +spolmono $2 $alt2 spolver $1 spolverano $1 spopolano $1 sprecano $1 spregia $1 +sprizzano $1 sprovvedere $3 spuntano $1 sputano $1 @@ -2954,23 +3573,28 @@ stegol $1 stendano $1 stermin $1 stiano st'i:ano +stilano $1 stimano $1 stimol $1 stimolano $1 +stimolino $1 stipendiano $2 stipulano $1 stirano $1 strangolano $1 strappano $1 straripano $2 +straripino $2 strattono $2 stravedere $3 stravere $2 stremano $1 strillano $1 stritol $1 +strizzano $1 strutturano $2 studiano $1 +studino $1 stufano $1 stuzzicano $1 subentrano $2 @@ -2980,18 +3604,26 @@ sudano $1 suggestiono $4 suicid $3 suonano sw'Onano +suonino $1 super $1 superano $1 surriscaldano $3 +surriscaldino $3 suscit $1 suscita $1 suscitano $1 +suscitino $1 susseguano $2 +svaghino $1 svaligia $2 svalutano $1 svegliano $1 +sveglino $1 sventolano $1 +svergino $1 +svignino $1 sviluppano $2 +sviluppino $2 sviscer $1 tacere $2 tagliano $1 @@ -3000,12 +3632,14 @@ tambureggiano $3 tampono $2 tappano $1 tardano $1 +tardino $1 tariffano $2 tatuano $1 telefonano $2 teleregol $3 temere $2 $alt2 temperano $1 +tempestino $2 temporeggiano $3 tendano $1 tenere $2 $alt2 @@ -3013,13 +3647,18 @@ tergiversano $3 termin $1 terminino $1 termoregol $3 +terrorizzino $3 tesserano $1 testimoniano $3 tifano $1 timbrano $1 tirano $1 +tirino $1 +titola $1 titolano $1 tollerano $1 +tollerino $1 +tornino $1 torturano $2 traducano $2 trafficano $1 @@ -3032,7 +3671,10 @@ trascegliere $2 trascendano $2 trascurano $2 traslocano $2 +trasformino $2 +traspaiano $2 trattenere $3 +traumatizzino $4 travasano $2 travedere $3 traversano $2 @@ -3053,6 +3695,7 @@ tumol $1 turbano $1 turbino $1 ubriacano $3 +ubriachino $3 uccid $2 uguagliano $2 ultimano $1 @@ -3061,40 +3704,51 @@ umiliano $2 urlano $1 urtano $1 usano $1 +usino $1 +uscii uS'i:j ustiono $3 $alt usurpano $2 +utilizzino $3 vacillano $2 vadano $1 valere $2 $alt2 valicano $1 validano $1 -valuta $1 +valut $1 valutano $1 +valutino $1 vaneggiano $2 vantano $1 varano $1 variano $1 vattene $1 $strend vedano $1 +vedere $2 $alt2 vegetano $1 vegliano $1 vendemmiano $2 vendicano $1 +vendichino $1 vergogniano $2 +vergognino $2 versano $1 +versino $1 viaggiano $1 vibrano $1 +videro $1 vietano $1 vincolano $1 +vincolino $1 violano $2 violi v'iOlI visitano $1 -visualizza vizUal'i|dz:a viziano $1 +vizino $1 vogliano $1 volano $1 vomitano $1 votano $1 $alt2 +voodoo vud'u vuol vu'ol $u+ zappano $1 zuccherano $1 @@ -3102,11 +3756,15 @@ zuccherano $1 (capita a) k'apita/||a (capita che) k'a:pita||ke (capita di) k'a:pita||_d'I +(capita spesso) k'apita||sp'es:o (che capita) ke||k'a:pita +(dove capita) dove||k'apita +(non capita) non||k'a:pita (volte capita) v,Olte||k'a:p,ita +(quando capita) kw'ando||k'apita (capitano tutte) k'apitano||t'ut:e (che capitano) ke||k'apitano -(quando capitano) kwando||k'a:pitano +(quando capitano) kw'ando||k'a:pitano (dai che) d'ai||ke (a seguito) a||s'e:guito (al seguito) als'egwito @@ -3114,68 +3772,133 @@ zuccherano $1 (seguita a) s'e:gwita||a (seguiti a) s'e:gwiti||a (seguito a) s'e:gwito||a +(perseguita da) pe@-*segw2'Ita||da +(ci perdono) tSi||p'E@-*dono +(si perdono) si||p'E@-*dono // pronominal verbs +accadutomi $3 aiutaci $2 aiutal aj'utal aiutami $2 aggiornal $2 $alt2 alzal $1 +alzati $1 aprigli $1 aprimel $1 aprimi $1 aprine $1 +approfittane $3 +ascoltaci $2 ascoltami $2 ascoltal $2 +aspettami $2 $alt assumersi $2 -batterlo $1 +buttal $1 cancellami $2 carical $1 +cercal $1 cercasi $1 +chiuditi kj'uditI +compil $2 +comunical $2 +contattaci $2 +contattami $2 +copial $1 $alt +copriti $1 +coprimi $1 +costituitosi $4 +dacel $1 +daccene $1 +dagliel $1 +dagliene $1 +dammel $1 +dammene $1 dedical $1 digitalo $1 +digliel $1 +digliene $1 +dimmelo $1 +dirigerl $2 +dirigersi $2 distrugerne $2 domandatel $3 domandati $2 +drizzarsi d@-*its:'a@-*si +esprimiti $2 +fattel f'at:el +formatosi $2 giuravi $2 +guardagli $1 +guardagliel $1 +guardal $1 +guardamel $1 +guardami $1 +guardati $1 guardaci $1 guidaci $1 +illuminaci $2 +illuminami $2 +illuminal $2 impostaci $2 +impostomi $2 +indirizzati indiRits:'ati +informaci $2 +insegnagli $2 $alt +installal $2 intonaci $2 invaghitosi $3 lasciataci $2 liberaci $1 mandal $1 mandatel $2 +mangialo $1 mettine $1 +mostravi $2 offertogli $2 orientaci $3 pensaci $1 perdonatel $3 permettigli $2 pervenutaci $3 +pizzical $1 +pizzicami $1 portala $1 portalo $1 portatel $2 presentaci $2 +promessomi $2 privaci $1 proteggiti $2 $alt2 provaci $1 proval $1 pulisciti $2 +raccontami $2 raccontaci $2 +raddrizzarl @-*ad:@-*its:'a@-*l +rafforzal $2 +regalaci $2 +regalavi $3 +reinseritasi $4 +resistergli $2 restatene $1 +richiestomi $2 riceverne $2 ricordati $2 +rieccoci $2 rieccomi @-*i'e:k:Omi +rieccoti $2 +rieccol $2 rincorrerl $2 ripeterl $2 ripetersi $2 rivelataci $3 +rizzarsi @-*its:'a@-*sI romperti $1 sbrigati $1 scusami $1 +segnalaci $2 selezionale $4 selezionali $4 sforzati $1 @@ -3184,11 +3907,20 @@ spezzal $1 spiegaci $2 spiegatel $3 spiegati $1 +spogliami $1 $alt +spoglial $1 $alt +spogliati $1 $alt stabilitosi $3 -svuotalo $2 $alt2 +suggeritomi $3 +svoltosi $1 +svuotal $2 $alt2 +trattasi $1 usal 'u:za/l +vendesi $1 $alt verificatasi $4 verificatisi $4 +(regalati un) @-*eg'alati||un +(regalati una) @-*eg'alati||una // Verbs without ultimate vowel @@ -3214,4 +3946,4 @@ render $1 riscuoter $2 risolver $2 tender $1 -tener $2 $only +tener $2 $alt2 $only diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx index 2ed171ad..cf7d7ad4 100644 --- a/dictsource/it_listx +++ b/dictsource/it_listx @@ -1,3 +1,4 @@ + abazia $3 abbadia $3 abbain ab:a'i:n @@ -10,19 +11,24 @@ abia $2 abiotrofia $5 abit $1 abomas $2 +abulie $3 acantodi $3 $alt acar $1 acari $1 accademia ak:ad'Emia +accademie $3 accadia $3 accegli $alt accenn $alt2 accett $alt2 accetto $alt +acciottolio $4 accipiter $2 accolit $2 +accomandita $3 accredit $2 $alt2 accumoli $2 +acefalie $4 acer $1 acetil atSe'til achei $2 @@ -39,13 +45,14 @@ acqueo $1 acril ak@-*'il acrobat $2 acrobazie ak@-*obats'ie/ +aculei $2 aculeo $2 adamas $3 addebit $2 $alt2 addi $2 addom $2 $alt adeline $alt2 -adempiere $2 +adempiere ad'e:mpjeRe adenoipofisi $5 adenomer $3 aderbale $2 @@ -61,6 +68,7 @@ aerovia $3 aet $alt affett $alt affori $1 +afonie afon'i;e afragol $alt2 agadez $3 agamennone $3 $alt @@ -72,11 +80,13 @@ agerol $2 agesilao $4 agnati $1 agonia $3 +agonie agon'i;e agora $3 agord $1 agost $alt2 agosta $1 agrifogli $alt +agronomi $2 agrosistem $alt aho $2 ailoche $alt @@ -114,10 +124,11 @@ alibi $1 alice $2 alimen $alt2 aliquot $2 -alisei $3 alit $1 alleghe $1 +allegorie $4 allegria $3 +allegrie $3 allelia $3 alleluia allEl'uia allobrogi $2 @@ -141,15 +152,16 @@ amalgam $2 amarcord $3 amazzone $2 amazzoni $2 -ambit $1 +ambita $2 +ambite $2 +ambiti $1 +ambito 'ambito ambliopia $4 ambrogi $alt ambrosi $alt ambrosia $2 $alt ameb $alt ameglia $alt -ametropia $4 -amidei $3 amigdal $2 amilcare $2 amilosi $alt @@ -160,7 +172,6 @@ amor $2 $alt2 amorgos $3 amori $alt2 amorosi $alt2 -amorrei $3 ampere $2 ampoll $alt2 amulet $alt @@ -176,10 +187,10 @@ anarchia $3 anarchie ana@-*k'ie anastasia $3 anatem $alt +anatr 'anat@-* anatroccol $alt -ancor $alt2 +ancora $alt2 andine $2 -andreis $2 androgin $2 aneddot $2 $alt anemone $alt @@ -197,18 +208,19 @@ anglosassoni $3 angol $1 angor $1 angoscia $alt +angustie $2 anicet $alt anidr $1 +anidrid anid@-*'Id aniridia $4 -anisotropia $5 anisotteri $alt anit $1 annibale $2 +annid $2 anoa $alt anofele $2 anomalia $4 anomalo $2 $alt -anomei $3 anoressia $4 anosmia $3 ansia $1 @@ -222,6 +234,7 @@ anteros $1 anthemis $1 antiaerea $3 antiaeree $3 +antiaerei $3 antiaereo $3 antic $2 anticamer $3 @@ -248,6 +261,7 @@ antipatr $2 antisepsi $alt antisom $3 $alt antitesi $2 +antiuomo anti||U'Omo antivari $2 antoni $alt antonomasia $4 @@ -272,13 +286,13 @@ apposit $2 approcci $alt approd $2 $alt aprassia $3 +aprassie ap@-*as:'i;e apricen $alt2 aquilegia $3 $alt arab $1 arabi $1 aragon $3 aragost $alt2 -aramei $3 arancine $3 arbitr $1 arbore $3 @@ -316,6 +330,7 @@ argali $3 argan $1 argentea $2 argentee $2 +argentei $2 argenteo $2 $alt argostoli $3 argovia $alt @@ -327,19 +342,22 @@ aristogitone $4 aristossen $3 aristotele $3 aritmia $3 +aritmie aRitm'i;e armodi $alt armonia $3 -aromaterapia $6 +armonie a@-*mon'i:e arosi $alt arpia $2 +arpie a@-*p'i:e arpocrate $2 arred $alt arroscia $alt artemi $alt artemisia $3 +artemisie $3 arteria $2 +arterie $2 arteriol $3 -arteterapia $5 ascalaf $2 ascari $1 asce $2 @@ -354,12 +372,13 @@ asfissia $3 asil $2 asin $1 asincron $2 +asincronie asink@-*on'i:e asintot $2 -asmonei $3 asol $1 asparag $2 asparagine $4 aspett $alt +assaggini $3 assedi $alt assemble $3 assemini $2 @@ -370,15 +389,17 @@ assieme $alt assor $1 assort $alt2 astat $1 +astemia $2 astenia $3 +astenie asten'i:e asteria $2 -asteroidei $5 astragal $2 asuncion $3 $alt2 atalia $3 atarassia $4 atargatis $2 atassia $3 +atei $1 atele $1 atelet $alt atenolf $alt @@ -386,7 +407,9 @@ ateo $1 atlet $alt atom $1 aton $1 +atrii $1 atrofia $3 +atrofie at@-*of'i:e attendol $alt attimis $1 attivita $4 @@ -395,12 +418,18 @@ attorn $alt2 augure $1 augusteo $3 aulos $3 +aurea $1 +aurei $1 +aureo $1 aureol $3 -ausili auz'ili +ausili aw2z'ili +ausilio aw2z'ilio ausoni $alt austral $3 australasia $4 austrasia $3 +autarchia aUta@-*k'i:a +autarchie aUta@-*k'i:e autari $1 autentic $alt autentic $alt @@ -412,9 +441,7 @@ autofocus $alt autogru $4 autopilot $alt autostop $4 $alt -autoveicolo autovE'ikolo avampost $alt2 -avari $1 avaria $3 aven $alt2 avvi $2 @@ -444,12 +471,11 @@ bagnoregi $alt bajazet $3 $alt2 baka $2 balaam $1 +balaustr $3 balen $alt2 balenotter $alt bali $2 -balia $2 balneo $1 -balneoterapia $6 balsam $1 balsami $1 banari $1 @@ -461,6 +487,7 @@ barbabietol $3 $alt barbaner $alt2 barbar $1 barbera $2 +barcollio $3 baricentr $alt baril $2 bariton $2 @@ -480,12 +507,15 @@ batteri $2 battezzare bat:edz:'aRe battibalen $alt2 batticuore $alt +battigia $2 battit $1 -baunei $3 +baul ba'ul +baunei baUn'eI: bavar $1 baver $1 bayamon $3 bazar $2 +bazooka badz'u:ka bearn $alt2 beatrix $1 $alt2 becc $alt2 @@ -495,7 +525,9 @@ belial $3 belloves $alt belv $alt2 belvedere $3 $alt2 +belzebù beldz,Eb'u bemb $alt +benemerito $3 benessere $alt benevol $alt benton $alt @@ -525,13 +557,14 @@ bibliotec $alt bienni $alt bientin $1 $alt biet $alt +bietol $1 $alt bifor $1 bigia $1 bigne $2 $alt bilateri $2 bimensil bimens'il biogas $3 -biond $alt2 +biond bj'ond biondine $3 biosintesi $3 biotop $2 @@ -547,7 +580,6 @@ bisturi $1 bizantin bidzant'in blasfem $alt blastopor $2 -blattoidei $4 blevi $alt boa $alt boabdil $3 @@ -564,6 +596,7 @@ bol $alt bolgheri $1 bolgia $1 $alt boll $alt2 +bolsceviche $3 bom $alt bon $alt bonacolsi $alt @@ -606,9 +639,9 @@ bovegn $1 $alt boves $alt bozzol $alt braccett $alt2 +brachicefalie $5 brachiceri $2 bradan $1 -bradicardia $4 bradip $1 bragadin $3 bred $alt @@ -616,8 +649,10 @@ bregan $1 $alt bren $alt2 brentonic $alt2 bresaol $2 -breve $alt +brescacin b@-*,EskatS'i:n +brev $alt brianzol $3 +brillio $2 brindisi $1 brisgovia $alt broccostell $alt2 @@ -625,11 +660,14 @@ brod $alt brogli $alt broll $alt2 bronchiol $2 +brontolio $3 bronzea b@-*'o:Ndzea bronzee $1 +bronzei b@-*'OndzeI bronzeo b@-*'o:Ndz,Eo bronzeo $1 bronzin b@-*ondz'in +brufoli $1 brugol $1 brusi $2 bubu $2 @@ -645,8 +683,13 @@ buio b'u:jo bulgar $1 bulgari $1 bulgaria $3 -bultei $2 buonarroti $alt +buon bw2,On $only +buona bu'Ona +buone bu'One +buoni bu'Oni +buono bu'Ono +buonasera bw2,Ona_|s'eRa burber $1 buscemi $alt butanol $3 @@ -656,6 +699,7 @@ cacao $2 cacasenn $alt2 caccam $1 cachessia $3 +cacofonie kakofon'i:e cadoneghe $2 $alt caffar $1 caffe $2 $alt @@ -665,8 +709,8 @@ calao $2 calasett $alt calcarea $2 calcaree $2 +calcarei $2 calcareo $2 -caldei $2 calia $2 calibr $1 calliceb $alt @@ -676,6 +720,7 @@ calliroe $2 caloger $2 calolziocorte $alt2 caloria $3 +calorie $3 calorimetr $3 calpesti $3 calumet $3 $alt2 @@ -701,11 +746,11 @@ canal $2 canap $1 canap $1 canape $1 -canazei $3 candeggine $3 candel $alt2 canfor $1 canil $2 +cannabis $1 $only cannalong $alt cannibal $2 cannobi $alt @@ -715,8 +760,8 @@ canop $alt canov $1 cantabri $1 canter $1 +canterellio $4 cantoria $3 -cantu $2 canzoncine $3 caorle $1 capannori $2 @@ -740,14 +785,16 @@ carcan $1 carcare $1 carceri $1 carcofor $2 +cardiocircolatorio ka@-*djotSi@-*kolat'ORio careggi $alt2 cargeghe $alt carinol $2 cariotip $3 -carite $3 +caritas $1 $only carlin $2 carnefice $alt2 carneficine $4 +carnei $1 carnivor $2 carnivori $2 caronia $3 @@ -771,13 +818,13 @@ casatenov $alt casatiell $alt2 casatorre $alt2 cascine $2 -casein kaze'in casmene $1 casoli $1 casperia $2 cassal $1 cassar $1 cassol $2 +castagnole $3 castelcivit $3 castellar $3 castellon $3 @@ -794,7 +841,7 @@ catalett $alt catalisi $2 cataplessia $4 catari $1 -catastrofe $2 +catastrof $2 catechesi $alt catecol $3 $alt caten $2 $alt2 @@ -805,6 +852,7 @@ cattedr $1 cattiveria $3 caucas $1 cavalcavia $4 +cavallerizz kaval:eR'its: cavea $1 cavedine $alt2 cazzol $2 @@ -818,6 +866,7 @@ cefal $1 $alt cefalof $2 celadon $1 $alt2 celebre $1 +celiachia $4 celibe $1 celine $alt2 cellole $alt2 @@ -844,23 +893,24 @@ centromer $2 centuripe $2 cepp $alt2 cer $alt2 -cer $alt2 ceram $1 ceranesi $2 cerber $1 cerc $alt2 -cerc $alt2 cerchi $alt2 cerchia $alt2 cercine $alt2 cercoceb $alt cercol $alt2 cercopitec $alt +cerei $1 cernobbi $alt cerveteri $2 $alt ces $alt cesar $1 cesare $1 +cesarei $2 +cesareo $2 cesi $alt cest $alt2 cet $alt @@ -869,9 +919,9 @@ cetr $alt2 cezanne $1 $alt2 chambery $alt2 cheliceri $2 -chemioterapia $6 cheope $1 cheradi $1 +chiacchierio $3 chiavari $1 chichibi $3 chies $alt @@ -879,6 +929,7 @@ chiesanuov $alt chiese $alt chiliagon $3 chio $2 $alt +chioccolio $4 chiod $2 $alt chirogaleo $3 chiropote $alt @@ -888,11 +939,13 @@ chiusavecchia $alt chorzow $2 ciane tS'iane ciano tS'iano +cicalio $3 cicer $1 cicladi $1 ciclocross $3 ciclope $alt ciec $alt +cigolio $3 ciliegi $alt ciliegia $3 $alt cimabue tSimab'u:e @@ -916,6 +969,7 @@ cipoll $alt2 cipress $alt circocentr $alt circuit tSi@-*k'u:It +cirenei $3 cireneo $3 ciscaucasia $4 cismon $2 @@ -930,7 +984,6 @@ clausol $1 clavicembal $3 clazomene $2 cleomene $2 -cleptomania $4 cles $alt clet $alt cli $1 @@ -951,19 +1004,20 @@ coccia $alt coccidi $alt coccig $1 $alt coccigea $2 +coccigei $2 coccigeo $2 coclea $1 $alt cocomer $2 $alt2 -codein kote'in +codardie koda@-*d'i:e codol $alt2 cofan $1 coggiol $1 $alt cogia $1 $alt cogn $alt cogorn $alt2 +coincidi koIntS'idi colbricon $3 colchide $alt -colei $2 coleotter $alt coleotteri $alt colesterol $4 @@ -1042,11 +1096,13 @@ contemp $alt contorn $alt2 contraerea $3 contraeree $3 +contraerei $3 contraereo $3 contralber $2 controfil $3 contropiede $alt controsoggett $alt +controversi $3 controversia $3 controversie $3 convogli $alt @@ -1060,7 +1116,6 @@ coppol $alt coprolalia $4 copt $alt copti $alt -corazzat $2 cordenons $3 $alt cordob $1 $alt2 cordogli $alt @@ -1071,11 +1126,13 @@ coriz $1 cormons $2 $alt cornea $1 cornee $1 +cornei $1 corneo $1 cornucopia $alt corone $alt corporea $2 corporee $2 +corporei $2 corporeo $2 corred $alt correr $1 @@ -1102,10 +1159,8 @@ cospett $alt cosseria $2 cossov $1 costui kost'ui +costumanz kostum'an|ts cot $alt -cot $alt -cote $alt -coti $alt cottim $alt coyote $alt cratere $2 @@ -1127,14 +1182,12 @@ crisaore $2 crisop $alt crisostom $2 crissol $2 -cristalloterapia $6 cristofor $2 crocett $alt2 crocevia $3 crod $alt crogiol $1 $alt cromofor $2 -cromoterapia $5 cronotop $2 cros $alt crotal $1 @@ -1145,7 +1198,6 @@ cubottaedr $alt cubulteria $3 cuccu $2 cucine $2 -cucul $2 cucurbit $2 cugin $2 cuglieri $1 @@ -1155,6 +1207,7 @@ curazia $3 curcum $1 cuscut $1 custode $alt +custodi $2 $alt custodia $alt dafni $2 dagherrotip $3 @@ -1187,14 +1240,13 @@ delebi $alt deleg $1 delianuov $alt deliber $2 -demareteion $alt2 +demerit $2 democrit $2 -demone $alt -demoni $3 -dene $2 $alt dentice $alt deposit $2 depost $alt2 +derattizzazion deRat:idz:atsi'on +derid $2 derog $1 desdemon $alt desi $alt @@ -1210,12 +1262,13 @@ diaconia $4 diadem $alt diagnosi $1 dialett $alt -dialisi $2 +dialisi dI'a:lizi diametr $1 diapason $1 diarchia $3 diaspor $2 diatesi $2 +diavolio $3 dibattit $2 dicembre $alt diciannove $alt @@ -1249,18 +1302,19 @@ diognet $alt diomede $alt dionis $2 dioscuri $2 +diottrie $3 diplomazia $4 diplomazie diplomats'ie/ dipol $2 dipylon $1 dirett $alt +disartrie $3 discapit $2 discors $alt2 discotec $alt discredit $2 $alt2 disistim $3 dislessia $3 -disonesta $4 dispareunia $5 dispari $1 dispendi $alt @@ -1271,6 +1325,7 @@ disprosi $alt disput $1 distonia $3 distrofia $3 +distrofie dist@-*of'i:e dittong $alt diviet $alt djembe $2 $alt @@ -1299,12 +1354,12 @@ domicili $3 domin $1 domusnovas $alt don $alt2 +dondolio $3 donnol $alt donori $3 dopolavor $alt2 doppiopett $alt dorifor $2 -dorotei $3 dose $alt dosimetr $2 dote $alt @@ -1319,6 +1374,7 @@ drengot $2 $alt dresd $alt driade $1 driope $1 +drizzati d@-*its:'ati drog $alt dugong $alt dulia $2 @@ -1328,13 +1384,13 @@ eban $1 $alt ebbr $alt ebl $alt eboli $1 $alt -ebrei $2 ebridi $alt ec $alt ecate $1 $alt eccentric $alt ecceter $2 $alt ecij $1 $alt2 +economy $2 ecosistem $alt ecub $1 $alt eczem $alt @@ -1346,16 +1402,21 @@ edip $1 edit $1 editoria $4 edol $alt +educ $1 $alt +educhi $1 $alt edui $alt efeb $alt efes $1 $alt effett $alt effimer $2 eg $alt -egemone $alt +egemon edZ'Emon egemonia $4 +egemonie edZemon'i:e egeria $2 egocentric $alt +egoistic ego'i:stik +egoistiche ego'Istike egumen $2 eh $alt2 ei eI @@ -1369,7 +1430,7 @@ elettric $alt elettrod $alt elettrodott $alt2 elettroforesi $alt -elettrolisi $3 +elettrolisi elet:@-*'OlizI elettromagnete $alt elettronvolt $4 elettrotecnic $alt @@ -1400,9 +1461,11 @@ emicriptofit $4 emmental $1 $alt emodialisi $3 emofilia $4 +emofilie $4 emostasi $2 emoticon $2 empedocle $2 $alt +empirei $2 empireo $2 emu $2 enantiomer $4 @@ -1429,16 +1492,18 @@ enotec $alt enschede $3 entalpia $3 enteric $alt2 -entropia $3 entusiasm $3 entusiast $3 epa $alt epagneul $1 eparchia $3 epicentr $alt +epicurei $3 epifania $4 +epifanie epifan'i;e epiglottide $alt epilessia $4 +epilessie epiles:'i:e epirot $alt episodi $alt epitet $2 @@ -1473,7 +1538,6 @@ ermete $alt erodot $2 eroe $alt eroin $3 -erotomania $5 erzegovin $3 esac $alt esacisottaedr $alt @@ -1496,7 +1560,6 @@ esofag $2 esoner $2 esop $alt esoscheletr $3 -esotropia $4 esper $1 $alt esperia $2 esplicit $2 @@ -1515,6 +1578,7 @@ et $alt etampes $1 etanol $3 eteocle $2 +eterei $2 eterocefal $4 $alt eterotteri $alt etiope $2 @@ -1529,6 +1593,7 @@ eudem $alt eudocia $alt eufemi $alt euforia $4 +euforie $4 eugenia $alt eugenol $4 eumolp $alt @@ -1575,14 +1640,17 @@ farsal $1 fascett $alt2 fascin $1 fascine $2 +fastidi $2 fatic $2 fattispecie $alt fauglia $2 +favellio $3 feb $alt febbre $alt febbril $2 feccia $alt fedele $alt2 +federa $1 fedine $2 fedr $alt fegat $1 @@ -1611,6 +1679,7 @@ ferod $2 $alt ferragost $alt2 ferrea $1 ferree $1 +ferrei $1 ferreo $1 ferrovia $3 fes $alt @@ -1627,7 +1696,6 @@ filantrop $2 filarete $alt filatelia $4 filemone $alt -filistei $3 filobus $1 filocrate $2 filosof $2 @@ -1636,6 +1704,7 @@ filossen $2 filostrat $2 filot $alt filottete $alt +filovie filov'i:e fimon $2 finalborg $alt2 finocchi $alt @@ -1643,11 +1712,9 @@ finor $alt2 fiocin $2 fiond $alt2 fioril $3 -fisioterapia $6 fitocenosi $alt2 fitofag $2 fitofagi $2 -fitoterapia $5 flamenc $alt2 flegias $1 $alt floem $alt @@ -1663,6 +1730,7 @@ fol $alt folag $1 folgaria $3 folgore $1 +folgorio $3 follia $2 fomori $1 fon $alt @@ -1680,8 +1748,6 @@ forcine $2 forcol $alt2 forfor $1 $alt2 forgia $1 -fori $alt $only -fori $2 formic $2 forn $alt2 forr $alt2 @@ -1694,6 +1760,7 @@ fosdinov $alt fosfor $1 $alt fosforea $2 $alt2 fosforee $2 $alt2 +fosforei $2 fosforeo $2 $alt2 fossacesia $3 $alt fossanov $alt @@ -1704,21 +1771,25 @@ fotolisi $2 fotoritocc $alt2 fotosintesi $3 fovea $1 $alt +fradicia $1 +fradicio $1 fragol $1 +fragorio $3 franchigia $2 franciacort $alt2 francoboll $alt2 frassin $1 -fraternita $4 frattemp $alt freccette $alt2 fredd $alt2 fren $alt2 frigia $1 frod $alt -frode $alt +frondosi $2 +frullio $2 frumenzi $alt -fruscio f@-*uS'i:o +fruscii f@-*uS'i:j +fruscio f@-*uS'i:o fruttosi $alt fucile $2 fucine $2 @@ -1727,11 +1798,14 @@ fulgenzi $alt funebr $1 funerea $2 funeree $2 +funerei $2 funereo $2 +fungicid $3 funivia $3 +funivie funiv'i:e fuorilegge $alt2 +fuoriserie fw,ORi||s'eRie furnari $1 -furtei $2 gabali $1 galati $1 galatone $2 @@ -1744,14 +1818,16 @@ gamber $1 gambusia $2 gamete $alt gandolfi $alt +ganglio g'anglio +gangliom gangli'om garanzia $3 gardenia $alt garibaldine $4 garofan $2 garzon $2 gasdott $alt2 +gastronom $2 gaudenzi $alt -ge $alt gebel $alt gec $alt gemin $1 @@ -1761,6 +1837,7 @@ generazione $alt genes $1 $alt geneve $alt geni $alt +genocid $3 geocentric $alt geode $alt geotermia $4 @@ -1768,10 +1845,13 @@ geov $1 gerarchia $3 gerarchie dZeRa@-*k'ie gergovia $alt +germicidi $3 germil $2 +geroglific dZeRogl'ifik +geroglifiche dZeRogl'ifike gerolam $2 -gerrei $2 gessopalen $alt2 +gesticolio $4 gesturi $1 gesu $2 get $alt @@ -1781,6 +1861,7 @@ gettit $1 gez $alt2 ghedi $alt ghiott $alt2 +ghiribizz giRib'its: giacom $1 giarabub $3 giaven $alt2 @@ -1799,6 +1880,7 @@ giovane $1 $alt2 giovine $1 $alt2 gipet $alt gipsotec $alt +girellio $3 girostat $2 giuggiol $1 giulianov $alt @@ -1806,15 +1888,23 @@ giuria $2 gladiol $2 glaucofane $3 gleb $alt -glia l^'i:a +glia gl'i:a +glicemic glitS'Emik +glicemiche glitS'emike +glicemie glitSem'i;e +gliceridi glitS'eRidi glicerin glitSe*'in +glicerofosforic glitSeRofosf'oRik glicerol $3 +glicidi glitS'idI glicin gl'itSin glicine gl'itSine +glicolic glik'olik glicolisi glikol'izI gliconeo glik'O:n,Eo glicoprotein glikop@-*ote'in -gliptodontidi $alt +gliptodontid gliptod'Ontid +glissando glis:'ando glissare glis:'aRe glittograf glit:'Og@-*af glittografia glit:og@-*af'i:a @@ -1822,11 +1912,12 @@ glob $alt globicefal $3 $alt glossolalia $4 glottide $alt +glucidi $2 glucosi $alt +glutei $1 gluteo $1 gnom $alt -gnome $alt -gogo $2 $alt +gocciolio $3 gol $alt golasecc $alt2 goleador $4 @@ -1834,6 +1925,7 @@ golem $alt golgi $alt golia $2 goliardia $4 +goliardie golia@-*d'i:e gomit $1 $alt2 gomm $alt2 gommoresine $3 @@ -1843,6 +1935,7 @@ gonn $alt2 gonnes $alt gorga $alt2 gorgia $1 +gorgoglii go@-*gol^'i:I gorgonzol $3 got $alt goti $alt @@ -1851,17 +1944,18 @@ gottasecc $alt2 gozz $alt2 gradoli $1 grafem $alt +grandigia $2 granollers $3 $alt2 gratteri $2 gratuit g@-*at'u:it gravimetr $2 +gravit $1 grec $alt gres $alt greve $alt grom $alt2 grosi $alt grossomod $3 $alt -guaina gwa'i:na guarani $3 guardamacchine $3 guardarob $alt @@ -1871,12 +1965,11 @@ guerraiol $alt2 guglielmin $3 guidafili $3 guidizzol $3 +guinizzellian gw2inits:el:i'an guizzare gwIts:'aRe guspini $1 -gutei $2 hellas $2 heracleopolis $3 $alt2 -herve $2 hieron $2 hiroshima $3 honore $3 @@ -1891,12 +1984,13 @@ icositetraedr $alt iddi $2 identic $alt identikit $4 +idillio $3 idrocefal $3 $alt idrocors $alt2 idroelettric $alt idrolisi $2 idrope $1 -idroterapia $5 +idroterapeutiche $5 idrovor $2 iempsale $1 $alt ifigenia $4 @@ -1914,21 +2008,25 @@ imbrogli $alt imeni $alt imenofor $3 imenotteri $alt +immemor $2 imol $1 -impari $1 imperfett $alt +imperi $2 impet $1 impieg $alt implicit $2 +incazzati inkats:'ati incendi $alt incentr $alt +incerti $2 $alt incivil intSiv'il incognit $2 $alt -incolume $2 +incolum $2 incomplet $alt inconsci $alt inconsuet $alt incorporea $3 +incorporei $3 incorporeo $3 incub $1 incursione $alt @@ -1936,17 +2034,23 @@ indebit $2 $alt2 indetraibil indet@-*a'ibil indirett $alt indirizzare indiRits:'aRe +indizi ind'i:tsI +indizio iNd'i:tsjo indomit $2 inedia $alt inedit $2 inett $alt -infamia $2 +infamia $2 +infamie $2 +infanticidi $4 infantil $3 infedele $alt2 infer $1 inferi $1 infett $alt infinitesim $alt +infradici $2 +insudici $2 ingenua $alt ingenuo $alt ingobbi $alt @@ -1958,7 +2062,8 @@ inquiet $alt insett $alt insetti $alt insetticid $4 -insieme $alt +insidi $2 +insiem insI'Em insit $1 insolit $2 insomm $alt2 @@ -1967,11 +2072,15 @@ insubre $1 insubri $1 integr $1 intellighenzia $alt +intemperia $3 +intemperie $3 interim $1 interior $alt2 intermedi $alt +internod $3 interossea $3 interossee $3 +interossei $3 interosseo $3 interpol $3 interprete $2 @@ -1984,30 +2093,35 @@ introdott $alt2 inver $alt2 invi $2 involucr $2 $alt +iodi j'Odi $only iolao $3 -ione $alt -ioni $alt +ion j'on iperborea $3 iperboree $3 +iperborei $3 iperboreo $3 -ipermetropia $5 +iperglicemic iperglitS'emik ipernucleo $3 ipersonnia $4 ipertermia $4 ipertrofia $4 +ipertrofie ipe@-*t@-*of'i:e ipocentr $alt ipocloridria $5 ipocondria $4 ipofisi $2 +ipoglicemic ipoglitS'emik ipotalam $3 ipotec $alt ipotermia $4 -ipotesi $2 +ipotesi ip'OtezI +ippodromi $2 ippolit $2 ippomene $2 ippopotam $3 ipsilon $1 ironia $3 +ironie iRon'I:e isaia iza'i:a islam $2 isobar $2 @@ -2022,10 +2136,11 @@ isopsefia $4 isopter $2 $alt isoscele $2 $alt isospin $3 +isotermia izote@-*m'i:a +isotermie izote@-*m'i:e isotop $2 isotopia $4 isotrop $2 -isotropia $4 isotteri $alt ital $1 ittiri $1 @@ -2052,7 +2167,6 @@ kore $2 krakow $2 kurumb $1 labar $1 -lacche $2 $alt lachete $alt laconi $1 laigueglia $alt @@ -2066,29 +2180,33 @@ lancett $alt2 lando $2 $alt landolf $alt langur $2 -lanusei $3 lapideo $2 lascit $1 later $1 +lattei $1 lattosi $alt laurasia $3 laurea $1 lauree $1 +laurei $1 laurenzi $alt laureo $1 lauria $3 -lazzar $1 +lavorio $3 +lazzar l'adz:aR lecc $alt2 +leccacul $3 lecit $1 $alt2 legatoria $4 legazia $3 legge $alt2 leggi l'edZ:,i +leggii ledZ'i:I lemn $alt lemure $1 $alt lemuri $1 $alt lena $alt2 -leo $alt2 +leo $alt leon $alt2 leonzi $alt leopold $alt @@ -2114,33 +2232,33 @@ leuc $1 leuci $1 levanz $1 $alt leve $alt -levita $3 liber $1 -liber $1 -liberi $1 licantrop $2 -licantropia $4 licomede $alt liet $alt lieve $alt lievit $2 +lignei $1 ligneo $1 ligur l'ig,uR limassol $3 $alt2 limen $1 limin $1 limitrof $2 -limon $2 -limone $alt +limon $2 $alt2 limousine limuz'iN linfonod $3 $alt linguine $1 linoleum $2 $alt +lio l'io lipari $1 +lipidi $2 lipsia $1 liquigas $3 liston $2 litania $3 +litanie litan'ie +litigi $2 lob $alt lod $alt lode $alt @@ -2149,6 +2267,7 @@ lodz $alt2 log $alt loggia $alt logli $alt +logorio $3 lol $alt lombardia $3 long $alt @@ -2160,9 +2279,11 @@ loreggia $alt lorsic $alt2 lot $alt lovere $alt2 +lucciolio $3 lucia lutS'i:a lucifug $2 lugubre $1 +lugubri $1 lumac $2 luog $alt luteo $1 @@ -2170,7 +2291,6 @@ macabr $1 macac $2 macadam $3 macao $2 -maccabei $3 macchin $1 macedone $2 $alt macer $1 @@ -2182,8 +2302,11 @@ macrocosm $alt macrofagi $2 madras $2 maestria $3 +maestrie $3 mafia $1 +mafie $1 magazine m'EgaziN +magazzinier magadz:Inj'ER maggior $alt2 magie madZ'iE magnenzi $alt @@ -2200,13 +2323,13 @@ malag $1 malapen $alt2 malavoglia $alt malcesine $2 $alt2 -male $alt malebolge $alt malesia $2 $alt malessere $alt malevol $alt malia $2 -malinconia $4 +malinconia $4 +malinconie malinkon'iE malincuore $alt mallare $1 mallofagi $2 @@ -2216,10 +2339,10 @@ malpens $alt2 maltemp $alt mammut $2 mancine $2 -mandei $2 mandibol $2 mandorl $1 mangan $1 +mangiaformiche mandZa||fo@-*m'ike mangiatoia $alt2 mangim $2 mania $2 @@ -2231,6 +2354,7 @@ manodoper $3 mansuet $alt manticor $2 manul $2 +manzi mantsi maracalagonis $alt maramao $3 marathon $3 @@ -2248,6 +2372,7 @@ marmor $1 marmore $1 marmorea $2 marmoree $2 +marmorei $2 marmoreo $2 maro $alt maro $2 @@ -2255,8 +2380,10 @@ maroboduo $alt marron $2 marsia $1 marsicovetere $alt +martellio $3 martinitt $3 martir $1 +martirii $2 martor $1 mascali $1 mascalucia maskalutS'i:a @@ -2268,6 +2395,8 @@ massenzi $alt massime $1 matapan $3 materia $2 +materie $2 +matricid $3 matron $alt mazzaccher $2 mazzin $2 @@ -2288,6 +2417,7 @@ megar $1 megli $alt meknes $2 $alt melanconia $4 +melanconie melankon'i:e melodia $3 melpomene $2 membr $alt @@ -2313,12 +2443,14 @@ merit $1 merope $1 mes $alt mescal $2 +mescolio $3 mesencefal $3 $alt mesenchim $alt meser $1 mesia $1 $alt mesol $1 mesopotamia $4 +messaggini $3 messe $alt messenia $alt messere $2 @@ -2349,7 +2481,9 @@ mezzadril medz:ad@-*'il mezzaneg $2 mezzenile $3 mezzosangue medz:os'aNgwe +miagolio $3 miastenia $3 +micenei $3 michiel $2 microcefalia $5 microcircuit mik@-*o||tSi@-*k'u:It @@ -2357,8 +2491,11 @@ microclim $3 microcosm $alt microfilm $3 micronesia $3 $alt +microspie mik@-*osp'i:e microsporum $2 $alt +microtelecamer $5 microtom $2 +microtom$3 midoll $alt2 miglioria $3 migliorie $3 @@ -2375,9 +2512,10 @@ minor $alt2 minoril $3 minutoli $2 miopia $3 +miopie mIop'i:e mirafiori $alt2 miriade $2 -misantropia $4 +misantrop $2 miser $1 miserere $3 miseria $2 @@ -2395,6 +2533,7 @@ moconesi $2 mod $alt modem $alt modestia $2 +modestie $2 modoc $alt mogan $1 moggi $alt @@ -2411,6 +2550,8 @@ molecol $alt molestia $2 molestie $2 mollic $2 +molliche $2 +molluschicidi $4 moloch $alt molochi $alt molotr $1 $alt @@ -2421,6 +2562,7 @@ mon $alt monaci $1 monade $1 monarchia $3 +monarchie mona@-*k'i:e mondadori $alt2 mondine $2 mondolf $alt @@ -2430,6 +2572,7 @@ mongoli $alt mongoz $alt monil $2 monit $1 +monitorio $4 monoalber $3 monocotiledoni $5 $alt monodia $3 @@ -2440,6 +2583,8 @@ monomi $alt monopack $3 monopett $alt monopost $alt2 +monosillabiche mono||sil:'abike +monoton $2 monotonia $4 monrovia $alt montecompatri $3 $alt @@ -2466,7 +2611,9 @@ morfem $alt mori $alt2 moria $2 morini $1 +mormorio $3 morol $2 +moschicidi $3 moscov $alt moscovia $alt mose $2 $alt @@ -2478,8 +2625,7 @@ motel $2 motmot $2 $alt motocross $3 mozz $alt2 -mucoprotein mukop@-*ote'in -mufti $2 +muggii mudZ'i:j muggio $2 $alt multietnic $alt multigaranzia $5 @@ -2487,18 +2633,16 @@ multigaranzie multigaRa/Nts'ie multipl $1 multiplexer $alt muntaz $2 -musei $2 -musicoterapia $6 +muresan $3 muster $2 mutagen $2 mutagenesi $3 -nabatei $3 nabucodonosor $4 $alt nadir $2 naftol $2 naiade $1 +napule n'a:pul@ narcolessia $4 -nardo $2 $alt nartece $alt nascit $1 nascost $alt2 @@ -2507,22 +2651,24 @@ naufraghi $1 naumachia $4 nausea $1 nausee $1 +nausei $1 nauseo $1 +ndrangheta $1 neb $alt nebul $alt2 necchi $alt -necrologi $3 $alt +necrologi $3 $alt $only necrologio $alt necton $alt negligent neglidZ'ent +negligenz neglidZ'Ents negrar $2 -negrita $3 negus $alt -nel $alt2 nematodi $3 $alt nembr $alt nemi $alt nemic $2 +nemiche $2 nemmen $alt2 nenni $alt neogrec $alt @@ -2530,10 +2676,10 @@ nepi $alt ner $alt2 nerol $1 nespol $alt -nestle $2 nestore $1 nettare $1 $alt neum $1 +neuro n'EURo neuroendocrin neURo-eNd'Ok@-*in neurotteri $alt neustria $1 @@ -2548,15 +2694,15 @@ nievole $alt nigeria $2 nimeg $alt nimrod $2 $alt -ninfomania $4 ninive $1 niobe $1 nippur $2 niscemi $alt niteroi $alt2 nitroglicerin nit@-*oglitSeR'in -nocciol $alt -nocciola $2 +nizzard nits:'a@-*d +nocciol $2 $alt +noccioli $1 $alt nod $alt noe $alt noe $2 @@ -2570,7 +2716,7 @@ nomin $1 none $alt nontiscordardime non||ti||sko@-*d'a@-*||di||m'e normandia $3 -norvegia $2 $alt2 +norvegia no*v'e:dZa nosocomi $alt nostoi $1 $alt2 not $alt @@ -2584,9 +2730,9 @@ nov $alt nove $alt novembre $alt nover $1 -nuclein nukle'In +nuclei $1 nucleo $1 -nucleoprotein nukleo-p@-*ote'in +nucleoprotein n'ukleo||p@-*ote'in nucleosintesi $4 numer $1 nunatak $3 @@ -2594,7 +2740,7 @@ nuot $alt nuov $alt nuraminis $2 nuvolone $alt -oasi $1 $alt +oasi 'o:a/zI obblig $1 $alt obes $alt obidos $alt2 @@ -2617,8 +2763,10 @@ oh 'o: ohmic $alt oidi $2 oleodott $alt2 +olfattorie $3 olg $alt oligarchia $4 +oligarchie oliga@-*k'i:e oligo $1 oligodendroglioma Oligodend@-*ol^'iOma olmi $alt @@ -2660,7 +2808,6 @@ ordin $1 $alt2 orefice $alt2 orfan $1 orfanotrofi $alt -orfei $2 organ $1 organon $1 $alt2 orgia 'O@-*dZa @@ -2673,11 +2820,12 @@ orogenesi $3 orologi $3 $alt orop $alt oroscop $2 $alt -orosei $3 ors $alt2 orsol $alt2 +orsono $2 ortensi $alt ortensia $2 $alt +ortensie $2 ortic $2 ortigia $2 ortocentr $alt @@ -2688,6 +2836,9 @@ ortopedia $4 ortotteri $alt ortottic $alt orviet $alt +orz 'O*dz +orzaiol o@-*dzaj'ol +orzata o@-*dz'ata orzinuovi $alt orzivecchi $alt osc $alt @@ -2704,6 +2855,7 @@ osset $alt ossia $2 ossidoreduttasi $1 ossidril os:id@-*'il +ossimor $2 osteogenesi $4 ostia $1 ostie $1 @@ -2722,6 +2874,7 @@ ottoboni $alt ottobre $alt2 ottotip $2 ottotipi $2 +ovaii $2 ovest $alt ovideposizione $alt ovil $2 @@ -2759,10 +2912,12 @@ pantalon $3 paol $1 papaver $2 paper $1 +pappagorgia $3 parabit $2 parabol $2 parabord $alt2 paracetamol $5 +paracul $3 paradisea $3 parafrasi $2 paralisi $2 @@ -2770,6 +2925,7 @@ parallelepiped $5 parametr $2 parapendi $4 parapett $alt +parassiticidi $5 paratoia $alt2 paraurti $3 paravia $3 @@ -2779,6 +2935,7 @@ parere $2 $alt2 parghelia $3 paria $2 parigin $3 +parimerit paRI||m'ERit parnassos $3 parodi $2 $alt parodia $3 @@ -2786,16 +2943,19 @@ parop $alt parricid $3 parroc $1 parrocchia $alt +parsifal $1 partecip $2 $alt2 partenogenesi $4 partenope $2 $alt passafili $3 passatemp $alt pasten $1 +pastiche $2 pastor $alt2 pater $1 patin $1 patogenesi $3 +patricidi $3 pattin $1 paulilatin $4 paur $2 @@ -2864,6 +3024,7 @@ perimetr $2 period $2 peripl $1 peristasi $2 +perizom pe*idz'Om perlomen $alt2 permafrost $1 permut $1 @@ -2875,24 +3036,25 @@ perrer $2 persefone $2 $alt persia $1 personcine $3 +pertiche $2 peru $2 perugine $3 perun $2 -pes $alt pesc $alt pescasseroli $3 -pesce $alt2 +pesce $alt2 pesche $alt peschici $alt pessim $alt -pest $alt2 -peste $alt +pesticid $3 petal $1 $alt pett $alt +pettegolio $4 pezz $alt piacere $2 $alt2 piaden $2 piadine $2 +piagnucolio $4 pianterren $alt2 piastrinopenia $5 piazzatorre $alt2 @@ -2912,7 +3074,8 @@ pietraperzia $4 pietraroj $alt pieve $alt pievepelag $3 -piezoelettric $alt +pigiapigia $3 +pigolio $3 pilade $1 pileo $1 pilot $alt @@ -2929,7 +3092,6 @@ piram $1 pirenei $3 piritoo $2 pirolisi $2 -piromania $4 pirop $alt piroscaf $2 $alt pirossen $2 @@ -2937,30 +3099,38 @@ pirotecnic $alt pirovan $2 piscine $2 pisistrat $2 +pistol $2 +pistolere $3 pitecia $alt pitegli $alt +pizzard pits:'a@-*d +pizzicagnola $3 placeb $alt placit $1 +plagia $1 planargia $2 planimetr $2 plantagenet $alt plasmodesm $alt -plasmodi $alt +plasmodi $2 $alt platan $1 platani $1 platania $3 platin $1 plebe $alt plecotteri $alt +plenilunii $3 plesi $alt plestia $1 plettr $alt pleur $1 pleuric $1 +pleuriche $1 plexiglas $1 $alt plezz $alt plumbea $1 plumbee $1 +plumbei $1 plumbeo $1 plurigemin $3 pocol $2 @@ -2971,7 +3141,7 @@ poe $alt poem $alt poet $alt poggi $alt -poh $alt +poggiagomit $3 pol $alt polarimetr $3 polc $alt @@ -2986,6 +3156,7 @@ policrom $2 poliedr $alt poliedric $alt polifem $alt +polifonie polifon'i:e poligal $2 poligon $2 polimer $2 @@ -2998,17 +3169,16 @@ polisten $2 polistirol $4 politecnic $alt polizia $3 -polizz $1 +polizz p'O:li|ts poll $alt2 poll $alt2 polli $alt pollic $alt -pollice $alt pollin $1 $alt polline $1 $alt poltroncine $3 +polverio $3 pomice $alt2 -pompei $2 ponce $alt pontassieve $alt pontefice $alt2 @@ -3018,9 +3188,9 @@ ponto $alt pontremoli $2 pop $alt pope $alt +poplitei $2 popliteo $2 popp $alt2 -poppi $alt2 porcil $2 poros $alt2 porpor $1 $alt2 @@ -3035,6 +3205,8 @@ porzioncine $4 pos $alt posillip $2 post $alt2 +posta $alt +poste $alt posteri $1 posteriori $alt2 posticip $2 @@ -3046,7 +3218,7 @@ pover $1 pozz $alt2 pozzangher $2 pozzol $2 -pranoterapia $5 +pranz p@-*'aNdz prassea $1 prassede $alt prassitele $2 @@ -3068,6 +3240,7 @@ prensile $alt prepost $alt2 presbite $1 $alt presbiter $2 +presenil p@-*e||sen'il presepi $alt press $alt prestit $1 @@ -3077,11 +3250,13 @@ prete $alt preterit $2 pretoril $3 prett $alt -previ $alt +previa p@-*'E:vja +previo p@-*'E:vjo prezz $alt priam $1 prieg $alt prigionia $3 +prigionie p@-*idZon'i:e primaveril $4 primogenit $3 prior $alt2 @@ -3120,6 +3295,8 @@ prosieguo $alt prosindaci p@-*,o||s'indatSI prosindaco p@-*,o||s'indako prosodia $3 +prosodie p@-*ozod'i:e +prosper $1 prospett $alt prostaferesi $3 prostat $1 @@ -3144,7 +3321,7 @@ psicoanalisi $4 psicocinesi $alt psicosintesi $3 psicoterapeut $5 -psicoterapia $5 +psicoterapeutiche $5 pulcheria $2 puliga $1 pulizia $3 @@ -3153,15 +3330,18 @@ puntasecc $alt2 purpurea $2 purpuree $2 purpureo $2 +putizza put'its:a quadrifogli $alt quadrigemin $3 quadrilater $3 quadripol $3 +quadruped $2 quadrupl $1 quadrupol $3 qualcos $alt qualor $alt2 qualsivoglia $alt +qualsivogliano $3 $alt quantomen $alt2 quaresim $alt2 quartirol $3 @@ -3178,8 +3358,12 @@ rabarbar $2 rabbi $2 racale $1 racem $alt +raddrizzati @-*ad:@-*its:'ati radicofani $3 -radioterapia $6 +radiofarmaceutiche $6 +radiospie @-*adiosp'I:e +radioterapeutiche $6 +rafie $1 raglan $2 ragnatel $alt2 ramadan $3 @@ -3187,12 +3371,17 @@ ramesse $alt rampoll $alt2 ranocchi $alt ranocchia $alt +rantolio $3 rapsod $alt rapsod $2 rapsodia $3 +rapsodie @-*apsod'i:e +ratei $1 rateo $1 +razzi @-*'adz:I razzia $2 razzie @-*a/ts:'ie +razzo @-*'a|dz:o re @-*'E $capital re @-*e rebbi $alt2 @@ -3213,6 +3402,7 @@ regie @-*edZ'iE regn $alt2 regol $1 reimpieg $alt +relega $1 religios $alt2 remor $1 remot $alt @@ -3235,6 +3425,8 @@ retorbid $alt2 retore $1 retrofit $1 retrograd $2 +retrovia @-*et@-*ov'i:a +retrovie @-*et@-*ov'i:e rett $alt rettifil $3 revere $alt2 @@ -3244,10 +3436,14 @@ rhea $alt2 riassett $alt ribattezzare @-*i_bat:edz:'aRe ribec $alt +ribollio $3 ribosi $alt riccoboni $alt ricerc $alt2 +ricevitoria $5 +ricevitorie $5 ricin $1 +ricordini $3 ricors $alt2 ricover $2 ridolfi $alt @@ -3257,6 +3453,7 @@ rifredd $alt2 rigett $alt rimbors $alt2 rimedi $alt +rimescolio $4 rimprover $2 rinascit $2 rincors $alt2 @@ -3264,13 +3461,13 @@ rincoti $alt rinnov $alt rinopitec $alt rinvi $2 -ripei $2 ripoli $1 ripos $alt ripost $alt2 ripristin $2 riprov $alt risan $1 +risemin @-*is'emin risolt $alt risors $alt2 risort $alt2 @@ -3282,6 +3479,7 @@ ritrov $alt riverber $2 rivincit $2 rizzare @-*its:'aRe +rizzati @-*its:'ati rizziconi $2 rizzoli $2 rob $alt @@ -3303,26 +3501,25 @@ rolle $2 $alt rolli $2 romagnol $3 romandia $3 -romania $3 rombicosidodecaedr $alt rombicubottaedr $alt romboedr $alt rompiscatole $3 -rondo $2 $alt -ronzi $2 +rondini $1 ropaloceri $3 rore $alt ros $alt rosalia $3 rosea $1 $alt rosee $1 $alt +rosei $1 $alt roseo $1 $alt rosolia $3 +rosolie $3 +rosolio $3 rosp $alt rospigliosi $alt2 -ross $alt2 -ross $alt2 -rossi $alt2 +ross $alt2 rot $alt rotari $1 rotea $1 @@ -3330,6 +3527,7 @@ rotei $1 roteo $1 rotor $alt rott $alt2 +rotulei $2 rotuleo $2 rotz $alt rovere $alt2 @@ -3339,12 +3537,13 @@ rozz $alt2 rubel $2 rubric $2 rufin $1 +rumorio $3 ruot $alt ruoti $alt ruteni $alt rutenia $alt +ruzzolio $3 sabat $1 -sabei $2 sabir $2 saccarosi $alt sacerdote $alt @@ -3352,14 +3551,12 @@ sacha $2 sacrilegi $alt sagam $1 sagom $1 -sake $2 $alt +sake sa-k'e salam $2 salemi $alt saliscendi $alt2 salmodia $3 -salo $2 $alt salome $3 $alt -saludeci $alt salvacondott $alt2 salvadoregn $alt samar $1 @@ -3388,6 +3585,7 @@ sarracenia $alt sarroch $2 sarsin $1 sartoria $3 +sartorie $3 sassone $1 sassoni $1 satan $1 @@ -3398,14 +3596,18 @@ satrapia $3 satur $1 savoc $1 savorgnan $3 +sbalzellio $3 +sbambagia $2 sbattezzare zbat:edz:'aRe sbocc $alt2 scaliger $2 +scampanellio $4 scandal $1 +scansafatiche $4 scapit $1 scapol $1 -scapoli $1 scarpant $1 +scarrucolio $4 scatol $1 sceicco SE'ik:o scelt $alt2 @@ -3419,30 +3621,37 @@ scherm $alt2 schern $alt2 scherz $alt2 schettin $1 $alt2 +schiribizz skiRib'its: schivenoglia $alt schizofrenia $4 +schizofrenie skits:of@-*en'i:e +schizoid skits'O:jd +schizoid skits'ojd +schizzati skits:'ati sciabol $1 sciliar $3 scioper $1 sciovia $2 sclerodermia $4 -scleroprotein skleRo-p@-*ote'in +scodinzolio $4 scogli $alt +scogliere $2 $alt scol $alt2 -scopa $alt2 +scolopendrio $4 +scopa $alt2 scorci $alt2 scorciatoia $alt2 -scordia $2 scorpor $1 scorrett $alt scors $alt2 -scorze $2 $alt scot $alt scrivania $3 +scrivanie sk@-*ivan'i:e scrof $alt scrofol $1 scrot $alt scultorea $2 +scultorei $2 scultoreo $2 seb $alt seborg $alt2 @@ -3458,7 +3667,9 @@ sedicesim $alt sedici $alt2 sedil $2 seggi $alt +seggiol $1 seggiovia $3 +seggiovie sedZ:,ov'i:e segnapost $alt2 segnavia $3 selce $alt2 @@ -3473,10 +3684,11 @@ selvaggine $3 semafor $2 semel $alt semestene $2 +semiautonom $4 semibreve $alt semicerchi $alt2 -semidi $3 semin $1 $alt2 +semini $2 $noun semiopac semIop'ak semirett $alt semol $1 @@ -3484,11 +3696,8 @@ sempre $alt sempreverde $alt2 sen $alt2 seneghe $1 $alt -seni $alt senil $2 -senior $alt -senior $1 -seniore $alt +senior $1 $alt sennacherib $4 sennori $1 $alt senoni $1 $alt @@ -3496,7 +3705,8 @@ sepri $alt sepsi $alt sequals $2 sequani $1 $alt -sera $alt2 +sera $alt2 +sere $alt2 seren $alt2 seriol $2 serval $2 @@ -3508,23 +3718,28 @@ sess $alt sessantesim $alt sesser $alt sessile $alt -sett $alt -sett $alt +setol $1 sette $alt settembre $alt +setticidi $3 settime $1 seul $2 seves $1 $alt sevres $alt sezze $2 $alt sfacteria $2 -sfarfalli $3 +sfavillio $3 sfintere $2 sfoggi $alt sfoglia $alt +sfolgorio $3 sfregi $alt +sfrigolio $3 +sgocciolio $3 sgomber $1 +sgretolio $3 sguizzare zgwIts:'aRe +shh hS:_ sibari $1 sidereo $2 siepe $alt @@ -3532,12 +3747,11 @@ sieve $alt sigar $1 signor $alt2 signoria $3 +signorie $3 signoril $3 silenzi $alt silesia $2 $alt sillab $1 -siluri $1 -simbionte $alt2 simet $alt simia $1 simonia $3 @@ -3548,22 +3762,26 @@ sinalefe $alt sincope $1 sincron $1 sincronia $3 +sincronie sink@-*on'i:e sindaci $1 sindia $2 sindone $1 sindrome $1 +sindromi $1 sinedri $alt sinfisi $1 +sinfonie sinfon'i:e sinforos $alt singhiozz $alt2 +sinonimia $4 sinope $alt sinopia $alt sinor $alt2 sintesi $1 sintom $1 sintonia $3 +sintonie sinton'i:e sinuess $alt -sio $2 sion $2 sipont $alt sirtori $1 @@ -3574,6 +3792,7 @@ skopelos $1 $alt2 slesia $1 $alt slogan $alt slovenia $alt +smanie zman'i:e smegm $alt smeraldine $3 snob $alt @@ -3651,6 +3870,7 @@ specol $alt speculum $1 speot $alt spermicid $3 +sperperio $3 spessimetr $2 spettr $alt spettri $alt @@ -3667,6 +3887,7 @@ spleni $alt splenomegalia $5 spogli $alt spoglia $alt +spolverio $3 sporofit $2 spos $alt spotorn $alt2 @@ -3688,7 +3909,6 @@ stereotip $3 stesicor $2 stigmate $1 stilobate $2 -stilopoidei $5 stipendi $alt stobi $alt stom $alt @@ -3702,14 +3922,19 @@ strafila $2 stranguria $3 strapiomb $alt2 strapotere $3 $alt2 +stravizz st@-*av'its: strenuo $alt stres $alt strettoia $alt2 +strimpellio $3 +strizzati st@-*its:'ati strof $alt strolag $1 -stronzi $alt +struscii st@-*uS'i:j +strutturati $3 subacquea $2 subacquee $2 +subacquei $2 subacqueo $2 subagenzia $4 subagenzie subgaRa/Nts'ie @@ -3718,30 +3943,40 @@ subfebbril $3 subito $1 suddiacon $2 suddit $1 +suddivid $3 sudest $2 +sudicia $1 +sudicie $1 +sudicio $1 sudovest $alt suffett $alt sugher $1 -suocer $1 +sulfurei $2 +suocer sU'O:tSeR superior $alt2 +superman s'upe@-*m,En $onlys superstite $2 suppost $alt2 supremazia $4 supremazie sup@-*emats'ie surrene $alt2 +sussurrio $3 +susurrio $3 +sventolio $3 svevia $alt tabi $2 tabu $2 tachicardia $4 tachimetr $2 tacit $1 -taddei $2 +tagliaunghie tal^ia||'ungie talam $1 talia $2 talled $2 tallofite $2 talor $alt2 tamar $1 +tamburellio $4 tamerice $3 tammar $1 tanagr $1 @@ -3758,14 +3993,12 @@ tarpan $2 tartar $1 tartarea $2 tartaree $2 +tartarei $2 tartareo $2 tartari $1 tassametr $2 -tassi $2 tatar $1 tatari $1 -taurianov $alt -te $alt tec $alt technicolor $alt teck $alt @@ -3775,11 +4008,9 @@ teco $alt2 tedofor $2 teetet $alt tegol $1 -tegu $2 -teista tE'ista tel $alt2 telecamer $3 -telef $1 +telefax $1 telefilm $3 telefon $2 $alt telegon $2 $alt @@ -3794,14 +4025,13 @@ temi $alt temistocle $2 temnospondili $alt temp $alt -tempe $alt temper $1 $alt +temperie $2 tempi $alt templ $alt tempor $alt tempor $1 tempr $alt -temu $2 tenebr $1 $alt tened $1 $alt tenera $1 $alt @@ -3818,6 +4048,7 @@ teognide $alt teogonia $4 teol $2 teoria $3 +teorie te,O*'i:e teosofia $4 tepanechi $alt tequila tek'ila @@ -3844,7 +4075,7 @@ teser $1 tesi $alt tespi $alt tessile $alt -testimone $alt +testimon $alt tetan $1 $alt tetraedr $alt tetraetil $4 @@ -3867,13 +4098,17 @@ timpan $1 tindari $1 tinian $2 tintoria $3 +tintorie $3 tirannia $3 +tirannie tiRan:'i:e tirapiedi $alt tiresia $2 $alt tiroidine $4 tirol $2 tisanotteri $alt tisifone $2 +tizz t'its: +tizzon tits:'On tobia $2 tocc $alt2 tocoferol $4 @@ -3892,7 +4127,6 @@ ton $alt toni $alt tonn $alt2 top $alt -tora $2 torb $alt2 torbid $alt2 torbole $alt2 @@ -3901,9 +4135,11 @@ tord $alt2 torn $alt2 tornabuoni $alt tornarecci $alt +tornei to@-*n'E:I torni $alt2 tornol $alt2 torped $alt +torpedini $2 torrile $2 tors $alt2 tortor $1 $alt2 @@ -3911,10 +4147,9 @@ tosse $alt2 tot $alt totan $1 totem $alt -toto $alt -toto $2 totogol $3 tournee $alt2 +traballio $3 trabea $1 trabia $2 tradott $alt2 @@ -3927,32 +4162,32 @@ tramoggia $alt transcaucasia $4 transett $alt transit $1 +transumanz t@-*ansum'ants tranvia $2 trapan $1 -trapezoedr $alt +trapezoedr t@-*apets'Oed@-* +trapezoid t@-*apets'Ojd +trapezoidal t@-*apetsoid'al trasbord $alt2 trascors $alt2 tratalias $3 +traversie $2 travesi $alt trebaseleghe $3 $alt2 tredicesim $alt tredici $alt2 tremil $2 -trentaduesim $alt -trentasei $3 -trentenni $alt -trentesim $alt -treppiede $alt +tremolio $3 +trentasei t@-*entas'Ei +trentenn $alt +treppied $alt tres $alt -tres $alt -tresette $alt -tressette $alt +tresette t@-*es'Et:e treveri $1 $alt treves $alt treviri $1 trevisan $3 triac $1 -triade $1 triathlon $1 tribu $2 tricesim $alt @@ -3962,6 +4197,7 @@ trienni $alt trifogli $alt trifor $1 trigemin $2 +trigliceridi t@-*iglitS'ERidI triglif $1 trimer $1 trimetr $1 @@ -3982,7 +4218,6 @@ troclea $1 trombocitopenia $6 trot $alt trov $alt -trovarobe $alt truffaldine $3 tuber $1 tunisi $1 @@ -3999,7 +4234,6 @@ tuttosport $3 tutu $2 ubbriac $3 ubbriache ub:@-*I'ake -uberta $3 ubold $alt ubriac $3 ucronia $3 @@ -4015,7 +4249,6 @@ uop $alt uov $alt upup $1 uretere $3 -urzulei $3 usbec $alt usbechi $alt usignol $3 @@ -4025,11 +4258,11 @@ ussegli $alt ustascia $1 uter $1 utopia $3 +utopie utop'i:e vacuolo vak'uOlo valbrevenn $alt2 valdisott $alt2 valdobbiadene $3 -valeria $2 valgogli $alt valigia $2 vallecors $alt2 @@ -4041,51 +4274,44 @@ valsassin $2 valsecc $alt2 valsesia $2 $alt vandal $1 -vandali $1 +vanvera $1 varen $alt2 varenn $alt2 -vate $2 vazzol $2 vecchia $alt -vedere $2 $alt2 vedov $1 vegli $alt -veicol vE'ikol -vel $alt2 vel $alt2 velen $alt2 velletri $alt2 -velocipede $3 +velociped $3 ven $alt2 venaria $3 venceslao $3 vendit $1 -venere $alt +vener $1 $alt +venerei $2 +venereo $2 venet $1 $alt -veneti $1 $alt -ventenni $alt +ventenn $alt ventesim $alt ventiquattresim $alt -ventisette $alt +ventisette ventis'Et:e ventol $alt ventre $alt ventriloqua $2 ventriloque $2 ventriloqui $2 $only ventriloquo $2 -venusta $3 vepre $alt ver $alt2 -ver $alt2 -verde $alt2 +verd $alt2 verg $alt2 -vergine $alt2 -verne $2 +vergin $1 $alt2 verolanuov $alt veroli $1 verosimil veRo||s'imil vertebr $1 -vertebre $1 vertov $1 verz $alt2 verzegnis $alt @@ -4096,6 +4322,7 @@ vesp $alt vespasian $3 vespr $alt vestenanov $alt +vestigia $2 veszprem $2 $alt2 vet $alt vetr $alt2 @@ -4126,20 +4353,21 @@ vinil $2 vinov $alt viper $1 viril $2 +viscera $1 +viscontei $2 $alt visigoti $alt visir $2 visit $1 vitrea $1 vitree $1 +vitrei $1 vitreo $1 -vitreo $1 -vittoria $alt2 viveri $1 -vo $alt +vizz v'its: vobbia $alt +vocii votS'i:j vodk $alt voglia $alt2 -voivod $alt volere $2 $alt2 volg $alt voll $alt2 @@ -4152,25 +4380,22 @@ volv $alt vomer $1 vomit $1 vosgi $alt -vot $alt -voti $alt +vot $alt2 vulture $1 -wattor $alt2 wilanow $3 wuchereria $3 xenia $3 xenoglossia $4 xilem $alt -yahweh $2 +yahweh jav'E yaounde $4 yod $alt yog $alt zagar $1 zagarol $3 zaira dza'i:Ra -zambesi $alt +zambes $alt zandobbi $alt -zane $2 $alt zanobi $alt zapotechi $alt zarevic $alt @@ -4189,15 +4414,19 @@ zet $alt zeugm $1 zevi $alt ziggurat $1 -zigote $alt +zigom $1 +zigot $alt zigotteri $alt zingar $1 +zizzanie dzidz:'anie zoccol $alt zoe $alt zon $alt -zone $alt2 zoofilia $4 zoppia $2 +zoppie dzop:'i:e zoppol $alt +zozz ts'O:ts: +zozzon tsots:'on zuccari $1 -zuccher $1 +zuccher ts;'U_k:eR diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules index 84386b39..c68b1d72 100644 --- a/dictsource/it_rules +++ b/dictsource/it_rules @@ -1,6 +1,7 @@ + // Italian translation rules // This file is UTF-8 encoded -// Last update: 2014 July 30 by Chris +// Last update: 2015 march 20 by Chris // letter groups // A any vowel // C any consonant @@ -13,6 +14,7 @@ .L04 mi ti gli lo la le si ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene .L05 melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene mi ci gli ne .L06 gli mi vi si +.L07 mi gli lo la le si ci li ne melo selo celo velo mela sela cela vela meli seli celi veli mele sele cele vele mene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene // Hours and minutes .L16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .L17 0 1 2 3 4 5 @@ -22,8 +24,7 @@ a a ai (_ 'aj ai (C aI - ao (_N aU - au a%u + au a|%U @C) a (_S1q a // lookup it_list without suffix @i) a (_S1q a // lookup it_list without suffix C) a (cY_ 'a @@ -40,16 +41,16 @@ _) all' (P4t all _) anch' (P5t ank @) amo (L04_ 'amo // Pron.s verbs - @) ander (L04_ 'andE@-* // Pron.s verbs - ate (L04_ 'ate + Ci) amo (L04_ 'amo + @) ander (L04_ 'andE@-* + ate (L04_+ 'ate _L04Z) auguri (_ 'awguRI astano (_ 'a:sta/no // verbs .group à à ''a ài (K ''aI - ào (_N ''aU - àu ''a%u + àu ''a|%U .group b b b @@ -73,15 +74,19 @@ ci (A tS cci (A tS: @) co (lA_ =ko + cardia (_ ka@-*d'ia + cardie (_ ka@-*d'ie _) c' (P2t tS @@A) ce (A_ =tSE ciano (_ =tSano // verbs - cciano (_ =tS:ano // verbs + cciano (_ =tS:ano chiano (_ =kiano - A) cchiano (_ =k:iano // verbs + A) cchiano (_ =k:iano ceder (L04_ tS'Ede@-* // Pron.s verbs cceder (L04_ tS:'Ede@-* in) cer (L04_ =tSe@-* + cuocer (L04_ kU'OtSe@-* + compra (L07_ k'omp@-*a _L04Z) capit (A_ k'a:p,it _L04Z) capit (ano_ k'a:p,it correr (L04_ k'o:R*eR @@ -95,8 +100,9 @@ _) dell' (P5t dell _) d' (P2t d donat (Y_ don'at - dona (L04_ d'ona // Pron.s verbs + dona (L07_ d'ona // Pron.s verbs ci) der (L04_ =dE@-* + divi) der (L04_ =de@-* chAA) der (L04_ =de@-* re) der (L04_ =de@-* @) dinano (_ =dina/no // verbs @@ -107,12 +113,18 @@ .group e e e - ei (K Ej - r) ei (_ 'ei + ei (d Ej + ei (c Ej + ei (colA_ ei + r) ei (_ 'Ei + @d) ei (_ 'eI + @t) ei (_ 'eI + @) ey (_ =eI @C) e (_S1q e // lookup it_list without suffix e (C_ E e (A E - e (C%A_ E // doubled consonant + e (C%A_ E + _d) e (llA_ e e (CiCA_ E e (CulA_ E e (llu E @@ -121,16 +133,11 @@ c) e (ttA_ E e (tti@ E e (zzA_ e - e (r E e (rsi_N e - A) e (r_ 'E - - _r) e E - -// @) e (ce_ =e + A) e (r_ 'E + _r) e E @) e (ci_ =e - e (l E r) e (m E e (monA_ 'e @@ -145,7 +152,8 @@ gg) e (ri_ E f) e (rm e @) e (rrimo_ 'E - @) e (simA_ 'e + an) e (simA_ 'e: + @) e (simA_ 'E h) e (ss e m) e (ss e _sC) e (ss e @@ -184,7 +192,7 @@ gg g: gh g g (Y dZ - gi (A dZ // any vowel, or L01 ? + gi (A dZ gi (a_ dZ'i# // [i] only if stressed gì (a_ dZ'i# // [i] only if stressed al) gie (_ dZ'iE @@ -196,10 +204,11 @@ lo) gi (e_ dZ'i# n) gi (a_ dZ gg (Y dZ: - ggi (A dZ: // or L01 ? + ggi (A dZ: @) gger (L04_ =dZ:e@-* // Pron.s verbs AC) ger (L04_ =dZe@-* - _) giura (L04_ dZ'URa + _) giura (L07_ dZ'URa + godi (L04_ g'Odi gl (i l^ gl (ì l^ gli (A l^ @@ -211,14 +220,15 @@ a) gn (A_ n^: gu (A gw guono (_ =gw2ono / verbs - o) gnano (_ =n^ano // verbs + o) gnano (_ =n^ano A) gnano (_ n^'ano // exceptions @) ginano(_ =dZinano // verbs - gano (_ =gano // verbs + gano (_ =gano ggano (_ =g:a/no - giono (_ dZ'Ono // verbs - n) guere (_ =gweRe // verbs + giono (_ dZ'Ono + n) guere (_ =gweRe @) graf (A_ =g@-*af + guai (scA_ gw2a'i: .group h h @@ -228,6 +238,8 @@ .group i i i i (A j + zz) ia (@ ia + @) ii (_ 'I:j l) i (A %i r) i (A %i _C) ie (_ 'ie @@ -241,6 +253,7 @@ af) ie (_ 'ie fon) ia (_ 'ia scop) ia (_ 'ia + scop) ie (_ 'ie er) ia (_ 'ia er) ie (_ 'ie gor) ia (_ 'ia @@ -251,7 +264,6 @@ @) io (_S1q =i%o a) i (+ j à) i (+ j - L02) i (+ j o) i (+ j @C) i (_S1q i // lookup it_list without suffix @) i (Ante_ i @@ -288,7 +300,7 @@ Cm) in (Y_ =in im) in (Y_ =in @) issim (A_ 'issim - @) issero(_S6q 'issero + @) issero(_S6q 'isse*o ip) i (te_ =i C) iad (Y_ 'iad @) iono (_ =iono @@ -322,18 +334,22 @@ @A) lo (ghY_ =lo _) l' (P2t l lasciati (_ l,a/S'atI - lascia (L04_ l'aSa + lascia (L07_ l'aSa leggi (L04_ l'EdZ:I .group m m m mm m: - A) mi (a_ m'i + A) mi (a_ m'i + A) mi (e_ m'i A) mila (_ m'ila/ _) m' (P2t m _) mezz' (P5t mEdz: metter (L04_ m'ette@-* // Pron.s Verbs manda (L05_ m'anda + mostra (L07_ m'Ost@-*a + assu) mer (L04_ =me@-* + _a) ma (L07_ =ma mbano (_ =mbano // verbs @) minano(_ =mina/no // verbs @@ -342,9 +358,11 @@ n (g N n (gY n n (k N + Ama) nia (_ n'i:a + Ama) nie (_ n'i:e _) nell' (P5t nell _) neanch' (P7t neank - ndo (L04_ =ndo // for pronominal verbs + ndo (L04_ =ndo // Pronominal verbs netter (L04_ n'Et:e@-* _zA) nz (A n|dz A) ne (A_ =nE @@ -358,7 +376,7 @@ o (C%A_ O // doubled consonant o (CACA_ O - o (Cr O + o (CrA O o (CC_ O @C) o (_S1q o // lookup it_list without suffix @i) o (_S1q o // lookup it_list without suffix @@ -420,15 +438,16 @@ o (ttol O o (zA O l) oqui (A Okwj - osano (_ 'ozano + C) orda (L05_ 'O@-*da // pron. verbs C) onder (L04_ 'ondE@-* over (L04_ 'ovE@-* d) over (L04_ Ov'E@-* + m) order (L04_ 'O:@-*de@-* ovano (_ 'ovano // verbs - o (CCano_ 'O // verbs - o (CCicano_ 'O //verbs - ogliere (_ 'Ol^eRe // verbs - C) orda (L05_ 'O@-*da // pron. verbs + osano (_ 'ozano + o (CCano_ 'O + o (CCicano_ 'O + ogliere (_ 'Ol^eRe @) ordin (A_ 'o@-*din .group p @@ -438,7 +457,10 @@ @m) p (erY_ =p porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs pie (gaL05_ pI'e + prendi (L04_ p@-*'E:ndi pie (galA_ pI'e + tera) pi (A_ p'i + tro) pi (A_ p'i .group q q k @@ -459,6 +481,7 @@ A) r (à_ * A) r (ò_ * @) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs + _) rega (laL07_ @-*eg'a C) rai (_ @-*'a:I A) rai (_ R'a:I rrai (_ R*'a:I @@ -467,12 +490,11 @@ .group s s s - _) s s A) s (A z s (L03 z l) s s - p) s s - k) s s + p) s s + k) s s s (c s s (f s s (k s @@ -488,13 +510,14 @@ sci (ì S%i sch (Y sk sh (K S // foreign words - K) sh S // foreign words + K) sh S A) sh (A S @A) sia (_ z'ia @A) sie (_ z'ie @C) sia (_ s'ia @C) sie (_ s'ie @) s (_S1 s + _) s' (P2t s _) sull' (P5t sull _) sant' (P5t sant _sotto) s (A _||s @@ -502,6 +525,9 @@ @) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs A) sci (L05_ =SI scrivi (L04_ sk@-*'i:vI + salu (taL04_ sal'U + spegner (L04_ sp'en^e@-* + re) sister (L04_ z'i:ste@-* A) scano (_ =skano // verbs sciano (_ =Sano A) schiano (_ =skiano @@ -522,6 +548,8 @@ @ma) to (L06_ t'O @a) to (L06_ =to intima) to (L04_ =to + ba) tter (L04_ =t:e@-* + tratta (L07 t@-*'at:a a) ta (si_ =ta _) tutt' (P5t tut: @@ -535,7 +563,7 @@ @) u (A_ =u A%C) u (A_ =u ural (Y_ uR'al - C) ura (L04_ 'uRa // Pron.s verbs + C) ura (L07_ 'uRa // Pron.s verbs uder (L04_ 'udE@-* uter (L04_ 'ute@-* uvano (_ 'uvano // verbs @@ -552,6 +580,9 @@ C) vi (A_ =vI A) vino (_ =vino // verbs @) vo (cano_ =vo + in) via (toL04_ vI'a + in) via (L07_ v'ia + _a) vvisa (L07_ v:'iza .group w w w2 @@ -565,34 +596,53 @@ .group z z ts - A) zz (A ts: + A) zz (A ts: _A) z (AC dz - _) z (AC dz + _) z (A dz _) z (Y dz - z (L01A dz + z (oA dz _A) zz (A |dz: CA) zz (arC dz: @li) zz (A dz: - @@Ci) zz (o dz: - _Cri) zz (o ts: - _CCri) zz (o ts: + _bri) zz (A ts: + diri) zz ts: + _indiri) zzar (L04_ ts:'a@-* + dri) zz (A ts: + fri) zz (A ts: + _ri) zz (A ts: + _pi) zz (A ts: + atti) zz (A ts: + schi) zz (A ts: + _spri) zz (A ts: + stri) zz (A ts: + _sti) zz (A ts: + appre) zza (rL04_ ts:a + care) zz (A ts: + appre) zza (L07_ =tsa + Ci) zz (A dz: + _mar) z (A ts + par) z (A ts + quar) z (A ts + sfar) z (A ts + ar) z (A dz + bron) z (A dz @) zz (ano_ =ts: i) zza (no_ =dz:a - @@) zza (L04_ =dz:a + @@) zza (L07_ =dz:a @i) zza (ti_ dz:'a - @i) zz (are_ dz: - dri) zz (are_ ts: + @i) zz (are_ |dz|: zion (A_ tsi'on ziona (ti_ tsiOn'a zional (Y_ tsion'al - ziona (L04_ tsi'Ona + ziona (L07_ tsi'Ona + organi) zzia (moL07_ dz:i'a: cra) zia (_ ts'i;a/ cra) zie (_ ts'I;e/ + man) z (A dz man) zia (_ ts'i;a man) zie (_ ts'i;e me) zz dz: - .group 0xce // Greek letters // 0xce is the first byte of the utf-8 code for these characters @@ -640,8 +690,9 @@ _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time á ''a é ''e - è E - @) è ''E + _) è (_ ,E: + A) è ''E + C) è ''E èi (K ''Ej éi (K ''eI ì ''i @@ -655,11 +706,7 @@ _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time $ d'ollaRo D) , (D v'i@-*gola - ! _p'untoesklamat'ivo_ - !) ! - ? _p'untointeRogat'ivo_ - ?) ? __) - (_D meno A_) - (_D _ C_) - (_D _ - § setsi'one + § pa*'ag@-*afO diff --git a/dictsource/kn_list b/dictsource/kn_list index f302fb06..694d705d 100644 --- a/dictsource/kn_list +++ b/dictsource/kn_list @@ -1,4 +1,4 @@ - + // This file is UTF8 encoded // Spelling to phoneme words and exceptions for Kannada @@ -38,49 +38,49 @@ _?? aks.ara // 'unknown character' // letter names -ಕ್ ik -ಖ್ ik# -ಗ್ ig -ಘ್ ig# -ಙ್ iN -ಚ್ ic -ಛ್ ic# -ಜ್ iJ -ಝ್ iJ# -ಞ್ in^ -ಟ್ it. -ಠ್ it.# -ಡ್ id. -ಢ್ id.# -ಣ್ in. -ತ್ it -ಥ್ it# -ದ್ id -ಧ್ id# -ನ್ in -ಪ್ ip -ಫ್ ip# -ಬ್ ib -ಭ್ ib# -ಮ್ im -ಯ್ ij -ರ್ ir -ಱ್ ir -ಲ್ il -ಳ್ il. -ವ್ iv -ಶ್ iS; -ಷ್ is. -ಸ್ is -ಹ್ ih -ೞ್ if +ಕ್ ka +ಖ್ k#a +ಗ್ ga +ಘ್ g#a +ಙ್ Na +ಚ್ ca +ಛ್ c#a +ಜ್ Ja +ಝ್ J#a +ಞ್ n^a +ಟ್ t.a +ಠ್ t.#a +ಡ್ d.a +ಢ್ d.#a +ಣ್ n.a +ತ್ ta +ಥ್ t#a +ದ್ da +ಧ್ d#a +ನ್ na +ಪ್ pa +ಫ್ p#a +ಬ್ ba +ಭ್ b#a +ಮ್ ma +ಯ್ ja +ರ್ ra +ಱ್ ra +ಲ್ la +ಳ್ l.a +ವ್ va +ಶ್ S;a +ಷ್ s.a +ಸ್ sa +ಹ್ ha +ೞ್ fa U+c82 am U+c83 ah U+cbc nukta U+cbd avagraha U+ccd vattu -ಫ಼್ if -ಜ಼್ iz +ಫ಼್ fa +ಜ಼್ za // combining vowels, precede by a click so they can be distinguished from stand-alone vowels @@ -248,7 +248,7 @@ _dpt _d'as.a:ms.a // abbreviations (http ://) e:tSti:ti:'pi:_ -pvt praIvat +pvt praIve::t. // English words diff --git a/dictsource/mni_list b/dictsource/mni_list new file mode 100644 index 00000000..aed74705 --- /dev/null +++ b/dictsource/mni_list @@ -0,0 +1,206 @@ + +// Translation rules for Manipuri +// This file is UTF8 encoded + +// Numbers +// numbers are changed to latin characters before translation +_0 sino // or p#'un'b'O ?? +_1 ama: +_2 ani +_3 ahu'm +_4 mari +_5 ma'Nga: +_6 tar'uk +_7 tar'et +_8 nipa:n +_9 ma:pa:n + +_10 ta'ra: +_11 tara:m'thOi +_12 tara:ni'thOi +_13 tara:h'um'dOi +_14 tara:ma'ri +_15 tara:ma'Nga: +_16 tara:ta:ruk +_17 tara:tar'et +_18 tara:nipa:n +_19 tara:mapa:n + +_20 kun. +_21 kunma:thOi +_22 kuni'thOi +_23 kun.hum'dOi +_24 kun'ma:ri +_25 kun'maNg'a: +_26 kun'ta:ruk +_27 kun'tar'et +_28 kun'nipa:n +_29 kun'mapa:n + +_30 kun't#'ra: +_31 kun't#'ra:m'thOi +_32 kun't#'ra:ni'thOi +_33 kun't#'ra:um'dOi +_34 kun't#'ra:ma:ri +_35 kun't#'ra:maNg'a: +_36 kun't#'ra:ta:ruk +_37 kun't#'ra:tar'et +_38 kun't#'ra:nipa:n +_39 kun't#'ra:mapa:n + +_40 nifu +_41 nifuma:t#Oi +_42 nifu'nit#Oi +_43 nifum'dOi +_44 nifu'ma:ri +_45 nifu'maNg'a: +_46 nifu'ta:ruk +_47 nifu'tar'et +_48 nifu'nipa:n +_49 nifu'mapa:n + +_50 j@Ngk#@i +_51 j@Ngk#@i'ma:t#Oi +_52 j@NgkhO'i'ni't#Oi +_53 j@NgkhO'i'hum'dOi +_54 j@NgkhO'ima:ri +_55 j@NgkhO'imaNg'a: +_56 j@NgkhO'ita:ruk +_57 j@NgkhO'itar'et +_58 j@NgkhO'ini'pa:n +_59 j@NgkhO'ima'pa:n + +_60 hum'fu +_61 hum'fu'ma:t#Oi +_62 hum'fu'ni't#Oi +_63 hum'fu'hum'dOi +_64 hum'fu'ma:ri +_65 hum'fu'maNg'a: +_66 hum'fu'ta:ruk +_67 hum'fu'tar'et +_68 hum'fu'ni'pa:n +_69 hum'fu'ma'pa:n + +_70 hum'dra: +_71 hum'dra:ma:t#Oi +_72 hum'dra:ni't#Oi +_73 hum'dra:hum'dOi +_74 hum'dra:ma:ri +_75 hum'dra:maNg'a: +_76 hum'dra:ta:ruk +_77 hum'dra:tar'et +_78 hum'dra:ni'pa:n +_79 hum'dra:ma'pa:n + + +_80 ma:ri'fu +_81 ma:ri'fu'ma:t#Oi +_82 ma:ri'fu'ni't#Oi +_83 ma:ri'fu'hum'dOi +_84 ma:ri'fu'ma:ri +_85 ma:ri'fu'maNg'a: +_86 ma:ri'fu'ta:ruk +_87 ma:ri'fu'tar'et +_88 ma:ri'fu'nipa:n +_89 ma:ri'fu'mapa:n + +_90 mO'ud'ra: +_91 mO'ud'ra:ma:t#Oi +_92 mO'ud'ra:ni't#Oi +_93 mO'ud'ra:hum'dOi +_94 mO'ud'ra:ma:ri +_95 mO'ud'ra:maNg'a: +_96 mO'ud'ra:ta:ruk +_97 mO'ud'ra:tar'et +_98 mO'ud'ra:ni'pa:n +_99 mO'ud'ra:mapa:n + +_100 c#@m'ma: +_0M1 l'isiN + + +_dpt _ d'Osomik_ + + +// Single consonants +ক kO +খ k#@ +গ gO +ঘ g#@ +ঙ 'uNgO~ +চ tSO +ছ tShO // [h] to distinguish from [tS] +জ JO +ঝ J#@ +ঞ 'iNO~ +ট t@ +ঠ t#@ +ড d@ +ঢ d#@ +ণ m,odd#en.n.'O +ত tO +থ t#@ +দ do +ধ d#o +ন d,ontenn'@ +প pO +ফ fo // or [p#O] ? +ব bO +ভ b#o +ম mo +য় @j +য ,ontostedZ'O +র ro +ড় r.o +ড় r.O // (d. + nukta) +ঢ় hr.O +ঢ় hr.O // (d#. + nukta) +ল lO +শ t,aleboS:'O +ষ m,ud#en:oS:'O +স d,onteS:'O +হ hO +ৎ khOndot'O + + +// full vowels +অ O +আ a +ই hrOS:o'i +ঈ d'i:rg#o'i +উ hrOS:o'u +ঊ d'i:rg#o'u +_এ e +_ঐ oj +_ও o +_ঔ ow + + + + + +// combining vowel signs +া 'akar +ি hrOS:o'ikar +ী d'i:rg#ikar +ূ hrOS:o'ukar +ু d'i:rg#ukar +ৃ r'ikar +ে 'ekar +ৈ 'ojkar +ো 'okar +ৌ 'owkar + +// signs +ং 'OnuSSOr +ঃ b'iSOrgo // sparingly used +ঁ tS'Ondrobindu // sparingly used + + +// Punctuation + +_, koma +_? ahONg'ba:khudam +_! Ng'kapa:khudam + + diff --git a/dictsource/mr_list b/dictsource/mr_list new file mode 100644 index 00000000..9f1b712e --- /dev/null +++ b/dictsource/mr_list @@ -0,0 +1,231 @@ +// This mr_list file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< mahesh.khosla@gmail.com >. +// This file is UTF8 encoded + +// Numbers +// devanagari/Marathi numbers are changed to latin characters before translation +_0 S'u:nj@- +_1 'e:k +_2 d'o:n +_3 t'i:n +_4 c'a:r +_5 p'a:c +_6 s'VHa: +_7 s'a:t +_8 'a:t.# +_9 n'Vu +?3 _9 n'aU + +_10 d'VHa: +_11 'Vkra: +_12 b'a:ra: +_13 t'e:*a: +_14 c'O:da: +_15 p'Vnd#@*,a: +_16 s'o:l.a: +_17 s'Vtr,a: +_18 'Vt.#r,a: +_19 ,e:ko:n.'i:s + +_20 w'i:s +_21 ,e:kv'i:s +_22 baU'i:s +_23 te:v'i:s +_24 co:v'i:s +_25 p,@n^c@v'i:s +_26 s@vv'i:s +_27 s,@t:aU'i:s +_28 ,Vt.#:aU'i:s +_29 ,e:ko:n.t'i:s +_30 t'i:s + +_31 ,e:kt'i:s +_32 b@t:'i:s +_33 t,e:He:t'i:s// E~ ? +_34 cO:t'i:s +_35 p@st'i:s +_36 c#@3t:'i:s +_37 s,@dt'i:s +_38 ,Vd.t'i:s +_39 ,e:ko:n.ca:l.'i:s + +_40 ca:l.'i:s +_41 'e:k:e:c,a:l.is +_42 b,e:ca:l.'i:s +_43 tr,e:ca:l.'i:s +_44 c,@vve:ca:l.'i:s +_45 p,@n^ce:ca:l.'i:s +_46 s,e:He:ca:l.'i:s +_47 s,@t:e:ca:l.'i:s +_48 ,Vt.#:e:ca:l.'i:s +_49 ,e:ko:n.,@pnn'a:s + +_50 p@nn'a:s +_51 e:k:'aUnn@- +_52 b'aUnn@- +_53 tre:p'Vnn@- +_54 co:p'Vnn@- +_55 p@n^c'aUnn@- +_56 c#@3p:'Vnn@- +_57 s@t:'aUnn@- +_58 Vt.#:'aUnn@- +_59 ,e:ko:n.s'a:t.# + +_60 s'a:t.# +_61 ,e:ks'Vs.t.# +_62 ba:s'Vs.t.# +_63 tre:s'Vs.t.# +_64 cO:s'Vs.t.# +_65 pa:s'Vs.t.# +_66 s,@Ha:s'Vs.t.# +_67 s,@dUs'Vs.t.# +_68 ,Vd.Us'Vs.t.# +_69 ,e:ko:n.@s'Vt:@r + +_70 s'Vt:@r +_71 'e:k:a:H,@t:@r +_72 ba:H'Vt:@r +_73 trja:H'Vt:@r +_74 c'O:rja:H,@t:@r +_75 p,@n^c:ja:H'Vt:@r +_76 S@H'a:t:@r +_77 s,@t:ja:H'Vt:@r +_78 ,Vt.#:ja:H'Vt:@r +_79 ,e:ko:n.'E~Si + +_80 'E~Si +_81 'e:k:ja:,E~Si +_82 bja:'E~Si +_83 trja:'E~Si +_84 c'O:rja:,E~Si +_85 p,@n^c:ja:'E~Si +_86 S,@Ha:'E~Si +_87 s,@t:ja:'E~Si +_88 ,Vt.#:ja:'E~Si +_89 ,e:ko:n.@n'Vvv@d + +_90 n'Vvv@d +_91 e:k:j'a:n.n.@w +_92 bj'a:n.n.@w +_93 trj'a:n.n.@w +_94 cO:rj'a:n.n.@w +_95 p@n^c:j'a:n.n.@w +_96 S@H'a:n.n.@w +_97 s@t:j'a:n.n.@w +_98 Vt.#:j'a:n.n.@w +_99 n@vvj'a:n.n.@w + +_0C S'e: +_0M1 H@z'a:r +_0M2 l'a:k# +_0M3 k@r'o:r.V +_0M4 'VrVb +_0M5 k#'VrVb +_dpt _d@s@ml'o:_ + +// Single consonants +क k@ +क़ q@ +ख k#@ +ख़ x@ +ग g@ +ग़ Q@ +घ g#@ +ङ N@ +च c@ +छ c#@ +ज J@ +ज़ z@ +झ J#@ +ञ n^@ +ट t.@ +ठ t.#@ +ड d.@ +ड़ r.@ +ढ d.#@ +ण n.@ // retroflex n.@ +त t@ +थ t#@ +द d@ +ध d#@ +न n@ +प p@ +फ p#@ +फ़ f@ +ब b@ +भ b#@ +म m@ +य j@ +र r@ +ऱ r@ +ल l@ +ळ l.@ +व v@ +श S@ +ष s.@ // retroflex [S] +स s@ +ह H@ +क़ q@ +ख़ x@ +ग़ Q@ +ज़ z@ +ड़ r-@ +ढ़ hr@ +फ़ f@ +य़ j@ + +// combining vowel signs +//ा #X2a: +//ि #X1I +//ी #X2i: +//ु #X1U +//ू #X2u: +//ृ #X1rI +//ॄ #X1rI +//ॅ #X1E +//ॆ #X1e +//े #X2e: +//ै #X2E: +//?2 ै #X2aI +//ॉ #X1O +//ॊ #X1o +//ो #X2o: +//ौ #X2O: +//?3 ौ #X2aU +//ॢ #X1l- +//ॣ #X2l-: +////ॐ #X1o~m + +U+901 cVndrVbIndu +U+902 VnUswa:r +U+903 wIsVrg@ +U+93c nUkta +U+94d hVlVnt + +_?? Vks.@r + +// Alphabet names +_ar 'Vrbi +_cyr sIrIk'Ik +_zh c'i@ni + +// Punctuation +// । dVn.d.V + +$ dOlVr +% pVt'ISVt ++ plVs += bVr'a:bVr +* ta:r'a:NkVn +/ sle:S +_, 'Vlp@||wir,a:m +। p'u:rn.@||wIr,a:m +_; 'Vrd#@-||wIr,a:m +_: brIHVd'a:ntr@- +_? prVSVnv'a:cVk +! wIsmVja:dIv'a:cVk +_— nIrd'e:SVk +_- j'o:JVk +_" 'Udd#VrVn. + +// Exceptions +100 S'Vmb@r diff --git a/dictsource/mr_rules b/dictsource/mr_rules new file mode 100644 index 00000000..518f6658 --- /dev/null +++ b/dictsource/mr_rules @@ -0,0 +1,541 @@ +// Marathi Language. +// This mr_rules file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< mahesh.khosla@gmail.com >. + +// This file is UTF8 encoded + +// letter groups: +// A vowel letters and vowel signs +// B vowel signs and virama ् +// C consonants +// Y vowel letters and vowel signs + +// conditional rules +// ?2 use diphthong for "ai" +// ?3 use diphthong for "au" + + +.replace + ० 0 + १ 1 + २ 2 + ३ 3 + ४ 4 + ५ 5 + ६ 6 + ७ 7 + ८ 8 + ९ 9 + +// combine dot consonants into a single character +क़ क़ +ख़ ख़ +ग़ ग़ +ज़ ज़ +ड़ ड़ +ढ़ ढ़ +फ़ फ़ +य़ य़ + +// Vowels + +.group अ + अ V + अ (ह E // (h + अह) अ E + +.group आ + आ a: + आं a~ + +.group इ + इ I +// इँ i~ + इं i~ + +.group ई + ई i: + ई (_ i + +.group उ + उ U + +.group ऊ + ऊ u + ऊं u~ // + anusvara + ऊँ (_ u~ // + candrabinbu + +.group ऋ + ऋ rI + +.group ऌ + ऌ l- // vocalic l + +.group ऍ + ऍ E // candra e + +.group ऎ + ऎ e + ऎं e~ + ऎँ (_ e~ + +.group ए + ए e: + एँ e~: + एं e~: + ा) एँ (_ j + +.group ऐ + ऐ aI // ?? [aI] [E:] [&:] + ऐं aI~ + ऐँ (_ aI~ + + + +.group ऑ + ऑ O // candra O + +.group ऒ + ऒ o + ऒं o~ + ऒँ (_ o~ + +.group ओ + ओ o: + ओं o~ // +anusvara + ओँ (_ o~ // +candrabindu + ा) ओं (_ w // +anusvara + ा) ओँ (_ w + + +.group औ + औ aU // ?? [aU] [O:] + औं aU~ // +anusvara + औँ (_ aU~ // +candrabindu + + + +// Vowel Signs + +.group ा +ा #X2a: + C) ा a: +C) ा (ँ a~ +C) ाँ (_ a~ +C) ां a~ + + +.group ि +ि #X1I +C) ि I +C)// िँ i~ +C) िं i~ + +.group ी +ी #X2i: +C) ी i: +C) ी (_ i +C) ी (ँ i~ +C) ीँ (_ i~ +C) ीं i~ + +.group ु +ु #X1U +C) ु U +C) ु (ँ u~ +C) ुं u~ +C) ुँ (_ u~ + +.group ू +ू #X2u: +C) ू u: +C) ू (ँ u~ +C) ूं u~ // or O~ ?? +C) ूँ (_ u~ + +.group ृ +ृ #X1rI +C) ृ rI + +.group ॄ +ॄ #X1rI +C) ॄ rI + +.group ॅ +ॅ #X1E +C) ॅ E + +.group ॆ +ॆ #X1e +C) ॆ e +C) ॆ (ँ e~ +C) ॆं e~ +C) ॆँ (_ e~ + +.group े +े #X2e: +C) े e: +C) े (ँ e~ +C) ें e~: +C) ेँ (_ e~: + +.group ै +ै #X2aI +C) ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] +C) ैं aI~ +C) ै (ँ aI~ +C) ैं aI~ +C) ैँ (_ aI~ + +.group ॉ +ॉ #X1O +C) ॉ O + +.group ॊ +ॊ #X1o +C) ॊ o +C) ॊ (ँ o~ +C) ॊं o~ +C) ॊँ (_ o~ + +.group ो +ो #X2o: +C) ो o: +C) ो (ँ o~ +C) ों o~ +C) ोँ (_ o~ + +.group ौ +ौ #X2aU +C) ौ aU // [O:] or [aU] ?? +C) ौ (ँ aU~ // [O:] or [aU] ?? +C) ौं aU~ +C) ौँ (_ aU~ + +.group ॢ // vowel sign l +ॢ #X1l- +C) ॢ l- + +.group ॣ // vowel sign ll +ॣ #X2l-: +C) ॣ l-: + +.group ॐ +ॐ o~m + + + +// Consonants + +.group क + क kV + क (B k + क (्य k: + क़ qV + क़ (B q + + क्क k:V // kk -> k: + क्क (B k: + क्ष kSV + क्ष (B kS + +.group ख + ख k#V + ख (B k# + ख़ xV + ख़ (B x + +.group ग + ग gV + ग (B g + ग़ QV + ग़ (B Q + +.group घ + घ g#V + घ (B g# + +.group ङ + ङ NV + ङ (B N + ्) ङ (_ N@ + +.group च + च cV + च (B c + च (्य c: + +.group छ + छ c#V + छ (B c# + +.group ज + ज JV + ज (B J + ज़ zV + ज़ (B z + +// ज्ञ gjV +// ज्ञ (B gj + + + ज्ञ gn.V + ज्ञ (B gn. + + + +.group झ + झ J#V + झ (B J# + + +.group ञ + ञ n^V + ञ (B n^ + ्) ञ (_ n^@ + + +.group ट + ट t.V + ट (B t. + ट (्य t.: + ट्ट t.:V // t.t. -> t.: + ट्ट (B t.: + ट्ठ t.#:V // t.t.# -> t.#: + ट्ठ (B t.#: + +.group ठ + ठ t.#V + ठ (B t.# + + ठ्ठ t.#:V // t.#t.# -> t.#: + ठ्ठ (B t.#: + +.group ड + ड d.V + ड (B d. + + ड़ r.V + ड़ (B r. + +.group ढ + ढ d.#V + ढ (B d.# + ढ़ r.hV // nukta (should retroflex flap) + ढ़ (B r.h // nukta + +.group ण + ण n.V + ण (B n. + ्) ण (_ n.@ + +.group त + त tV + त (B t + त (्य t: + + त्त t:V // tt -> t: + त्त (B t: + +.group थ + थ t#V + थ (B t# + +.group द + द dV + द (B d + +.group ध + ध d#V + ध (B d# + +.group न + न nV + न (B n + ्) न (_ n@ + र्) न (_ n // r +virama + + +.group ऩ + ऩ n: // should this be a long [n] ? + +.group प + प pV + प (B p + प (्य p: + + प्प p:V // pp -> p: + प्प (B p: + +.group फ + फ p#V + फ (B p# + फ़ fV + फ़ (B f + +.group ब + ब bV + ब (B b + +.group भ + भ b#V + भ (B b# + +.group म + म mV + म (B m + ्) म (_ m@ + र्) म (_ m // r +virama + न्) म (_ m // n +virama + +.group य + य jV + य (B j + C) य (_ Ej // [Ej] not [@j] + ्) य (_ j@ + +.group र + र rV + र (B r + र (_ r + ्) र (_ r@ + +.group ऱ // rra + ऱ rV // (temporary) same as [r] should this be [r.] or perhaps [z.] ? + ऱ (B r + ्) ऱ (_ r@ + +.group ल + ल lV + ल (B l + ्) ल (_ l@ + +.group ळ + ळ l.V + ळ (B l. + ्) ळ (_ l.@ + +.group ऴ + ऴ l.V // (temporary) same as [l.] + ऴ (B l. + ्) ऴ (_ l.@ + +.group व + व vV + व (B v +// _) व wV +// _) व (B w +// _) व (् v // +virma +// व (_ w +// ्) व (_ w@ + +.group श + श SV + श (B S + +.group ष + ष s.V + ष (B s. + +.group स + स sV + स (B s + +.group ह + ह HV + ह (B H + + + // nukta, modifies a consonant + +.group ऽ // avagraha, lengthens a vowel ?? + ऽ : + +.group ँ + ँ n // candrabindu + +.group ं + ं n // anusvara + ं (प m + ं (फ m + ं (ब m + ं (भ m + ं (म m + + ं (ट n. + ं (ठ n. + ं (ड n. + ं (ढ n. + ं (ण n. + + ं (च n^ + ं (छ n^ + ं (ज n^ + ं (झ n^ + ं (ञ n^ + ं (य n^ + + ं (क N + ं (ख N + ं (ग N + ं (घ N + ं (ङ N + + +.group ः + ः H // visarga + +.group ् // virama +् H@l'Vnt +//C) ् + +// Extra consonants + +.group क़ // qa + क़ qV + क़ (B q + +.group ख़ // khha + ख़ xV + ख़ (B x + +.group ग़ // ghha + ग़ QV + ग़ (B Q + +.group ज़ // za + ज़ zV + ज़ (B z + +.group ड़ // dddha (should retroflex flap ?) + ड़ r.V + ड़ (B r. + +.group ढ़ // rha (aspirated version of dddha) + ढ़ r.hV + ढ़ (B r.h + +.group फ़ // fa + फ़ fV + फ़ (B f + +.group य़ // yya + य़ jV + य़ (B j + +.group ॠ // rr + ॠ V-rr + +.group ॡ // ll + ॡ l-: // long syllabic l + + +// If we find a Latin letter a-z, then translate as English +// (This is now done automatically by the eSpeak program) + +.group o + o _^_EN + D__) of (__D me + + + + diff --git a/dictsource/nl_rules b/dictsource/nl_rules index 8c3bbf95..a10b71db 100644 --- a/dictsource/nl_rules +++ b/dictsource/nl_rules @@ -17,6 +17,7 @@ ai Aj au VU auw VU + aauw VU ay a:j @@C) a (_ =a: diff --git a/dictsource/pa_list b/dictsource/pa_list index 538d31b4..513ece8c 100644 --- a/dictsource/pa_list +++ b/dictsource/pa_list @@ -117,8 +117,9 @@ _dpt _d@s@ml'o: ਂ bInd'i ੰ tIpp'i ੱ VddVk +਼ p'Erb'I~di ਃ visaRg -੍ hVlVnt + ਅ 'ERV ੲ 'IRI @@ -133,15 +134,15 @@ _ਐ 'ERV||dUl'avam _ਓ 'URV||hoR'a _ਔ 'ERV||kVnOR'a -ਾ kVnn'a -ਿ sIh'aRi -ੀ bIh'aRi -ੁ OnkaR -ੂ dUl'EnkaR -ੇ l'ava~ -ੈ d@l'ava~ -ੋ hoR'a -ੌ kVn'ORa +//ਾ #X2kVnn'a + + + + + + + + // Punctuation @@ -242,5 +243,8 @@ $textmode ਈਮੇਲ email ਕੀਬੋਰਡ keyboard ਬੋਰਡ board +ਟੈਕਸਟ text +ਸੈਟਿੰਗਜ਼ settings $phonememode +ਬਦਲਾਅ \ No newline at end of file diff --git a/dictsource/pa_rules b/dictsource/pa_rules index f44574bf..10350c11 100644 --- a/dictsource/pa_rules +++ b/dictsource/pa_rules @@ -120,49 +120,58 @@ // Vowel Signs .group ਾ - ਾ a - ਾਂ a~ - ਾੰ a~ +ਾ #X2kVnn'a +C) ਾ a +C) ਾਂ a~ +C) ਾੰ a~ .group ਿ - ਿ I - ਿਂ I~ - ਿੰ I~ +ਿ #X1sIh'aRi +C) ਿ I +C) ਿਂ I~ +C) ਿੰ I~ .group ੀ - ੀ i - ੀਂ i~ - ੀੰ i~ +ੀ #X2bIh'aRi +C) ੀ i +C) ੀਂ i~ +C) ੀੰ i~ .group ੁ - ੁ U - ੁਂ U~ - ੁੰ U~ +ੁ #X1OnkaR +C) ੁ U +C) ੁਂ U~ +C) ੁੰ U~ .group ੂ - ੂ u - ੂਂ u~ - ੂੰ u~ +ੂ #X2dUl'EnkaR +C) ੂ u +C) ੂਂ u~ +C) ੂੰ u~ .group ੇ - ੇ e - ੇਂ e~ - ੇੰ e~ +ੇ #X1l'ava~ +C) ੇ e +C) ੇਂ e~ +C) ੇੰ e~ .group ੈ - ੈ E // aI - ੈਂ E~ - ੈੰ E~ +ੈ #X2d@l'ava~ +C) ੈ E // aI +C) ੈਂ E~ +C) ੈੰ E~ .group ੋ - ੋ o - ੋਂ o~ - ੋੰ o~ +ੋ #X1hoR'a +C) ੋ o +C) ੋਂ o~ +C) ੋੰ o~ .group ੌ - ੌ O // aU - ੌਂ O~ - ੌੰ O~ +ੌ #X2kVn'ORa +C) ੌ O // aU +C) ੌਂ O~ +C) ੌੰ O~ // Consonants ਕે @@ -447,7 +456,9 @@ .group ੍ - ੍ // virama +੍ hVlVnt +C) ੍ + C) ੍ (C_ = .group ਼ ਼ // nukta @@ -467,3 +478,6 @@ .group $ dOlVR // TEST % pVsEnt // TEST +.group o + o _^_EN + D__) of (__D v'Ico~ diff --git a/dictsource/pl_list b/dictsource/pl_list index c70dce6b..8d81f669 100644 --- a/dictsource/pl_list +++ b/dictsource/pl_list @@ -1,6 +1,9 @@ // This file is UTF8 encoded +// $alt is used to mark words which combine with 'ni' or 'nie' + + // Letters // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its // "letter" name, then include the letter name here, with the letter @@ -182,7 +185,7 @@ _' ap'OstROf \ b'EkslES $max3 | kR,Eska||p;On'Ova # haS $max3 -_$ d'OlaR +$ d'OlaR % pR'OtsEnt ^ d'aSEk // what's be better? & and @@ -228,9 +231,9 @@ _$ d'OlaR // screenreadery -nvda EnfawdE'a $abbrev +nvda $abbrev orca ORka -jaws dZ'Ews $abbrev +jaws dZ'Ews // komputery, komputery @@ -267,17 +270,17 @@ forward fORwERd backward bEkwERd device div'ajs devices divajsis -usb uEsb'E $abbrev -url uER'El $abbrev +usb $abbrev +url $abbrev drive drajv -scsi sk'azi $abbrev +scsi sk'azi hda $abbrev sda $abbrev -dvd divid'i $abbrev -sh Es'xa $abbrev -ascii 'askEj $abbrev -ctrl k'OntROl $abbrev -right Rajt $abbrev +dvd divid'i +sh $abbrev +//ascii 'askEj +ctrl k'OntROl +right Rajt // nazwy własne akcentowanie - wymowa w regułkach // todo: more! @@ -335,7 +338,7 @@ jerry dZERy $only arcus arkus jebut $2 babach $2 -cv siv'i $abbrev +cv siv'i maximum $1 maxima $1 maksimum $1 diff --git a/dictsource/pl_rules b/dictsource/pl_rules index 1f83040b..57a5f9d2 100644 --- a/dictsource/pl_rules +++ b/dictsource/pl_rules @@ -1,1124 +1,1044 @@ - -// This file is UTF8 encoded + +// This file is UTF8 encoded // Spelling to phoneme words and exceptions for Polish .L01 ka ki ce kę ką ko kach kom -//.L02 a i ę ą o -//.L03 a em ie owi o +.L02 c ć cz f h k p s ś sz t // 'w' is [f] after these consonants -//.L04 iego iemu ich imi im i +.L03 a i ę ą o -//.L05 o ę y ów ach ami a +.L04 i im imi ich iemu iego -//.L06 o a em ie - -//.L07 to ta tem cie tami tom t - -//.L08 a u ie em owi - -//.L09 ach ami ów a ę y ą owie o - -//.L10 a em owi ie u ach ami om - -//.L11 a iem u .group a - a a - a (_ a_ - ae (_ E - _) ae (rA aE - _) ae E - _h) al (l O - h) allowee (n_ 'alOwy - h) allowee (n alOwy - C) ai (r E - _alt) ai (r ai - _k) ai (r ai - _) archie ERtSi - _) archie (C ERtS|;E - acku (p Eka - _) arcy (@P4t aRtsy + a a + a (_ a_ + ae (_ E + _) ae (rA aE + _) ae E + _h) al (l O + h) allowee (n_ 'alOwy + h) allowee (n alOwy + C) ai (r E + _alt) ai (r ai + _k) ai (r ai + _) archie ERtSi + _) archie (C ERtS|;E + acku (p Eka + _) arcy (@P4t aRtsy - @ł) a (by_ =a - @ł) a (bym_ =a - @ł) a (byś_ =a + @ł) a (by_ =a + @ł) a (bym_ =a + @ł) a (byś_ =a - @) a (łby_ =a - @) a (łbym_ =a - @) a (łbyś_ =a + @) a (łby_ =a + @) a (łbym_ =a + @) a (łbyś_ =a .group ą - ą O~ - ą (_ O~_ - ą (_A O~_ - ą (p Om - ą (b Om - ą (t On - ą (c On - ą (d On - ą (ć On^ - ą (dź On^ - ą (ci On^ - ą (dzi On^ - ą (k ON - ą (g ON - ą (l O - ą (ł O + ą O~ + ą (_ O~_ + ą (_A O~_ + ą (p Om + ą (b Om + ą (t On + ą (c On + ą (d On + ą (ć On^ + ą (dź On^ + ą (ci On^ + ą (dzi On^ + ą (k ON + ą (g ON + ą (l O + ą (ł O .group b - @@) borg (_S4t bOrg - @@) berg (_S4t bErg - @@) börg (_S4t bErg - @@) børg (_S4t bErg + @@) borg (_S4t bOrg + @@) berg (_S4t bErg + @@) börg (_S4t bErg + @@) børg (_S4t bErg - b b - ja) bł (kA p - b (_ p - b (i b; - bi (A b;j + b b + ja) bł (kA p + b (_ p + b (i b; + bi (A b;j .group c + c ts + vA) c k + _) c (abernet k + c (acie_ k + _ar) c (adia_ k + _ar) c (adii_ k + _ar) c (adio_ k + _ar) c (adią_ k + _ar) c (adię_ k + _) c (alend k + cal (l kO + cal (lA ka + c (alv k + caly (ps kali + _) ca (m kE + _) c (amembert ka + _) c (an k + cose) c (ans k + _) c (app k + _) c (aps_ k + _) c (apslo k + _) c (arav k + _) c (arl k + _) c (arp k + _) c (art k + _) c (arv k + casc kask + c (at_ k + c (ata_ k + c (atami_ k + c (atem_ k + c (ato_ k + c (atom_ k + _mo) cc (A k + cc (acie_ k + cc (atA k + cc (at_ k + cc (ata_ k + cc (atami_ k + cc (atem_ k + cc (ato_ k + cc (atom_ k + cc (i_ tS + cc (ia_ tS + cc (ich_ tS + cc (iego_ tS + cc (iem_ tS + cc (iemu_ tS + cc (iie_ tS + cc (im_ tS + cc (imi_ tS + cc (ina_ tS + cc (inem_ tS + cc (inie_ tS + cc (ino_ tS + cc (io_ tS + vi) c (e ts + ch x + vA) ch tS + _) challeng (er tSElEndZ + cha (mpi tZE + chan (nel tSa + _) charle (s tSaRls + ch (err S + ch (ev S + ch (i C + chi (A hj + psy) chi (a hi + _) chic (agA Sik + _) chie (f tSi + _) ch (ip tS + _) chippendal (A tSipEndEjl + _) chopi (n SOpE + _) chow (der tSaw + _) ch (risto k + c (i ts; + ci (A ts; + ar) ci (L03_ sij + li) ci (L03_ sj + A) ci (ana_ sj + A) ci (anem_ sj + A) ci (anie_ sj + A) ci (ano_ sj + A) ci (anowi_ sj + _) cic (eron tSitS + _) c (iner s + _) c (ir ts + vA) ck k + _de) ck k + _ro) ck (A k + lo) ck (_ k + lo) ck (a_ k + lo) ck (iem_ k + lo) ck (u_ k + _) c (lA k + _) clea (C kli + c (lip k + _) cloch (ard klOS + _) clois (o kluaz + _) clow (n klaw + _dis) c (o k + _) coach kOwtS + _) cock kOk + _lin) c (oln k + _) c (om k + _) c (omber ts + _) c (ombrA ts + _) c (omies ts + _) c (ominu ts + _) c (onC k + _) conc (ert kOntS + _) copywri (t kOpyRaj + _de) c (or k + _) c (orC k + c (osecans k + c (osin k + c (otang k + _) c (owbo k + _) c (r k + crack kRak + _s) creenrea (d kRinRi + cresc (end kREStS + _) croiss kRruas + c (s k + di) c (tA k + _) c (umul k + _) curie kiRi + _) cu (rli kE + cz tS - c ts - ch x - ch (i C - chi (A hj - psy) chi (a hi - _) chic (agA Sik - c (i ts; - ci (A ts; - li) ci (o_ sj - li) ci (ą_ sj - li) ci (ę_ sj - li) ci (i_ sj - li) ci (a_ sj - ar) ci (o_ sij - ar) ci (ą_ sij - ar) ci (ę_ sij - ar) ci (i_ sij - ar) ci (a_ sij - A) ci (ano_ sj - A) ci (anowi_ sj - A) ci (anie_ sj - A) ci (anem_ sj - A) ci (ana_ sj - - cc (at_ k - cc (atom_ k - cc (atami_ k - cc (acie_ k - cc (atem_ k - cc (ata_ k - cc (ato_ k - cc (atA k - cc (i_ tS - cc (im_ tS - cc (imi_ tS - cc (ich_ tS - cc (iemu_ tS - cc (iego_ tS - cc (inie_ tS - cc (inem_ tS - cc (ina_ tS - cc (ino_ tS - cc (iie_ tS - cc (iem_ tS - cc (ia_ tS - cc (io_ tS - _mo) cc (A k - - c (at_ k - c (atom_ k - c (atami_ k - c (acie_ k - c (atem_ k - c (ata_ k - c (ato_ k - cz tS - c (osin k - c (osecans k - c (otang k - cose) c (ans k - ch (ev S - ch (err S - _ro) ck (A k - _dis) c (o k - _lin) c (oln k - _ar) c (adio_ k - _ar) c (adią_ k - _ar) c (adię_ k - _ar) c (adii_ k - _ar) c (adia_ k - _) ch (risto k - _) c (abernet k - _) ca (m kE - _) c (amembert ka - _) c (an k - vi) c (e ts - vA) c k - vA) ck k - _de) ck k - _de) c (or k - vA) ch tS - casc kask - di) c (tA k - c (alv k - cal (l kO - cal (lA ka - c (s k - caly (ps kali - _) c (alend k - _) c (app k - _) c (arp k - _) c (arl k - _) c (art k - _) c (arav k - _) c (arv k - _) cic (eron tSitS - _) challeng (er tSElEndZ - cha (mpi tZE - chan (nel tSa - _) charle (s tSaRls - _) chie (f tSi - _) ch (ip tS - _) chippendal (A tSipEndEjl - _) chopi (n SOpE - _) chow (der tSaw - _) c (iner s - _) c (ir ts - _) c (lA k - c (lip k - _) clow (n klaw - _) clea (C kli - _) cloch (ard klOS - _) clois (o kluaz - _) coach kOwtS - _) cock kOk - _) c (om k - _) c (omber ts - _) c (ombrA ts - _) c (omies ts - _) c (ominu ts - _) conc (ert kOntS - _) c (onC k - _) copywri (t kOpyRaj - _) c (orC k - _) c (owbo k - crack kRak - _) croiss kRruas - _) c (r k - _) c (umul k - _) curie kiRi - _) cu (rli kE - cresc (end kREStS - - _) c (aps_ k - _) c (apslo k - lo) ck (_ k - lo) ck (u_ k - lo) ck (iem_ k - lo) ck (a_ k - _s) creenrea (d kRinRi .group ć - ć ts; - ć (b dz; - ć (g dz; + ć ts; + ć (b dz; + ć (g dz; .group d - d d - d (_ t - d (i d; - di (A dj - dies (lA d;iz - dies (el d;iz - dz dz - dz (_ ts - dz (i dz; - dzi (A dz; - _na) dzi (em d|Z; - _po) dzi (em d|Z; - dź dz; - dź (_ ts; - dż dZ - dż (_ tS + d d + d (_ t + d (i d; + di (A dj + dies (lA d;iz + dies (el d;iz + dz dz + dz (_ ts + dz (i dz; + dzi (A dz; + _na) dzi (em d|Z; + _po) dzi (em d|Z; + dź dz; + dź (_ ts; + dż dZ + dż (_ tS + + _o) dż d|Z + _po) dż d|Z + _na) dż d|Z + _pona) dż d|Z - _o) dż d|Z - _po) dż d|Z - _na) dż d|Z - _pona) dż d|Z - -.group e - e E - i) e (_ E# - - @) e (Cłbym_ =E - @) e (Cłbyś_ =E - @) e (Cłby_ =E - - _) ei (C aj - _kl) ei (n aj - - e (_A E_ - ee (n i - _C) ee (_ i - _C) ea (_ i - sp) ea (k i - d) ea (ler i - l) eas (in iz - _l) ea (d i - h) eavy (K Evi - _h) ea (d E - _h) ea (le i - r) ea (gan E - r) eality (_ i'Elity - t) ea (tr Ea - t) ea i - eu (tsch Oj - - _) email imEjl - -.group ~ - ~ - -.group ę - ę E~ - ę (_ E - ę (_A E_ - ę (p Em - ę (b Em - ę (t En - ę (c En - ę (d En - ęć (dzie En^ - ę (dzi En^ - ę (ci En^ - ę (ć En^ - ę (si En^ - ę (ś En^ - ę (dź En^ - ę (k EN - ę (g EN - ę (l E - ę (ł E - i) ę (tna E - -.group f - f f - fi (A f;j - -.group g - g g - g (i g; - hi) gi (e gj - g (_ k - gł (_ gw - gh g - gate (s gEjt - _) gentleman dZEntElmEn - _) georgi (o_ dZORdZj - _) georgi (ą_ dZORdZj - _) georgi (ę_ dZORdZj - _) georgi (i_ dZORdZj - _) georgi (a_ dZORdZj - -.group h - h x - hi (A xj - h (i C - -.group i - i i - i (A_+ j - A) i (A j - C) i (A ; - - _kl) i (e ;ij - żm) ii (_ iji - rak) ii (_ iji - _f) ire (fox_ 'ajER - _f) ire (fo ajER - _m) ic (ro ajk - - C) ie (_ ;E# - _t) ime ajm - _t) ime (r ajmE - _dr) i (v aj - - - _ep) i (L01 =i - _rytm) i (L01_ =i - _term) i (L01_ =i - - _domin) i (kom_++ i - _domin) i (kach_++ i - _domin) i (ko_++ i - _domin) i (ką_++ i - _domin) i (kę_++ i - _domin) i (ce_++ i - _domin) i (ki_++ i - _domin) i (ka_++ i - _weron) i (kom_++ i - _weron) i (kach_++ i - _weron) i (ko_++ i - _weron) i (ką_++ i - _weron) i (kę_++ i - _weron) i (ce_++ i - _weron) i (ki_++ i - _weron) i (ka_++ i - - _ton) i (ka_ =i - _ton) i (ki_ =i - _ton) i (kach_ =i - tekton) i (ka_ =i - tekton) i (ki_ =i - tekton) i (kach_ =i - taton) i (ka_ =i - taton) i (ki_ =i - taton) i (kach_ =i - ton) i (ce_ =i - ton) i (kę_ =i - ton) i (ką_ =i - ton) i (ko_ =i - - @alm) i (L01_ =i - @aul) i (L01_ =i - @bol) i (L01_ =i - @cha) i (L01_ =i - @chn) i (L01_ =i - @cyf) i (L01_ =i - @eon) i (L01_ =i - @epl) i (L01_ =i - @erm) i (L01_ =i - @ero) i (L01_ =i - @fon) i (L01_ =i - @gan) i (L01_ =i - @gen) i (L01_ =i - @gog) i (L01_ =i - @han) i (L01_ =i - @hol) i (L01_ =i - @ion) i (L01_ =i - @ipp) i (L01_ =i - @jsm) i (L01_ =i - @kom) i (L01_ =i - @lab) i (L01_ =i - @law) i (L01_ =i - @lem) i (L01_ =i - @lif) i (L01_ =i - @lin) i (L01_ =i - log) i (L01_ =i - mim) i (L01_ =i - @mon) i (L01_ =i - @mun) i (L01_ =i - @nam) i (L01_ =i - @nem) i (L01_ =i - @nim) i (L01_ =i - @nom) i (L01_ =i - @non) i (L01_ =i - @orm) i (L01_ =i - @oza) i (L01_ =i - @pon) i (L01_ =i - @raf) i (L01_ =i - @rag) i (L01_ =i - @ram) i (L01_ =i - @rof) i (L01_ =i - @rom) i (L01_ =i - @ron) i (L01_ =i - @rop) i (L01_ =i - @sem) i (L01_ =i - @tal) i (L01_ =i - @tan) i (L01_ =i - @uan) i (L01_ =i - @ubl) i (L01_ =i - @uda) i (L01_ =i - @urg) i (L01_ =i - @ych) i (L01_ =i - @ykl) i (L01_ =i - @ytm) i (L01_ =i - - i (łby_ =i - i (łbym_ =i - i (łbyś_ =i - @l) i (by_ =i - @n) i (by_ =i - @l) i (śmy_ =i - @n) i (ście_ =i - @l) i (ście_ =i - - @) i (byśmy_ =i - @) i (byście_ =i - - @C) ie (libyśmy_ =;E - @C) ie (libyście_ =;E - @C) ie (liby_ =;E - - @C) ia (łybyśmy_ =;a - @C) ia (łybyście_ =;a - @C) ia (łyby_ =;a - -.group j - jazz dZEz - jazz (_ dZEs - j j - - _) james dZEjms - _) jamesi (e_ dZEjmS; - _) john dZOn - _) johni (e dZOn^; - _) j (im dZ - _) j (imen h - _) jack (_ dZEk - _) jack (s dZEk - _) jacky (_ dZEki - _) jack (y dZEk - jea (ns dZi - _) jeff dZEf - _) jonath dZOnat - _) jacques Zak - -.group k - k k -// k (i c - kł (_ kw -// ki (A kj - _) klow (n klaw - -.group l - l l - l (_ l_ - li (A lj - _po) li (A li - -.group ł - ł w - A) ł (_ w_ - mys) ł (_ w_ - ł (_ - - @) łbym (_S1 m // reduce entries in pl_list (jonsd) - @) łbyś (_S1 S; - -.group m - m m - m (_ m_ - A) mi (A mj - _zie) mi (A m; - _) mj (rA majO - _) mc (P2t mEk - -.group n - @A) nton (_S4t ntOn - @A) ngton (_S5t NgtOn - n n - n (_ n_ - n (i n^ - ni (A n^; - n (k N - n (g N - a) ng (el ndZ - n (ć n^ - n (ci n^ - n (dź n^ - n (dzi n^ - noff (_S4t nOv - noff (om_ nOv - noff (ami_ nOv - noff (ach_ nOv - noff (u_ nOv - noff (ie_ nOv - noff (owi_ nOv - noff (em_ nOv - noff (a_ nOv - - ny ('emu_ n^; - ny ('ego_ n^; - -.group ń - ń n^ - -.group o - o O - o (_A O:_ - oeth Et - _) outsid awtsajd - _p) oi (rotA uwa - _d) ow (n aw - _rag) out (_ 'u - - _n) oteboo (C Owtbu - -.group ó - ó u - @) ó (Cłbym_ =u - @) ó (Cłbyś_ =u - @) ó (Cłby_ =u - -.group p - p p - - _ko) pi (A pj - _fotoko) pi (A pj - - _) ppł (k pOtpuwkOvni - _) ppł (c pOtpuwkOvni - _) pł (k puwkOvni - _) pł (c puwkOvni - -.group q - q k - qu (A kv - -.group r - r R - A_) r (A R - K) r (A R - ri (A Rj - A) rr (A R - rz Z - rz (_ S - rz (and Rts - _mu) rz (asichl Rz - _mu) rz (o_+++ Rz - _mu) rz (owie_+++ Rz - _mu) rz (ą_+++ Rz - _mu) rz (y_+++ Rz - _mu) rz (ę_+++ Rz - _mu) rz (a_+++ Rz - _mu) rz (ów_+++ Rz - _mu) rz (ami_+++ Rz - _mu) rz (ach_+++ Rz - _mi) rz (o_+++ Rz - _mi) rz (owie_+++ Rz - _mi) rz (ą_+++ Rz - _mi) rz (y_+++ Rz - _mi) rz (ę_+++ Rz - _mi) rz (a_+++ Rz - _mi) rz (ów_+++ Rz - _mi) rz (ami_+++ Rz - _mi) rz (ach_+++ Rz - c) rz (A S - ć) rz (A S - cz) rz (A S - f) rz (A S - h) rz S - k) rz S - p) rz S - s) rz (A S - ś) rz (A S - sz) rz (A S - t) rz S - rz (ini_ Rts - rz (inim_ Rts - rz (inimi_ Rts - rz (inich_ Rts - rz (iniemu_ Rts - rz (iniego_ Rts - rz (oni_ Rts - rz (onim_ Rts - rz (onimi_ Rts - rz (onich_ Rts - rz (oniemu_ Rts - rz (oniego_ Rts - r (zi R - A) r (zł R - ma) r (zn R - ma) r (zlin R - _zama) r (za R - _zma) r (za R - odma) r (za R - _bo) r (zoj R - - ry' (e R -.group s - - @) son (_S3t sOn - @) sen (_S3t sEn - _salce) son (_++ =sOn - _pati) son (_++ =sOn - - _) sea (n_ SO - _) sea (nowi_ SO - _) sea (nem_ SO - _) sea (nie_ SO - _) sea (nu_ SO - _) sea (na_ SO - y) stein stEin - stein (_S5t Stajn - stein Stajn - s s - _qua) s (i z - si (nus si - si (ng si - si (liko si - si (lv si - si (los si - si (ll si - si (r si - du) si (gr S;i - si (g si - si (h si - si (cA S;i - si (cz S;i - si (ch S;i - si (c si - si (dlA S;i - si (dl_ S;i - si (dł S;i - si (d si - si (f si - plek) si (_ si - _mak) si (_ si - s) si (mie_ =i - s) si (mem_ =i - s) si (ma_ =i - s) si (mo_ =i - si (m si - si (brz S;i - si (b si - si (v si - si (q si - si (x si - _) si (tA S;i - _) si (t_ S;i - _) si (tk S;i - si (t si - - s (i S; - si (A S; - sz S - _anasta) si (o_ sj - _anasta) si (ą_ sj - _anasta) si (ę_ sj - _anasta) si (i_ sj - _anasta) si (a_ sj - - skj (A S - - scherz skERts - sch (ą sx - sch (ę sx - pa) sch (a sx - sch (ł sx - _) sch (ety sx - sch (odzą sx - sch (odzę sx - sch (odzi sx - sch (ody_ sx - sch (odow sx - sch (odó sx - sch (odami_ sx - sch (odach_ sx - sch (odek_ sx - sch (odka sx - sch (odkowi_ sx - sch (odkiem_ sx - sch (odku_ sx - sch (odki sx - sch (odkó sx - sch (odkow sx - sch (ną sx - sch (nę sx - sch (nię sx - sch (nie_ sx - sch (wytA sx - sch (wyci sx - sch (emat sx - sch (ó sx - sch (owa sx - sch (ron_ sx - sch (ronA sx - _w) sch (od sx - sch (owA sx - sch (rzA sx - sch (udn sx - sch (ył sx - sch (ylA sx - _) sch (yl_ sx - sch (rup_ sx - sch (rupanA sx - sch (rupali sx - sch (rupać_ sx - sch (rupał sx - sch (rupiA sx - sch (rypł sx - sch (rypl sx - sch (rypA sx - sch (orowa sx - sch (orze sx - sch (amiA sx - sch (abowA sx - sch (abosz sx - sch (ab_ sx - sch (abA_ sx - sch (abem_ sx - sch (abie_ sx - sch (abó sx - sch (abami_ sx - sch (abom sx - e) sch (ato sx - sch (adzk sx - sch (adzA sx - sch (am_ sx - sch (ami sx - sch (arakt sx - sch (edA sx - sch (ed_ sx - sch (izmA sx - sch (izm_ sx - sch (izo sx - sch (ludnA sx - sch (lać sx - sch (lanA sx - sch (lali sx - sch (leli sx - sch (lał sx - _) sch (leb_ sx - _) sch (lebi sx - _) sch (etyn sx - - schwarz SvaRts - schoe SE - sch S - -.group ś - ś S; - ść (dzie Z; - -.group t - t t - t (i t; - ti (A tj - t (rz t| - t (s t| - town (_S4t tawn - tthew sju -.group u - u u - u(_A u_ - a) u w - e) u w - na) u (k u - na) u (cz u - _za) u (to w - _za) u u - para) u u - meta) u u - Ce) u (s u - _nie) u u - _prze) u u - Ce) u (m_ u - @) u (łbym_ =u - @) u (łbyś_ =u - @) u (łby_ =u - _bl) uetooth utuf - - _m) usic (al_ j'uzik - _m) usic (al juzik - _b) uick wik - _l) unch antS - -.group v - v v - f) v (A f - h) v (A f - k) v (A f - p) v (A f - s) v (A f - t) v (A f - v (olks f - ville (_S5t vil - _) vice (@P4t witsE - -.group w - w v - w (sk _v - ier) wsz (A S - w (_ f - c) w (A f - ć) w (A f - cz) w (A f - - _) w (_c f - _) w (_f wE - _) w (_h f - _) w (_k f - _) w (_p f - _) w (_s f - _) w (_t f - _) w (_mn wE // 'w' should be written 'we' before 'mn', but not always - _) w (_ w - - f) w (A f - h) w (A f - k) w (A f - p) w (A f - s) w (A f - ś) w (A f - sz) w (A f - t) w (A f - _) wice (@P4t vitsE - _) window wyndOw - wee (k wi - _) washi wOSi - wrigh Raj - C) wrigh Raj - -.group x - x ks - -.group y - y y - y (_A y_ - _) y (A j - A) y (A j - A) y (_ j - _pat) y (++ y - - r) y' (emu_ - r) y' (ego_ - C) y' (emu_ ; - C) y' (ego_ ; - - _histor) y (ka++ y - _histor) y (kom++ y - _tetr) y (ka++ y - _tetr) y (kom++ y - - _et) y (L01_ =y - _kryt) y (L01_ =y - _prakt) y (L01_ =y - _klas) y (L01_ =y - _mist) y (L01 =y - _stat) y (L01_ =y - @aet) y (L01_ =y - @akt) y (L01_ =y - @ald) y (L01_ =y - @alt) y (L01_ =y - @ant) y (L01_ =y - @ast) y (L01_ =y - @aut) y (L01_ =y - @bat) y (L01_ =y - @bot) y (L01_ =y - @cet) y (L01_ =y - @det) y (L01_ =y - @eks) y (L01_ =y - @ekt) y (L01_ =y - @ent) y (L01_ =y - @ept) y (L01_ =y - @est) y (L01_ =y - @etr) y (L01_ =y - @eut) y (L01_ =y - fiz) y (L01_ =y - @for) y (L01_ =y - @get) y (L01_ =y - @gor) y (L01_ =y - @het) y (L01_ =y - @iat) y (L01_ =y - @iot) y (L01_ =y - @ipt) y (L01_ =y - @ist) y (L01_ =y - @ktr) y (L01_ =y - @las) y (L01_ =y - @let) y (L01_ =y - @lit) y (L01_ =y - @lod) y (L01_ =y - @mat) y (L01_ =y - @mer) y (L01_ =y - @met) y (L01_ =y - @net) y (L01_ =y - @nez) y (L01_ =y - @not) y (L01_ =y - @oet) y (L01_ =y - opt) y (L01_ =y - @ord) y (L01_ =y - @ost) y (L01_ =y - @ptr) y (L01_ =y - @rat) y (L01_ =y - @ret) y (L01_ =y - @rkt) y (L01_ =y - @rot) y (L01_ =y - @ryt) y (L01_ =y - @tat) y (L01_ =y - @ter) y (L01_ =y - @tet) y (L01_ =y - @tod) y (L01_ =y - @tor) y (L01_ =y - @ust) y (L01_ =y - @yst) y (L01_ =y - @zot) y (L01_ =y - - @ł) y (byśmy_ =y - @ł) y (byście_ =y - @ł) y (by_ =y - - eb) y (śmy_ =y - eb) y (ście_ =y - _ab) y (ście_ =y - _ab) y (śmy_ =y - @) y (łbym_ =y - @) y (łbyś_ =y - @) y (łby_ =y - -.group z - z z - z (_ s - z (i Z; - zi (A Z; - _) zi (p Z;i - zi (m+ Z;i - _) zi (C z_i - _nie) zi (C z_i - zi (C zi - - _) z (_c s - _) z (_f s - _) z (_h s - _) z (_k s - _) z (_p s - _) z (_s s - _) z (_t s - _) z (_mn zE // 'z' should be written 'ze' before 'mn', but not always - _) z (_ z - - mo) zi (ll zi - _ro) z (iC z - _) zuri (ch tsuRy - _) zz (a_ z_z - zz (ini_ ts - zz (inim_ ts - zz (inimi_ ts - zz (inich_ ts - zz (iniemu_ ts - zz (iniego_ ts - zz (oni_ ts - zz (onim_ ts - zz (onimi_ ts - zz (onich_ ts - zz (oniemu_ ts - zz (oniego_ ts - zz (ani_ ts - zz (anim_ ts - zz (animi_ ts - zz (anich_ ts - zz (aniemu_ ts - zz (aniego_ ts - z (ini_ ts - z (inim_ ts - z (inimi_ ts - z (inich_ ts - z (iniemu_ ts - z (iniego_ ts - zz (a_ ts - zz (ami_ ts - zz (ach_ ts - zz (ów_ ts - zz (y_ ts - zz (ę_ ts - zz (o_ ts - _pi) zz ts - _mA) zz (A ts - -.group ź - ź Z; - ź (_ S; - -.group ż - ż Z - ż (_ S - -.group th - _e) th (anak t - _) the (_ dE - th s - th (ie_ s; - _) th t - _) thank fENk - thew fju - - _) thunderbi (rd fEndERbE .group dg - _na) dg dg - _po) dg dg - _o) dg dg - prze) dg dg - _popo) dg dg - _pona) dg dg - _poo) dg dg - _niena) dg dg - _nieo) dg dg - _niepo) dg dg - _niepona) dg dg - _niepopo) dg dg - _niepoo) dg dg - dge (_ dZ - dg dZ -.group sh - _ek) sh sx - _dy) sh sx - _fi) sh (armon sx - sh S - shire SajER -.group ph - ph f + _na) dg dg + _po) dg dg + _o) dg dg + prze) dg dg + _popo) dg dg + _pona) dg dg + _poo) dg dg +_niena) dg dg + _nieo) dg dg +_niepo) dg dg +_niepona) dg dg +_niepopo) dg dg +_niepoo) dg dg + dge (_ dZ + dg dZ -.group tz - tz (ł tz - tz ts + +.group e + e E + i) e (_ E# + + @) e (Cłbym_ =E + @) e (Cłbyś_ =E + @) e (Cłby_ =E + + _) ei (C aj + _kl) ei (n aj + + e (_A E_ + ee (n i + _C) ee (_ i + _C) ea (_ i + sp) ea (k i + d) ea (ler i + l) eas (in iz + _l) ea (d i + h) eavy (K Evi + _h) ea (d E + _h) ea (le i + r) ea (gan E + r) eality (_ i'Elity + t) ea (tr Ea + t) ea i + eu (tsch Oj + + _) email imEjl + + +.group ę + ę E~ + ę (_ E + ę (_A E_ + ę (p Em + ę (b Em + ę (t En + ę (c En + ę (d En + ęć (dzie En^ + ę (dzi En^ + ę (ci En^ + ę (ć En^ + ę (si En^ + ę (ś En^ + ę (dź En^ + ę (k EN + ę (g EN + ę (l E + ę (ł E + i) ę (tna E + +.group f + f f + fi (A f;j + +.group g + g g + g (i g; + hi) gi (e gj + g (_ k + gł (_ gw + gh g + gate (s gEjt + _) gentleman dZEntElmEn + _) georgi (L03_ dZORdZj + +.group h + h x + hi (A xj + h (i C + +.group i + i i + i (A_+ j + A) i (A j + C) i (A ; + + _kl) i (e ;ij + żm) ii (_ iji + rak) ii (_ iji + _f) ire (fox_ 'ajER + _f) ire (fo ajER + _m) ic (ro ajk + + C) ie (_ ;E# + _t) ime ajm + _t) ime (r ajmE + _dr) i (v aj + + + _ep) i (L01 =i + _rytm) i (L01_ =i + _term) i (L01_ =i + +_domin) i (kom_++ i +_domin) i (kach_++ i +_domin) i (ko_++ i +_domin) i (ką_++ i +_domin) i (kę_++ i +_domin) i (ce_++ i +_domin) i (ki_++ i +_domin) i (ka_++ i +_weron) i (kom_++ i +_weron) i (kach_++ i +_weron) i (ko_++ i +_weron) i (ką_++ i +_weron) i (kę_++ i +_weron) i (ce_++ i +_weron) i (ki_++ i +_weron) i (ka_++ i + + _ton) i (ka_ =i + _ton) i (ki_ =i + _ton) i (kach_ =i +tekton) i (ka_ =i +tekton) i (ki_ =i +tekton) i (kach_ =i + taton) i (ka_ =i + taton) i (ki_ =i + taton) i (kach_ =i + ton) i (ce_ =i + ton) i (kę_ =i + ton) i (ką_ =i + ton) i (ko_ =i + + @alm) i (L01_ =i + @aul) i (L01_ =i + @bol) i (L01_ =i + @cha) i (L01_ =i + @chn) i (L01_ =i + @cyf) i (L01_ =i + @eon) i (L01_ =i + @epl) i (L01_ =i + @erm) i (L01_ =i + @ero) i (L01_ =i + @fon) i (L01_ =i + @gan) i (L01_ =i + @gen) i (L01_ =i + @gog) i (L01_ =i + @han) i (L01_ =i + @hol) i (L01_ =i + @ion) i (L01_ =i + @ipp) i (L01_ =i + @jsm) i (L01_ =i + @kom) i (L01_ =i + @lab) i (L01_ =i + @law) i (L01_ =i + @lem) i (L01_ =i + @lif) i (L01_ =i + @lin) i (L01_ =i + log) i (L01_ =i + mim) i (L01_ =i + @mon) i (L01_ =i + @mun) i (L01_ =i + @nam) i (L01_ =i + @nem) i (L01_ =i + @nim) i (L01_ =i + @nom) i (L01_ =i + @non) i (L01_ =i + @orm) i (L01_ =i + @oza) i (L01_ =i + @pon) i (L01_ =i + @raf) i (L01_ =i + @rag) i (L01_ =i + @ram) i (L01_ =i + @rof) i (L01_ =i + @rom) i (L01_ =i + @ron) i (L01_ =i + @rop) i (L01_ =i + @sem) i (L01_ =i + @tal) i (L01_ =i + @tan) i (L01_ =i + @uan) i (L01_ =i + @ubl) i (L01_ =i + @uda) i (L01_ =i + @urg) i (L01_ =i + @ych) i (L01_ =i + @ykl) i (L01_ =i + @ytm) i (L01_ =i + + i (łby_ =i + i (łbym_ =i + i (łbyś_ =i + @l) i (by_ =i + @n) i (by_ =i + @l) i (śmy_ =i + @n) i (ście_ =i + @l) i (ście_ =i + + @) i (byśmy_ =i + @) i (byście_ =i + + @C) ie (libyśmy_ =;E + @C) ie (libyście_ =;E + @C) ie (liby_ =;E + + @C) ia (łybyśmy_ =;a + @C) ia (łybyście_ =;a + @C) ia (łyby_ =;a + +.group j + jazz dZEz + jazz (_ dZEs + j j + + _) james dZEjms + _) jamesi (e_ dZEjmS; + _) john dZOn + _) johni (e dZOn^; + _) j (im dZ + _) j (imen h + _) jack (_ dZEk + _) jack (s dZEk + _) jacky (_ dZEki + _) jack (y dZEk + jea (ns dZi + _) jeff dZEf + _) jonath dZOnat + _) jacques Zak + +.group k + k k +// k (i c + kł (_ kw +// ki (A kj + _) klow (n klaw + +.group l + l l + l (_ l_ + li (A lj + _po) li (A li + +.group ł + ł w + A) ł (_ w_ + mys) ł (_ w_ + ł (_ + + @) łbym (_S1 m // reduce entries in pl_list (jonsd) + @) łbyś (_S1 S; + +.group m + m m + m (_ m_ + A) mi (A mj + _zie) mi (A m; + _) mj (rA majO + _) mc (P2t mEk + +.group n + @A) nton (_S4t ntOn + @A) ngton (_S5t NgtOn + n n + n (_ n_ + n (i n^ + ni (A n^; + n (k N + n (g N + a) ng (el ndZ + n (ć n^ + n (ci n^ + n (dź n^ + n (dzi n^ + noff (_S4t nOv + noff (om_ nOv + noff (ami_ nOv + noff (ach_ nOv + noff (u_ nOv + noff (ie_ nOv + noff (owi_ nOv + noff (em_ nOv + noff (a_ nOv + + ny ('emu_ n^; + ny ('ego_ n^; + +.group ń + ń n^ + +.group o + o O + o (_A O:_ + oeth Et + _) outsid awtsajd + _p) oi (rotA uwa + _d) ow (n aw + _rag) out (_ 'u + + _n) oteboo (C Owtbu .group oe - cj) oe OE - j) oe (r E - lj) oe E - s) oe (r E + cj) oe OE + j) oe (r E + lj) oe E + s) oe (r E -.group ü - ü i +.group ó + ó u + @) ó (Cłbym_ =u + @) ó (Cłbyś_ =u + @) ó (Cłby_ =u -.group ö - ö E +.group p + p p + ph f -.group ä - ä E + _ko) pi (A pj +_fotoko) pi (A pj -.group ž - ž Z + _) ppł (k pOtpuwkOvni + _) ppł (c pOtpuwkOvni + _) pł (k puwkOvni + _) pł (c puwkOvni -.group č - č tS +.group q + q k + qu (A kv -.group š - š S +.group r + r R + A_) r (A R + K) r (A R + ri (A Rj + A) rr (A R + r (zi R + A) r (zł R + ma) r (zn R + ma) r (zlin R + _zama) r (za R + _zma) r (za R + odma) r (za R + _bo) r (zoj R -.group ř - ř Z + ry' (e R -.group å - å O +.group rz + rz Z + rz (_ S + rz (and Rts + _mu) rz (asichl Rz + _mu) rz (o_+++ Rz + _mu) rz (owie_+++ Rz + _mu) rz (ą_+++ Rz + _mu) rz (y_+++ Rz + _mu) rz (ę_+++ Rz + _mu) rz (a_+++ Rz + _mu) rz (ów_+++ Rz + _mu) rz (ami_+++ Rz + _mu) rz (ach_+++ Rz + _mi) rz (o_+++ Rz + _mi) rz (owie_+++ Rz + _mi) rz (ą_+++ Rz + _mi) rz (y_+++ Rz + _mi) rz (ę_+++ Rz + _mi) rz (a_+++ Rz + _mi) rz (ów_+++ Rz + _mi) rz (ami_+++ Rz + _mi) rz (ach_+++ Rz + c) rz (A S + ć) rz (A S + cz) rz (A S + f) rz (A S + h) rz S + k) rz S + p) rz S + s) rz (A S + ś) rz (A S + sz) rz (A S + t) rz S + rz (inL04_ Rts + rz (onL04_ Rts -.group æ - æ E + +.group s + + @) son (_S3t sOn + @) sen (_S3t sEn +_salce) son (_++ =sOn + _pati) son (_++ =sOn + + _) sea (n_ SO + _) sea (nowi_ SO + _) sea (nem_ SO + _) sea (nie_ SO + _) sea (nu_ SO + _) sea (na_ SO + y) stein stEin + stein (_S5t Stajn + stein Stajn + s s + _qua) s (i z + + s (i S; + sz S + + skj (A S + +.group sc + sch S + pa) sch (a sx + sch (abA_ sx + sch (ab_ sx + sch (abami_ sx + sch (abem_ sx + sch (abie_ sx + sch (abom sx + sch (abosz sx + sch (abowA sx + sch (abó sx + sch (adzA sx + sch (adzk sx + sch (am_ sx + sch (ami sx + sch (amiA sx + sch (arakt sx + e) sch (ato sx + sch (edA sx + sch (ed_ sx + sch (emat sx + scherz skERts + _) sch (ety sx + _) sch (etyn sx + sch (izmA sx + sch (izm_ sx + sch (izo sx + sch (lali sx + sch (lanA sx + sch (lać sx + sch (lał sx + _) sch (leb_ sx + _) sch (lebi sx + sch (leli sx + sch (ludnA sx + sch (nie_ sx + sch (nię sx + sch (ną sx + sch (nę sx + _w) sch (od sx + sch (odach_ sx + sch (odami_ sx + sch (odek_ sx + sch (odka sx + sch (odki sx + sch (odkiem_ sx + sch (odkow sx + sch (odkowi_ sx + sch (odku_ sx + sch (odkó sx + sch (odow sx + sch (ody_ sx + sch (odzi sx + sch (odzą sx + sch (odzę sx + sch (odó sx + schoe SE + sch (orowa sx + sch (orze sx + sch (owA sx + sch (owa sx + sch (ronA sx + sch (ron_ sx + sch (rup_ sx + sch (rupali sx + sch (rupanA sx + sch (rupać_ sx + sch (rupał sx + sch (rupiA sx + sch (rypA sx + sch (rypl sx + sch (rypł sx + sch (rzA sx + sch (udn sx + schwarz SvaRts + sch (wyci sx + sch (wytA sx + sch (ylA sx + _) sch (yl_ sx + sch (ył sx + sch (ó sx + sch (ą sx + sch (ę sx + sch (ł sx + +.group sh + _ek) sh sx + _dy) sh sx + _fi) sh (armon sx + sh S + shire SajER + +.group si + si (A S; +_anasta) si (L03_ sj + _mak) si (_ si + plek) si (_ si + si (b si + si (brz S;i + si (c si + si (cA S;i + si (ch S;i + si (cz S;i + si (d si + si (dlA S;i + si (dl_ S;i + si (dł S;i + si (f si + si (g si + du) si (gr S;i + si (h si + si (liko si + si (ll si + si (los si + si (lv si + si (m si + s) si (ma_ =i + s) si (mem_ =i + s) si (mie_ =i + s) si (mo_ =i + si (ng si + si (nus si + si (q si + si (r si + si (t si + _) si (tA S;i + _) si (t_ S;i + _) si (tk S;i + si (v si + si (x si + + +.group ś + ś S; + ść (dzie Z; + +.group t + t t + t (i t; + ti (A tj + t (rz t| + t (s t| + town (_S4t tawn + tthew sju + tz (ł tz + tz ts + +.group th + _e) th (anak t + _) the (_ dE + th s + th (ie_ s; + _) th t + _) thank fENk + thew fju + + _) thunderbi (rd fEndERbE + + +.group u + u u + u (_A u_ + a) u w + e) u w + na) u (k u + na) u (cz u + _za) u (to w + _za) u u + para) u u + meta) u u + Ce) u (s u + _nie) u u + _prze) u u + Ce) u (m_ u + @) u (łbym_ =u + @) u (łbyś_ =u + @) u (łby_ =u + _bl) uetooth utuf + + _m) usic (al_ j'uzik + _m) usic (al juzik + _b) uick wik + _l) unch antS + +.group v + v v + f) v (A f + h) v (A f + k) v (A f + p) v (A f + s) v (A f + t) v (A f + v (olks f + ville (_S5t vil + _) vice (@P4t witsE + +.group w + w v + w (sk _v + ier) wsz (A S + w (_ f + L02) w (A f + L02r) w (A f + + _) w (_c f + _) w (_f wE + _) w (_h f + _) w (_k f + _) w (_p f + _) w (_s f + _) w (_t f + _) w (_mn wE // 'w' should be written 'we' before 'mn', but not always + _) w (_ w + + _) wice (@P4t vitsE + _) window wyndOw + wee (k wi + _) washi wOSi + wrigh Raj + C) wrigh Raj + + +.group x + x ks + +.group y + y y + y (_A y_ + _) y (A j + A) y (A j + A) y (_ j + _pat) y (++ y + + r) y' (emu_ + r) y' (ego_ + C) y' (emu_ ; + C) y' (ego_ ; + +_histor) y (ka++ y +_histor) y (kom++ y + _tetr) y (ka++ y + _tetr) y (kom++ y + + _et) y (L01_ =y + _kryt) y (L01_ =y +_prakt) y (L01_ =y + _klas) y (L01_ =y + _mist) y (L01 =y + _stat) y (L01_ =y + @aet) y (L01_ =y + @akt) y (L01_ =y + @ald) y (L01_ =y + @alt) y (L01_ =y + @ant) y (L01_ =y + @ast) y (L01_ =y + @aut) y (L01_ =y + @bat) y (L01_ =y + @bot) y (L01_ =y + @cet) y (L01_ =y + @det) y (L01_ =y + @eks) y (L01_ =y + @ekt) y (L01_ =y + @ent) y (L01_ =y + @ept) y (L01_ =y + @est) y (L01_ =y + @etr) y (L01_ =y + @eut) y (L01_ =y + fiz) y (L01_ =y + @for) y (L01_ =y + @get) y (L01_ =y + @gor) y (L01_ =y + @het) y (L01_ =y + @iat) y (L01_ =y + @iot) y (L01_ =y + @ipt) y (L01_ =y + @ist) y (L01_ =y + @ktr) y (L01_ =y + @las) y (L01_ =y + @let) y (L01_ =y + @lit) y (L01_ =y + @lod) y (L01_ =y + @mat) y (L01_ =y + @mer) y (L01_ =y + @met) y (L01_ =y + @net) y (L01_ =y + @nez) y (L01_ =y + @not) y (L01_ =y + @oet) y (L01_ =y + opt) y (L01_ =y + @ord) y (L01_ =y + @ost) y (L01_ =y + @ptr) y (L01_ =y + @rat) y (L01_ =y + @ret) y (L01_ =y + @rkt) y (L01_ =y + @rot) y (L01_ =y + @ryt) y (L01_ =y + @tat) y (L01_ =y + @ter) y (L01_ =y + @tet) y (L01_ =y + @tod) y (L01_ =y + @tor) y (L01_ =y + @ust) y (L01_ =y + @yst) y (L01_ =y + @zot) y (L01_ =y + + @ł) y (byśmy_ =y + @ł) y (byście_ =y + @ł) y (by_ =y + + eb) y (śmy_ =y + eb) y (ście_ =y + _ab) y (ście_ =y + _ab) y (śmy_ =y + @) y (łbym_ =y + @) y (łbyś_ =y + @) y (łby_ =y + +.group z + z z + z (_ s + z (i Z; + zi (A Z; + _) zi (p Z;i + zi (m+ Z;i + _) zi (C z_i + _nie) zi (C z_i + zi (C zi + + _) z (_c s + _) z (_f s + _) z (_h s + _) z (_k s + _) z (_p s + _) z (_s s + _) z (_t s + _) z (_mn zE // 'z' should be written 'ze' before 'mn', but not always + _) z (_ z + + mo) zi (ll zi + _ro) z (iC z + _) zuri (ch tsuRy + z (inL04_ ts + +.group zz + _) zz (a_ z_z + zz (a_ ts + zz (anL04_ ts + zz (inL04_ ts + zz (onL04_ ts + zz (ami_ ts + zz (ach_ ts + zz (ów_ ts + zz (y_ ts + zz (ę_ ts + zz (o_ ts + _pi) zz ts + _mA) zz (A ts + + +.group ź + ź Z; + ź (_ S; + +.group ż + ż Z + ż (_ S -.group ø - ø E .group ñ - ñ (A n^; - ñ n^ + ñ (A n^; + ñ n^ .group í - í (A ij - í i + í (A ij + í i .group + ~ // ? ignore ~ + å O + æ E + ä E + ø E + ö E + ü i + č tS + ř Z + š S + ž Z - 'a (_S2 a - 'owi (_S4 Ovi - 'em (_S3 Em - 'u (_S2 u - 'ego (_S4 EgO - 'emu (_S4 Emu - - $ dOlaR - + 'a (_S2 a + 'owi (_S4 Ovi + 'em (_S3 Em + 'u (_S2 u + 'ego (_S4 EgO + 'emu (_S4 Emu diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list index 269148f4..e9f27335 100644 --- a/dictsource/pt_list +++ b/dictsource/pt_list @@ -674,7 +674,6 @@ jamais $u+ $verbf // $alt changes stressed [e] or [o] phoneme to open [E] or [O] // $alt2 changes stressed [E] or [O] phoneme to close [e] or [o] -abordo $alt aborto $alt $verb abortos $alt2 absorta $alt2 @@ -697,6 +696,7 @@ amorno $alt amuleto $alt2 ampola $alt2 ampulheta $alt2 +anchieta $alt2 anchova $alt2 andorra $alt2 andrea $alt @@ -748,13 +748,11 @@ boca $alt2 boceta $alt2 boda $alt2 bofe $alt -bojo $alt2 boleia $alt bolero $alt bolo $alt2 bolo $alt $verb borboleta $alt2 -bordo $alt borra $alt2 $noun boto $alt2 $noun boxe $alt @@ -795,7 +793,6 @@ centopeia $alt cerebelo $alt2 cerca $alt $verb cerco $alt $verb -cetro $alt chamego $alt2 chamego $alt $verb chapeleta $alt2 @@ -850,7 +847,6 @@ corto $alt corveia $alt corveta $alt2 corvos $alt -cosme $alt costeleta $alt2 coto $alt2 cotovelo $alt2 @@ -862,6 +858,7 @@ crimeia $alt decoreba $alt decoro $alt2 $noun degelo $alt2 +desacerto $alt2 desaforo $alt2 desamores $alt2 desapego $alt2 @@ -1019,7 +1016,6 @@ gol gow gorda $alt2 gorjeta $alt2 gororoba $alt -gosma $alt gosto $alt $verb gota $alt2 governo $alt2 @@ -1040,7 +1036,6 @@ ideia $alt inovo $alt interesse $alt2 interesse $alt $verb -internet $alt interregno $alt iodo $alt2 ioga $alt @@ -1059,6 +1054,7 @@ lembrete $alt2 lepra $alt leses $alt leste $alt2 $verb +letra $alt2 ?2 lhe l^y licores $alt2 lisboeta $alt2 @@ -1070,10 +1066,10 @@ maioneses $alt maniçoba $alt marieta $alt2 mariposa $alt2 +martelete $alt2 megera $alt melhor $alt meta $alt $noun -metro $alt minueto $alt2 miolo $alt2 miolos $alt @@ -1101,7 +1097,6 @@ nervo $alt2 niceia $alt ninfeta $alt2 nitreto $alt2 -nojo $alt2 novelo $alt2 odisseia $alt oeste $alt @@ -1199,6 +1194,7 @@ remoem $alt remorso $alt renovo $alt $verb represa $alt2 +represes $alt retorno $alt $verb reveses $alt rigores $alt2 @@ -1291,9 +1287,9 @@ trocha $alt2 troco $alt2 $noun tropa $alt tropeço $alt2 $noun +tropeços $alt2 trombeta $alt2 ureia $alt -uretra $alt vanessa $alt2 vareta $alt2 vera $alt diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules index a0b9e889..2cd36ae3 100644 --- a/dictsource/pt_rules +++ b/dictsource/pt_rules @@ -188,19 +188,15 @@ ?2 el (K EU e (lh+ e e (ll+ E +et (_ EtS e (bL02_ E e (cL04_ E @c) e (L07_ e - e (chL04_ E - + e (cCL04_ E r) e (cho_ e - e (clL04_ E - - e (ctL04_ E - - e (dL02_ E + e (dL02_ E e (fL04_ E @@ -249,20 +245,18 @@ e (rrL04_ E e (rvL04_ E e (tL04_ E +e (trL04_ E m) e (tL03_ e An) e (tA_ e on) e (te_ E u) e (ta_ e e (vL04_ E t) e (ve_ e - - e (rrAs_ E + _r) eu (n eu e (x_ E e (xL04_ E - -?2 _n) e (t E em (C eIm en (K eIN enh en^ @@ -297,7 +291,6 @@ ?1 _) es (C@@ S // drop initial "e". ?1 _) e (f i // efectuar, etc. ?1 _n) e (nhu i // eg: nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas. -?1 e (la_ 'E // eg: cadela, janela, vela, etc... ?1 C) e (cC ,E // eg: seleccionar, efectuar, etc... ?1 C) ecç 'Es // eg: selecção, etc... ?1 C) e (ã i // leão, panteão, etc. @@ -336,9 +329,7 @@ ?1 e (l_ 'E // eg: possível, manuel, etc... ?1 v) e (l_ ,E // eg: possível, amovível, disponível, etc... ?1 l) e (ta 'E // eg: bicicleta, atleta. - - ef) e (tuL02_ e - t) e (tra E + e (drL04_ E âC) e (C@ e @@ -420,16 +411,13 @@ _troux) e (L07_ E _ens) e (bL03_ E _amanc) e (bL03_ E qu) e (brL04_ E - _perp) e (trL04_ E - sev) e (rL04_ E - _imp) e (trL04_ E - cel) e (brL04_ E + sev) e (rL04_ E + cel) e (brL04_ E _sop) e (sL04_ E _C) e (bre_ E _barb) e (tA_ e _boch) e (chL04_ e - _ex) e (crL04_ E - impr) e (gnL04_ E + impr) e (gnL04_ E _enr) e (dL01_ E _v) e (dL03_ E _sob) e (rbL03_ e @@ -477,7 +465,7 @@ _tetran) e (tL08_ E _tol) e (rL04_ E acel) e (rL04_ E // des- _apod) e (rL04_ E - _enum) e (rL04_ E + enum) e (rL04_ E _exub) e (rL04_ E _adult) e (rL04_ E _aglom) e (rL04_ E @@ -506,8 +494,9 @@ s_colh) e (res_ E _repr) e (sL03_ E _ent) e (sL04_ E _refr) e (scL01_ E + _ef) e (tuL02_ e _p) e (scL03_ E - _m) e (sclL04 E + _m) e (sclL04_ E dioc) e (ses_ E _aust) e (rL08_ E _d) e (spL02_ E @@ -530,9 +519,7 @@ _obsol) e (tL08_ e viol) e (ta_ e _Carr) e (ta_ e _Gur) e (ta_ e - _pen) e (trL04_ E - _sol) e (trL04_ E - _n) eu (trL08_ 'eU + _n) eu (trL08_ 'eU _d) e (vL03_ e scr) e (vL03_ e // e- in- pre- ree- de- _atr) e (vL03_ e @@ -803,7 +790,7 @@ _redar) gu (A gw o (g_ O o (gs_ O o (gL04_ O - g) o (gL03_ o + g) o (gL08_ o o (jL04_ O o (ldL04_ O @@ -994,6 +981,9 @@ _redar) gu (A gw _Com) o (do_ o _ortod) o (xL08_ O _arr) ox (A OS + _B) o (jo_ o + b) o (rdo_ O + C) o (smA_ O _g) o (zL04_ O _alm) o (çL01_ O _esb) o (çL01_ O @@ -1147,6 +1137,7 @@ _ortod) o (xL08_ O ?2 t (i tS ?2 t (í tS ?2 t (e_ tS +?2 t (_ tS ?1 th _^_EN ?1 tion (_ _^_EN ?2 A) te (o_ tSj @@ -1182,7 +1173,7 @@ _ortod) o (xL08_ O unh u~n^ g) u (Y - _m) ui (tA_ 'wiN + _m) ui (tL08_ 'wiN .group ú diff --git a/dictsource/ta_list b/dictsource/ta_list index 5f48c492..4d7a423c 100644 --- a/dictsource/ta_list +++ b/dictsource/ta_list @@ -109,6 +109,7 @@ _? ke:l.vi // கேள்வி & mVt.RUm | seNgUttU U+bf9 ru:ba:j +₹ ru:ba:j ¼ ka:l ½ araI ¾ mukka:l @@ -180,7 +181,7 @@ _8 ;et.t.U _9 onbVd.U _10 pattU _1X padin -_11 patinonRU +_11 padinonRU _12 pVnnirVn.d.U _19 pattonbVdU @@ -248,7 +249,7 @@ _7o ;e:z. _8o ;et.t. _9o onbVd _10o patt -_11o patinonR +_11o padinonR _12o pVnnirVn.d. _19o pattonbVd @@ -313,7 +314,7 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text பாறம் $alt பாரதம் $alt பரதம் $alt -பாப $alt +//பாப $alt பாகம் $alt பண்தம் $alt பவனி $alt @@ -324,10 +325,8 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text பேகம் $alt பார்லி $alt பிக்கினி $alt -பேதம் $alt -போனஸ் $alt போகி $alt -பாலா $alt +//பாலா $alt பூத $alt பாபா ba:ba: பாக்கி $alt @@ -391,8 +390,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text போன்ஸாய் $alt பீப் bi:p ப்யூனஸ் $alt -பவுத்த $alt -பவுத்தம் $alt பிட் $alt பீடிக் $alt பீச் $alt @@ -412,7 +409,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text பிரா bra: ப்ரா $alt பலம் $alt -பலமாக $alt பலமா $alt பாதிப்பு $alt பீடா $alt @@ -440,6 +436,9 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text போத $alt பொம்ம $alt புகாரி $alt +பாக $alt +பாதிப்பா $alt +பாதிப்பாக $alt // initial த as [d] @@ -447,7 +446,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text தண்டனை $alt துவம்சம் $alt திருஷ்டி $alt -தயாநிதி $alt தயாளு $alt துந்துவி $alt திக் $alt @@ -491,7 +489,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text தருமமும் $alt தராவி $alt தவக் $alt -களில் $alt தடிக்க $alt தின $alt தில் $alt @@ -540,7 +537,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text கக $alt // initial க as [g] கனம் $alt -கிலி $alt கில்லி $alt காந்தி $alt கிரி $alt @@ -607,10 +603,10 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text பேனில் fe:nil பேன்ல fe:nlV போன்ல fo:nlV -ஆப் a:f பப pVpV +பாப pa:bV டிரேயின் t.re:jn பைக் baIk பைக்கில் baIkkIl diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules index 6b5b9685..68011b32 100644 --- a/dictsource/ta_rules +++ b/dictsource/ta_rules @@ -107,7 +107,7 @@ .L23 காபி காஃபி வாட்டர் தண்ணி தண்ணீர் ஏர் // words after தம் -.L24 அடிக்க அடித்த அடிப்ப பிடிக்க பிடித்த பிடிப்ப எடுக்க எடுத்த எடுப்ப +.L24 அடிக்க அடித்த அடிப்ப பிடிக்க பிடித்த பிடிப்ப எடுக்க எடுத்த எடுப்ப பிடி அடி கட்ட // words after பாலே .L25 நடன டான்ஸ நாட்டிய @@ -134,7 +134,7 @@ .L32 ராத்திரி ஜாம நிசி வேளை // words after ரிப்பன் -.L33 மாளிகை கட்டிட அலுவலக பில்டிங் +.L33 மாளிகை கட்டிட அலுவலக பில்டிங் வளாக // words after டச் (touch) .L34 செய் செஞ் பண் அப் @@ -142,6 +142,16 @@ // words after கோல் (goal) .L35 அடி போட கணக் கீப் எல்லை +// before suffix ப்பிரசவ +.L36 ஹிமாசல இமாசல அருணாசல ஆந்திர _மத்திய உத்திர + +// word before போக+ +.L37 முதல் இரண்டு மூன்று முதலாம் இரண்டாம் மூன்றாம் + +// after prefix தீர்க்க [di:rgg] +.L38 மில் மா முள்ள ாயு த்தால த்தோட த்துடன தரிச ம்_ முள்ள _சுமங்கலி _தரிசன + + // consonants @@ -184,6 +194,7 @@ _) கச (ெட் gVz _) கஜக (ஸ்தான kVdZVkV _) கஜ (க்ஸ்தான kVzV + _) க (ஜுரா kV _) க (ஞ்சா gV _) க (டகட gV _) க (டத்தில gV @@ -194,11 +205,13 @@ _) க (டோத்கஜ gV _) க (ட்கரி gV _) க (ட்காரி gV + _) க (ணநாத gV _) க (ணபதி gV _) க (ணீர gV _) க (ணே gV _) க (ண்டங் gV _) க (ண்டங்கத்த kV + _) க (ண்டத்_தட்ட gV _) க (ண்டத்த gV _) க (தாயுத gV _) க (திகலங் gV @@ -230,6 +243,7 @@ _) க (ப்புன gV _) க (ப்பெ gV _) க (ப்பென்ர gV + _) க (மக gV _) க (மகம gV _) க (மவென்ற gV _) க (ம்_ gV @@ -257,6 +271,8 @@ _) க (ல்பி gV _) க (ல்பை gV _) க (ல்ப் gV + _) க (ளின gV + _) க (ளில gV _) க (ளுக் gV _) க (வண gV _) க (வன gV @@ -264,6 +280,7 @@ _) க (வர்ன்மெண்ட gV _) கவர்மெண்ட gVvVrmen.t.V# _) க (வாஸ்கர gV + _) க (வுடா gV _) க (வுனை gV _) க (வுன்கள gV _) க (வுர gV @@ -288,6 +305,7 @@ _) க (ானம g _) க (ானவித்தை g _) க (ானா g + _) க (ானாட k _) க (ாப்ரியல g _) க (ாயத்திரி g _) க (ாயத்ரி g @@ -330,6 +348,7 @@ _) கிராணைட gra:naIt.V# _) கி (ராண்ட g _) கி (ராதக k + _) கிரானைட் gra:naIt. _) கிராபைட gra:faIt.V# _) கிராப் kra:p _) கி (ராம g @@ -375,8 +394,10 @@ _) கி (றிஸ்டல k _) கி (றிஸ்த k _) க (ிலானி g + _) க (ிலி g _) கி (லேசியர g _) க (ில்மா g + _) க (ில்லட்டின g _) கி (ளப்_ k _) கிளப்ப (ில kl.Vbb _) கிளப்ப (ுகள klVbb @@ -552,6 +573,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ெட்டில k _) க (ெத் g _) க (ெரில்லா g + _) க (ெலாட் g _) கெள (தம gaU _) கெள (ரவ gaU _) கெள (ரி gaU @@ -583,8 +605,10 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ொணம g _) க (ொரில g _) கோக (ர go:kV + _) கோக (லே go:kV _) கோக (ில go:k _) க (ோகுல g + _) க (ோகோய g _) க (ோசாலை g _) க (ோசுவாமி g _) கோட்ச (ே go:d.s @@ -615,6 +639,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ோமிய g _) க (ோமுக g _) க (ோமூத்திர g + _) கோயங்க (ா go:jVNk _) க (ோயல g _) க (ோர_பாவ g _) க (ோர_மாட்ட k @@ -635,6 +660,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ோரப்பல் g _) க (ோரப்போர g _) க (ோரம g + _) க (ோரமண்டல k _) கோர்க (ாலாந்த go:rk _) க (ோர்க்காலாந்த g _) க (ோலடி g @@ -652,7 +678,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க (ோஸ்வாமி g _) கௌசிக kaUsikV# _) க (ௌட g - _) கௌத gaUtV# + _) கௌத (ம gaUtV _) க (ௌனை g _) க (ௌன்கள g _) க (ௌரவ g @@ -676,6 +702,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _கோபி) க kV# _ஸ்டா) க kV# _ஜமாய்) க kV# + _சு) க(ி_சிவ k _வெங்) கட kVt.V# அலை) க (டல kV _முட்) க (டிகார gV @@ -688,7 +715,11 @@ _ஜமாய்) க kV# _பின்) க (ட்ட kV _முன்) க (ட்ட kV ஆரம்ப) க (ட்ட kV +_கொங்) க (ண kV _கல்) க (ண்ட kV + _ஜார்) க (ண்ட kV +உத்திரா) க (ண்ட kV + _வெங்) க (ண்ணா kV _நற்) க (தி gV வீண்) க (தை kV _கல்) க (த்தா kV @@ -698,6 +729,7 @@ _ஜமாய்) க kV# _தலைக்) க (ன gV _வீண்) க (னவ kV _வெல்) க (ம kV + _வெங்) க (ய்ய kV _வெங்) க (ய்யா kV தின) க (ர kV மது) க (ர kV @@ -736,6 +768,7 @@ _சூரிய) க (லா kV _மைல்) க (ல் kV _காய) கல்ப kVlpV# பஞ்ச) க (ல்யாண kV + உயர்) க (ல்வி kV _ரண) க (ள kV _விண்) க (ள kV வீண்) க (வலை kV @@ -772,6 +805,7 @@ _ஸ்ரீலங்) க (ா k _ஹன்L04ி) க (ா k அனாமி) க (ா k சித்திரலே) க (ா k +_பி) க (ாL04ோ k _ஹாங்) க (ாங் k _தென்) க (ாசி k _சு) க (ாசினி H @@ -808,6 +842,7 @@ _சமையல்) க (ாரி k _சௌ) க (ார் k _ஜ) கார்ட ka:rt.V# _சம) க (ால k + _ஸ்ரீ) க (ால k அந்திம) க (ால k _தொன்ம) க (ால k அ) க (ாலி k @@ -821,6 +856,7 @@ _தொன்ம) க (ால k மோ) க (ினி H _ம) க (ிமை H எக்ஸ்) கி (யூஸ k + உட்) கி (ர g _ராஜ்) க (ிரண k பொற்) கி (ரண g ஐஸ்) கி (ரீம k @@ -828,7 +864,8 @@ _தொன்ம) க (ால k _ப) க (ிரு g _சமஸ்) கி (ருத k _சம்ஸ்) கி (ருத k - கிரு (ஷ் kri + _) கிருத (ி krUt + கிரு (ஷ்ண krU இங்) கி (லீஷ் g கி (லேச k அ) க (ிலேஷ k @@ -965,8 +1002,9 @@ _துணை) க்க (ண்ட ggV L03) க்க (தி_ ggV L03) க்க (திக் ggV L03) க்க (திய ggV + _துர்) க்க (னவ kkV + _மார்) க்கப (ந்து kkVbV _தீர்) க்க (மாக ggV - _தீர்) க்க (மான ggV _தனி) க்க (வன ggV _முழு) க்க (வன ggV தீர்) க்க (ாலோசநை gg @@ -988,6 +1026,8 @@ _தேவா) க்க (ினை gg அயோ) க்க (ிய gg ஆரோ) க்க (ிய gg வைரா) க்க (ிய gg +_தேகாரோ) க்க (ிய gg +உடலாரோ) க்க (ிய gg _மூல) க்கி (ர gg அநு) க்கி (ர gg அனு) க்கி (ர gg @@ -1009,6 +1049,7 @@ _சத்தியா) க்கி (ரஹ gg _நிர்) க்க (ுண gg _மு) க்க (ுண gg L03) க்க (ுண gg +_பிறவி) க்க (ுண gg _போர்) க்க (ுண gg _கை) க்க (ுண்ட gg அணு) க்க (ுண்ட gg @@ -1040,12 +1081,18 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg _லோ) க்ப (ால kp _ரு) க் (மணி k _சௌ) க் (ய k + _வியா) க் (ய k அசௌ) க் (ய k _செ) க்யூரிட (ி kjU:rit. + _ச) க் (ர k + _சு) க் (ர k + _வ) க் (ர k _சா) க் (ரடீஸ k _ச) க்ரப (ாணி krVp _சீ) க் (ரம k + அ) க் (ரம k வி) க (்ரம k + ஆ) க் (ரமி k _ரெ) க்ரூட் krU:t. உ) க் (ரைன k _யு) க் (ரைன k @@ -1146,6 +1193,7 @@ _மீனலோ) ச (னி tSV _டின்) ச (ர tSV _பங்) ச (ர tSV _பன்) ச (ர tSV + _புலிட்) ச (ர zV _) சரசு (வதி sVrVs _ந) சரத் zVrVt _ந) ச (ருதீன zV @@ -1155,6 +1203,7 @@ _மீனலோ) ச (னி tSV _) ச (ர்தாரி_ zV _) ச (ர்தாரிய zV அ) ச (ர்பை zV + _) ச (ர்மா s.V _) ச (ர்மிளா s.V _சுவிட்) ச (ர்லாந்த zV _L04்விட்) ச (ர்லாந்த zV @@ -1170,6 +1219,10 @@ _தணிகா) ச (ல tSV வேங்கடா) ச (ல tSV _) ச (லோ tSV _) ச (வான tSV + _) சவுக (ான tSVvuH + _) சவுத (ால tSVvUt + _) ச (வுத்ரி tSV + _) ச (வுஹான tSV _பிளா) ச (ா z _ப்ளா) ச (ா z _) ச (ாக்கட்டி tS @@ -1196,6 +1249,7 @@ _தணிகா) ச (ல tSV _நி) ச (ாம z _) ச (ாமுண்ட tS _மொ) ச (ாம்பி z + _கர்) ச (ாய z _) ச (ாயாவ tS _) ச (ாய்ஸ tS அப) ச (ார tS @@ -1241,6 +1295,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி tS ஆ) ச (ாரிய_ tS ஆ) ச (ாரியர tS ஆ) ச (ாரியார tS + ஆ) ச (ாரியாள tS _) சாருக (ேசி tSa:rUk அ) ச (ாருதீன z _) ச (ாருமதி tS @@ -1262,6 +1317,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி tS _) ச (ிக்கனு tS _) ச (ிக்கனை tS _) ச (ிக்கன்னா tS + _நா) ச (ிக்கள z _) ச (ிக்காகோ tS _) ச (ிக்குனு tS _) ச (ிக்கென்ற tS @@ -1299,11 +1355,13 @@ _மத்வா) ச (ாரி tS _) ச (ின்னம்தான s _) ச (ின்ஹா s _) சிப் (கள tSip + _நா) ச (ிப்படை z _) ச (ிப்பு tS _) ச (ிப்பை tS _) ச (ிப்ஸ tS _) ச (ிம்னி tS _) சிம்பன்ச (ி tSimpVnz + _மரூ) ச (ிய s. _மலே) ச (ிய s. இந்தோனே) ச (ிய s. _) ச (ியர்ஸ tS @@ -1314,8 +1372,8 @@ _பக்தி_) சிரத் (தை srVd சி (ரம s _) சி (ரார்த்த s _) சிரிலங்க (ா srilVNk - _) சிரு (ங்கார sri - _) சிரு (ஷ்டி sri + _) சிரு (ங்கார srU + _) சிரு (ஷ்டி srU _பா) ச (ில z _ஃபா) ச (ில z _) சி (லாகி s @@ -1324,9 +1382,11 @@ _பக்தி_) சிரத் (தை srVd _ஸ்வா) ச (ிலாந்த z _) ச (ிலிய tS _) சி (லேட s + _) சில்க (ா tSilk _) ச (ில்ற tS _) ச (ில்லறை tS _) ச (ிள்ற tS + _நா) ச (ிஸ z _சு) ச (ீந்திர tS _) ச (ீன_ tS _) ச (ீனத்து tS @@ -1385,11 +1445,14 @@ _மண்டலே) சு (வர s அ) சுவாரசி (ய sva:rVs _) சுவாரஸி (ய sva:rVs சு (வாரஸ்ய s + _) சுவாஸ (ிலாந்த sva:z _) சு (விட்ச s _) சுவிட்ஜ (ர்லாந்த svid.zV + _) சுவிட்ஸ (ர்லாந்த svid.zV _) சு (விஸ s _) சு (வீகார s _) சு (வீட s + _) சுவேத (ா sve:t _வெனி) ச (ுவேல z _மாச) ச (ூசட்ஸ tS _) ச (ூயிங் tS @@ -1411,6 +1474,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல z _) ச (ெட்டிப்பாளைய tS _) ச (ெட்டியார tS ச (ெண்பக s. + _) ச (ெனாப tS _) ச (ென்னி tS _) ச (ென்னை tS _) ச (ெப்பல tS @@ -1441,11 +1505,13 @@ _வெனி) ச (ுவேல z _) ச (ெல்லையா tS _) ச (ெஸ் tS ச (ெஸ்டர tS // -chester + _பர்) ச (ேL04 tS _) ச (ேசிங் tS _) ச (ேச்சி tS _) ச (ேஞ்ச tS _) ச (ேட்டன tS _) ச (ேட்டர்ஜி tS + _) ச (ேட்டா tS _குரு) ச (ேத்திர s. _) ச (ேனல tS _) ச (ேம்பர tS @@ -1472,15 +1538,17 @@ _வெனி) ச (ுவேல z _) சோப் (ராவ tSo:p _மி) ச (ோரம z _மி) ச (ோராம z + _) ச (ோவ tS _) ச (ோவு tS - _) ச (ோவெ tS _) ச (ௌக்கிதார tS _) ச (ௌதரி tS + _) சௌத (ால tSaUt _) ச (ௌதிரி tS _) ச (ௌத்தாலா tS _) சௌப (ாத்தி tSaUp _) ச (ௌபே tS _) ச (ௌஹான tS + _பளி) ச் (ன tS _ந) ச் (னு tS _ரி) ச் (மண்ட tS _கா) ச்மூச tSmu:tSV# @@ -1494,6 +1562,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல z //sort _கெ) ஜ (ட் zV _ட) ஜ (ன zV + _) ஜ (யோனி zV _டின்) ஜ (ர tSV _) ஜ (ர்தாரி zV அ) ஜ (ர்பைஜான zV @@ -1507,8 +1576,10 @@ _ஸ்விட்) ஜ (ர்லாந்த zV _ரம்) ஜ (ான z _நி) ஜ (ாம z _) ஜ (ாம்பிய z + _) ஜ (ார z _ப) ஜ (ார z அ) ஜ (ாருதீன z + _) ஜ (ார்க dZ _நா) ஜ (ி z _) ஜிந்தாப (ாத zinda:b _) ஜிப்(_ zip @@ -1641,7 +1712,7 @@ _ஷிஃப்) ட t.V# _) டாங்க (ர t.a:NkV _) டாங்க (ி t.a:Nk _) டாட (ா t.a:t. - _) ட (ாட்டா t. + _) ட (ாட்ட t. _) ட (ாண் t. _) டானிக் t.a:nik _) ட (ான்சானிய t. @@ -1690,6 +1761,9 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) டி (யூன t. _) டி (யூப t. _) டி (யூஷன t. + _ராஷ்) டி (ர t. + இராஷ்) டி (ர t. +_மL06ாராஷ்) டி (ர t. _) டிரக் t.rVk _) டி (ரங் t. _) டி (ரங்கு t. @@ -1697,6 +1771,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) டி (ரபிள t. _) டி (ரம d. _) டிரம்பெட் t.rVmpet. + _) டி (ரயல t. _) டிர (ஸ d.re _) டிர (ஸ்ட t.rV _) டி (ரா_ d. @@ -1745,6 +1820,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) டி (ரெண் t. _) டிரெயி(லர t.rej _) டி (ரெயின t. + _) டி (ரெய்ன t. _) டி (ரெய்லர t. _) டி (ரெஸ d. இண்) டி (ரெஸ்ட t. @@ -1763,6 +1839,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _நெக) ட (ிவ t. _) ட (ிவிக t. _) டிவிங்க (ிள t.wiNk + _) டிவ (ிட்டர t.w _) ட (ிவிய t. _) ட (ிவில t. _) ட (ிஷ்ய t. @@ -1847,6 +1924,7 @@ _ஹெல்மெ) ட் t. ல) ட்சு (மண ks. ல) ட்சு (மி ks. _ல) ட்ட d.d.V# + _பிரெ) ட்ட d.d.V# _கோலிவு) ட்ட d.d.V# _டோலிவு) ட்ட d.d.V# _பாலிவு) ட்ட d.d.V# @@ -1870,6 +1948,7 @@ _ஹாலிவு) ட்ட d.d.V# _) ட் (ரங்கு t. _) ட் (ரபிள t. _) ட்ரம்பெட் t.rVmpet. + _) ட் (ரயல t. _) ட் (ரஸ்ட t. _த) ட் (ரா t. _நீ) ட் (ரா t. @@ -1918,6 +1997,7 @@ _ஹாலிவு) ட்ட d.d.V# _போ) ட் (ரு t. _) ட் (ரெண் t. _) ட்ரெயி (லர t.rej + _) ட் (ரெய்ன t. _) ட் (ரெய்லர t. _) ட் (ரே t. _நை) ட்ரேட் t.reIt. @@ -2052,6 +2132,7 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. _) தத்த (ியா dVdd _) த (னகோடி dV _) த (னசேகரன dV + _) த (னஞ்செய dV _) த (னத்த dV _) த (னன்ஜெயன dV _) த (னபால dV @@ -2064,6 +2145,7 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. _) த (னுச dV _) த (னுர dV _) த (னுஷ dV + _ஜன்_) த (ன் dV _) த (ன்மந்திரி dV _) த (ன்ய dV _) த (ன்ராஜ dV @@ -2075,11 +2157,13 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. _) த (ம்படி dV _) த (ம்பதி dV _) த (ம்பிடி dV + _) த (ம்மடி dV _) த (ம்மடிL11் dV _) த (ம்மத் dV _) த (ம்மம dV _) த (யவ dV _) த (யாணந்த dV + _) த (யாநிதி dV _) த (யான dV _) த (யால dV _) த (யாள dV @@ -2101,6 +2185,7 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. _) த (ருமங் dV _) த (ருமசேன dV _) த (ருமச் dV + _) த (ருமதேவ dV _) த (ருமத் dV _) த (ருமன dV _) தருமப (ால dVrumVb @@ -2134,6 +2219,7 @@ _ஜனதா_) த (ள dV _) த (வம dV _) தவுலதாப (ாத dVvUlVda:b _) த (வே dV + _) த (ஸ்தக dV _) த (ாக்கா d _) த (ாக்காத t _) த (ாக்காம t @@ -2239,6 +2325,7 @@ _ஜனதா_) த (ள dV _) தி (ராணி t _) த (ிராம d _) தி (ராவிட d + _) தி (ரிணமூல t _) திரிப (ாதி trip _) திரிப (ோலி trip _) தி (ரிலோக t @@ -2250,6 +2337,7 @@ _ஜனதா_) த (ள dV _) தி (ரௌபதி t _) திலிப் dilip _) திலீப் dili:p + _) த (ில்ரூபா d _) த (ில்லாக d _) த (ில்லி d _) த (ில்லு_ d @@ -2284,17 +2372,9 @@ _ஜனதா_) த (ள dV _) த (ீரம்மிக d _) த (ீரர d _) த (ீரரை d - _) த (ீர்க d + _) த (ீருபாய d _) த (ீர்க்க t -_) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV - _) தீர்க்க (_தரிசன di:rggV - _) தீர்க்க (தரிச di:rggV - _) தீர்க்க (த்துடன di:rggV# - _) த (ீர்க்கமா d - _) தீர்க்க (மி di:rggV - _) தீர்க்க (முள்ள di:rggV# - _) தீர்க்க (ம்_ di:rggV - _) தீர்க்க (ாயு di:rggV# + _) தீர்க்க (L38 di:rggV# _) த (ீர்க்காலோசனை d _) த (ீவாளி d _) து(ரோக d @@ -2321,6 +2401,7 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV _) த (ுராத்மா d _) த (ுரிய d _) த (ுரியோதனா d + _) த (ுருவக்_கரடி d _) த (ுருவங் d _) த (ுருவத் d _) த (ுருவன d @@ -2399,6 +2480,8 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV _) த (ொளதொள d _) த (ொளவெ d _) த (ோசை d + _) த (ோனி d + _) த (ோவல d _) த (ோஷ d _) த (ோஸ்த் d _) த (ோஹா d @@ -2409,8 +2492,10 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV //sort _நிசப்) த dV# அனந்) த tV# +_மதுவந்) த tV# _வசந்) த tV# _வேதாந்) த tV# +_ஹனுமந்) த tV# _க) த (L08ஜா t _சாந்) த (_ tV _சப்) த (ங்கள dV @@ -2433,22 +2518,27 @@ _மனோ) த (த்துவ tV _நாற்) த (ரப்ப tV _புல்) த (ரை tV _மண்) த (ரை tV - அ) த (ர்வண tV + _அ) த (ர்வ tV _கபூர்) த (லா tV அகர்) த (லா tV _சகுந்) த (லா tV _சாந்) த (லிங்க tV# + உள்) த (ள்ள tV + _பின்) த (ள்ள tV + _முன்) த (ள்ள tV _கீ) த (ா t _சீ) த (ா t _ல) த (ா t _கவி) த (ா t _சபி) த (ா t _சபீ) த (ா t + _சாந்) த (ா t அனி) த (ா t சுஜா) த (ா t லலி) த (ா t _சமந்) த (ா t _சுஜி) த (ா t + _சுனந்) த (ா t _சுனி) த (ா t _ஜன) த (ா t _நமி) த (ா t @@ -2460,6 +2550,7 @@ _மனோ) த (த்துவ tV _விஜி) த (ா t _வினி) த (ா t _ஸ்மி) த (ா t + _ஸ்வே) த (ா t _சுவர்ணல) த (ா t _நிவேதி) த (ா t _புஷ்பல) த (ா t @@ -2474,6 +2565,7 @@ _ஸ்வர்ணல) த (ா t _வெண்) த (ாமர t _சி) த (ார t _நயன்) த (ாரா t + _சந்) த (ால t _சரி) த (ாவ t _ஹரி) த (ாஸ்_ d _சும) த (ி t @@ -2523,6 +2615,7 @@ _நிவேதி) த (ை t L03து) த (ொட t வீண்) த (ொல்லை t _தான்) த (ோன்ற t + _சாந்) த (ோம t _சந்) த (ோஷிட t _சந்) த (ோஷின t _சந்) த (ோஷு t @@ -2530,6 +2623,7 @@ _நிவேதி) த (ை t _சந்) த (ோஷ்_ t _சோவிய) த் t அம்பே) த்க tkV# + _சம) த்க (ார tk _வா) த் (சல்ய t யு) த்த ddV# _சிரார்) த்த ddV# @@ -2550,6 +2644,7 @@ _ஜனார்) த்த (ன ddV _பரிவர்) த்த (ன ddV _வர்) த்த (மான ddV பு) த்த (ர ddV + உ) த்த (ரணி ddV அர்) த்தராத்த (ிரி ddVra:dd உ) த்த (வ ddV _சி) த்த (ா_ dd @@ -2559,6 +2654,7 @@ _பரிவர்) த்த (ன ddV _சி) த்தாந்த dda:ntV# _புனரு) த்த (ாரண dd _சி) த்த (ார் dd + அர்) த்த (ாஷ்ட dd பு) த்த (ி dd _விரு) த்த (ி dd அயோ) த்த (ி dd @@ -2602,12 +2698,14 @@ L03வ்வு) த்த (ியோக dd _உப) த்த (ிர dd _சுப) த்த (ிர dd _ரு) த்த (ிர dd + ஆரு) த்த (ிர dd _ரௌ) த்த (ிர dd _துங்கப) த்த (ிர dd _சூ) த்த (ிரச் dd _சூ) த்த (ிரச்சி dd _சூ) த்த (ிரத்_ dd _சூ) த்த (ிரன dd + உ) த்தி (ரப் tt _சூ) த்த (ிரப் dd _சூ) த்த (ிரரி dd _சூ) த்த (ிரரே dd @@ -2774,6 +2872,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) ப (ச்சான bV _) ப (ஜ bV _) பட (ாலியன bVt. + _) ப (டுகர bV _) ப (டுகாக்கள bV _) ப (டுகாவ bV _) ப (ட்சண bV @@ -2807,6 +2906,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) பத்ராச (ல bVdra:tSV _) ப (த்ரி bV _) பத் (ரிக்க pVt + _) ப (த்ருதீன bV _) பத் (வா fVt _சொந்த_) ப (ந்த bV _) ப (ந்த_பாச bV @@ -2825,6 +2925,7 @@ _ஜுகல்_) ப (ந்தி bV _) ப (ந்துக்கள bV _) பந்த (ுலு bVnt _) ப (ந்துவ bV + _) ப (ந்துவீச pV _) ப (ந்தோபஸ்த bV _) ப (னல fV _) ப (னாரச bV @@ -2925,7 +3026,9 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (லமணைத்த bV _) ப (லமனைத்த bV _) ப (லமற்ற bV + _) ப (லமல்ல bV _) ப (லமளி bV + _) ப (லமாக bV _) ப (லமாகC் bV _) ப (லமாகவ bV _) ப (லமாகவே bV @@ -2943,6 +3046,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (லமுடன bV _) ப (லமுடைந்த bV _) ப (லமுடைய bV + _) ப (லமுண்ட bV _) ப (லமும bV _) ப (லமுறு bV _) ப (லமுற்ற bV @@ -2956,6 +3060,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (லவந்த bV _) ப (லவான bV _) ப (லவானவ pV + _) ப (லவானால pV _) ப (லவீன bV _) ப (லஹீன bV _) பலாத்க (ார bVla:dk @@ -2980,15 +3085,19 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ல்பு bV _) ப (ல்பை bV _) ப (ளு bV + _) ப (வதாரணி bV _) ப (வதி bV _) ப (வநகர bV _) ப (வன bV _) ப (வன்குமார pV _) ப (வாணி bV _) ப (வானி bV + _) ப (விச bV _) பவுண்ட (ன faUn.t.V _) ப (வுண்டரி bV + _) ப (வுத்த bV _) ப (வுத்தத்தில bV + _) ப (வுன்L04ர bV _) ப (வுலர bV _) ப (வுலிங் bV _) ப (வேரிய bV @@ -3011,6 +3120,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ாகவத b _) ப (ாகியான f _) ப (ாகீரதி b + _) பாக (ுபலி ba:H _) பாக (ுலேயன ba:H _) ப (ாக்கிக் b _) ப (ாக்கிய b @@ -3053,16 +3163,17 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _) ப (ாணத்த b _) ப (ாணம b _) ப (ாணமு b - _) ப (ாணர b _) ப (ாணாசுர b _) ப (ாணி b _) பாணிகி (ர pa:n.ig _) பாணிக்கி (ர pa:n.ig _) ப (ாணிக்ர p + _) ப (ாணின p _) பாண்ட (L04ி fa:n.t.V _) ப (ாண்டேஜ b _) ப (ாதாம b _) ப (ாதிக்கக்கூட b + _) ப (ாதிக்கச் b _) ப (ாதிக்கண் p _) ப (ாதிக்கத் b _) ப (ாதிக்கப்பட b @@ -3093,6 +3204,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _) ப (ாதிப்பதும b _) ப (ாதிப்பதை b _) ப (ாதிப்பவை b + _) ப (ாதிப்பாகவில்லை b _) ப (ாதிப்பாகி b _) ப (ாதிப்பாகிற b _) ப (ாதிப்பாகும b @@ -3105,6 +3217,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _) ப (ாதிப்புகள b _) ப (ாதிப்புக் b _) ப (ாதிப்புண்ட b + _) ப (ாதிப்புதான b _) ப (ாதிப்பும b _) ப (ாதிப்புற b _) ப (ாதிப்புள்ள b @@ -3127,6 +3240,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி b _) ப (ானமு b _) ப (ானர்ஜி b _) ப (ானாசுர b + _) ப (ானியன b _) ப (ானு b _) ப (ானெட் b _) பாப (ர ba:bV @@ -3152,9 +3266,11 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாய்லர b _) ப (ாரக் b _) ப (ாரங்கள b + _) ப (ாரஞ்சும b _) ப (ாரடே f _) ப (ாரத b _) ப (ாரதி b + _) ப (ாரதூர p _) ப (ாரத்த b _) ப (ாரம b _) ப (ாரமை p @@ -3179,6 +3295,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாலக்காட p _) ப (ாலச b _) ப (ாலதண் b + _) ப (ாலநாயக b _) ப (ாலன b _) பாலப (ாட ba:lVp _) ப (ாலப்பாட b @@ -3186,6 +3303,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாலமுர b _) ப (ாலம்மாள b _) ப (ாலயோக b + _) ப (ாலய்ய b _) ப (ாலய்யா b _) ப (ாலஷங்கர b _) ப (ாலாசூர b @@ -3195,6 +3313,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாலாம்பாள b _) ப (ாலாம்பிக b _) ப (ாலாவ b + _) ப (ாலாவத p _) ப (ாலாவி_ p _) ப (ாலாவிய p _) ப (ாலித்_தீவ b @@ -3233,16 +3352,20 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாவிக்கப்பட b _) ப (ாவிக்கல b _) ப (ாவிக்கவில்ல b + _) ப (ாவிக்காத b + _) ப (ாவிக்காம b _) ப (ாவிக்கின்ற b _) ப (ாவிக்கிற b _) ப (ாவிக்குமாற b _) ப (ாவிக்குமெ b + _) ப (ாவிக்கும்படி b _) ப (ாவிக்கும்போத b _) ப (ாவித்த b _) ப (ாவிப்பத b _) ப (ாவிப்பதா b _) ப (ாவிப்பதி b _) ப (ாவிப்பது b + _) ப (ாவிப்பவ b _) ப (ாவேய b _) ப (ாவ்நகர b _) ப (ாஷாக்கள b @@ -3257,12 +3380,16 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ாஸ்கெட் b _) ப (ாஸ்டன b _) ப (ாஸ்டர்ட b + _) ப (ாஸ்டில b + _) பாஸ்ப (ரஸ fa:sfV _) ப (ாஸ்பேட் f _) ப (ாஸ்மதி b _) ப (ாஹியான f + _) ப (ாஹுபலி b _) ப (ாஹுலேயன b _) பி(ராந்தியு b _) ப (ிL04ிக்L04 f + _) ப (ிL04ியாலஜி f _) ப (ி_._பி_._சி b // b.b.c _) ப (ிகர f _) பிக (ான bik @@ -3280,6 +3407,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ிசினெச b _) ப (ிசினெஸ b _) ப (ிசிய b + _) பிசியோதெரபி fisijo:terVpi _) ப (ிஜ b _) ப (ிஜி_ f _) ப (ிஜிய f @@ -3384,6 +3512,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பி (ரயோசன p _) பி (ரயோஜன p _) பி (ரலய p + _) பி (ரலாப p _) பி (ரளய p _) பி (ரவகி p _) பி (ரவாக p @@ -3398,6 +3527,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பி (ரஷர p _) பி (ரஷ் b _) பி (ரஷ்ட p + _) பி (ரஷ்ய p _) பி (ரஸ p _) பி (ரஸல்ஸ b _) பி (ரஸாத p @@ -3422,14 +3552,22 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பி (ராணன p _) பி (ராணி p _) பி (ராண்ட p + _) பி (ராண்டினை b + _) பி (ராண்டிற்க b + _) பி (ராண்டில b + _) பி (ராண்டுகள b + _) பி (ராண்டை b _) பி (ராண்ட்_ b _) பி (ராதித் p _) பி (ராத்தல b _) பி (ராந்தா p _) பி (ராந்தி_ b _) பி (ராந்திய_ p + _) பி (ராந்தியக் p _) பி (ராந்தியங் p + _) பி (ராந்தியச் p _) பி (ராந்தியத் p + _) பி (ராந்தியப் p _) பி (ராந்தியம்_ p _) பி (ராந்தியை b _) பி (ராந்து p @@ -3497,8 +3635,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ிருகண்டி b _) ப (ிருகநள b _) பிரு (கன்நளை bri + _) பிரு (ங்க brU _) ப (ிருங்கி b - _) பிரு (ந்தா bri _) பிரு (மாண்ட brVm _) பிரு (ஷ்ட brU _) பிரெஞ்ச fren^tSV# @@ -3512,8 +3650,11 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பி (ரெஸ்ட b _) பி (ரே p _) பி (ரேக்க b + _) பிரேச (ியர bre:z _) பிரேச (ில bre:z _) பி (ரேயில b + _) பிரேஸ (ில bre:z + _) பி (ரேஸ்லெட் b _) பி (ரைல b _) பிரைவேட praIve:t.V# _) பி (ரோகிதர p @@ -3521,6 +3662,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பி (ரௌன b _) ப (ிர்லா b _) ப (ிலாய b + _) ப (ிலாவல b _) ப (ிலாஸ்பூர b _) பிலிடெல்ப (ிய filidelf _) பிலிம filmV# @@ -3554,6 +3696,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ிஷ் f _) ப (ிஸினஸ b _) ப (ிஸிய b + _) பிஸியோதெரபி fisijo:terVpi _) ப (ிஸ்கட் b _) ப (ிஸ்கெட் b _) ப (ிஸ்கோத் b @@ -3631,6 +3774,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) புத்த (றிவ puttV _) புத்த (ள puttV _) புத்த (ழக puttV + _) புத்த (ாவதார budd _) ப (ுத்திக் b _) ப (ுத்திசாலி b _) ப (ுத்திய b @@ -3684,6 +3828,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ூதபாண்டிய b _) ப (ூதம b _) ப (ூதவுடம்ப b + _) ப (ூதவுடல b _) ப (ூதாகர b _) ப (ூதாகார b _) ப (ூதான b @@ -3711,6 +3856,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ூலோக b _) ப (ூஷண b _) ப (ூஷன b + _) ப (ெக்கர b _) ப (ெங்களூர b _) ப (ெங்கால b _) பெசண்ட besVn.t.V# @@ -3731,6 +3877,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ெத்தல b _) பெத் (ல bet _) ப (ெந்தகோஸ்த b + _) ப (ெனகல b _) ப (ெனசீர b _) பெனாச (ி bena:z _) பெனாச (ீர bena:z @@ -3739,6 +3886,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) பெப்ப (ே bebb _) ப (ெப்ரவரி f _) ப (ெயில f + _) ப (ெய்ஜிங் b _) பெய்ரூட் bejrU:t. _) பெரோஸ fero:zV# _) ப (ெர்க்கிலி b @@ -3771,10 +3919,8 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ேட்டா b _) ப (ேட்டிங் b _) ப (ேட்ஸ்மேன b - _) ப (ேதங் b _) ப (ேதமி b _) ப (ேதமு b - _) ப (ேதலித்த b _) ப (ேதி b _) பேனட் be:nVt. _) ப (ேனர b @@ -3792,6 +3938,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ேஷன்ட p _) ப (ேஷா b _) ப (ேஸ்_பால b // base ball + _) ப (ேஸ்கெட் b _) பேஸ்புக் fe:sbUk _) ப (ை_பை b _) ப (ைகுக்கு b @@ -3801,6 +3948,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ைக்குகள b _) ப (ைக்கும b _) ப (ைசன b + _) பைசாண்ட (ி baIza:n.t. _) ப (ைண்ட b _) ப (ைனாக b _) ப (ைனாமி b @@ -3822,7 +3970,9 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ொலிவிய b _) ப (ோஃபர்ஸ b _) ப (ோஃபோர் b + _L37_) ப (ோக b _) ப (ோக_L13 b + _) ப (ோக_முனி b _) ப (ோகங்க b _) ப (ோகத்த b _) ப (ோகத்தான p @@ -3831,6 +3981,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோகத்துக்க b _) ப (ோகத்தை b _) ப (ோகன்வில்லா b + _) ப (ோகப்பொரு b _) ப (ோகம b _) ப (ோகர b _) போக (ஸ fo:kV @@ -3843,6 +3994,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோங்கு b _) ப (ோசி b _) ப (ோஜ b + _) ப (ோடிநாயக b _) ப (ோடோ b _) போட்டோகிராப (ர fo:t.t.o:gra:fV _) ப (ோட்டோக்க f @@ -3867,6 +4019,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோதியி b _) ப (ோதியை b _) ப (ோதை b + _) ப (ோனஸ b _) ப (ோனின்_ f _) ப (ோனியாக b _) ப (ோனியை b @@ -3889,6 +4042,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோரடிக்காமலா b _) ப (ோரடிக்குத b _) ப (ோரடிக்கும b + _) ப (ோரிஸ b _) ப (ோரும்_அடி b _) ப (ோர்_அடி b _) ப (ோர்ஜரி f @@ -3896,12 +4050,16 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ோர்டு b _) ப (ோர்ட்டிகோ p _) ப (ோர்தான்_அடி b + _) ப (ோர்னியோ b _) ப (ோர்மேன f _) ப (ோர்வெல் b - _) ப (ோஷி b - _) ப (ோஸ b + _) ப (ோல்ஷ b _) ப (ோஸிட b + _) ப (ோஸின b _) ப (ோஸில p + _) ப (ோஸு b + _) ப (ோஸை b + _) ப (ோஸ்_ b _) ப (ோஸ்_L22 p _) ப (ோஸ்ட p _) போ (ஸ்டன ba: @@ -3912,6 +4070,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ௌதிக b _) ப (ௌதீக b _) ப (ௌத்த b + _) ப (ௌன்L04ர b _) ப (ௌராணி b _) ப (ௌலிங் b _) ப (ௌளிங் b @@ -3993,6 +4152,7 @@ _ஸ்டாம்) ப pV# _ஷெரீ) ப (+ fV# _ஸ்தா) ப (+ bV# பரிதா) ப (+ bV# + _ஜோச) ப (+ fV# அநுதா) ப (+ bV# அனுதா) ப (+ bV# பிரஸ்தா) ப (+ bV# @@ -4041,6 +4201,7 @@ _தள்ளு) ப (டி bV ஸ்தா) ப (ண bV _முன்) ப (ண pV அடி) ப (ணி pV + உறை) ப (ணி pV அஸ்) ப (ண்ட bV _தின்) ப (ண்ட pV _ஹஸ்) ப (ண்ட bV @@ -4098,6 +4259,7 @@ _சொந்த) ப (ந்த bV _தா) ப (ந்தான bV உ) ப (ந்நியாச pV ஓ) ப (ன pV + அல்) ப (ன pV _லிஸ்) ப (ன bV _ஸ்டீ) ப (ன fV கல்) ப (னா pV @@ -4124,6 +4286,7 @@ _வெண்) ப (னி pV _நடை) ப (யிற்சி pV கா) ப (ர bV _சல்) ப (ர fV + _சுய) ப (ர pV _ஜா) ப (ர fV _முசா) ப (ர fV _ஜெனி) ப (ர fV @@ -4140,6 +4303,7 @@ _ஜெனி) ப (ர fV _குழி) ப (றி pV கரம்) ப (ற் pV _தீ) ப (ற்ற pV + அடி) ப (ற்ற pV ஆள்) ப (ற்ற pV _மின்) ப (ற்ற pV ப (ற்றி_ pV @@ -4163,6 +4327,7 @@ _முனிசி) ப (ல pV _வெண்) ப (ளிங்க pV _க) ப (ளீகர bV வேலைப்) ப (ளு bV + _சர்வ) ப (ள்ளி pV வட) ப (ழ pV வீண்) ப (ழி pV _சொல்) ப (வ bV @@ -4185,8 +4350,11 @@ _வெண்) ப (ளிங்க pV L03தாம்) ப (ா p L03துதாம்) ப (ா p L03வ்வளவுதாம்) ப (ா p +_கஷ்டம்) ப (ா p _போதும்) ப (ா p _போலாம்) ப (ா p +_வேணாம்) ப (ா p +_வேணும்) ப (ா p _வேண்டாம்) ப (ா p ஏம்) ப (ா_ p _தரேம்) ப (ா_ p @@ -4203,6 +4371,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக b _விரு) ப (ாக்ஷி p உ) ப (ாசனை p _டெ) பாசிட pa:sit.V# + _க) ப (ாட b ஈடு) ப (ாட p என்) ப (ாட p _தன்) ப (ாட p @@ -4229,7 +4398,6 @@ _வெளிப்) ப (ாக b முரன்) ப (ாட p L03வர்கள்) ப (ாட p _முரண்) ப (ாட p - _க) ப (ாடபுர+ b _விட்ட) ப (ாடாக p _வியாசர்) ப (ாடி p ப (ாடில்லை p @@ -4247,13 +4415,17 @@ _வியாசர்) ப (ாடி p _படு) ப (ாத p _மறு) ப (ாத p _சிவ) ப (ாத p + _பிரபு) ப (ாத p பரீதா) ப (ாத b ஆமதா) ப (ாத b +_துக்ளகா) ப (ாத b +_வியாக்ய) ப (ாத p அL06மதா) ப (ாத b அலாகா) ப (ாத b இஸ்லாமா) ப (ாத b ஒளரங்கா) ப (ாத b ஔரங்கா) ப (ாத b +மொராதா) ப (ாத b _சரி) ப (ாதி p _சிறு) ப (ாதை p _நேர்) ப (ாதை p @@ -4261,6 +4433,7 @@ _வியாசர்) ப (ாடி p _கதா) ப (ாத்திர p _பஞ்ச) ப (ாத்திர p அ) ப (ான p + _ஷி) ப (ான f ச) பாபதி ba:pVti _) பாப (நாச pa:bV _) பாபவிமோசன pa:bVvimo:tSV @@ -4302,6 +4475,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால p _மார்) ப (ால் b _தொடர்) ப (ால் b ப (ால்_ p + இக்) ப (ால்_ b _தன) ப (ால்_ b _பண்) ப (ால்_ b அன்) ப (ால்_ b @@ -4322,6 +4496,7 @@ _தொடர்) ப (ால் b _நவ) ப (ாஷ p _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b _பெல்) ப (ாஸ்ட f + _சூ) ப (ி f _கல்) ப (ி f _கா) ப (ி f _குல்) ப (ி f @@ -4349,10 +4524,14 @@ _தியோச) ப (ி f கண்டு) ப (ிடி p திமிர்) ப (ிடி p _கடை) ப (ிடி p + _கொடி) ப (ிடி p _சிறை) ப (ிடி p + _புகை) ப (ிடி p + _மாடு) ப (ிடி p _வெறி) ப (ிடி p _ரிஷி) ப (ிண்ட p ராவல்) ப (ிண்டி p +_ பரம) ப (ிதா p _டால்) ப (ின f ஒ) ப (ினியன p _மர) ப (ின் b @@ -4413,6 +4592,7 @@ L03ந்தப்) பி (ரளய p ஆ) பி (ரஹாம b பயப்) பி (ராந்தி b மனப்) பி (ராந்தி b + _புத்த) ப (ிரான p பி (ராய p L03ந்தப்) பி (ராய p ஆ) ப (ிரிக்க f @@ -4426,6 +4606,7 @@ _ஷண்முக) பி (ரிய p போஜனப்) பி (ரியர p _ஸ்ரீ) பி (ரியா p _) பி (ரீயா f + பிரு (ந்தா brU _மறு) ப (ிற p உடன்) ப (ிற p ப (ிறகு+ p @@ -4437,6 +4618,8 @@ _ஷண்முக) பி (ரிய p _க) ப (ிலவஸ்த p _) பிலிப filipV# _) பி (லெட்சர f + ஈ) ப (ிள f + _ரீ) ப (ிள f _சிம்) ப (ிள p _ரை) ப (ிள f _ஹம்) ப (ிள b @@ -4452,6 +4635,7 @@ _தபாலா) ப (ீ f ஆ) ப (ீL04 f _ர) பீக் fi:k உப) ப (ீட p + _ஞான) ப (ீட p விக்கி) ப (ீடியா p இம்) ப (ீரியல p _திம்) ப (ு p @@ -4475,16 +4659,13 @@ _வெண்) ப (ுகை p ம்) ப (ுரி b _தர்ம) ப (ுரி p _மர) ப (ுரிமை b + @ம்) ப (ுற b இன்) ப (ுற b + _சார்) ப (ுற b _துன்) ப (ுற b - _நம்) ப (ுற b - ஊம்) ப (ுற b - _நிரம்) ப (ுற b _மார்) ப (ுற b - _கிளம்) ப (ுற b - _திரும்) ப (ுற b + _தொடர்) ப (ுற b _மாண்) ப (ுற b -_கெளம்) ப (ுற b ப (ுறK p _நுண்) ப (ுல p _பா) ப (ுலர p @@ -4492,6 +4673,7 @@ _கெளம்) ப (ுற b _) பு (ளோரன்ஸ f மண்) ப (ுழு p _ஷாம்) ப (ூ p + _கரி) ப (ூச p ப (ூச்சி p ம்) ப (ூச்சி b _கம்) ப (ூச்சிய p @@ -4546,14 +4728,16 @@ _வெண்) ப (ொங்க p எரி) ப (ொரு p _நுகர்) ப (ொரு p _வன்) ப (ொரு p + _தொல்) ப (ொரு p _மறை) ப (ொரு p _மென்) ப (ொரு p _ வெடி) ப (ொரு p +_விலை) ப (ொரு p ப (ொருட்டு_ p _பழம்) ப (ொருள p - _தொல்) ப (ொருள p _மின்) ப (ொறி p _தேடு) ப (ொறி p + உயர்) ப (ொறு p _குளிர்) ப (ொழி p வீண்) ப (ொழுத p ப (ொழுதிலா_+ p @@ -4618,6 +4802,7 @@ _விலை) ப (ோ p ஏர்) போர்ட po:rt.V# ஆக்ஸ்) ப (ோர்ட f கலி) ப (ோர்னிய f + அடி) ப (ோற்ற p ப (ோல_ p ப (ோலக்_ p ப (ோலச்_ p @@ -4629,6 +4814,7 @@ _விலை) ப (ோ p ப (ோலும்_ p ப (ோல்_+ p ப (ோவத p + _ஷர) ப (ோவா p _கம்) ப (ோஸ p _கல்) ப் f _டே) ப (் p @@ -4697,6 +4883,7 @@ _மனோ) ப்ப (ல bbV துர்) ப்ப (ாக்கிய bb ஆர்) ப்ப (ாட்ட bb _கலை) ப்ப (ாணி bb + _ர) ப்ப (ானி bb _ஜ) ப்ப (ார bb _மன) ப்ப (ார bb _துர்) ப்ப (ாஷ bb @@ -4716,22 +4903,28 @@ _மனோ) ப்ப (ல bbV _யாதவ) ப்பி (ரகாச pp L03) ப்பி (ரகார pp _வெளி) ப்பி (ரகார pp + _மத) ப்பி (ரச pp _சுக) ப்பி (ரச pp அதிக) ப்பி (ரசங்க pp _மலை) ப்பி (ரசங்க pp _மலை) ப்பி (ரசங்க pp _சண்ட) ப்பி (ரசண்ட pp + _தலை) ப்பி (ரசவ pp L03) ப்பிரச (ார pprVtS _கை) ப்பி (ரசுர pp _துண்டு) ப்பி (ரசுர pp இன) ப்பி (ரச் pp + _கை) ப்பி (ரதி pp L03) ப்பி (ரதே pp + _L36) ப்பி (ரதே pp _மலை) ப்பி (ரதேச pp _வன) ப்பி (ரதேச pp _காட்டு) ப்பி (ரதேச pp + L03) ப்பி (ரபஞ்ச pp _நில) ப்பி (ரபு pp _சத்திய) ப்பி (ரமா pp மன) ப்பி (ரமை bb + L03) ப்பி (ரம்ம bb _சுக) ப்பி (ரம்ம bb _பர) ப்பி (ரம்ம pb _மணி) ப்பி (ரவா pp @@ -4751,6 +4944,7 @@ _ஒL10ி) ப்பி (ரவாக pp தேச) ப்பி (ரஷ்ட pp _ஜாதி) ப்பி (ரஷ்ட pp _வான) ப்பி (ரஸ்த pp + L03) ப்பி (ராந்திய pp L03) ப்பி (ராமண bb _கூட்டு) ப்பி (ரார்த்தனை pp ஆ) ப்பி (ரிக்க f @@ -4769,8 +4963,11 @@ _கூட்டு) ப்பி (ரார்த்தனை pp _துர்) ப்ப (ுத்தி bb _துர்) ப்ப (ுத்தி bb _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb + உ) ப்ப (ுவத bb + L03) ப்ப (ூத_ bb L03) ப்ப (ூதத் bb L03) ப்ப (ூதம bb + L03) ப்ப (ூதவுடல bb இ) ப்ப (ூமி bb _ல) ப்ப (ை bb _தர்) ப்ப (ை bb @@ -4784,6 +4981,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb _பெர்) ப் (யூம f _யூ) ப்ரட (ீஸ frVt. _ச) ப் (ரமஞ்ச p + அபி) ப் (ராய p ஆ) ப் (ரிக்க f _தென்னா) ப் (ரிக்க f _சு) ப் (ரியா p @@ -4873,6 +5071,9 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f _) மிரு (துள mrU _) மிருத (ுளா mrUt _ஸ்) மிரு (தி mrU + அ) மிரு (த mrU + _ருணா) மிரு (த mrU + _) மிருத் (யு mrUt .group ய ய jV @@ -4924,6 +5125,8 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f வி (யூக v இண்டர்) வி (யூ v L03வ்) வி (யா v + _) விரு (க்ஷ vrU + _) விரு (ட்ச vrU .group ஶ ஶ SV @@ -4952,6 +5155,10 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f _மு) ஸாப (ர za:fV _மு) ஸ (ாஃபர z _ரியா) ஸ zV# + _நியூ) ஸ (ிலாந்த z +_ஸ்விட்) ஸ (ர்லாந்த zV +_ஸ்வா) ஸ (ிலாந்த z + .group ஹ ஹ HV diff --git a/dictsource/ur_list b/dictsource/ur_list index 0dd1399e..d8764b5a 100644 --- a/dictsource/ur_list +++ b/dictsource/ur_list @@ -44,9 +44,9 @@ _و va:O ء HamzaH ی c#o:t.i:||je: ے bar.i:||je: -ئ h'amza +ئ h'amzaje: ۂ He:h'amza -_ؤ va:Oh'amza +_ؤ hamzava:O َ z@b@R ِ ze:R @@ -55,6 +55,9 @@ _ؤ va:Oh'amza ّ t,aSd'i:d ً d'o:zab'aR ْ sUk'u:n +۔ xatma +، sakta +؟ sava:li:;anISa:n // The numbers @@ -193,6 +196,9 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ انہیں ,UnH'e:n $u انھیں ,UnH'e:n $u جنہوں J,InH'o:n $u +جنہیں JInHe:n $u +تجھ tUJ# $u +انہی InHi: $u // unstressed prepositions کا $u @@ -216,7 +222,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ پبلک p'abl,Ik آئرش 'a:IR,IS برگ b'aRg -(آئیس کریم) a:'i:s||kR'i:m +(آئس کریم) a:Is||kR'i:m آئیسنگ ,a:is'Ing آئدیلسٹ 'a:Id.,i:;al,Ist. آئڈیلزم 'a:Id.,i:;al,Izam @@ -768,3 +774,236 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ اطلاعات ,Itl'a:t سنہ s'an دسٹرکٹ d.'Ist.RIkt. +اون 'u:n +اونی u:n'i: +مصطفیٰ m,Us.t'afa: +ملوث m,Ulav'as +کلو k'Ilo: +ترقیاتی t,aRaq,i:;a:t'i: +طارق t'a:RIq +حامل H'a:mIl +انٹرنیشنل Int.'aRn,e:Sn,al +اہم EHEm +باوجود ba:vUJu:d +گروپ gRu:p +واضح va:ze:H $1 +امن amn +فٹ fIt. +آخر a:xIR +سبب sabab +مجموعی maJmu:i +مجلس maJlIs +پریس pRe:s +غالب Qa:lIb +سٹی sIt.i +نقشہ naqSa +امور Umu:R +ضمن zImn +حکام HUka:m +پہر pEHER +کانفرنس ka:nfRans +سرحد saRHad +سیکرٹری se:kRIt.Ri: +خالد xa:lId +ملیں mIle:n +(کا دور) ka:||dOR $2 +ملین mIli;an +یونین ju:ni;an +ذہنی DEHni: +حمایت HIma:jat +تجارت tIJa:Rat +تجارتی tIJa:Rti: $2 +گورنر gavaRnaR +واقعہ va:qja +والد va:lId +نہایت nIHa:jat +محور mEHvaR +انصاف Ins.a:f +مالک ma:lIk +البتہ albata +بخش baxS +لحاظ lIHa:z. +دعوت da:vat +دریافت daRja:ft +محروم mEHRu:m +مصارف mas.a:RIf +انڈین Ind.i;an $2 +خاطر xa:tIR +جذبات JaDba:t +دراندازی daR||anda:zi: +مرتب mURatab +سینئر si:nI;aR +غربت QURbat +ارشاد IRSa:d +بیمہ bi:ma +مرزا mIRza: +جہت JEHEt +واحد va:HId +قدرتی qUdRati: +حکمت HIkmat +موثر mo:asaR +میٹر mit.aR +مسٹر mIst.aR +پہلو pEHlu: +حلقہ Halqa +مملکت mamlIkat +ارشد aRSad +اکرم akRam +ڈسٹرکٹ d.Ist.RIkt. +خبر xabaR +کنٹرول kant.Ro:l +اسٹاف Ist.a:f +اکبر akbaR +طاہر ta:HIR +فرض faRz +قبل qabl +حافظ Ha:fIz. +رویہ Ravai:;a +رویوں Ravai;o:n +رویے Ravai:;e: +تذبذب taD'abDUb +سکور sko:R +حالانکہ Ha:la:nke:H $2 +دکھ dUk# +سول sIvIl +اسلم aslam +مبتلا mUbtIla: +حدود HUdu:d +مبارک mUba:Rak +عزت Izat +نوید navi:d +اعجاز e:Ja:z +پہ pEH +سود su:d +عارف a:RIf +جناح JIna:H +بدستور badastu:R $3 +اوسط Osat +بہن bEHEn +موومنٹ mu:vmInt. +طرز taRz +بارش ba:RIS +انٹرویو Int.aRvi;u: +بولنگ bo:lIng +نصف nIs.f +مواقع mava:qe: +میسر mUjasaR +ناصر na:s.IR +ورک vaRk +لباس lIba:s +ایکشن EkSan +عرفان IRfa:n $2 +ضائع za:ja: +ڈپٹی d.Ipt.i: +ممبر mImbaR +ثبوت sUbu:t +انحصار InHIs.a:R +تاثر ta:sUR +اظہر az.HaR +اہلکاروں EHElka:Ro:n $3 +اہلکار EHElka:R +ترکی tURki: +آپس a:pas +مہر mEHER +قاسم qa:sIm +حضرات HazRa:t +ظلم z.Ulm +بھائیوں b#a:i;o:n +جون Ju:n +مصنوعات mas.nu:a:t +رجحان RUJHa:n +سپریم sUpRi:m +عملدرآمد amaldaRa:mad +دوں du:n +ٹکٹ t.IkIt. +عناصر ana:s.IR +مسعود masu:d +حرکت HaRkat +راشد Ra:SId +اشرف aSRaf +قاتل qa:tIl +اسلحہ aslaHa +فخر faxR +ردعمل Rade:a:mal +کرفیو kaRfju: +افتخار IftIxa:R +جمیعت Jami;at +مابین ma:be:n +ٹرک t.Rak +اک Ik +افادہ Ifa:da +ملازمت mUla:zImat +نافذ na:fID +عبادت Iba:dat +امجد amJad +ترک taRk +مستحکم mUstEHkam +مشن mISan +دانش da:nIS +دیہ de:H +فرم faRm +مفید mUfi:d +حامد Ha:mId +حفاظتی HIfa:z.ati: +مشتاق mUSta:q +تحسین tEHsi:n +ایئر ER +چیلنج ce:lInJ +حسب Hasb +قارئین qa:RI;i:n +جامع Ja:me: +عزم azm +فیلڈ fi:ld. +خطے xIte: +امت Umat +خراج xIRa:J +شوگر Su:gaR +منیر mUni:R +ملت mIlat +جونیئر JUni;aR +ایگزیکٹو EgzEkIt.Iv +ڈویژن d.IviZan +انخلا InxIla: +ماڈلز ma:d.alz +پلس plas +سمارٹ sma:Rt. +نیوی ne:vi +انکشاف InkISa:f +منکشف mUnkaSIf +مقدم maqdam +متعارف mUta:RIf +دلی dIli $1 +سگریٹ sIgRe:t. +اوور o:vaR +قدرت qUdRat +جانور Ja:nvaR +شکریہ SUkRi:;a +جانوروں Ja:nvaRo:n +نرم naRm +نیم ni:m +مزاحمت mUza:HImat +برتری baRtaRi +صادق s.a:dIq +گویا go:ja: +گنجائش gUnJa:IS +علوم Ulu:m +مطمئن mUtmaIn +ظہور z.aHu:R +بہرحال baHaRHa:l +گروہ gIRo:H +بروقت baRvaqt +نفرت nafRat +یکم jakUm +صفر s.IfaR +شرط SaRt +پرنسپل pRInsIpal +جگر JIgaR +مدنظر made:naz.aR +وزراء vUzaRa: +بدقسمتی badqIsmati +بزنس bIznIs +منظم mUnaz.am +مقاصد maqa:s.Id +نعمت ne:mat +نامور na:mvaR +ہرگز HaRgIz diff --git a/dictsource/ur_rules b/dictsource/ur_rules index 2f960a18..2f6e5c75 100644 --- a/dictsource/ur_rules +++ b/dictsource/ur_rules @@ -123,6 +123,13 @@ _) ای e: _) اونچ (L01 'u:nc _) ادا (ر 'Ida: اسکول ,Isk'u:l + _) اونٹ 'u:nt. + _) انکار Inka:R + _) اسرائیل IsRa:i:l + _) استاد Usta:d + _) انگریز angRe:z + _) انڈس Ind.as + اع (_ a: .group آ آ a: @@ -146,6 +153,7 @@ _) ای e: عُ 'U علاق Il'a:q عے e: + عراق IRa:q .group و و o: @@ -157,6 +165,7 @@ _) ای e: وّ vv L02L02L02) و (L02 u: L02) ونکہ (_ u:nk'e:H + _) وکٹ (L01 vIkt. .group ی ی e: @@ -222,6 +231,9 @@ _) ای e: بحران b,OHR'a:n بنیاد bUnj'a:d بیمار bim'a:R + _) بھوت b#u:t + _) بخار bUxa:R + _) بیج bi:J .group پ @@ -239,6 +251,8 @@ _) ای e: پیچھ p'i:c# پھونک p#'u:nk _) پور (L01 p'u:R + _) پچھل (L01 pIc#l + _) پران (L01 pURa:n .group ت ت tV @@ -260,6 +274,8 @@ _) ای e: @) تی (_S2 t'i: @) تے (_S2 t'e: _) توا t'ava: + تہ (_ t,a + تحصیل te:Hs.i:l .group ٹ ٹ t.V @@ -272,6 +288,8 @@ _) ای e: _) ٹکڑ t.'Ukr. _) ٹہ (L02 t.'EH _) ٹرین t.R'e:n + ٹری (_ t.Ri + _) ٹوٹ t.u:t. .group ث @@ -297,6 +315,7 @@ _) ای e: _) جہ (L02 J'EH _) جدا J'Uda: _) جسم J'Ism + _) جتن (L01 JItn .group چ چ cV @@ -322,6 +341,7 @@ _) ای e: حّ HHV حّ (L01 HH + _) حاضر Ha:zIR .group خ خ xV @@ -335,6 +355,7 @@ _) ای e: _) خیا x'aja: _) خون x'u:n _) خشک x'USk + _) خوب xu:b .group د @@ -358,6 +379,8 @@ _) ای e: _) دین (L01 d'e:n _) دیت (L01 d'e:t دہ (_ d,a + _) دوا dava: + _) دشمن dUSman .group ڈ ڈ d.V @@ -369,6 +392,7 @@ _) ای e: ڈھونڈ d.#'u:nd. @) ڈز (_ d.z ڈرائیور d.R'a:jvaR + _) ڈگری d.IgRi: .group ذ ذ DV @@ -392,6 +416,12 @@ _) ای e: @) ر (د R _) رفت R'af@t _) روا R'ava: + _) رش (ت RIS + _) روح Ru:H + _) رفت Raft + ریشن (_ Re:San + _) رحمت REHmat + _) رکاوٹ RUka:vat. .group ڑ ڑ r.V @@ -409,6 +439,7 @@ _) ای e: _) زند z'Ind _) زہ (L02 z'EH _) زلزل z,alz'al + _) زاہد za:HId .group ژ ژ ZV @@ -440,6 +471,9 @@ _) ای e: @) ستانی (_ Ist'a:ni _) سوا sav'a: _) سکول sk'u:l + سلطان sUlta:n + _) سفید safe:d + _) سلوک sUlu:k .group ش ش SV @@ -454,6 +488,7 @@ _) ای e: _) شخص S'axs. _) شہ (L02 S'EH شرمند S,aRm'Ind + _) شعور Sa'u:R .group ص ص s.V @@ -462,6 +497,7 @@ _) ای e: صّ (L01 ss صوب s.'u:b صورت s.u:R'at + _) صدیق s.Idi:q .group ض ض zV @@ -469,6 +505,7 @@ _) ای e: ضّ zzv ضّ (L01 zz ضرور zaR'u:R + _) ضد (L01 zId .group ط ط tV @@ -508,6 +545,10 @@ _) ای e: قاعد q'a:jd _) قسط q'Ist _) قیا q'aja: + قیمت (L01 qi:mt + _) قریش qURe:S + _) قبض qabz + _) قربان qURba:n .group ک ک kV @@ -523,6 +564,10 @@ _) ای e: کارکن k'a:Rk,UUn _) کیس (L01 k'Es _) کت (L01 k'Ut + کردار kIRda:R + _) کمزور kamzo:R + _) کلاس kla:s + _) کھل k#Ul .group گ گ gV @@ -541,6 +586,7 @@ _) ای e: _) گہ (L02 g'EH گزارش gUz'a:RIS _) گیت g'i:t + _) گزار gUza:R .group ل ل lV @@ -551,6 +597,7 @@ _) ای e: _) لہ (L02 l'EH _) لین (L01 l'e:n _) لیت (L01 l'e:t + _) لیڈر lid.aR .group م م mV @@ -592,6 +639,14 @@ _) ای e: مذہب m,aDH'ab متاثر mUt'a:sIR _) مثال mIs'a:l + _) مراد mURa:d + محبوب mEHbu:b + _) ماہر ma:HIR + _) معاہد mOa:HId + _) مشور maSvaR + _) مزاج mIza:J + _) معین mOi;'an + _) مشیر mUSi:R .group ن ن nV @@ -625,6 +680,11 @@ _) ای e: @) نا (_S2 n'a: @) نی (_S2 n'i: @) نے (_S2 n'e: + _) نیچ ni:c + _) نشست nISast + _) نقط nUqt + _) نیند ni:nd + _) نصاب nIs.a:b .group ں ں n // this should nasalize the vowel @@ -648,6 +708,8 @@ _) ای e: ہ (L02 HV @) ہ (L02L01 H _) ہم (L02L02L02P2 H'am + _) ہندوستان HIndUsta:n + .group ّ ّ @@ -666,8 +728,10 @@ _) ای e: : r'a:b'tah//Rabtar رابطہ ? saw'a:l'i:ja:n'is'a:nV // Sawaliya Nishan سوالیہ نشان % f'i:sVd //Fisad فیصد + ۔ xatma //Khatmah ختمہ + ، sakta //Saktah سکتہ + ؟ sava:li:;anISa:n //Sawaliya Nishan سوالیہ نشان - .group 0xe0a4 // devanagari 0xe0a4 _^_NE // switch to Nepali voice diff --git a/dictsource/zh_list b/dictsource/zh_list index 4a1ed17f..87de0fad 100644 --- a/dictsource/zh_list +++ b/dictsource/zh_list @@ -12,6 +12,19 @@ _6 liou51 _7 tS;hi55 _8 pA55 _9 S;iou214 +_1X s.i.35_| +_2X @r51s.i.35_| +_3X s'a55ns.i.35_| +_4X s'i[51s.i.35_| +_5X w'u21s.i.35_| +_6X l'iou51s.i.35_| +_7X tS;h'i55s.i.35_| +_8X p'A55s.i.35_| +_9X tS;'iou21s.i.35_| +_0C pai214_| +_0M1 tS;h'iE55n_| // 1,000 +_0M2 w'A51n_| // 10,000 +//_0M3 j'i51_| // 100,000,000 //Latin letters with Chinese accent a ei51 diff --git a/espeak-data/voices/europe/it b/espeak-data/voices/europe/it index cf4966c8..35f8d085 100644 --- a/espeak-data/voices/europe/it +++ b/espeak-data/voices/europe/it @@ -5,4 +5,3 @@ gender male tunes s4 c4 q4 e4 -replace 03 i I diff --git a/espeak-data/voices/test/mr b/espeak-data/voices/test/mr new file mode 100644 index 00000000..8cde6ae4 --- /dev/null +++ b/espeak-data/voices/test/mr @@ -0,0 +1,3 @@ +name marathi-test +language mr + diff --git a/phsource/ph_aragon b/phsource/ph_aragon index 716e8d9c..8c79909f 100644 --- a/phsource/ph_aragon +++ b/phsource/ph_aragon @@ -28,3 +28,38 @@ phoneme O FMT(vowel/oo_4) endphoneme + + +phoneme k + vls vel stop + lengthmod 2 + voicingswitch g + Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-100 80 rms=20 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/k_) + ELIF nextPh(#i) OR nextPh(;) THEN + WAV(ustop/ki_unasp2, 30) +// ELIF nextPh(isRhotic) THEN +// WAV(ustop/kr) +// ELIF nextPh(l) THEN +// WAV(ustop/kl) + ENDIF + WAV(ustop/k_unasp2, 25) +endphoneme + + +phoneme t + vls dnt stop + lengthmod 2 + voicingswitch d + Vowelin f1=0 f2=1600 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1600 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/t_dnt, 25) + ENDIF + WAV(ustop/t_unasp3, 50) +endphoneme + + diff --git a/phsource/ph_basque b/phsource/ph_basque index fd9c5a11..67f44979 100644 --- a/phsource/ph_basque +++ b/phsource/ph_basque @@ -1,167 +1,167 @@ - -//==================================================== -// Basque - based on Base2 -//==================================================== - -phoneme a - vowel starttype #a endtype #a - length 200 - FMT(vowel/a_4) -endphoneme - - -phoneme a2 // delete if the next vowel is 'a'. Used for numbers. - vowel starttype #a endtype #a - - length 200 - - IF nextPh(#a) THEN - ChangePhoneme(NULL) // merge consecutive 'a' - ENDIF - - FMT(vowel/a_4) -endphoneme - - -phoneme e - vowel starttype #e endtype #e - length 200 - FMT(vowel/e_mid2) -endphoneme - - -phoneme i - vowel starttype #i endtype #i - length 190 - IfNextVowelAppend(;) - FMT(vowel/i) -endphoneme - - -phoneme o - vowel starttype #o endtype #o - length 200 - FMT(vowel/oo) -endphoneme - - -phoneme u - vowel starttype #u endtype #u - length 200 - FMT(vowel/u_bck2) -endphoneme - - -phoneme Y - vowel starttype #@ endtype #@ - length 200 - FMT(vowel/y#) -endphoneme - - -phoneme s -import_phoneme es/s -endphoneme - - -phoneme z - vls alv frc sibilant - ipa s - lengthmod 3 - Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 - Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 - IF nextPh(isPause) THEN - WAV(ufric/z_eu, 60) - ENDIF - WAV(ufric/z_eu, 90) -endphoneme - - -phoneme ts - vls alv afr sibilant - ipa t? - lengthmod 2 - Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 - Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 - IF nextPh(isPause2) THEN - WAV(ufric/ts_eu, 60) - ENDIF - WAV(ufric/ts_eu, 90) -endphoneme - - -phoneme tz - vls alv afr sibilant - ipa ts - lengthmod 2 - Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 - Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 - IF nextPh(isPause2) THEN - WAV(ufric/tz_eu, 90) - ENDIF - WAV(ufric/tz_eu, 60) -endphoneme - - -phoneme t - vls dnt stop - lengthmod 2 - CALL base2/t -endphoneme - - -phoneme r - vcd alv flp rhotic - brkafter - ipa ? - lengthmod 3 - - IF nextPhW(isVowel) THEN - ChangePhoneme(**) - ENDIF - - CALL base/* -endphoneme - - -phoneme b - import_phoneme es/b -endphoneme - -phoneme d - import_phoneme es/d -endphoneme - -phoneme g - import_phoneme es/g -endphoneme - -phoneme n - vcd alv nasal - lengthmod 4 - - IF prevPhW(#i) AND nextPhW(isVowel) THEN - ChangePhoneme(n^) - ENDIF - - CALL base/n -endphoneme - -phoneme n2 // doesn't palatalise, used for exceptions - vcd alv nasal - lengthmod 4 - CALL base/n -endphoneme - -phoneme l - liquid - IF prevPhW(#i) AND nextPhW(isVowel) THEN - ChangePhoneme(l^) - ENDIF - CALL base/l -endphoneme - -phoneme l2 // same as l2 - liquid - CALL base/l -endphoneme + +//==================================================== +// Basque - based on Base2 +//==================================================== + +phoneme a + vowel starttype #a endtype #a + length 200 + FMT(vowel/a_4) +endphoneme + + +phoneme a2 // delete if the next vowel is 'a'. Used for numbers. + vowel starttype #a endtype #a + + length 200 + + IF nextPh(#a) THEN + ChangePhoneme(NULL) // merge consecutive 'a' + ENDIF + + FMT(vowel/a_4) +endphoneme + + +phoneme e + vowel starttype #e endtype #e + length 200 + FMT(vowel/e_mid2) +endphoneme + + +phoneme i + vowel starttype #i endtype #i + length 190 + IfNextVowelAppend(;) + FMT(vowel/i) +endphoneme + + +phoneme o + vowel starttype #o endtype #o + length 200 + FMT(vowel/oo) +endphoneme + + +phoneme u + vowel starttype #u endtype #u + length 200 + FMT(vowel/u_bck2) +endphoneme + + +phoneme Y + vowel starttype #@ endtype #@ + length 200 + FMT(vowel/y#) +endphoneme + + +phoneme s + CALL es/s + ipa s̺ +endphoneme + + +phoneme z + vls alv frc sibilant + ipa s̻ + lengthmod 3 + Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + IF nextPh(isPause) THEN + WAV(ufric/z_eu, 60) + ENDIF + WAV(ufric/z_eu, 90) +endphoneme + + +phoneme ts + vls alv afr sibilant + ipa ts̺ + lengthmod 2 + Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ufric/ts_eu, 60) + ENDIF + WAV(ufric/ts_eu, 90) +endphoneme + + +phoneme tz + vls alv afr sibilant + ipa ts̻ + lengthmod 2 + Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ufric/tz_eu, 90) + ENDIF + WAV(ufric/tz_eu, 60) +endphoneme + + +phoneme t + vls dnt stop + lengthmod 2 + CALL base2/t +endphoneme + + +phoneme r + vcd alv flp rhotic + brkafter + ipa ɾ + lengthmod 3 + + IF nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(**) + ENDIF + + CALL base/* +endphoneme + + +phoneme b + import_phoneme es/b +endphoneme + +phoneme d + import_phoneme es/d +endphoneme + +phoneme g + import_phoneme es/g +endphoneme + +phoneme n + vcd alv nasal + lengthmod 4 + + IF prevPhW(#i) AND nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(n^) + ENDIF + + CALL base/n +endphoneme + +phoneme n2 // doesn't palatalise, used for exceptions + vcd alv nasal + lengthmod 4 + CALL base/n +endphoneme + +phoneme l + liquid + IF prevPhW(#i) AND nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(l^) + ENDIF + CALL base/l +endphoneme +phoneme l2 // same as n2 + liquid + CALL base/l +endphoneme diff --git a/phsource/ph_english b/phsource/ph_english index 93218268..da72289f 100644 --- a/phsource/ph_english +++ b/phsource/ph_english @@ -52,10 +52,9 @@ phoneme r- // linking r, used in English between certain vowels and a followin liquid rhotic ipa ɹ - IF NOT thisPh(isWordEnd) THEN + IF NOT thisPh(isWordEnd) AND NOT prevPh(@) AND NOT prevPh(3) THEN ChangePhoneme(r) ENDIF -// ChangePhoneme(r) // always use [r], not [r-] ? lengthmod 0 @@ -211,7 +210,11 @@ endphoneme phoneme E vowel starttype #e endtype #e length 140 - ChangeIfDiminished(I2) + IF nextPhW(n) THEN + ChangeIfDiminished(@) + ELSE + ChangeIfDiminished(I2) + ENDIF FMT(vowel/ee_5) endphoneme diff --git a/phsource/ph_english_n b/phsource/ph_english_n index b4bc349a..4fa6b759 100644 --- a/phsource/ph_english_n +++ b/phsource/ph_english_n @@ -33,7 +33,11 @@ endphoneme phoneme E vowel starttype #a endtype #a length 150 - ChangeIfDiminished(I2) + IF nextPhW(n) THEN + ChangeIfDiminished(@) + ELSE + ChangeIfDiminished(I2) + ENDIF FMT(vowel/ee) endphoneme diff --git a/phsource/ph_english_rp b/phsource/ph_english_rp index bf3da2fc..e3295d53 100644 --- a/phsource/ph_english_rp +++ b/phsource/ph_english_rp @@ -56,7 +56,11 @@ endphoneme phoneme E vowel starttype #e endtype #e length 140 - ChangeIfDiminished(I2) + IF nextPhW(n) THEN + ChangeIfDiminished(@) + ELSE + ChangeIfDiminished(I2) + ENDIF FMT(vowel/e_mid) endphoneme diff --git a/phsource/ph_english_sc b/phsource/ph_english_sc index 0fc864b6..a75cfcfe 100644 --- a/phsource/ph_english_sc +++ b/phsource/ph_english_sc @@ -90,7 +90,11 @@ endphoneme phoneme E vowel starttype #e endtype #e length 170 - ChangeIfDiminished(I2) + IF nextPhW(n) THEN + ChangeIfDiminished(@) + ELSE + ChangeIfDiminished(I2) + ENDIF FMT(vowel/e_e) endphoneme diff --git a/phsource/ph_english_us b/phsource/ph_english_us index 02067c59..740d4628 100644 --- a/phsource/ph_english_us +++ b/phsource/ph_english_us @@ -46,7 +46,7 @@ phoneme a ChangeIfDiminished(a#) - IF nextPh(isNasal) THEN + IF nextPh(isNasal) AND NOT KlattSynth THEN FMT(vnasal/ee_n2) ELSEIF nextPh(r) AND thisPh(isStressed) THEN length 190 @@ -82,7 +82,11 @@ endphoneme phoneme E vowel starttype #e endtype #e length 190 - ChangeIfDiminished(I2) + IF nextPhW(n) THEN + ChangeIfDiminished(@) + ELSE + ChangeIfDiminished(I2) + ENDIF FMT(vwl_en_us/ee) endphoneme @@ -137,7 +141,7 @@ endphoneme phoneme 0 vowel starttype #a endtype #a - length 200 + length 220 ipa ɑː ChangeIfDiminished(@) IF nextPh(r) THEN @@ -171,7 +175,7 @@ endphoneme phoneme A: vowel starttype #a endtype #a - length 200 + length 220 IF nextPhW(r) THEN FMT(vwl_en_us/aar) ENDIF @@ -208,7 +212,7 @@ endphoneme phoneme i: vowel starttype #i endtype #i - length 170 + length 180 IfNextVowelAppend(;) FMT(vowel/i_en) endphoneme @@ -216,7 +220,7 @@ endphoneme phoneme O: vowel starttype #o endtype #o - length 200 + length 220 ChangeIfDiminished(@) IF nextPhW(r) THEN FMT(vwl_en_us/oor) diff --git a/phsource/ph_english_wi b/phsource/ph_english_wi index 7ff1bef8..1c2acfd7 100644 --- a/phsource/ph_english_wi +++ b/phsource/ph_english_wi @@ -34,7 +34,11 @@ endphoneme phoneme E vowel starttype #e endtype #e length 170 - ChangeIfDiminished(I2) + IF nextPhW(n) THEN + ChangeIfDiminished(@) + ELSE + ChangeIfDiminished(I2) + ENDIF FMT(vowel/e) endphoneme diff --git a/phsource/ph_english_wm b/phsource/ph_english_wm index 13bac88b..efc64dfb 100644 --- a/phsource/ph_english_wm +++ b/phsource/ph_english_wm @@ -27,7 +27,11 @@ endphoneme phoneme E vowel starttype #e endtype #e length 150 - ChangeIfDiminished(I2) + IF nextPhW(n) THEN + ChangeIfDiminished(@) + ELSE + ChangeIfDiminished(I2) + ENDIF FMT(vowel/e) endphoneme diff --git a/phsource/ph_german b/phsource/ph_german index c2ac3f84..8d004e29 100644 --- a/phsource/ph_german +++ b/phsource/ph_german @@ -240,6 +240,25 @@ endphoneme // CONSONANTS //=========== +phoneme t + vls alv stop + voicingswitch d + lengthmod 2 + Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/t_) + ELIF nextPh(r) THEN + WAV(ustop/t_) + ELIF nextPh(@-) THEN + WAV(ustop/t_dnt, 50) + ENDIF + WAV(ustop/t, 90) +endphoneme + + + phoneme ts import_phoneme consonants/ts endphoneme @@ -315,7 +334,7 @@ phoneme j endphoneme -phoneme r +phoneme r // note, following consonant must be 'ustop/t_' not 'ustop/tr' etc. liquid alv rhotic lengthmod 6 @@ -325,9 +344,9 @@ phoneme r IF prevPhW(isVowel) THEN ChangePhoneme(R) ELSE - IF prevPhW(t) OR prevPhW(p) OR prevPhW(k) THEN - PauseBefore 40 - ELSEIF prevPhW(d) OR prevPhW(b) OR prevPhW(g) THEN + IF prevPhW(t) THEN + PauseBefore 30 + ELSEIF prevPhW(d) OR prevPhW(b) OR prevPhW(g) OR prevPhW(k) OR prevPhW(p) THEN PauseBefore 15 ELSE InsertPhoneme(@-) diff --git a/phsource/ph_hindi b/phsource/ph_hindi index ebcf7b8c..e1a4b2b5 100644 --- a/phsource/ph_hindi +++ b/phsource/ph_hindi @@ -1,27 +1,4 @@ - -//==================================================== -// Hindi -//==================================================== - -phoneme : // Lengthen the previous vowel by "length" - virtual - length 100 -endphoneme - -phoneme @ - vowel flag1 starttype #@ endtype #@ - length 130 - - ChangeIfDiminished(@-) - IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN - FMT(vowel/@_low) - ENDIF - IF nextPh(j) THEN - FMT(vowel/V_3) - ENDIF - FMT(vowel/@_bck) -endphoneme - +// Differences from ph_hindi_base phoneme V vowel flag1 starttype #@ endtype #@ @@ -71,506 +48,3 @@ phoneme V FMT(vowel/V_3) endphoneme - -phoneme @2 - vowel flag1 starttype #@ endtype #@ - length 130 - FMT(vowel/@_low) -endphoneme - -phoneme @3 - vowel flag1 starttype #@ endtype #@ - length 130 - ChangeIfDiminished(@-) - FMT(vowel/@_3) -endphoneme - - - - -phoneme i: - vowel long starttype #i endtype #i - length 230 - IF thisPh(isUnstressed) THEN - ChangePhoneme(i) - ENDIF - IfNextVowelAppend(;) - FMT(vowel/i_fnt) -endphoneme - -phoneme i // as [i:] but not marked as 'long' - vowel starttype #i endtype #i - length 230 - IfNextVowelAppend(;) - FMT(vowel/ii_6) -endphoneme - -phoneme I - vowel starttype #i endtype #i - length 100 - IfNextVowelAppend(;) - FMT(vowel/ii_3) -endphoneme - -phoneme e: - vowel long starttype #e endtype #e - length 220 - FMT(vowel/e_2) -endphoneme - -phoneme e - vowel starttype #e endtype #e - length 140 - FMT(vowel/e_2) -endphoneme - -phoneme E: - vowel long starttype #e endtype #e - length 220 - FMT(vdiph/ee-e) -endphoneme - -phoneme E - vowel starttype #e endtype #e - length 140 - FMT(vowel/e_mid) -endphoneme - -phoneme &: - vowel long starttype #a endtype #a - length 220 - FMT(vowel/&) -endphoneme - - -phoneme a: - vowel long starttype #a endtype #a - length 200 - IF nextPhW(j) THEN - FMT(vowel/a_5) - ENDIF - FMT(vowel/aa_9) -endphoneme - -phoneme a - vowel long starttype #a endtype #a - length 140 - FMT(vowel/a#_3) -endphoneme - - -phoneme o: - vowel long starttype #o endtype #o - length 227 - FMT(vowel/o_2) -endphoneme - -phoneme o - vowel starttype #o endtype #o - length 140 - FMT(vowel/o) -endphoneme - -phoneme O: - vowel long starttype #o endtype #o - length 210 - FMT(vowel/oo_4) -endphoneme - - -phoneme O - vowel starttype #o endtype #o - length 140 - FMT(vowel/0) -endphoneme - - -phoneme U - vowel starttype #u endtype #u - length 140 - FMT(vowel/uu_bck) -endphoneme - - -phoneme u: - vowel long starttype #u endtype #u - length 230 - FMT(vowel/u_bck) -endphoneme - - -// Nasal vowels -//============= - -phoneme i~ - vowel long starttype #i endtype #i - length 220 - FMT(vnasal/i_n2) -endphoneme - -phoneme I~ - vowel long starttype #i endtype #i - length 170 - FMT(vnasal/ii_n) -endphoneme - -phoneme e~ - vowel long starttype #e endtype #e - length 220 - FMT(vnasal/e_n) -endphoneme - -phoneme E~ - vowel long starttype #e endtype #e - length 220 - FMT(vnasal/ee_n2) -endphoneme - -phoneme a~ - vowel long starttype #a endtype #a - length 240 - FMT(vnasal/a_n) -endphoneme - -phoneme V~ - vowel long starttype #@ endtype #@ - length 220 - FMT(vnasal/V_n) -endphoneme - -phoneme O~ - vowel long starttype #o endtype #o - length 220 - FMT(vnasal/oo_n2) -endphoneme - -phoneme o~ - vowel long starttype #o endtype #o - length 220 - FMT(vnasal/o_n) -endphoneme - -phoneme U~ - vowel starttype #u endtype #u - length 170 - FMT(vnasal/u_n) -endphoneme - -phoneme u~ - vowel long starttype #u endtype #u - length 220 - FMT(vnasal/u_n) -endphoneme - - -// Diphthongs -//=========== - - -phoneme aI - vowel long starttype #@ endtype #i - length 240 - long - FMT(vdiph/&i) -endphoneme - -phoneme aU - vowel long starttype #a endtype #u - length 240 - long - FMT(vdiph/aau_3) -endphoneme - - - -// CONSONANTS -//=========== - -phoneme v // approximant, not fricative - import_phoneme base/v# - voicingswitch f -endphoneme - - -phoneme H // use for full "h" - import_phoneme base/h -endphoneme - - - -// bilabial plosives -//================== - -phoneme p - import_phoneme consonants/p- -endphoneme - - -phoneme p# - import_phoneme consonants/ph -endphoneme - - -phoneme b // this is [b] - import_phoneme base/b -endphoneme - - -phoneme b# - vcd blb stop - lengthmod 5 - voicingswitch p# - Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 - Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30 - - IF PreVoicing THEN - FMT(b/xb) - ENDIF - - FMT( b/b@2) addWav(ustop/p_asp, 70) -endphoneme - - - - -// dental plosives -//================== - -phoneme t // dental variant of /t/ - import_phoneme base/t[ - voicingswitch d -endphoneme - - -phoneme t# // dental variant of /t/ - vls dnt stop - lengthmod 2 - voicingswitch d - Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 amp=16 - Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 - IF nextPh(isPause2) THEN - WAV(ustop/t_dnt, 35) - ENDIF - WAV(ustop/t_dnt, 50) -endphoneme - - -phoneme d // dental variant of /d/ - import_phoneme base/d[ - voicingswitch t -endphoneme - - -phoneme d# - vcd dnt stop - lengthmod 5 - voicingswitch t# - Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 - Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 - - IF PreVoicing THEN - FMT(d/xd) - ENDIF - - FMT(d/xd3) addWav(ustop/t_dnt, 40) -endphoneme - - - - -// retroflex plosives -//=================== - -phoneme t. - vls rfx stop - lengthmod 2 - ipa ʈ - voicingswitch d. - Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 - Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 - WAV(ustop/t_short) -endphoneme - -phoneme t.# - vls rfx stop - lengthmod 2 - ipa ʈU+02B0 - voicingswitch d.# - Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-200 80 - Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 - - IF nextPhW(t.#) THEN - ChangePhoneme(t.) - ENDIF - WAV(ustop/th_rfx2, 80) -endphoneme - -phoneme d. - vcd rfx stop - lengthmod 5 - voicingswitch t. - ipa ɖ - Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 - Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 - - IF PreVoicing THEN - FMT(d/xdr) - ENDIF - - IF nextPh(isPause2) THEN - FMT(d/d_) addWav(x/d_) - ENDIF - - FMT(d/dr) addWav(x/d) -endphoneme - - -phoneme d.# - vcd rfx stop - lengthmod 5 - ipa ɖU+02B0 - voicingswitch t.# - Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 - Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 - - IF PreVoicing THEN - FMT(d/xdr) - ENDIF - - FMT(d/dr) addWav(ustop/t) -// FMT(d/dr) addWav(ustop/th_rfx) -endphoneme - - - - -// palatal plosives -//================= - -// also try [tS] and [dZ] - -phoneme c - vls pla afr sibilant - voicingswitch dZ - lengthmod 2 - Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 - - IF nextPh(isPause2) THEN - WAV(ustop/tsh_) - ENDIF - WAV(ustop/tsh_unasp) -endphoneme - - - -phoneme c# - CALL base/tS; - ipa cU+02B0 -endphoneme - - -phoneme J - import_phoneme base/J -endphoneme - - -phoneme J# - vcd pal afr sibilant - lengthmod 5 - voicingswitch c# - Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 - Vowelout f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 colr=1 - - IF PreVoicing THEN - FMT(dzh/xdz_pzd) - ENDIF - - FMT(dzh/xdz_pzd) addWav(ustop/ts_pzd) -endphoneme - - - - - -// velar plosives -//================== - - -phoneme k - import_phoneme consonants/k- - voicingswitch g -endphoneme - -phoneme k# - import_phoneme consonants/k# - voicingswitch g# -endphoneme - - -phoneme g - import_phoneme base/g - voicingswitch k -endphoneme - - -phoneme g# - vcd dnt stop - lengthmod 5 - voicingswitch k# - Vowelin f1=1 f2=2300 200 300 f3=-150 80 rms=20 - Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 - - IF PreVoicing THEN - FMT(g2/xg) - ENDIF - - IF nextPh(isPause2) THEN - FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 35) - ENDIF - FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 50) -endphoneme - -//================ - -phoneme #X2 // click, use for indicating combining long vowels - vls alv frc sibilant - lengthmod 3 - WAV(ustop/percus02, 60) -endphoneme - - -phoneme r - liquid rhotic - lengthmod 3 - - IF thisPh(isWordEnd) THEN - CALL base/r/ - ELSE - IF prevPhW(isVowel) THEN - IF nextPhW(isNotVowel) THEN - IF nextPhW(v) THEN - ChangePhoneme(**) // test for lang=ta - ENDIF - - IF nextPhW(isUStop) OR nextPhW(isVStop) THEN - ChangePhoneme(*) - ENDIF - ENDIF - - IF nextPhW(V) THEN // [V] may be removed by ChangePhoneme(NULL) - IF next2PhW(isUStop) OR next2PhW(isVStop) THEN - ChangePhoneme(*) - ENDIF - ELSE - IF nextPhW(isVowel) THEN - ChangePhoneme(*) - ENDIF - ENDIF - ENDIF - - CALL base/r - ENDIF - ipa ɾ -endphoneme - - \ No newline at end of file diff --git a/phsource/ph_hindi_base b/phsource/ph_hindi_base new file mode 100644 index 00000000..ed7e718d --- /dev/null +++ b/phsource/ph_hindi_base @@ -0,0 +1,572 @@ + +//==================================================== +// Base for Hindi and other Indian languages +//==================================================== + +phoneme : // Lengthen the previous vowel by "length" + virtual + length 100 +endphoneme + +phoneme @ + vowel flag1 starttype #@ endtype #@ + length 130 + + ChangeIfDiminished(@-) + IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN + FMT(vowel/@_low) + ENDIF + IF nextPh(j) THEN + FMT(vowel/V_3) + ENDIF + FMT(vowel/@_bck) +endphoneme + + +phoneme V + vowel flag1 starttype #@ endtype #@ + length 140 + + IF thisPh(isWordStart) THEN + FMT(vowel/V_3) + RETURN + ENDIF + + IF thisPh(isNotStressed) THEN + length 130 + + IF thisPh(isWordEnd) AND NOT thisPh(isFirstVowel) THEN + ChangePhoneme(NULL) + ENDIF + + IF prevPh(H) THEN + ChangePhoneme(@) + ENDIF + + IF prev2PhW(isVowel) AND NOT nextVowel(isFlag1) THEN + IF thisPh(isFinalVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + // don't delete schwa before a word-final consonant + ELSE + ChangePhoneme(NULL) + ENDIF + ENDIF + + IF prevPh(isPalatal) AND NOT nextPh(H) THEN + ChangePhoneme(@3) + ELSEIF prevPh(r) THEN + ChangePhoneme(@2) + ELSE + ChangePhoneme(@) + ENDIF + ENDIF + + IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN + FMT(vowel/@_low) + ENDIF + + IF prevPh(w) THEN + FMT(vowel/V_4) + ENDIF + + FMT(vowel/V_3) +endphoneme + + +phoneme @2 + vowel flag1 starttype #@ endtype #@ + length 130 + FMT(vowel/@_low) +endphoneme + +phoneme @3 + vowel flag1 starttype #@ endtype #@ + length 130 + ChangeIfDiminished(@-) + FMT(vowel/@_3) +endphoneme + + + + +phoneme i: + vowel long starttype #i endtype #i + length 230 + IF thisPh(isUnstressed) THEN + ChangePhoneme(i) + ENDIF + IfNextVowelAppend(;) + FMT(vowel/i_fnt) +endphoneme + +phoneme i // as [i:] but not marked as 'long' + vowel starttype #i endtype #i + length 230 + IfNextVowelAppend(;) + FMT(vowel/ii_6) +endphoneme + +phoneme I + vowel starttype #i endtype #i + length 100 + IfNextVowelAppend(;) + FMT(vowel/ii_3) +endphoneme + +phoneme e: + vowel long starttype #e endtype #e + length 220 + FMT(vowel/e_2) +endphoneme + +phoneme e + vowel starttype #e endtype #e + length 140 + FMT(vowel/e_2) +endphoneme + +phoneme E: + vowel long starttype #e endtype #e + length 220 + FMT(vdiph/ee-e) +endphoneme + +phoneme E + vowel starttype #e endtype #e + length 140 + FMT(vowel/e_mid) +endphoneme + +phoneme &: + vowel long starttype #a endtype #a + length 220 + FMT(vowel/&) +endphoneme + + +phoneme a: + vowel long starttype #a endtype #a + length 200 + IF nextPhW(j) THEN + FMT(vowel/a_5) + ENDIF + FMT(vowel/aa_9) +endphoneme + +phoneme a + vowel long starttype #a endtype #a + length 140 + FMT(vowel/a#_3) +endphoneme + + +phoneme o: + vowel long starttype #o endtype #o + length 227 + FMT(vowel/o_2) +endphoneme + +phoneme o + vowel starttype #o endtype #o + length 140 + FMT(vowel/o) +endphoneme + +phoneme O: + vowel long starttype #o endtype #o + length 210 + FMT(vowel/oo_4) +endphoneme + + +phoneme O + vowel starttype #o endtype #o + length 140 + FMT(vowel/0) +endphoneme + + +phoneme U + vowel starttype #u endtype #u + length 140 + FMT(vowel/uu_bck) +endphoneme + + +phoneme u: + vowel long starttype #u endtype #u + length 230 + FMT(vowel/u_bck) +endphoneme + + +// Nasal vowels +//============= + +phoneme i~ + vowel long starttype #i endtype #i + length 220 + FMT(vnasal/i_n2) +endphoneme + +phoneme I~ + vowel long starttype #i endtype #i + length 170 + FMT(vnasal/ii_n) +endphoneme + +phoneme e~ + vowel long starttype #e endtype #e + length 220 + FMT(vnasal/e_n) +endphoneme + +phoneme E~ + vowel long starttype #e endtype #e + length 220 + FMT(vnasal/ee_n2) +endphoneme + +phoneme a~ + vowel long starttype #a endtype #a + length 240 + FMT(vnasal/a_n) +endphoneme + +phoneme V~ + vowel long starttype #@ endtype #@ + length 220 + FMT(vnasal/V_n) +endphoneme + +phoneme O~ + vowel long starttype #o endtype #o + length 220 + FMT(vnasal/oo_n2) +endphoneme + +phoneme o~ + vowel long starttype #o endtype #o + length 220 + FMT(vnasal/o_n) +endphoneme + +phoneme U~ + vowel starttype #u endtype #u + length 170 + FMT(vnasal/u_n) +endphoneme + +phoneme u~ + vowel long starttype #u endtype #u + length 220 + FMT(vnasal/u_n) +endphoneme + + +// Diphthongs +//=========== + + +phoneme aI + vowel long starttype #@ endtype #i + length 240 + long + FMT(vdiph/&i) +endphoneme + +phoneme aU + vowel long starttype #a endtype #u + length 240 + long + FMT(vdiph/aau_3) +endphoneme + + + +// CONSONANTS +//=========== + +phoneme v // approximant, not fricative + import_phoneme base/v# + voicingswitch f +endphoneme + + +phoneme H // use for full "h" + import_phoneme base/h +endphoneme + + + +// bilabial plosives +//================== + +phoneme p + import_phoneme consonants/p- +endphoneme + + +phoneme p# + import_phoneme consonants/ph +endphoneme + + +phoneme b // this is [b] + import_phoneme base/b +endphoneme + + +phoneme b# + vcd blb stop + lengthmod 5 + voicingswitch p# + Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 + Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30 + + IF PreVoicing THEN + FMT(b/xb) + ENDIF + + FMT( b/b@2) addWav(ustop/p_asp, 70) +endphoneme + + + + +// dental plosives +//================== + +phoneme t // dental variant of /t/ + import_phoneme base/t[ + voicingswitch d +endphoneme + + +phoneme t# // dental variant of /t/ + vls dnt stop + lengthmod 2 + voicingswitch d + Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 amp=16 + Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/t_dnt, 35) + ENDIF + WAV(ustop/t_dnt, 50) +endphoneme + + +phoneme d // dental variant of /d/ + import_phoneme base/d[ + voicingswitch t +endphoneme + + +phoneme d# + vcd dnt stop + lengthmod 5 + voicingswitch t# + Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 + Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 + + IF PreVoicing THEN + FMT(d/xd) + ENDIF + + FMT(d/xd3) addWav(ustop/t_dnt, 40) +endphoneme + + + + +// retroflex plosives +//=================== + +phoneme t. + vls rfx stop + lengthmod 2 + ipa ʈ + voicingswitch d. + Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 + Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 + WAV(ustop/t_short) +endphoneme + +phoneme t.# + vls rfx stop + lengthmod 2 + ipa ʈU+02B0 + voicingswitch d.# + Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-200 80 + Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 + + IF nextPhW(t.#) THEN + ChangePhoneme(t.) + ENDIF + WAV(ustop/th_rfx2, 80) +endphoneme + +phoneme d. + vcd rfx stop + lengthmod 5 + voicingswitch t. + ipa ɖ + Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 + Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 + + IF PreVoicing THEN + FMT(d/xdr) + ENDIF + + IF nextPh(isPause2) THEN + FMT(d/d_) addWav(x/d_) + ENDIF + + FMT(d/dr) addWav(x/d) +endphoneme + + +phoneme d.# + vcd rfx stop + lengthmod 5 + ipa ɖU+02B0 + voicingswitch t.# + Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 + Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 + + IF PreVoicing THEN + FMT(d/xdr) + ENDIF + + FMT(d/dr) addWav(ustop/t) +// FMT(d/dr) addWav(ustop/th_rfx) +endphoneme + + + + +// palatal plosives +//================= + +// also try [tS] and [dZ] + +phoneme c + vls pla afr sibilant + voicingswitch dZ + lengthmod 2 + Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/tsh_) + ENDIF + WAV(ustop/tsh_unasp) +endphoneme + + + +phoneme c# + CALL base/tS; + ipa cU+02B0 +endphoneme + + +phoneme J + import_phoneme base/J +endphoneme + + +phoneme J# + vcd pal afr sibilant + lengthmod 5 + voicingswitch c# + Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 + Vowelout f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 colr=1 + + IF PreVoicing THEN + FMT(dzh/xdz_pzd) + ENDIF + + FMT(dzh/xdz_pzd) addWav(ustop/ts_pzd) +endphoneme + + + + + +// velar plosives +//================== + + +phoneme k + import_phoneme consonants/k- + voicingswitch g +endphoneme + +phoneme k# + import_phoneme consonants/k# + voicingswitch g# +endphoneme + + +phoneme g + import_phoneme base/g + voicingswitch k +endphoneme + + +phoneme g# + vcd dnt stop + lengthmod 5 + voicingswitch k# + Vowelin f1=1 f2=2300 200 300 f3=-150 80 rms=20 + Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 + + IF PreVoicing THEN + FMT(g2/xg) + ENDIF + + IF nextPh(isPause2) THEN + FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 35) + ENDIF + FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 50) +endphoneme + +//================ + +phoneme #X2 // click, use for indicating combining long vowels + vls alv frc sibilant + lengthmod 3 + WAV(ustop/percus02, 60) +endphoneme + + +phoneme r + liquid rhotic + lengthmod 3 + + IF thisPh(isWordEnd) THEN + CALL base/r/ + ELSE + IF prevPhW(isVowel) THEN + IF nextPhW(isNotVowel) THEN + IF nextPhW(isUStop) OR nextPhW(isVStop) THEN + ChangePhoneme(*) + ENDIF + ENDIF + + IF nextPhW(V) THEN // [V] may be removed by ChangePhoneme(NULL) + IF next2PhW(isUStop) OR next2PhW(isVStop) THEN + ChangePhoneme(*) + ENDIF + ELSE + IF nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(*) + ENDIF + ENDIF + ENDIF + + CALL base/r + ENDIF + ipa ɾ +endphoneme + + \ No newline at end of file diff --git a/phsource/ph_italian b/phsource/ph_italian index 4146cba4..23f1afcb 100644 --- a/phsource/ph_italian +++ b/phsource/ph_italian @@ -58,6 +58,10 @@ phoneme i length 140 IfNextVowelAppend(;) FMT(vowel/i) + + IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isNotStressed) AND NOT prevPhW(E) THEN + ChangePhoneme(I) + ENDIF endphoneme @@ -119,9 +123,9 @@ endphoneme phoneme aU - vowel starttype #a endtype #o - length 300 - FMT(vdiph/aoo) + vowel starttype #a endtype #u + length 270 + FMT(vdiph/au_4) endphoneme @@ -150,9 +154,15 @@ phoneme l^ endphoneme phoneme ts - import_phoneme consonants/ts - voicingswitch s - lengthmod 4 + vls alv afr sibilant + voicingswitch dz + lengthmod 2 + Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 70 len=60 + Vowelout f1=2 f2=1700 -300 250 f3=-100 70 rms=14 + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/ts_) + ENDIF + WAV(ustop/ts) endphoneme phoneme dz diff --git a/phsource/ph_marathi b/phsource/ph_marathi new file mode 100644 index 00000000..2e0b5a60 --- /dev/null +++ b/phsource/ph_marathi @@ -0,0 +1,44 @@ + +//==================================================== +// Marathi, based on ph_hindi +//==================================================== + + +phoneme c + import_phoneme base/c +endphoneme + + +phoneme c# + CALL base/tS; + ipa cU+02B0 +endphoneme + + +phoneme tS + vls pla afr sibilant + voicingswitch dZ + lengthmod 2 + Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 + + IF nextPh(isPause2) THEN + WAV(ustop/tsh_) + ENDIF + WAV(ustop/tsh_unasp) +endphoneme + + + +phoneme aI~ + vowel long starttype #@ endtype #i + length 270 + long + FMT(vnasal/ai_n) +endphoneme + +phoneme aU~ + vowel long starttype #a endtype #u + length 300 + long + FMT(vnasal/au_n) +endphoneme diff --git a/phsource/ph_portugal b/phsource/ph_portugal index 762663b2..9f7ef100 100644 --- a/phsource/ph_portugal +++ b/phsource/ph_portugal @@ -152,6 +152,9 @@ endphoneme phoneme s# // This is [s] for Brazil, [S] for Portugal + IF nextPh(isVoiced) THEN + ChangePhoneme(Z) + ENDIF CALL base/S ipa ʃ endphoneme diff --git a/phsource/ph_pt_brazil b/phsource/ph_pt_brazil index 82769f42..cf5ecc1a 100644 --- a/phsource/ph_pt_brazil +++ b/phsource/ph_pt_brazil @@ -200,7 +200,11 @@ phoneme r- endphoneme -phoneme s# // This is [s] for Brazi;, [S] for Portugal +phoneme s# // This is [s] for Brazil, [S] for Portugal + IF nextPh(isVoiced) THEN + ChangePhoneme(z) + ENDIF + CALL base/s ipa s endphoneme diff --git a/phsource/ph_spanish b/phsource/ph_spanish index 39f43223..74e84178 100644 --- a/phsource/ph_spanish +++ b/phsource/ph_spanish @@ -157,5 +157,3 @@ phoneme r endphoneme - - diff --git a/phsource/phonemes b/phsource/phonemes index 289ad876..b891486b 100644 --- a/phsource/phonemes +++ b/phsource/phonemes @@ -1209,13 +1209,13 @@ phoneme Z IF KlattSynth THEN IF nextPh(isPause2) THEN - FMT(klatt/zh_) addWav(vocw/zh) + FMT(klatt/zh_, 60) addWav(vocw/zh, 70) ENDIF FMT(klatt/zh) addWav(vocw/zh, 130) ENDIF IF nextPh(isPause2) THEN - FMT(voc/zh_) addWav(vocw/zh) + FMT(voc/zh_, 60) addWav(vocw/zh, 70) ENDIF FMT(voc/zh) addWav(vocw/zh, 130) endphoneme @@ -1738,30 +1738,39 @@ phonemetable nl base include ph_dutch -phonemetable hi base +phonemetable hi_base base +include ph_hindi_base + +phonemetable hi hi_base include ph_hindi -phonemetable bn hi +phonemetable bn hi_base include ph_bengali -phonemetable ne hi +phonemetable ne hi_base include ph_nepali -phonemetable ur hi +phonemetable ur hi_base include ph_urdu -phonemetable pa hi +phonemetable pa hi_base include ph_punjabi -phonemetable ta hi +phonemetable ta hi_base include ph_tamil -phonemetable kn hi +phonemetable kn hi_base include ph_kannada -phonemetable ml hi +phonemetable ml hi_base include ph_malayalam +phonemetable gu hi_base +include ph_gujarati + +phonemetable mr hi_base +include ph_marathi + phonemetable hu base @@ -1899,9 +1908,6 @@ include ph_arabic phonemetable rw base2 include ph_kinyarwanda -//phonemetable mr hi -//include ph_marathi - //phonemetable mn base //include ph_mongolian @@ -1932,18 +1938,15 @@ include ph_amhari phonemetable wo base include ph_wolof -phonemetable dv hi +phonemetable dv hi_base include ph_divehi -phonemetable te hi +phonemetable te hi_base include ph_telugu -phonemetable si hi +phonemetable si hi_base include ph_sinhala -phonemetable gu hi -include ph_gujarati - phonemetable as bn include ph_assamese diff --git a/phsource/ufric/ts_eu.wav b/phsource/ufric/ts_eu.wav index 67e5ae89..fbfc445a 100644 Binary files a/phsource/ufric/ts_eu.wav and b/phsource/ufric/ts_eu.wav differ diff --git a/phsource/ustop/k_unasp2.wav b/phsource/ustop/k_unasp2.wav new file mode 100644 index 00000000..e89e30e0 Binary files /dev/null and b/phsource/ustop/k_unasp2.wav differ diff --git a/phsource/ustop/ki_unasp2.wav b/phsource/ustop/ki_unasp2.wav new file mode 100644 index 00000000..7634e00d Binary files /dev/null and b/phsource/ustop/ki_unasp2.wav differ diff --git a/phsource/ustop/t_unasp3.wav b/phsource/ustop/t_unasp3.wav new file mode 100644 index 00000000..8f55c253 Binary files /dev/null and b/phsource/ustop/t_unasp3.wav differ diff --git a/phsource/vnasal/ee_n2 b/phsource/vnasal/ee_n2 index 617f9e26..b5e4d2ab 100644 Binary files a/phsource/vnasal/ee_n2 and b/phsource/vnasal/ee_n2 differ diff --git a/phsource/vowel/i_en b/phsource/vowel/i_en index 0c657a02..f7dbeb7b 100644 Binary files a/phsource/vowel/i_en and b/phsource/vowel/i_en differ diff --git a/src/compiledata.cpp b/src/compiledata.cpp index 9aa52be2..74033501 100644 --- a/src/compiledata.cpp +++ b/src/compiledata.cpp @@ -3749,7 +3749,7 @@ fprintf(f_errors,"\nRefs %d, Reused %d\n",count_references,duplicate_references #include -void CompileMbrola(const char *mbrola_file) +void CompileMbrola(const wxChar *mbrola_file) {//================= char *p; FILE *f_in; diff --git a/src/dictionary.cpp b/src/dictionary.cpp index e39e1d41..c661d748 100644 --- a/src/dictionary.cpp +++ b/src/dictionary.cpp @@ -1200,6 +1200,7 @@ void SetWordStress(Translator *tr, char *output, unsigned int *dictionary_flags, If 'tonic' is set (>= 0), replace highest stress by this value. control: bit 0 This is an individual symbol, not a word + bit 1 Suffix phonemes are still to be added */ unsigned char phcode; @@ -1586,11 +1587,12 @@ void SetWordStress(Translator *tr, char *output, unsigned int *dictionary_flags, break; } - if((stressflags & S_FINAL_VOWEL_UNSTRESSED) && (vowel_count > 2) && (max_stress_input < 3) && (vowel_stress[vowel_count - 1] == 4)) + if((stressflags & S_FINAL_VOWEL_UNSTRESSED) && ((control & 2) == 0) && (vowel_count > 2) && (max_stress_input < 3) && (vowel_stress[vowel_count - 1] == 4)) { + // Don't allow stress on a word-final vowel + // Only do this if there is no suffix phonemes to be added, and if a stress position was not given explicitly if(phoneme_tab[final_ph]->type == phVOWEL) { - // don't allow stress on a word-final vowel vowel_stress[vowel_count - 1] = 1; vowel_stress[vowel_count - 2] = 4; } diff --git a/src/espeakedit.cpp b/src/espeakedit.cpp index 34fa3cf8..361e7194 100644 --- a/src/espeakedit.cpp +++ b/src/espeakedit.cpp @@ -1,5 +1,5 @@ /*************************************************************************** - * Copyright (C) 2005 to 2014 by Jonathan Duddington * + * Copyright (C) 2005 to 2015 by Jonathan Duddington * * email: jonsd@users.sourceforge.net * * Copyright (C) 2013 by Reece H. Dunn * * * @@ -63,7 +63,7 @@ extern void DictionarySort(const char *dictname); extern void init_z(); extern void CompilePhonemeData(void); extern void CompileSampleRate(void); -extern void CompileMbrola(const char *mbrola_file = NULL); +extern void CompileMbrola(const wxChar *mbrola_file = NULL); extern void CompileIntonation(); extern void InitSpectrumDisplay(); extern void InitProsodyDisplay(); @@ -652,7 +652,7 @@ void OnOptions2(int event_id) break; case MENU_PATH_DATA: - string = wxDirSelector(_T("espeak_data directory"), wxEmptyString); + string = wxDirSelector(_T("espeak_data directory"), path_espeakdata); if(!string.IsEmpty()) { if(!wxDirExists(string+_T("/voices"))) diff --git a/src/numbers.cpp b/src/numbers.cpp index 94a1f0d9..5f886102 100644 --- a/src/numbers.cpp +++ b/src/numbers.cpp @@ -1,5 +1,5 @@ /*************************************************************************** - * Copyright (C) 2005 to 2014 by Jonathan Duddington * + * Copyright (C) 2005 to 2015 by Jonathan Duddington * * email: jonsd@users.sourceforge.net * * * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * @@ -39,7 +39,7 @@ #include "translate.h" - +#define M_LIGATURE 0x8000 #define M_NAME 0 #define M_SMALLCAP 1 #define M_TURNED 2 @@ -111,7 +111,7 @@ static ACCENTS accents_tab[] = { #define CAPITAL 0 #define LETTER(ch,mod1,mod2) (ch-59)+(mod1 << 6)+(mod2 << 11) -#define LIGATURE(ch1,ch2,mod1) (ch1-59)+((ch2-59) << 6)+(mod1 << 12)+0x8000 +#define LIGATURE(ch1,ch2,mod1) (ch1-59)+((ch2-59) << 6)+(mod1 << 12)+M_LIGATURE #define L_ALPHA 60 // U+3B1 @@ -128,11 +128,12 @@ static ACCENTS accents_tab[] = { #define L_EZH 70 // U+292 #define L_GLOTTAL 71 // U+294 #define L_RTAP 72 // U+27E +#define L_RLONG 73 // U+27C static const short non_ascii_tab[] = { 0, 0x3b1, 0x259, 0x25b, 0x3b3, 0x3b9, 0x153, 0x3c9, - 0x3c6, 0x283, 0x3c5, 0x292, 0x294, 0x27e + 0x3c6, 0x283, 0x3c5, 0x292, 0x294, 0x27e, 0x27c }; @@ -298,6 +299,8 @@ static const unsigned short letter_accents_0e0[] = { CAPITAL, LETTER('z',M_CARON,0), LETTER('s',M_NAME,0), // long-s // U+17f +// LETTER('b',M_STROKE,0), + }; @@ -345,7 +348,7 @@ static const unsigned short letter_accents_250[] = { 0,//LETTER(L_OMEGA,M_CLOSED,0), LETTER(L_PHI,0,0), // U+278 LETTER('r',M_TURNED,0), - 0,//LETTER('r',M_TURNED,M_LEG), + LETTER(L_RLONG,M_TURNED,0), LETTER('r',M_RETROFLEX,M_TURNED), 0,//LETTER('r',M_LEG,0), LETTER('r',M_RETROFLEX,0), @@ -355,7 +358,7 @@ static const unsigned short letter_accents_250[] = { LETTER('r',M_TURNED,M_SMALLCAP), LETTER('s',M_RETROFLEX,0), 0, // esh - 0,//LETTER('j',M_BAR,L_IMPLOSIVE), + LETTER('j',M_HOOK,0), //LETTER('j',M_HOOK,M_BAR), LETTER(L_ESH,M_REVERSED,0), LETTER(L_ESH,M_CURL,0), LETTER('t',M_TURNED,0), @@ -448,7 +451,7 @@ void LookupAccentedLetter(Translator *tr, unsigned int letter, char *ph_buf) if(basic_letter < 'a') basic_letter = non_ascii_tab[basic_letter-59]; - if(accent_data & 0x8000) + if(accent_data & M_LIGATURE) { letter2 = (accent_data >> 6) & 0x3f; letter2 += 59; @@ -461,6 +464,12 @@ void LookupAccentedLetter(Translator *tr, unsigned int letter, char *ph_buf) } + if((accent1==0) && !(accent_data & M_LIGATURE)) + { + // just a letter name, not an accented character or ligature + return; + } + if((flags1 = Lookup(tr, accents_tab[accent1].name, ph_accent1)) != 0) { @@ -1173,7 +1182,14 @@ int TranslateRoman(Translator *tr, char *word, char *ph_out, WORD_TAB *wtab) return(0); // not '2xx' if(word[1] == ' ') - return(0); // only one letter, don't speak as a Roman Number + { + if((tr->langopts.numbers & (NUM_ROMAN_CAPITALS | NUM_ROMAN_ORDINAL | NUM_ORDINAL_DOT)) && (wtab[0].flags & FLAG_HAS_DOT)) + { + // allow single letter Roman ordinal followed by dot. + } + else + return(0); // only one letter, don't speak as a Roman Number + } word_start = word; while((c = *word++) != ' ') @@ -1552,7 +1568,7 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, int thousandplex, const int con // no, speak as tens+units - if((control & 0x10) && (value < 10)) + if((value < 10) && (control & 0x10)) { // speak leading zero Lookup(tr, "_0", ph_tens); @@ -1967,6 +1983,12 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null x |= 0x208; // use #f form for both tens and units } + if((tr->langopts.numbers2 & NUM2_ZERO_TENS) && ((control & 1) || (hundreds > 0))) + { + // LANG=zh, + x |= 0x10; + } + if(LookupNum2(tr, tensunits, thousandplex, x | (control & 0x100), buf2) != 0) { if(tr->langopts.numbers & NUM_SINGLE_AND) diff --git a/src/readclause.cpp b/src/readclause.cpp index b8f843c5..3d371056 100644 --- a/src/readclause.cpp +++ b/src/readclause.cpp @@ -1,5 +1,5 @@ /*************************************************************************** - * Copyright (C) 2005 to 2014 by Jonathan Duddington * + * Copyright (C) 2005 to 2015 by Jonathan Duddington * * email: jonsd@users.sourceforge.net * * * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * @@ -44,7 +44,7 @@ #endif #include -#define N_XML_BUF 256 +#define N_XML_BUF 500 static const char *xmlbase = ""; // base URL from @@ -2407,9 +2407,9 @@ f_input = f_in; // for GetC etc else if((c1 == '<') && (ssml_ignore_l_angle != '<')) { - if(c2 == '!') + if((c2 == '!') || (c2 == '?')) { - // a comment, ignore until closing '<' + // a comment, ignore until closing '<' (or ')) { c1 = GetC(); diff --git a/src/setlengths.cpp b/src/setlengths.cpp index 785e14fd..503c463c 100644 --- a/src/setlengths.cpp +++ b/src/setlengths.cpp @@ -168,7 +168,7 @@ void SetSpeed(int control) { DoSonicSpeed(1 * 1024); } - if((wpm_value > 450) || ((wpm_value > speed.fast_settings[0]) && (wpm > 350))) + if((wpm_value >= 450) || ((wpm_value > speed.fast_settings[0]) && (wpm > 350))) { wpm2 = wpm; wpm = 175; @@ -313,7 +313,7 @@ speed.min_sample_len = (speed.min_sample_len * samplerate_native) / 22050; #ifdef TEST_SPEED //if(control==3) -printf("%3d: speedf %d %d %d pause=%d %d wav=%d lenmod=%d %d\n",wpm,speed1,speed2,speed3, speed.pause_factor,speed.clause_pause_factor, speed.wav_factor,speed.lenmod_factor,speed.lenmod2_factor); +printf("%3d: speedf %d %d %d x=%d pause=%d %d wav=%d lenmod=%d %d\n",wpm,speed1,speed2,speed3, speed_lookup[wpm2-80], speed.pause_factor,speed.clause_pause_factor, speed.wav_factor,speed.lenmod_factor,speed.lenmod2_factor); #endif } // end of SetSpeed diff --git a/src/sonic.cpp b/src/sonic.cpp index 3f701429..3178893f 100644 --- a/src/sonic.cpp +++ b/src/sonic.cpp @@ -773,7 +773,7 @@ static int skipPitchPeriod( float speed, int period) { - long newSamples; + long newSamples = period; int numChannels = stream->numChannels; if(speed >= 2.0f) { diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp index 87e92caa..a82d77d0 100644 --- a/src/synthdata.cpp +++ b/src/synthdata.cpp @@ -35,7 +35,7 @@ #include "translate.h" #include "wave.h" -const char *version_string = "1.48.11 31.Aug.14"; +const char *version_string = "1.48.15 16.Apr.15"; const int version_phdata = 0x014801; int option_device_number = -1; diff --git a/src/tr_languages.cpp b/src/tr_languages.cpp index 7c4ce5a0..68f8e68a 100644 --- a/src/tr_languages.cpp +++ b/src/tr_languages.cpp @@ -1,5 +1,5 @@ /*************************************************************************** - * Copyright (C) 2005 to 2014 by Jonathan Duddington * + * Copyright (C) 2005 to 2015 by Jonathan Duddington * * email: jonsd@users.sourceforge.net * * * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * @@ -72,7 +72,7 @@ #define OFFSET_ETHIOPIC 0x1200 -// character ranges must be listed in ascending order +// character ranges must be listed in ascending unicode order ALPHABET alphabets [] = { {"_el", OFFSET_GREEK, 0x380, 0x3ff, L('e','l'), AL_DONT_NAME | AL_NOT_LETTERS | AL_WORDS}, {"_cyr", OFFSET_CYRILLIC, 0x400, 0x52f, 0, 0}, @@ -563,6 +563,13 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name) tr->langopts.numbers = NUM_SWAP_TENS; tr->langopts.break_numbers = 0x24924aa8; // for languages which have numbers for 100,000 and 100,00,000, eg Hindi + + if(name2 == L_mni) + { + tr->langopts.numbers = 1; + tr->langopts.numbers2 = NUM2_SWAP_THOUSANDS; + } + } break; @@ -887,6 +894,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name) case L('o','r'): // Oriya case L('p','a'): // Punjabi case L('g','u'): // Gujarati + case L('m','r'): // Marathi { static const short stress_lengths_hi[8] = {190, 190, 210, 210, 0, 0, 230, 250}; static const unsigned char stress_amps_hi[8] = {17,14, 20,19, 20,22, 22,21 }; @@ -1078,6 +1086,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal tr->langopts.param[LOPT_REDUCE] = 1; // reduce vowels even if phonemes are specified in it_list tr->langopts.param[LOPT_ALT] = 2; // call ApplySpecialAttributes2() if a word has $alt or $alt2 tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_VOWEL | NUM_OMIT_1_HUNDRED |NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ROMAN | NUM_DFRACTION_1 | NUM_ROMAN_CAPITALS | NUM_ROMAN_AFTER; + tr->langopts.numbers2 = NUM2_NO_TEEN_ORDINALS; tr->langopts.accents = 2; // Say "Capital" after the letter. SetLetterVowel(tr,'y'); } @@ -1500,7 +1509,6 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal case L('t','a'): // Tamil case L('k','n'): // Kannada case L('m','l'): // Malayalam - case L('m','r'): // Marathi case L('t','e'): // Telugu { SetupTranslator(tr,stress_lengths_ta2, stress_amps_ta); @@ -1681,7 +1689,9 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal { tr->langopts.textmode = 1; tr->langopts.listx = 1; // compile zh_listx after zh_list - } + tr->langopts.numbers = 1; + tr->langopts.numbers2 = NUM2_ZERO_TENS; + tr->langopts.break_numbers = 0x00018; } } break; diff --git a/src/translate.cpp b/src/translate.cpp index 2322e70a..ce4e9d52 100644 --- a/src/translate.cpp +++ b/src/translate.cpp @@ -865,6 +865,7 @@ int TranslateWord(Translator *tr, char *word_start, int next_pause, WORD_TAB *wt int wmark; int was_unpronouncable = 0; int loopcount; + int add_suffix_phonemes = 0; WORD_TAB wtab_null[8]; // translate these to get pronunciations of plural 's' suffix (different forms depending on @@ -1469,6 +1470,12 @@ if(end_type & SUFX_UNPRON) /* determine stress pattern for this word */ /******************************************/ + add_suffix_phonemes = 0; + if(end_phonemes[0] != 0) + { + add_suffix_phonemes = 2; + } + prefix_stress = 0; for(p = prefix_phonemes; *p != 0; p++) { @@ -1520,9 +1527,9 @@ if(end_type & SUFX_UNPRON) else { if(prefix_phonemes[0] == 0) - SetWordStress(tr, phonemes, dictionary_flags, -1, 0); + SetWordStress(tr, phonemes, dictionary_flags, -1, add_suffix_phonemes); else - SetWordStress(tr, phonemes, dictionary_flags, -1, 0); + SetWordStress(tr, phonemes, dictionary_flags, -1, add_suffix_phonemes); #ifdef PLATFORM_WINDOWS sprintf(word_phonemes, "%s%s%s", unpron_phonemes, prefix_phonemes, phonemes); #else diff --git a/src/translate.h b/src/translate.h index 7f973a02..c3634d8b 100644 --- a/src/translate.h +++ b/src/translate.h @@ -518,6 +518,7 @@ typedef struct { #define NUM2_THOUSANDS_VAR4 0x100 #define NUM2_THOUSANDS_VAR5 0x140 +#define NUM2_SWAP_THOUSANDS 0x200 #define NUM2_ORDINAL_NO_AND 0x800 #define NUM2_MULTIPLE_ORDINAL 0x1000 #define NUM2_NO_TEEN_ORDINALS 0x2000 @@ -527,6 +528,7 @@ typedef struct { #define NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY 0x20000 #define NUM2_ORDINAL_AND_THOUSANDS 0x40000 #define NUM2_ORDINAL_DROP_VOWEL 0x80000 // currently only for tens and units +#define NUM2_ZERO_TENS 0x100000 // bits 1-4 use variant form of numbers before thousands,millions,etc. // bits 6-8 use different forms of thousand, million, etc (M MA MB) // bit9=(LANG=rw) say "thousand" and "million" before its number, not after @@ -539,6 +541,7 @@ typedef struct { // bit17=(LANG=ml) omit "one" before hundred only if there are no previous digits // bit18=(LANG=ta) same variant for ordinals and thousands (#o = #a) // bit19=(LANG=te) drop final vowel from cardial number before adding ordinal suffix + // bit20=(LANG=zh) say zero tens int numbers2; #define BREAK_THOUSANDS 0x49249248 diff --git a/src/voices.cpp b/src/voices.cpp index 7d705d51..5134eb36 100644 --- a/src/voices.cpp +++ b/src/voices.cpp @@ -1,5 +1,5 @@ /*************************************************************************** - * Copyright (C) 2005 to 2014 by Jonathan Duddington * + * Copyright (C) 2005 to 2015 by Jonathan Duddington * * email: jonsd@users.sourceforge.net * * * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * @@ -613,7 +613,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control) static const char *voices_asia = "az bn fa fa-pin gu hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta te tr vi vi-hue vi-sgn zh zh-yue "; static const char *voices_europe = - "an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; + "an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et eu fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; strncpy0(voicename, vname, sizeof(voicename)); @@ -875,7 +875,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control) else { if((key==V_NUMBERS) && (n < 64)) - langopts->numbers |= (1 << (n-32)); + langopts->numbers2 |= (1 << (n-32)); else fprintf(stderr,"Bad option number %d\n", n); }