diff --git a/dictsource/de_list b/dictsource/de_list
index 5a5dc07e..8b48588e 100644
--- a/dictsource/de_list
+++ b/dictsource/de_list
@@ -61,8 +61,8 @@ _#32	l'e:rts'aIC@n
 _??	zymb'o:l
 _?A	b'u:xStA:b@
 _cap	gr'o:s
-_sub	t'i:fg@StElt
-_sup	h'o:xg@stElt
+_sub	t'i:fg@St,Elt
+_sup	h'o:xg@St,Elt
 
 
 // accent names
diff --git a/phsource/ph_german b/phsource/ph_german
index b62ee645..25b244a6 100644
--- a/phsource/ph_german
+++ b/phsource/ph_german
@@ -484,3 +484,10 @@ phoneme x
   ENDIF
   WAV(ufric/x_hr, 20)
 endphoneme
+
+
+phoneme O~ // saison, Pardon, Fond
+  vwl  starttype #o  endtype #o
+  length 190
+  FMT(vnasal/o_n5)
+endphoneme