diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list
index f4fa791c..84f21aee 100644
--- a/dictsource/it_list
+++ b/dictsource/it_list
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 // This file is UTF-8 encoded
-// Updated 2018 june 20 by Christian Leo M, <llajta2012@gmail.com>
+// Updated 2018 july 22 by Christian Leo M, <llajta2012@gmail.com>
 
 //  $alt   change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
 //  $alt2  change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
@@ -450,6 +450,7 @@ abc	a||bi||tS'i
 acdc	$abbrev
 adsl	a||di||esse||'El:e
 ascii	'askIi
+asio	'a:zi/o
 atp	a||ti||p'i
 avg	$abbrev
 cia	tS'ia
@@ -801,6 +802,7 @@ blogger	bl'Oge@-*
 blues	bl'u:z
 bluff	bl'ef:	$only
 boiler	$1
+bomber	$1	$onlys
 bonjour	b,O:_Z'u:r
 boogie	b'ugi
 boom	bum
@@ -1028,6 +1030,7 @@ leader	lidE@-*
 leadership	l'idE@-*Sip
 league	_^_en
 leasing	l'i:ziN
+light	l'aIt
 like	l'aIk
 line	l'aIn	$only
 lingerie	liNZeR'i
@@ -1206,7 +1209,8 @@ strike	st@-*'aIk
 subwoofer	sub||v'u:fe@-*
 superbike	supe@-*||b'aIk
 supporter	$2
-suspense	s@sp'a/:ns $only
+suspense	s@sp'a:ns $only
+surplus	$2 $only
 synthesizer	$3
 tailleur	_^_FR
 team		_^_EN
@@ -2494,6 +2498,7 @@ mazzin $2
 mazzol $2
 meola	$1
 mercury	$1 $alt2 $only
+merola	$1
 michael	m'aIkOl
 michel	mik'e/l
 michelangel	$3
@@ -5028,8 +5033,9 @@ suggeritomi	$3
 svegliati	$1 $atstart
 svelaci	$1
 svoltasi	$1 $alt
-svoltesi	$1
+svoltesi	$1 $alt
 svoltosi	$1 $alt
+svoltisi	$1 $alt
 svuotal	$2 $alt2
 tastal	$1
 tenutasi	$2
diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx
index df1a5adb..63425099 100644
--- a/dictsource/it_listx
+++ b/dictsource/it_listx
@@ -1383,7 +1383,6 @@ emes $1  $alt
 emicriptofit $4
 emmental $1  $alt
 emodialisi $3
-emofilia $4
 emofilie	$4
 emostasi $2
 emoticon $2
@@ -2812,7 +2811,6 @@ ped  $alt
 pedagog  $alt
 pedaven  $alt2
 pedodonzia	$4
-pedofilia $4
 pedogenesi $3
 pegaso	p'E:gazo
 peggi  $alt
@@ -4244,7 +4242,6 @@ zingar $1
 zizzanie	dzidz:'anie
 zoccol  $alt
 zon  $alt
-zoofilia $4
 zoppia $2
 zoppie	dzop:'i:e
 zoppol  $alt
diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules
index 23bbd1d9..b39ac00c 100644
--- a/dictsource/it_rules
+++ b/dictsource/it_rules
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 // Italian translation rules
 // This file is UTF-8 encoded
-// Last update: 2018 may 31 by Christian Leo Mameli <llajta2012@gmail.com>
+// Last update: 2018 july 22 by Christian Leo Mameli <llajta2012@gmail.com>
 // letter groups
 // A  any vowel
 // C  any consonant
@@ -123,6 +123,7 @@
 	@) dinano (_	=dina/no   // verbs
 	i) dano (_	=dano  // verbs
 	i) dino (_	=dino
+	_) data (L07_	d'ata
 	due (_	d'ue   // numbers
 	dieci (_	dj'EtSi
 	day (_	d'eI   // foreign
@@ -207,7 +208,8 @@
 .group f
 	f	f
 	ff	f:
-	@A)	f (ilo_  =f
+	@A) fi (lo_	=fi
+	filia (_	fil'ia
 	i)	f (erA_	=f
 	fobi (A_	fob'i;
 	fob (A_	=fob
@@ -542,6 +544,7 @@
 	rrai (_	R*'a:I
 	@) rvano (_	=@-*v,ano
 	CA) rcano (_	=@-*k,ano   // verbs
+	riserva (taL07_	@-*iz,e@-*v'a
 
 .group s
 	s	s