From 708ac12e2a90813cff15b4cc8c47071ae5ad44bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali Ustek Date: Sat, 27 Apr 2019 15:46:12 -0400 Subject: [PATCH 1/4] Improve kurdish --- dictsource/ku_list | 12 ++++++------ phsource/ph_kurdish | 22 ++++++++++++---------- 2 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/dictsource/ku_list b/dictsource/ku_list index aa833c56..ce560f7f 100644 --- a/dictsource/ku_list +++ b/dictsource/ku_list @@ -50,7 +50,7 @@ _a a b be c dZe ç tSe -d de +d dE _e E _ê e f fe @@ -59,18 +59,18 @@ h he _i I _î i j Ze -k ke +k ka l le m me n ne _o o -p pe -q qe +p p# +q q r Re s se ş Se -t te -_u U +t tE +u u _û u v ve w we diff --git a/phsource/ph_kurdish b/phsource/ph_kurdish index 89b8fcbe..591f04cb 100644 --- a/phsource/ph_kurdish +++ b/phsource/ph_kurdish @@ -58,21 +58,23 @@ phoneme o FMT(vowel/o_7) endphoneme +phoneme p# // more aspiration + import_phoneme consonants/ph +endphoneme phoneme U vwl starttype #u endtype #u - length 130 - FMT(vowel/uu#) + length 120 + IF nextPh(*) THEN + length 135 + ENDIF + + IF nextPh(r) AND next2Ph(isNotVowel) THEN + ChangePhoneme(UR) + ENDIF + FMT(vowel/uu_2) endphoneme - -phoneme u - vwl starttype #u endtype #u - length 200 - FMT(vowel/u_6) -endphoneme - - phoneme y vwl starttype #u endtype #u length 160 From 26195756f7bac57e62a54f034118acc9fc109d2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rojanu Date: Mon, 6 May 2019 00:36:13 +0100 Subject: [PATCH 2/4] remove wrong rule from Kurdish phoneme --- phsource/ph_kurdish | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/phsource/ph_kurdish b/phsource/ph_kurdish index 591f04cb..d9be5f39 100644 --- a/phsource/ph_kurdish +++ b/phsource/ph_kurdish @@ -69,9 +69,6 @@ phoneme U length 135 ENDIF - IF nextPh(r) AND next2Ph(isNotVowel) THEN - ChangePhoneme(UR) - ENDIF FMT(vowel/uu_2) endphoneme From 8c6a884c07908e401c06d290278148c5445a79a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rojanu Date: Mon, 6 May 2019 17:00:22 +0100 Subject: [PATCH 3/4] fix test hash for kurdish --- tests/language-phonemes.test | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tests/language-phonemes.test b/tests/language-phonemes.test index d5aa612a..35586e1e 100755 --- a/tests/language-phonemes.test +++ b/tests/language-phonemes.test @@ -90,7 +90,7 @@ test_lang kl 9b97b1ba5f35bb41a4be67e0a329cff9f494b2b1 "ma na Na pa ta ka qa tsa test_lang kn 7a4943a8f06a29a5e59892edb6a39be91b20c2c2 "ma na n.a n^a Na pa p#a ba b#a ta t#a da d#a t.a t.#a d.a d.#a ka k#a ga g#a fa va sa S;a s.a ca c#a Ja J#a ha ja ra la l.a r-a _:_ ma ma: mi mi: mu mu: me me: mo mo: maI" test_lang ko bf85de77b58d03455d3b6cc9b4cdf11b2fb0bf03 "ma na Na pa p-a pha ba ta t-a da d-a qa q-a ka k-a kha ga tSa tSha tS;a tS;-a dZ;a sa s-a ha ja la *a wa _:_ ma me mE m@ mo mu mu-" test_lang kok 91e9bf35df942daecaa3e260807e24fb93470a55 "ma na n.a n^a Na pa ta t#a t.a ca ka p#a t.#a c#a k#a ba da d#a d.a Ja ga b#a d.#a J#a g#a tSa dZa fa va sa s.a Sa xa Ha ha ja la ra r.a w#a _:_ m@ mV mi mi: mI me me: mE mE: ma ma: m&: mo mo: mO mO: mu: mU mi~ mI~ me~ mE~ ma~ mV~ mo~ mO~ mu~ mU~ maI maU" -test_lang ku 632d99289a4dae9e3f03111e04b282de3450950a "ma na Na pa ba ta da ka ga qa ?a tSa dZa fa va sa za Sa Za xa ca Ja ha ja *a Ra la _:_ mi my mu mI mU me mo mE mE# ma m8 mV meI meU" +test_lang ku 4254d35e08fd4a71848ae75cd0aefc76f115a167 "ma na Na pa ba ta da ka ga qa ?a tSa dZa fa va sa za Sa Za xa ca Ja ha ja *a Ra la _:_ mi my mu mI mU me mo mE mE# ma m8 mV meI meU" test_lang ky bee9e683218b0c53c29a89709501f8a2486b71b2 "ma na Na pa ba ta da ka ga tsa tSa dZa fa va sa za Sa xa Xa la La ja *a ra _:_ ma me mi mo mu mI my mO ma: me: mi: mo: mu: mI: my: mO:" test_lang la 080bd53c20991eae7baec73b8c735eacc8aae076 "ma na Na pa pa ba ta ta da ka ka ga fa sa za ha Ra la ja wa _:_ ma mE mI mO mU ma: me: mi: mo: mu: my my: maU maI meI mEU mOI" test_lang lfn 044e27a5100528760a185e0773dccaca504b5bd4 "ma na Na pa ba ta da ka ga fa va sa za Sa Za ha la ja R2a **a wa _:_ ma me mi mo mu maI maU meU moI" From 5e434db29dd1f928b303dd865982dfc85562bae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valdis Vitolins Date: Tue, 7 May 2019 20:21:55 +0300 Subject: [PATCH 4/4] Update changelog --- CHANGELOG.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index aee75ea5..9b55b1df 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -61,6 +61,7 @@ updated languages: * fa (Farsi/Persian) -- Shadyar Khodayari * fi (Finnish) -- Juho Hiltunen * fr (French) -- Shallowmallow, Karl Eick, maiido, Reece Dunn +* ku (Kurdish) -- rojanu * it (Italian) -- chrislm * lv (Latvian) -- Valdis Vitolins * my (Myanmar/Burmese) -- Min Maung