Latvian language improvements

This commit is contained in:
Valdis Vitolins
2017-11-20 00:03:31 +02:00
parent 419d4748c6
commit 523777a0b9
3 changed files with 217 additions and 152 deletions
+1
View File
@@ -477,6 +477,7 @@ dz $abbrev
eest $abbrev
est $abbrev
eur 'euR
irir 'iR_!'iR
lnnk $abbrev $pause
lp $abbrev
ls $abbrev
+23 -13
View File
@@ -66,7 +66,7 @@
// Default rules for o with succeeding consonants
.L40 č ģ ķ ļ ņ ŗ š ž // uo indicators — o is spelled as uo in words with Latvian soft consonants
.L41 eo f h ḩ io iē y q w x // o indicators — o is spelled as ȯ in words with Latin letters, also narrowers of e/ē
.L41 eo f h ḩ ia io iē y q w x // o indicators — o is spelled as ȯ in words with Latin letters, also narrowers of e/ē
.L42 e i o ng // o prefixes (no a, because of sao.., pao... where o is uo)
.L43 lg ng rb zn ļš ss // o postfixes
.L44 gļ kļ šņ jā // uo postfixes
@@ -144,6 +144,7 @@
.group ā
ā a:
ā (A a:_!
C) ā (k a::
.group b
b b
@@ -174,8 +175,7 @@
// international consonants
e (JL41+ e
e (L41+++ e
L41) e (@ e // narrow only if there is another syllable for ending
L41J) e (@+ e
L41J) e (+ e
// narrowing vowels follow
e (Cinā e
@@ -223,7 +223,7 @@
// specific words ----------------------------------------------------------------- //
b) e (dL82L05_ e // bedre
_b) e (t_ e
_b) e (z e
_b) e (z+ e
_b) e (z_ e
_C) e (_ e // re, te, ve
c) e (tur e
@@ -232,6 +232,7 @@
d) ebe (t ebe
_d) e (c e
_d) e (poz e
d) e (taļ e
_dr) e (nL04_ e
_) e (dgarL01_ e // Edgars
elem elem
@@ -251,6 +252,8 @@
int) ere (L83 eRe
_j) e (b_ e
_j) e (l_ e
e (soš e
e (sot e
_L20) e (sam_+ _!e // esam
_L20) e (sat_+ _!e // esat
_L20) e (si_ _!e // esi
@@ -263,6 +266,7 @@
_n) e (@+ e
_n) ere (tL04_ ERE // Nereta
n) e (rv E
ns) e (r e
p) e (rs e
pr) e (cL52z e
pr) e (L71L05_ e // prece
@@ -305,11 +309,8 @@
// narrow ē ---------------------------------------------------------------------- //
// narrowing international consonants
ē (L41+ e:
ē (JL41+ e:
ē (L41+ e:
L41) ē (@+ e: // narrow only if there is another syllable for ending
L41J) ē (@ e:
L41J) ē (++ e:
// narrowing vowels follow
ē (CCCCL21 e:
ē (CCCL21 e:
@@ -369,6 +370,7 @@
dz) ē (t e:
ēcē e:tse:
ēdē e:de:
L10) ē (du_ e:
ē (kL04_+ E: // ēka
ē (L86L13_ e: // ēst
ē (rkšķ e:
@@ -377,11 +379,15 @@
gr) ē (kL01_ E:
izp) ē (t e:
_kāp) ē (c_ e: // kāpēc
kr) ē (t+ e:
ķ) ē (dL05_ e: // ķēde
_l) ē (L83+ e: // lēst
m) ē (L77L05 e:
m) ēne (L83 e:ne
m) ē (rķ e:
_m) ē (s_ e: // mēs
_n) ē (_ e:
ot) ē (k+ e:
_p) ē (c+ e:
_p) ē (rL01_ e: // pērs
p) ēte (r e:te // Pēter..
@@ -461,7 +467,7 @@
.group m
m m
C) m (C m- // more voiced variant between consonants
mm >m:
mm >m>
.group n
n n
@@ -580,7 +586,7 @@ L46L45L45) o (<< uo
dil) o (L80 uo
dinam) o o:
disp) o o
eg) o o>
_eg) o o>
eir) o o
_ek) o o
eks) o o
@@ -809,7 +815,7 @@ L46L45L45) o (<< uo
j) odo odo
_kl) od (L01_ o:d // Klods
k) od (L01_ o:d // ..kods
_k) od (L05_ uod // kode
_k) od (L05_ uo`d // kode
k) od (L51 od
k) odol uoduol
_kum) od (L05_ uod // kumode
@@ -1230,6 +1236,7 @@ L46L45L45) o (<< uo
k) op (ē_ op // ..kopē
k) op (ij op // ..kopij..
k) op (j uop // ..kopj..
k) op (L65+ uop // ..kuop..
k) op (L04_+ uop // ..kopa
k) opo uopuo
k) op (pr uop // ..koppr..
@@ -1246,7 +1253,7 @@ L46L45L45) o (<< uo
_) op (erL04_++++ o:p // opera
op (er++++ op
op (iā op
@) op (L01_+ o:p // ..ops
@) op (L01_ o:p // ..ops
op (o op
op (tiL67 op
op (tim op
@@ -1506,6 +1513,7 @@ L46L45L45) o (<< uo
.group ov
_k) ov (ārnL02_ uov // kovārnis
k) ov ov
n) ov (ad uov
n) ov (at ov
n) ov (āci ov
n) ov (elL05_ ov // novele
@@ -1537,6 +1545,7 @@ L46L45L45) o (<< uo
_j) oz (a_ uoz // joza
kl) oz (et oz
k) ozlov ozlov
l) oz (ung oz
_m) oz (L03_ o:z // Mozus
_n) oz uoz
oz (L01_ o:z // ..ozs
@@ -1622,7 +1631,7 @@ L46L45L45) o (<< uo
_) vi (stk v'i // vistk..
_) vi (stL04_ v'i // vista
_) vi (sum v'i // visum
_) vi (sur_ v'i // visur
_) vi (sur v'i // visur
_) vi (sval v'i // Visval..
_) vi (svar v'i // Visvar..
_) vis v%is (P3
@@ -1639,6 +1648,7 @@ L46L45L45) o (<< uo
.group y
y y // y is used instead of simple "i", to distinguish them in writing
y (A y_|
.group z
z z