diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list
index 5c70237e..c5ac6f93 100644
--- a/dictsource/en_list
+++ b/dictsource/en_list
@@ -1393,6 +1393,7 @@ countered	kaUnt3d
 (coup de grâce)	ku:d@||gr'A:
 coupon		ku:p0n
 couscous	ku:sku:s
+courtesan	ko@tI#z@n
 couture		ku:t'U@
 covert		koUv'3:t
 covetous	kVv@t@s
@@ -1825,6 +1826,7 @@ geo		dZi:oU
 geometry	dZi;'0m@tri
 geode		dZi:oUd
 geologist	$2
+gestalt		g@StA:lt
 geyser		gi:z3
 ?3 geyser	gaIz3
 gig		gIg
@@ -2227,7 +2229,6 @@ maintain	$2
 maintainer	$2
 majora		$alt3
 majority	m@dZ0rI2ti
-makeup		meIkVp
 malicious	$alt3
 malinger	$alt3
 mall		mal
@@ -2336,6 +2337,7 @@ modem		moUdEm
 ?3 modem	moUd@m
 moderate	m0d@reIt      $verb
 mogul		moUg@L
+mohican		moUh'i:k@n
 moi		mwA:
 mojito		moUh'i:toU
 molass		$alt3
@@ -2876,6 +2878,7 @@ ridiculous	$2
 righteous	raItS@s
 riposte		rI2p0st
 risen		rIz@n
+risque		rI2skeI
 robust		roUb'Vst
 robusta		$2
 romance		roUm'ans
@@ -3042,6 +3045,7 @@ skyrocket	sk'aIr,0kIt
 slaver		slav3	$verb
 slavish		sleIvIS
 sleight		slaIt
+slough		slVf	$verb
 snooker		snu:k3
 sofa		soUf@
 soiree		swA:reI
@@ -3337,6 +3341,7 @@ utensil		ju:t'Ens@L
 vaccine		$2
 valet		valeI
 ?3 valet	val'eI
+valhalla	$2
 valise		va#li:s
 vagary		veIg@rI
 vagina		v@dZaIn@
@@ -3804,6 +3809,7 @@ Rio		ri:oU
 Sabattus	$alt3
 Sahel		sA:h'El
 Saigon		saIg'0n
+Salerno		sa#le@noU
 Santiago	santI'A:goU
 Sarajevo	sara#j'eIvoU
 Savannah	$alt3
@@ -4048,6 +4054,7 @@ Graeme		greI@m
 Graham		greI@m
 Gruffydd	grIfIT
 Guido		gwi:doU
+Guillaume	gi:j'oUm
 Guinevere	gwInI#vi@3
 Hadrian		heIdri:@n
 Hamish		heImIS
@@ -4153,6 +4160,7 @@ Micah		maIk@
 Michele		mI2SEl
 Michelle	mI2SEl
 Miguel		mi:Q'El
+Mikhail		mIkaIl
 Mildred		mIldrI2d
 Mimi		mi:mi
 Mindy		mIndi
@@ -4347,7 +4355,6 @@ Jonese		dZoUnz  // Joneses
 Kawasaki	kaU|@s'A:ki
 Kendell		kEnd@L
 Khrushchev	kru:StSEf
-Klein		klaIn
 Kroger		kroUg3
 Kyocera		kaI|@s'i@r@
 Lamaze		la#mA:z
@@ -4407,6 +4414,7 @@ symantec	$2
 Thoreau		$alt3
 Truphone	tru:foUn
 Tzu		tsu:
+Urquhart	3:kA@t
 Versace		v3sA:tSi
 Vicodin		vaIk@dI#n
 Volkswagen	v'oUlksv,A:g@n
diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules
index 52f3c409..18692605 100644
--- a/dictsource/en_rules
+++ b/dictsource/en_rules
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 // ***************************************************************************
-// *   Copyright (C) 2005 to 2013 by Jonathan Duddington                     *
+// *   Copyright (C) 2005 to 2014 by Jonathan Duddington                     *
 // *   email: jonsd@users.sourceforge.net                                    *
 // *                                                                         *
 // *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
@@ -56,8 +56,9 @@
      X) a ($w_alt3++++++ a#
     sw) a (B       0
         a (Be#     eI
-        a (Beu     a
      w) a (Be#     eI
+        a (Beu     a
+        a (Beup#   eI
         a (Cee+    a
         a (BeCo_   a
         a (BerA    a
@@ -364,7 +365,7 @@
      _) add (r     a#d
      _) add (u     a#d
      _) adj        a#dZ
-    cr) ad         eId
+    cr) ad (l      eId
   crus) ad         'eId
         ad (ag     ad
      c) ada (ver   a#da
@@ -528,6 +529,7 @@
     _c) ais (l     aS        // 'caislin'
     @l) ais (_     eI
         ai (sC_    eII
+     w) ai (sC_    eI
  portr) ai (t      I#
 
 .group al
@@ -619,7 +621,7 @@
      &) al (_      @L
 ?8   &) al (_      a#l
      @) ally (_S2  %i
-   @@c) ally (_S4  l%i
+  @@ic) ally (_S4  l%i
     ac) ally (_    l%i
   inst) al (_      O:l
      &) al (d_     @L
@@ -1538,6 +1540,7 @@ _it_separ) ate (_  @t
         chario (t  tSari@
      _) ch (artre  S
         cha (ris   k@
+     _) cha (ryb   k@
         ch (asm    k
         ch (ass    S
         ch (atea   S
@@ -2245,6 +2248,7 @@ _it_separ) ate (_  @t
      c) ei         i:
      l) eice (st   E
         eich       aIx
+        eier (_    aI|3
         eigh       eI
      l) eigh       i:
     sl) eigh       eI
@@ -2256,6 +2260,7 @@ _it_separ) ate (_  @t
      n) eil        i:l
         ei (m      aI
      @) ei (n_     i:
+    Cl) ei (n_     aI
         ei (nate   I
      @) ei (ne     i:
      b) eing       i:I2N
@@ -2312,6 +2317,7 @@ _it_separ) ate (_  @t
    onn) el (_      'El
      p) el (_      'El
      n) ell (_     'El
+    nn) ell (_     @L
     &r) ell (_     @L
   dopp) el         @L
    all) el         El
@@ -4116,6 +4122,7 @@ multip) ly         laI
      l) n (_       n
         ninth      naInT
         n (Co_     =n
+     _) noauto (P6 noUO:toU
      _) non (@P3   n,0n
         nonchala (n n0nS@l@
 ?3      nonchala (n n0nS@l'A:
@@ -4683,7 +4690,7 @@ multip) ly         laI
      w) or (n      o@
      w) or (e      o@
         or (um_    'o@r
-     &) ory (_     @r%I
+     &) ory (_     @ri
 ?3 @@At) ory (_     ,o:ri
    _st) ory        o@rI
 
@@ -6153,6 +6160,7 @@ contin) u          ju:
      _) x (Y       z
      c) x (_       Eks       // ? filetypes
      t) x (_       Eks
+    eu) x (_
         xio (n     kS@
         xious      =kS@s
         xas (_     =ks@s
diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list
index 3282f524..bae4815f 100644
--- a/dictsource/it_list
+++ b/dictsource/it_list
@@ -1,22 +1,18 @@
  
 // This file is UTF-8 encoded
-// Updated 2013-11-01 by Chris, Christian Leo M, <llajta2012@gmail.com>
+// Updated 2014 January07 by Chris, Christian Leo M, <llajta2012@gmail.com>
 
 //  $alt   change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
 //  $alt2  change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
 //  Any [E] or [O] phonemes in unstressed words must be listed explicitly
 
-// character names
-
-_cap	maj'uskola
-
-_??	s'imbolo
-_?A	let:'e:Ra
+// letter names, as they are spoken as a single character in text
+// precede by _  to distinguish from pronunciation as a language word
 
 _a	a:
 b	bi
 c	tSi
-d	di
+d	d[i:
 _e	e:
 f	effe
 g	dZi
@@ -27,7 +23,6 @@ k	kap:a
 l	Elle
 m	Emme
 n	Enne
-ñ	En:ekontilde
 _o	O:
 p	pi
 q	ku
@@ -42,14 +37,19 @@ y	'ipsilon
 z	dzEta
 
 _à	$accent
+_á	$accent
 _é	$accent
 _è	$accent
+_í	$accent
 _ì	$accent
 _ó	$accent
 _ò	$accent
 _ù	$accent
+_ú	$accent
+ñ	$accent
 
 // accent names
+
 _lig	l,egat'u:Ra
 _acu	ak'u:to
 _ac2	d'op:i;o_|ak'u:to	
@@ -64,11 +64,20 @@ _mcn	m'ak@-*on
 _ogo	og'o:nek
 _rng	an'ello
 _stk	b'aR*a
-_tld	t'ilde
+_tld	kon||t'ilde
+
+// character names
+
+_cap	maj'uskola
+_sub	p'editSe||
+_sup	'apitSe||
+_??	s'imbolo
+_?A	let:'e:Ra
+_braille	b@-*'aIll
 
 *	asteRisko $max3
 %	pe@-*tS'ento $max3
-.	punto	$max3
+_.	punto	$max3
 =	ugwale	$max3
 +	pju	$max3
 /	slaS	$max3
@@ -77,7 +86,7 @@ _tld	t'ilde
 £       sterl'ina
 &	_e
 €	'euRo
-@       ki'otS:ola
+_@       ki'otS:ola
 ©       k'opiraIt
 #	kantSellet:o
 @	ki'otS:ola
@@ -99,12 +108,13 @@ _?	p,untointeRogat'ivo
 _[	ap'eRtakw2'ad@-*a
 _]	kj,uzakw2'ad@-*a
 _^	kap:utS:o
-__	'undeRskoRe
+__	sot:oline'ato
 _`	bakp@-*aIm
 _{	ap,eRtag@-*'af:a
 _}	kj,uzag@-*'af:a
 _¡	p'unto||esklamat'ivo||@-*ovES'ato
 _¿	p'unto||inteR*ogat'ivo||@-*ovES'ato
+∞	infin'Ito
 
 // Language names
 _el	g@-*'ekO
@@ -176,7 +186,7 @@ _0	dz'eRo	$u+
 _1	'uno
 _2	d'ue
 _3	tR'e
-_4	kw2'at:Ro
+_4	kw2'at:@-*o
 _5	tS'inkw2e
 _6	s'Ej
 _7	s'Et:e
@@ -194,9 +204,15 @@ _18     ditS'Ot:o
 _19     ditSann'ove
 _2X	v'entj
 _21     v'ent'uno
+_23	ventitR'e
+_24	ventikw'at:@-*o
+_25	ventitS'inkwE
+_26	ventis'Ej
+_27	ventis'et:e
 _28     v'ent'Ot:o
+_29	ventin'Ove
 _3X     t@-*'enta
-_4X     kw2aR'anta
+_4X     kuaR'a:nta
 _5X     tSinkw2'anta
 _6X     sess'anta
 _7X     set:'anta
@@ -211,15 +227,20 @@ _0M3	mili'aRdi
 _1M3	unmili'aRdo
 _0M4    bili'oni
 _1M4	unbili'one
-_dpt    _v'iRgola
-_0Z2	tSent'ezimi     // 100ths
+_dpt    _p'unto
+// _0Z2	tSent'ezimi     // 100ths
 _0Z3	mill'ezimi      // 1000ths
 _roman	@-*Om'ano
 
 // abbreviations
 abc	$abbrev
 avg	$abbrev
+atp	$abbrev
 cia	tS'ia
+dj	di||dZ'eI
+dna	$abbrev
+fiat	f'iat[	$only
+gnu	$abbrev	$allcaps
 hiv	$abbrev
 ibm	$abbrev
 id	$abbrev
@@ -228,6 +249,7 @@ ocr	$abbrev
 ok	ok'eI
 olp	$abbrev
 omg	$abbrev
+rna	$abbrev
 spa	$abbrev
 sos	$abbrev
 srl	$abbrev
@@ -244,7 +266,6 @@ st	$dot
 
 (http ://)       'ak:at,i:t,i:p'i:_
 www	'vu'vu'vu
-avv	av:ok'ato $dot
 nvda	$abbrev
 adsl	$abbrev
 cpu	$abbrev
@@ -330,14 +351,14 @@ come	$u+
 contro     $1      // against
 cui	k'uj
 durante    $u+ $brk       // during
-e		$u+ $brk // $double  // and
+e		$u+ $brk
 eccetto    $pause       // except
 ed		$u+ $brk
 ma	$u+ $brk
 mai	$u+
 mentre	$u+
 né              $u+	$brk  $only     // neither-nor
-o		$u+ $brk // $double  // or
+o		$u+ $brk // or
 oltre	$u+
 ormai	o@-*m'aI
 perché		$u+ $brk      // because
@@ -352,7 +373,7 @@ verso      $u1+      // toward
 
 // prepositions
 
-a       $u+ // $double
+a       $u+
 al      $u+ $only
 allo    $u+
 alla    $u+
@@ -387,7 +408,7 @@ negli   $u+
 nelle   $u+
 ne      $u+   $only
 
-su	$u+ $only //$double	// on
+su	$u+ $only // on
 sul	$u+
 sullo   $u+
 sulla	$u+	// on the
@@ -406,13 +427,13 @@ fra	$u+
 // aux verb, to be
 sono	$u1+
 sei	$u+
-è	E $u+  //$double
+è	'E $u1+
 siamo	$u+
 siete	$u+
 
 fui	$u+
 fosti	$u+
-fu	$u+ //$double
+fu	$u+
 fummo	$u+
 foste	$u1+
 furono	$u1
@@ -422,7 +443,7 @@ era	$u1+ $only
 eravamo	$3
 eravate	$3
 erano	$1
-sarò	sa/R'O 
+sarò	saR'O 
 sarai	$2
 sarà	$u2+
 saremo	$u2+
@@ -445,9 +466,9 @@ sarebbero	$u2+
 
 // aux verb, to have
 aver	$u2+
-ho	$u+ //$double
-hai	'aj	$u+  //$double
-ha	a	$u+   //$double
+ho	$u+
+hai	'aj	$u+
+ha	a	$u+
 abbiamo	$u+
 avete	$u2+
 hanno	anno $u+
@@ -548,7 +569,7 @@ display	displ'ei
 download	daw2nl'Od
 drive	_^_EN
 driver	_^_EN
-editor	$1
+editor	$1	$onlys
 eloquence		_^_EN
 emergency	em'e@-*dZensi
 english		_^_EN
@@ -623,11 +644,11 @@ zoom	dz|u:m
 
 acrobazia	$4
 aerea	a'E:Rea
-aereo		a'E:REo
+aereo	a'E:REo
+aerei	a'E:REi
 agenzie	adZents'ie
 alcun	$u2+
 algebra	$1
-alpine	$2
 ambrosiano	$3
 amic	$2
 amiche	$2
@@ -640,10 +661,12 @@ antich	$2
 antilopi	$2
 antipatie	antipat'ie
 apatie	apat'ie
+aprile	ap@-*'ilE
 arbore	$1
 archeologi	$3
 aree	$1
 asfissie	asfis:'ie
+ateneo	$3
 atenei	$3
 attimi	$1
 atmosfere	$3 $alt
@@ -668,7 +691,6 @@ carestie	ka@-*est'ie
 cataloghi	$2
 categorie	$4
 celsius		tsElsj'us
-centraline	$3
 ciao	$strend $pause
 ciascun	$u3+
 ciascuna	$2
@@ -680,45 +702,49 @@ colabrodo	$3
 compagini	$2
 compagnie	kompan^'ie
 compatrono	$3
-conoscerla	$2
-contemporanea	$4
 contumace	$3
 copertin	$3
 cornici	$2
 crimini	$1
 cuor	ku'o@-*
 debol	$1
+decine	$2
 decim	$1
 decimonono	$4
 deleghe	$1
 democrazie	demok@-*ats'ie
 demoni	$1
 deroghe	$1
+detraibil	det@-*a'ibil
 dialoghi	$1
-discipline	$3
+diamin	di'amin
 disguid	dizgw2'id
 disordin	$2
 dispiacere	$3
 economie	ekonom'ie
+edifici	$3
 edili	$1
 efficaci	$3
 embolie	$3
 energie	ene@-*dZ'ie
+enzim	endz'im
 episodi	$3
 epoche	$1
-erronea	$2
 eter	$1	$alt2
 etnie	etn'i#e
 europei	$4
 facilita	$2
 farmaceutiche	fa@-*matS'ewtike
 farmacie	fa@-*matS'ie
+fatiche	$2
 felici	$2
 femminili	$3
 ferie	$1 $alt
 ferita	$2
 ferrovie	fER*ov'i%E
+filippin	$3
 filosofie	filozof'ie
+filovia	filov'i#a
 fischiettio	fiskiet:'io
 fischio	f'iskio
 follie	$2
@@ -726,30 +752,36 @@ formiche	$2
 formicolio	$4
 fornaci	$2
 fornitrici	$3
+fotocamera	$3
 frastuono	$2
+fraticid	$3
 fugaci	$2
 garanzie	gaRants'ie
+gazzetta	ga|dz:'Et:a
 genesi	$1
 gentili	$2
 ghiacciol	gIatS:'ol
 giovani	dZ'ovani
 giovanili	$3
 glicemia	glitSem'ia
+glutine	$1
 gonartria	$3
+grandin	$1
 guaiscono	gua'iskono
+idiozie	idiots'i#e
 idiozia	$4
-idonea	$2
 imprenditoria	$5
 incapace	$3
-infine	$u2+
 intercapedini	$4
 intere	$2	$alt2
 ipertono	$3
 kimono	$2
 lacrime	$1
 legger	$2 $alt2
-linee	$1
+licei	litS'Ei
+lucine	$2
 lucubri	$1
+lumache	$2
 maceria	$2
 macerie	$2
 madrepatria	$3
@@ -757,21 +789,17 @@ maggior	$u2
 maomettano	$4
 marinai	$3
 maschera	$1
-massimi	$1
-mattine	$2
 medesim	$2 $alt2
 mediaset	m'Ediaset
 melodie	melod'ie
 mensili	$2
 menu	mEn'u
 meteo	$1
+mezz	m'Edz:
 microb	$1
+microfoni	$2	$alt2
 microtono	$3
-miglior	$u3
-miglior	mil^'O@-* $atend
-minimi	$1
-miriadi	$2
-multilinea	$3
+miglior	mil^'O@-*
 negligenza	neglidZ'entsa
 negrita	$2
 nessun	$u2+
@@ -779,31 +807,30 @@ no		nO $strend
 non	$u+
 nuocciono	$alt
 olfattori	$3
-olimpiad	olimp'iad
-omogenea	$3
 oper	$1 $alt2
 operai	opER'ai
 operaio	opeR'ajo
 origin	$2
-ottime	$1
+ospiti	$1
+ottim	$1
 ovvia	'ov:ia
-ovviamente	ov:iam'Ente
 ovvie	'ov:ie
-ovvietà	ov:iet'a
 ozono	o|dz'ono
-paraolimpiad	$4
 parodie	pa@-*od'ie
 passegger	$3
 patria	$1
 patrie	$1
 patrono	$2
-peggior	$u3+
+pedine	$2
+peggior	$2 $alt
 peripezia	$4
 peripezie	pe@-*ipets'ie
 pero	$1 $alt
+perspicac	$3
 petrolifer	$3
-pioviggini	$3
+pioviggin	$3
 pistola	$2
+pluriomicid	$5
 posta		p'Osta
 prevendit	$2
 primavere	$3
@@ -820,7 +847,6 @@ pulizie	pulits'ie
 quia		kw'ia
 
 radici	$2
-rapine	$2
 rapaci	$2
 razzo	@-*'a|dz:o
 reciproche	$2
@@ -833,7 +859,6 @@ riavvio	@-*iav:'IO
 riavvia	@-*iav:'i#a
 ricevitoria	$5
 riepilogo	$3
-rovine	$2
 rozz	@-*'O|dz:
 ruggini	$1
 rullio	$2
@@ -866,16 +891,12 @@ sottoparagrafi	$4
 sottotono	$3
 sovratono	$3
 spie	sp'ie
-spontanea	$2
 statua	$1
-sterline	$2
+statue	$1
 strategie	st@-*atedZ'ie
-stupidaggini	$3
 succube	$1
 superfice	$3
 superstiti	$2
-tazzine	$2
-temporanee	$3
 tenaci	$2
 tendini	$1
 teorie	$3
@@ -916,19 +937,22 @@ arbatax	$3
 armida	$2
 arrigo	$2
 asdrubale	$2
-asia	''azI%a
+asia	''a:zi%a
 beatles	bItols
 bergamo	$1
+bouquet	_^_FR
 brasile	$2
 brian	b@-*'aian
 bulgare	$1
 cagliari	$1
 camerun	$1
+camilleri	$3
 carmelo	$2
 catia	k'a:tia
 chaplin	tS'apliN
 charlie	tS'a@-*li
 chicago	tSikago
+chopin	Sop'EN
 cremona	$2
 danilo	$2
 dallas	$1	$capital
@@ -937,19 +961,23 @@ elena	'ElEna
 elia	el'ia
 elizabeth	_^_EN
 enric	$2
+esposito	$2
 everest	$1
 federic	$3
 gallipoli	$2
 genesia	$2
 genova	$1
+georgia	dZE'o:@-*dZa
 gianluigi	dZanlu'idZi
 giorgia	$1
 girolamo	$2
+guinea	gwin'ea
 hotel	$2
 iacopo	i'akopo
 imperia	$2
 indonesia	$3
-ipopotamo	$3
+ipocrit	$2 $alt
+ipopotam	$3
 ippocrate	$2
 jack	_^_EN
 jackson	_^_EN
@@ -972,6 +1000,7 @@ luigia	lu'idZa
 madrid	$2
 manchester	_^_EN
 mantova	$1
+michael	m'aIkOl
 michelangelo	$3
 mike	_^_EN
 maria	maR'ia
@@ -987,6 +1016,7 @@ pierangelo	$2
 pierluigi	pi%e@-*||lu'idZi
 rimini	$1
 rodrigo	$2
+ryanair	@-*'aIaneR
 sassari	$1
 shakespeare	_^_EN
 sidney	$1
@@ -1017,7 +1047,7 @@ accorrano	$2
 accorsero	$2
 acquisiscano	$3
 acquistano	$2
-addici	$2
+addic	$2
 adopera	$2
 adoperano	$2
 adoperi	$2
@@ -1040,8 +1070,8 @@ aggiungerne	$2
 agitano	$1
 agiti	$1
 agitino	$1
-aiutali	aj'utali	
-aiutano	aj'utalo
+aiutal	aj'utal
+aiutano	aj'utano
 alimentano	$3
 alimentino	$3
 allacciano	$2
@@ -1105,8 +1135,9 @@ avvalere	$3
 avvalgano	$2
 avvantaggiano	$3
 avvantaggino	$3
+avanzano	$2
 avvengano	$2
-avvia	av:'ia
+avvia	av:'i#a
 avviano	av:'iano
 baciano	$1
 badano	$1
@@ -1162,18 +1193,21 @@ concentrano	$2
 concentrino	$2
 concludano	$2
 concorrano	$2
+condividerl	$3
+condivid	$3
 condividano	$3
 condono	$2
 conferiscano	$3
 confermano	$2
 confermino	$2
+confid	$2
+confidati	$2
 configurano	$3
 configurino	$3
 confrontano	$2
 confrontino	$2
 coniuga	k'onjuga
-connetter	$u2+
-connettersi	$2
+connetter	$2
 conoscano	$2
 conoscevano	$3
 conseguano	$2
@@ -1193,6 +1227,7 @@ convengano	$2
 conversano	$2
 conversino	$2
 convivano	$2
+convoc	$1
 coordina	$2
 coordinano	$2
 corrispondano	$3
@@ -1246,6 +1281,7 @@ dimenticano	$2
 disabilit	$3
 discrimin	$2
 discutano	$2
+disintegr	$2
 dispiace	dispi'atSe
 distinguano	$2
 distinguere	$2
@@ -1272,12 +1308,14 @@ eleggano	$2
 elimin	$2
 eliminano	$2
 emargin	$2
+entrano	$1
 enunciano	$2
 enuncino	$2
 erog	$1
 esager	$2
 esaltano	$2
 esaltino	$2
+esamin	$2
 escludano	$2
 escluderl	$2
 eseguano	$2
@@ -1294,7 +1332,6 @@ evidenziano	$3
 evit	$1
 falliscano	$2
 figurano	$2
-figurati	$2
 finiscano	$2
 fioriscano	$3
 formano	$1
@@ -1302,21 +1339,25 @@ formino	$1
 forniscano	$2
 fotografa	$2
 friggerl	$1
+fulmin	$1
 funzionano	$3
 funzionino	$3
 gemitano	$1
 gemitino	$1
 gestiscano	$2
 gioire	dZo'iRE
+girano	$1
 giudicano	$1
 giudichino	$1
 godere	$2 $alt2
 gridano	$1
 gridino	$1
-guardar	gua@-*d'a@-*	$u+
+guardar	gwa@-*d'aR
+illumin	$2
 illustrano	$2
 imit	$1
 immagin	$2
+imparano	$2
 impartiscano	$3
 impegnano	$2
 impegnino	$2
@@ -1334,6 +1375,7 @@ incorpora	$2
 incorporano	$2
 incrociano	$2
 indagano	$2
+indicano	$1
 indossano	$2
 indossino	$2
 inequivoc	$3
@@ -1359,6 +1401,8 @@ intravedere	$4
 intrecciano	$2
 intreccino	$2
 invaghitosi	$3
+inventano	$2
+inventino	$2
 invia	Inv'Ia
 inviano	inv'iano
 invidiano	$2
@@ -1374,28 +1418,31 @@ lamentino	$2
 lanciano	$1
 lancino	$1
 lasciano	$1
+lavorano	$2 $alt2
 leggano	$1
 leggere	$1 $alt
 leggimi	$1
 lievitano	li'Evitano
 lievitino	li'Evitino
-limita	$1
+limit	$1
 mancano	$1
 manchino	$1
 mandami	$1
+mangiano	$1
 mantenere	$3
 meritano	$1
 meritino	$1
 metterl	$1
+migliorano	$2	$alt2
+migliorino	$2	$alt2
 milita	$1
+montano	$1
 mormora	$1
 mormorano	$1
 mostrano	$1
 mostrar		$2	$u+
 mostrino	$1
 muovano	mu'ovano
-muoversi	mu'ove@-*si
-muoverti	mu'ove@-*ti
 muoviti	$2
 mutano	$1
 nascano	$1
@@ -1420,6 +1467,7 @@ ottengano	$2
 pagano	$1
 paghino	$1
 palpita	$1
+parano	$1
 parlano	$1
 parlino	$1
 partano	$1
@@ -1427,12 +1475,15 @@ partecipa	$2
 partecipano	$2
 passano	$1
 pattinano	$1
+pazientano	patsi'entano
 penetr	$1
 pensiamo	pensi'amo
+pensano	$1
+pensino	$1
 permettimi	$2
 perseguita	$2
 persistano	$2
-piace	pj'atSe
+piac	pj'atS
 piombano	$2
 pongano	$1
 popolano	$1
@@ -1463,6 +1514,8 @@ prevedano	$2
 prevedere	$3
 procurano	$2
 producano	$2
+propagano	$2
+propinino	$2
 proseguono	$2
 proteggano	$2
 provengano	$2
@@ -1479,6 +1532,7 @@ rapportano	$2
 rapportino	$2
 rappresentano	$3
 rappresentino	$3
+rassomigliano	$3
 ravvisano	$2
 ravvisino	$2
 reagiscano	$3
@@ -1504,7 +1558,6 @@ ricapitola	$3
 ricaricano	$2
 ricevano	$2
 richiedano	$2
-riconnettersi	$3
 riconoscevano	$4
 ricordano	$2
 ridimensionano	$5
@@ -1512,6 +1565,8 @@ riducano	$2
 rientrano	$2
 rientrino	$2
 riescano	$2
+rifiutano	$2
+rifugiano	$2
 riguardano	$2
 rigurgita	$2
 rimanere	$3
@@ -1524,9 +1579,13 @@ ripagano	$2
 ripaghino	$2
 ripartano	$2
 ripetano	$2
+ripetersi	$2
+ripeterl	$2
 riprendano	$2
 rischiano	$1
 rischino	$1
+riservano	$2	$alt2
+riservino	$2	$alt2
 risiedano	$2
 risolsero	$2
 risolverla	$2
@@ -1540,8 +1599,10 @@ ritrovano	$2
 ritrovino	$2
 rivedere	$3
 rivendicano	$2
+riversi	$2
 romperti	$1
 sacrificano	$2
+salivano	$2
 salpano	$1
 saltano	$1
 salvano	$1
@@ -1563,9 +1624,10 @@ scoppiano	$1
 scoraggiano	$2
 scorrano	$1
 scusami	$1
-scusiamo	skuzI'amo
+scusiamo	skuzi'amo
 segnano	$1 $alt
 seguita	$2
+(seguiti a)	s'egwiti||a
 seguono	$1
 selezionala	$4
 sembrano	$1
@@ -1598,7 +1660,6 @@ sorreggano	$2
 sorrid	$2
 sorteggino	$2
 sostenere	$3
-sottolineo	$3
 sovrappongano	$3
 spariscano	$2
 sparlano	$1
@@ -1606,7 +1667,10 @@ sparlino	$1
 specchiano	$1
 specificano	$2
 spegnerl	$1
+spezzal	$1
+spiace	spi'atSe
 spiegano	$1
+spostano	$1
 sprigionatosi	$3
 stabilitosi	$3
 stavano	$1
@@ -1625,6 +1689,7 @@ suscit	$1
 suscita	$1
 suscitano	$1
 susseguano	$2
+svegliatosi	$2
 svolgano	$1
 svuotalo	$1
 svuotano	$1
@@ -1650,12 +1715,15 @@ trasportano	$2
 trionfano	$2
 trovano	$1
 trovino	$1
+turbano	$1
+turbino	$1
 tutelano	$2
 uccid	$2
 ucciderti	$2
 usal	$1
 usano	$1
 vadano	$1
+valere	$2
 valgano	$1
 valuta	$1
 vattene	$1 $strend
@@ -1670,3 +1738,5 @@ visualizza	vizUal'i|dz:a
 voler	$2	$u+
 vuol	vu'ol	$u+
 zoppicano	$1
+(che capitano)	ke||k'apitano
+(capita a)	k'apita||a
diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx
index 70aed2f2..11025984 100644
--- a/dictsource/it_listx
+++ b/dictsource/it_listx
@@ -84,7 +84,6 @@ albed  $alt
 alber $1
 albignaseg $3
 albireo $2
-albunea $2
 alcali $1
 alcam $1
 alcantar $2
@@ -109,7 +108,6 @@ ali $2
 alibi $1
 alice $2
 alimen  $alt2
-alinea $2
 aliquot $2
 alisei $3
 alit $1
@@ -252,7 +250,6 @@ apocope $2
 apocrif $2
 apocriti $2
 apofisi $2
-apollineo $3
 apoptygm $2
 aporia $3
 apostat $2
@@ -267,7 +264,6 @@ approcci  $alt
 approd $2  $alt
 aprassia $3
 apricen  $alt2
-aprile $2
 aquilegia $3  $alt
 arab $1
 arabi $1
@@ -301,7 +297,6 @@ ardea $1
 ardesia $2  $alt
 area $1
 aren  $alt2
-arenaceo $3
 arene  $alt2
 areol $2
 argali $3
@@ -698,14 +693,12 @@ canter $1
 cantoria $3
 cantu $2
 caorle $1
-capace $2
+capac	$2
 capannori $2
 capello		$alt2
 capiner  $alt2
-capitaneo $3
 capocchia  $alt
 capolavor  $alt2
-capolinea $3
 capoliveri $3
 capoluog  $alt
 cappellania $4
@@ -737,10 +730,8 @@ carre $2
 carrocci  $alt
 carrodan $2
 carsoli $2
-cartaceo $2
 cartam $1
 cartapest  $alt2
-cartilagineo $4
 cartocci  $alt
 cartomanzia $4
 cartosi  $alt
@@ -749,7 +740,6 @@ casanov  $alt
 casatenov  $alt
 casatiell  $alt2
 casatorre  $alt2
-cascin $1
 casmene $1
 casoli $1
 casperia $2
@@ -781,7 +771,6 @@ catecol $3  $alt
 caten  $alt2
 catenanuov  $alt
 catet  $alt
-cattaneo $2
 cattar $1
 cattedr $1
 cattiveria $3
@@ -934,7 +923,6 @@ coccige  $alt
 coclea $1  $alt
 cocomer $2  $alt2
 codol  $alt2
-coetaneo $3
 cofan $1
 coggiol $1  $alt
 cogia $1  $alt
@@ -1002,7 +990,6 @@ condor  $alt
 condott  $alt2
 coner $1
 confett  $alt
-confine $2
 confraternit $3
 cong  $alt
 conged  $alt
@@ -1021,7 +1008,6 @@ conson $1  $alt
 consuet  $alt
 contachilometri $4  $alt
 contemp  $alt
-contemporaneo $4
 contorn  $alt2
 contraereo $3
 contralber $2
@@ -1097,7 +1083,6 @@ crescit $1
 cresol $2
 crest  $alt2
 cret  $alt
-cretaceo $2
 crevalcore  $alt
 cricet  $alt
 criogenia $4
@@ -1115,7 +1100,6 @@ cromofor $2
 cromoterapia $5
 cronotop $2
 cros  $alt
-crostaceo $2
 crotal $1
 crov  $alt
 cubebe  $alt
@@ -1126,16 +1110,13 @@ cuccu $2
 cucul $2
 cucurbit $2
 cuglieri $1
-cuneo $1
 cuoi  $alt
 cupol $1
 curazia $3
 curcum $1
-curvilineo $3
 cuscut $1
 custode  $alt
 custodia  $alt
-cutaneo $2
 dafni $2
 dagherrotip $3
 dagherrotipia $5
@@ -1446,7 +1427,6 @@ equivoche	$2
 equo  $alt
 eraclit $2
 eratostene $3
-erbaceo $2
 erbivor $2
 erd  $alt2
 ereb $1
@@ -1491,20 +1471,18 @@ esplicit $2
 esposimetr $3
 ess  $alt2
 esserci $1  $alt
-essere  $alt
+essere	'EsseRe
 est		$alt2 $only
 estasi	'Estazi
 estensimetr $3
 ester $1
 estet  $alt
 estoni $1
-estraneo $2
 et  $alt
 etampes $1
 etanol $3
 eteocle $2
 eterocefal $4  $alt
-eterogeneo $4
 eterotteri  $alt
 etiope $2
 etn  $alt
@@ -1518,7 +1496,6 @@ eudem  $alt
 eudocia  $alt
 eufemi  $alt
 euforia $4
-euganeo $3
 eugenia  $alt
 eugenol $4
 eumolp  $alt
@@ -1653,7 +1630,6 @@ fontanigord  $alt2
 foppol  $alt
 for  $alt2
 foraminiferi $4
-foraneo $2
 forca		$alt2
 forcol  $alt2
 forfor $1  $alt2
@@ -1699,7 +1675,7 @@ fucile $2
 fucsia $1
 fugace $2
 fulgenzi  $alt
-funebre $1
+funebr	$1
 funivia $3
 fuorilegge  $alt2
 furnari $1
@@ -1765,7 +1741,7 @@ gionat $1
 giorn  $alt2
 giov  $alt2
 giovane $1  $alt2
-giovine  $alt2
+giovine	$1 $alt2
 gipet  $alt
 gipsotec  $alt
 girostat $2
@@ -1811,7 +1787,6 @@ gottasecc  $alt2
 gozz  $alt2
 gradoli $1
 grafem  $alt
-graminacee $3
 granollers $3  $alt2
 gratteri $2
 gratuita $2
@@ -1825,7 +1800,6 @@ grosi  $alt
 grossomod $3  $alt
 guaina  gwa'i:na
 guarani $3
-guardalinee $3
 guardarob  $alt
 guardiaregia $3  $alt
 guer  $alt2
@@ -1849,7 +1823,6 @@ icositetraedr  $alt
 iddi $2
 identic  $alt
 identikit $4
-idoneo $2  $alt
 idrocefal $3  $alt
 idrocors  $alt2
 idroelettric  $alt
@@ -1926,7 +1899,6 @@ integr $1
 intellighenzia  $alt
 interim $1
 interior  $alt2
-interlinea $3
 intermedi  $alt
 intermezz  $alt
 interpol $3
@@ -1977,8 +1949,6 @@ isotopia $4
 isotrop $2
 isotropia $4
 isotteri  $alt
-istantanea $3
-istantaneo $3
 istrice $1
 ital $1
 ittiri $1
@@ -2062,7 +2032,6 @@ letter  $alt
 lettig $2
 leuc $1
 leuci $1
-levant $1  $alt
 levanz $1  $alt
 leve  $alt
 levita $3
@@ -2081,11 +2050,9 @@ lilla $2
 limassol $3  $alt2
 limen $1
 limin $1
-limite $1
 limitrof $2
 limon $2
 limone  $alt
-linea $1
 linfonod $3  $alt
 linoleum $2  $alt
 lipari $1
@@ -2093,7 +2060,6 @@ lipsia $1
 liquigas $3
 liston $2
 litania $3
-litoraneo $3
 lob  $alt
 lod  $alt
 lode	$alt
@@ -2151,7 +2117,7 @@ maiori  $alt2
 malag $1
 malapen  $alt2
 malavoglia  $alt
-malcesine  $alt2
+malcesine	$2 $alt2
 male  $alt
 malebolge  $alt
 malesia $2  $alt
@@ -2223,8 +2189,6 @@ mazzin $2
 mazzol $2
 medi  $alt
 media  $alt
-mediceo $2
-mediterraneo $4
 medium  $alt
 medole $1
 medoll  $alt2
@@ -2325,7 +2289,6 @@ miopia $3
 mirafiori  $alt2
 miriade $2
 misantropia $4
-miscellanea $3
 miser $1
 miserere $3
 miseria $2
@@ -2364,7 +2327,6 @@ molotr $1  $alt
 molten  $alt2
 molv  $alt
 mombarocci  $alt
-momentaneo $3
 mon  $alt
 monade $1
 monarchia $3
@@ -2557,7 +2519,6 @@ ohmic  $alt
 oidi $2
 ola $2
 ole $2
-oleacee $3
 oleodott  $alt2
 olg  $alt
 oligarchia $4
@@ -2579,7 +2540,6 @@ omicron $1  $alt
 omnibus $1  $alt
 omnitel $3
 omnium  $alt
-omogeneo $3
 omotopia $4
 omotteri  $alt
 omozigote  $alt
@@ -2598,7 +2558,6 @@ oraf $1
 oramai $3
 orbit $1
 orca		$alt2
-orchidacee $3
 orcia  $alt2
 ordin	$1 $alt2
 orefice  $alt2
@@ -2607,7 +2566,7 @@ orfanotrofi  $alt
 orfei $2
 organ $1
 organon $1  $alt2
-orgia $1
+orgia	'O@-*dZa
 origan $2
 oritterop $3
 orl  $alt2
@@ -2667,7 +2626,7 @@ ovideposizione  $alt
 ovile $2
 ovovia $3
 ovver $2  $alt2
-ovvi  $alt
+ovvi  $1 $alt
 ozia $2
 pabillonis  $alt
 pacec  $alt
@@ -2716,7 +2675,6 @@ paravia $3
 parenchim  $alt
 parentesi $2  $alt
 parere $2  $alt2
-// ò parestesie $4
 parghelia $3
 paria $2
 parnassos $3
@@ -2830,7 +2788,6 @@ pest  $alt2
 peste		$alt
 petal $1  $alt
 pett  $alt
-pettineo $2
 pezz  $alt
 phon  $alt
 piacere $2  $alt2
@@ -2914,7 +2871,7 @@ polc  $alt
 polcever $2
 polder  $alt
 polesia $2  $alt
-polesine  $alt2
+polesine	$2 $alt2
 polia $2
 policrate $2
 policrom $2
@@ -2940,7 +2897,7 @@ polli  $alt
 pollic  $alt
 pollice  $alt
 pollin $1  $alt
-polline  $alt
+polline	$1 $alt
 pomice  $alt2
 pompei $2
 ponce  $alt
@@ -2964,7 +2921,6 @@ porticciol $3
 portorose  $alt
 portovenere  $alt
 pos  $alt
-posamine $3
 posillip $2
 post  $alt2
 posteri $1
@@ -3156,7 +3112,6 @@ retrofit $1
 retrograd $2
 rett  $alt
 rettifil $3
-rettilineo $3
 revere  $alt2
 revoc $1
 revolver  $alt
@@ -3208,7 +3163,6 @@ robbia  $alt
 robot $2  $alt
 roburent $3  $alt
 robustezz  $alt
-roccagiovine  $alt2
 roccaglorios  $alt2
 roccarainola  @-*ok:aRa'inOla
 roccasecc  $alt2
@@ -3367,7 +3321,7 @@ sedere $2  $alt2
 sedia  $alt
 sedicesim  $alt
 sedici  $alt2
-sedile $2
+sedil	$2
 seggi  $alt
 seggiovia $3
 segnapost  $alt2
@@ -3455,7 +3409,6 @@ simet  $alt
 simia $1
 simonia $3
 simposi  $alt
-simultaneo $3
 simun $2
 sinagog  $alt
 sinalefe  $alt
@@ -3531,15 +3484,13 @@ sorvol $2  $alt2
 sosi  $alt
 sospett  $alt
 soter $2  $alt2
-sotterraneo $3
 sottile $2
 sottobosc  $alt
-sottocutaneo $4
 sottoinsieme  $alt
 sottomultipl $3
 sottopost  $alt2
 sottoprodott  $alt2
-sottordine  $alt2
+sottordine  $2 $alt2
 sottospecie  $alt
 sottozon  $alt
 soverzene $2
@@ -3573,7 +3524,6 @@ spleni  $alt
 splenomegalia $5
 spogli  $alt
 spoglia  $alt
-spontaneo $2
 sporofit $2
 spos  $alt
 spotorn  $alt2
@@ -3697,7 +3647,6 @@ tempi  $alt
 templ  $alt
 tempor  $alt
 tempor $1
-temporaneo $3
 tempr  $alt
 temu $2
 tenace $2
@@ -3760,7 +3709,6 @@ tiepol  $alt
 tiglatpileser  $alt
 timpan $1
 tindari $1
-tinea $1
 tinian $2
 tintoria $3
 tirannia $3
@@ -4011,11 +3959,8 @@ villaspecios  $alt2
 villavallelong  $alt
 vinavil $3
 vincit $1
-vinea $1
 vinile $2
 vinov  $alt
-violacee $3
-violaceo $3
 viper $1
 virile $2
 visigoti  $alt
diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules
index f5bca6d2..b66c5f29 100644
--- a/dictsource/it_rules
+++ b/dictsource/it_rules
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Italian translation rules
 // This file is UTF-8 encoded
-// Last update: 2013-11-01 Chris, Christian Leo M, <llajta2012@cmail.com>
+// Last update: 2014 January 07 Chris, Christian Leo M, <llajta2012@cmail.com>
 // letter groups
 // A  any vowel
 // C  any consonant
@@ -31,7 +31,7 @@
 	@)	a (ggine_ 'a
 
 	_)	ae (r    aE
-	@)	avano (_S5  'avano
+	@)	avano (_S5q  'avano
 		a (tterA_   'a
      _) all' (P4t     all
      _) anch' (P5t     ank
@@ -54,15 +54,19 @@
 		cc	k:
 		ck	k:
 		cqu		k:w2
-		c ('    tS
 		c (Y    tS
 		cc (Y   tS:
-		ch	k
-		cch	k:
+		ch (Y	k
+		cch (Y	k:
+	s) ch (A	k
+	ch (a	tS
+	ch (o	tS
+	ch (u	tS
 		ci (A	tS    // or L01 ?
 		cci (A  tS:   // or L01 ?
 	@)	co (lA_ =ko
      _) c' (P2t     tS
+	@@A) ce (A_	=tSE
 
 .group d
 		d	d
@@ -72,14 +76,16 @@
      _) dall' (P5t     dall
      _) dell' (P5t     dell
 	_) d' (P2t	d
-	decider (L04	detS'ide@-*
+	dona (L04_	d'ona
+	ci) der (L04_	=dE@-*
+	chAA) der (L04_	=de@-*
+	re) der (L04_	=de@-*
 
 .group e
 		e        e
 		ei (K        Ej
 	r) ei (_	'ei
 	@C)	e (_S1q  e     // lookup it_list without suffix
-// ò	@Ar)	e (_     e
 		e (C_    E
 		e (A     E
 		e (C%A_  E    // doubled consonant
@@ -137,7 +143,7 @@
 		ff	f:
 	@A)	f (ilo_  =f
 	A)	f (ero_  =f
-		
+
 .group g
 		g	g
 		gg	g:
@@ -151,6 +157,7 @@
 		gg (Y	dZ:
 		ggi (A  dZ:  // or L01 ?
 	@) gger (L04_ =dZ:e@-*
+	AC) ger (L04_	=dZe@-*
 		gl (i	l^
 		gl (ì	l^
 		gli (A  l^
@@ -195,9 +202,7 @@
 	à)	i (+	j
 	L02)	i (+	j
 	o)	i (+	j
-
 	@C)	i (_S1q  i     // lookup it_list without suffix
-
         @)      i (Ante_   i
 		i (acA_   'i
 		i (asi_   'i
@@ -209,7 +214,6 @@
         @)      i (dere_  'i
 	@)	ie (rA_    i'E
 	@)	ié (rA_    i'E
-// [ 	@)	iè (rA_    i'E
 	@)	i (gA_	  =i
 		i (genA_  'i
 	c)	i (lA_    =i
@@ -218,43 +222,49 @@
 	b)	i (le_    =i
 	m)	i (le_    =i
 		i (lA_    =i
-	@)	i (ma_	  =i
+	@) i (mA_	=i
+	laCr) i (mA_	=i
 	r)	i (ma_	   i
-	laCr)	i (ma_	  =i
-	st)	i (ma_     i
-	enz)	i (ma_     i
-        @)	i (mo_    =i
 		inas (_   'inas
-		i (ne_    =i
+	@g) in (Y_	=in
+	c) ine (_	=ine
+	d) ine (_	=ine
+	@@Cand) i (ne_	'i
+	Cm) in (Y_	=in
+	im) in	(Y_	=in
+
 	@) issim (A_	'issim
 	@)	issero(_S6q	'issero
 	p)	i (te_    =i
+	C) iad (Y_	'iad
 	@) iono (_	=iono
 	issano (_	'is:ano
 	ite (L04_	'ite
+	iver (L04_	'ivE@-*
+	d) iver (L04_	iv'E@-*
 
 .group j
 
             j            dZ
-            j (j
+           @) j (_	j
          _) juan         _^_ES
             
 .group k
 		k	k
 		kk	k:
-		
+
 .group l
 		l	l
                ll (C    l_
                ll (_    l
      _) l' (P2t     l
-	A) l (bA	l:
-	A) l (vA	l:
+		lascia (L04_	l'aSa
 
 .group m
 		m	m
 	A)	mi (a_  m'i
      _) m' (P2t     m
+	_) mezz' (P5t	mEdz:
 	metter (L04_	m'ette@-*
 
 .group n
@@ -264,7 +274,9 @@
 		n (k	N
      _) nell' (P5t     nell
 		ndo (L04_	=ndo    // for pronominal verbs
+		netter (L04_	n'Et:e@-*
 		_zA) nz (A	n|dz
+		A) ne (A_	=nE
 
 .group o
 		o	o
@@ -333,12 +345,15 @@
 		o (zA       O
 	osano (_	'ozano
 		C) onder (L04_	'ondE@-*
+		over (L04_	'ovE@-*
+	d) over (L04_	Ov'E@-*
+
 .group p
 		p	p
 		pp	p:
         _)      pn (@@   n
 	_)	ps (A@	s
-	@m)	p (ere_ =p
+	@m)	p (erY_	=p
 
 .group q
 		q	k
@@ -373,24 +388,26 @@
 		s (p	s
 		s (q	s
 		ss	ss
+	A) ss (A	s:
+
 		s (t	s
 		s (x	s
 		sc (Y	S
 		sci (A  S
-		sci (i	S%i
+		scii	Sij
 		sci (ì	S%i
 		sch (Y	sk
 		sh (K	S    // foreign words
 	K)	sh	S    // foreign words
 	A) sh (A	S
-	@)	sia (_	z'i#a
-	@) sie (_	z'i#e
+	@)	sia (_	z'ia
+	@) sie (_	z'ie
 	@C)	sia	s'ia
 	@)	sià	zi'a
 	@)	s (_S1	s
      _) sull' (P5t     sull
 	_) sotto (P5t	sot:o
-	scriver (L04_	sk@-*'iv%E@-*
+	@) scer (L04_	=SE@-*
 
 .group t
 		t	t
@@ -407,22 +424,28 @@
 	Kr)	u (A	u
 	Kl)	u (A	u
 
-	@)	u (dine_  'u
+	@)	u (dinY_  'u
 	@)	u (colo_  'u
 		u (ito_ 'u
 	@)	u (lA_	=u
      _) un' (P3t     un
 	@@) u (A_	=u
+	A%C) u (A_	=u
+	C) ura (L04_	'uRa
+	uder (L04_	'udE@-*
+
 .group v
 		v	v
 		vv	v:
-
+		vvi (A	v:i
+		C) vi (A	vI
+		C) vi (A_	=vI
 .group w
 		w	w2
 
 .group x
 		x	ks
-		
+
 .group y
 		y	j
 		y (K	i        // foreign words
@@ -435,11 +458,12 @@
         _)	z (Y	dz
 		z (L01A	dz
 		_A) zz (A	|dz:
+		CA) zz (arC	dz:
 		@li) zz (A	dz:
 		@) zz (ano_	=ts:
 		i) zza (no_	=dz:a
 		@@) zza (L04_	=dz:a
-		@) zza (ti_	dz:'a
+		@i) zza (ti_	dz:'a
 	zion (A_	tsi'On
 
 .group 0xce   // Greek letters
@@ -487,23 +511,22 @@ gn	n^
 ñ	n^
 _L16_)	: (_L17D_	_%%E_	// Say time
 
+		á	''a
+		é	''e
 		è	''E
 		èi (K	''Ej
-
-		é	''e
 		éi (K	''eI
-
 		ì	''i
+		í	''i
 		ó	''o
 		ói	''o|I
-
 		ò	''O
 		òi	''OI
-
+		ú	''u
 		ù	''u
 
 		$	d'ollaRo
-		, (D    v'irgola
+	D) , (D	v'i@-*gola
 		!       _p'untoesklamat'ivo_
 	!)	!
 		?	_p'untointeRogat'ivo_
@@ -511,6 +534,5 @@ _L16_)	: (_L17D_	_%%E_	// Say time
         __)  - (_D         meno
         A_)  - (_D        _
         C_)  - (_D        _
-
 		§	setsi'one
-	
+		
\ No newline at end of file
diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list
index 2abc5594..7b3b619e 100644
--- a/dictsource/pt_list
+++ b/dictsource/pt_list
@@ -754,6 +754,7 @@ caroços		$alt
 carrapeta	$alt2
 carroça		$alt
 casebre		$alt
+catacreses	$alt
 cateto		$alt2
 catequeses	$alt
 catorze		$alt2
@@ -902,7 +903,6 @@ esforços	$alt
 esgoto		$alt2
 esgoto		$alt $verb
 espectro	$alt
-esperma		$alt
 espeto		$alt2 $noun
 espoleta	$alt2
 esposa		$alt2
@@ -1009,7 +1009,6 @@ licores	$alt2
 lisboeta	$alt2
 livreto		$alt2
 lodo		$alt2
-logro		$alt
 lopes		$alt
 macete		$alt2
 maioneses	$alt
@@ -1025,6 +1024,7 @@ metro		$alt
 minueto		$alt2
 miolo		$alt2
 miolos		$alt
+mister	$alt
 modelo		$alt2
 modelo		$alt $verb
 moeda		$alt
@@ -1101,6 +1101,7 @@ pose		$alt2
 poxa		p'oS&
 primavera	$alt
 primores	$alt2
+program	$alt
 proso		$alt
 prosopopeia	$alt
 proveta		$alt2
@@ -1162,6 +1163,7 @@ selvagem	seUv'aZeIN
 sexteto		$alt2
 ?1 senhora	$alt2
 senhores	$alt2
+sinagoga	$alt
 sinopse		$alt
 soco		$alt2
 soco		$alt $verb
@@ -1171,6 +1173,7 @@ sopro		$alt2 $noun
 sorvete		$alt2
 sossego     	$alt2 $noun
 suborno		$alt  $verb
+sudoreses	$alt
 sufoco		$alt2 $noun
 sufocos		$alt2
 sulfeto		$alt2
@@ -1186,6 +1189,7 @@ tapete		$alt2
 temores		$alt2
 tempero		$alt2 $noun
 tenores		$alt2
+terma	$alt
 test		$alt
 terrores	$alt2
 teses		$alt
@@ -1207,6 +1211,7 @@ travesso	$alt2
 tremores	$alt2
 treta		$alt2
 trevo		$alt2
+trocha	$alt2
 troco		$alt2 $noun
 tropa		$alt
 tropeço		$alt2 $noun
diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules
index cd38bed3..87202b35 100644
--- a/dictsource/pt_rules
+++ b/dictsource/pt_rules
@@ -233,7 +233,7 @@
         e (rgL04_  E
         e (rquL02_ E
         e (rsL04_  E
-
+e (scL02_  E
         e (sL02_   E
         e (ssL04_  E
         e (ss_     E         // stress and english words
@@ -477,6 +477,7 @@ _refrig) e (rL04_  E
  _esqu) e (rdL03_  e
     _C) e (rdL04_  E
   _des) e (rdL04_  E
+    _bol) e (tL04_   e
 s_colh) e (res_    E
      _) e (rgL03_  e
    _re) e (rgL03_  e
@@ -491,9 +492,7 @@ s_colh) e (res_    E
  _repr) e (sL03_   E
   _ent) e (sL04_   E
  _refr) e (scL01_  E
-    _d) e (scL02_  E
-   _cr) e (scL02_  E
-    _p) e (scL03_  E
+        _p) e (scL03_  E
     _m) e (sclL04  E
   dioc) e (ses_    E
     _d) e (spL02_  E
@@ -504,13 +503,13 @@ s_colh) e (res_    E
   _esp) e (ssL03_  e
     _c) e (stL03_  e
    _pr) e (tL03_   e
-  _bol) e (tL03_   e
   _rem) e (tL03_   e
  _derr) e (tL03_   e
 _obsol) e (tL03_   e
   _CaC) e (ta_     e
   viol) e (ta_     e
  _Carr) e (ta_     e
+ sp) e (rma_   E
   _pen) e (trL04_  E
   _sol) e (trL04_  E
     _n) eu (trL03_ 'eU
@@ -582,6 +581,7 @@ _apazi) gu (e      gw
  bilin) gu (A      gw
  _biri) gu (i_     gw
   enxa) gu (e      gw
+  enxá) gu (L02_      gw
      i) gu (idade  gw
   _lin) gu (A      gw
    lin) gu (i      gw
@@ -936,6 +936,7 @@ _pormen) o (L05_   O
  _desc) o (sL01_   o
    enr) o (scL03_  O
     _r) o (snL04_  O
+_l) o (grL04_   O
     _c) o (spL02_  O
    enr) o (squL02_ O
         ossos (_   Os=Us#    // nossos, grossos, etc.
@@ -943,6 +944,8 @@ _pormen) o (L05_   O
  _escr) o (tL03_   o
   _Gar) o (tL03_   o
    zig) o (to_     o
+   _m) o (chA_   o
+   _ch) o (chA_   o
    _ch) o (vL01_   o
     pr) o (vL03_   O
         ovos (_    Ov=Us#    novos, povos, etc.
@@ -1190,6 +1193,7 @@ _ortod) o (xL03_   O
     xA) x (A       S
 _abaca) x (i       S
    ale) x (a       S
+   _arro) x (e   S
    bau) x (A       S
    brA) x (A       S
    _bu) x (o_      S
diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules
index 20d145aa..95d663e1 100644
--- a/dictsource/ta_rules
+++ b/dictsource/ta_rules
@@ -201,6 +201,7 @@
      _) க (ந்தர்வ		gV
      _) கனக (ச்சித	gVnVkV
      _) க (னக்க		gV
+     _) க (னஜோர	gV
      _) க (னத்		gV
      _) க (னபாடி	gV
      _) க (னப்ப		gV
@@ -250,6 +251,7 @@
      _) காங்டாக்		ga:Nt.a:k
      _) காச (ாவ		ga:z
      _) காச (ியாபாத	ga:z
+     _) காஜ (ியாபாத	ga:z
      _) க (ாண்டாமிருக	g
      _) க (ாண்டீப	g
      _) காண்டேக (ர	ga:n.d.e:kV
@@ -261,6 +263,7 @@
      _) க (ாந்தர்வ	g
      _) க (ாந்தார		g
      _) க (ாந்தி		g
+     _) க (ாந்தீய		g
      _) க (ானங்		g
      _) க (ானத்த		g
      _) க (ானம		g
@@ -268,8 +271,10 @@
      _) க (ானா		g
      _) க (ாப்ரியல	g
      _) க (ாயத்திரி	g
+     _) க (ாயத்ரி	g
      _) காரண்ட		ga:rVn.t.V#
 	க (ாரன		k
+     _) க (ாரேஜ		g
      _) க (ார்டன		g
      _) க (ார்டியன	g
      _) க (ால்ஃப்		g
@@ -344,6 +349,7 @@
      _) கி (றித்த	k
      _) கி (றிஸ்டல	k
      _) கி (றிஸ்த	k
+     _) க (ிலானி	g
      _) கி (லேசியர	g
      _) க (ில்மா		g
      _) கி (ளப்_		k
@@ -479,6 +485,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுருவிற்க	g
      _) க (ுருவு		g
      _) க (ுருவுடை	g
+     _) க (ுருவென	g
      _) க (ுருவை	g
      _) க (ுருவோ	g
      _) க (ுருவோட	g
@@ -514,7 +521,9 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) கெள (ரவ		gaU
      _) கெள (ரி		gaU
      _) க (ெஸ்ட		g
+     _) கேக் (வாட	ge:k
      _) க (ேட்டண்டை	g
+     _) க (ேட்டிற்	g
      _) க (ேட்டில	g
      _) க (ேட்டிலிருந்த	g
      _) க (ேட்டுகள	g
@@ -579,6 +588,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ோரக		g
      _) க (ோரக்கூட	k
      _) க (ோரத்_தாண்ட	g
+     _) க (ோரத்தாண்டவ	g
      _) க (ோரத்தால	g
      _) க (ோரத்தை	g
      _) க (ோரப்_L20	g
@@ -619,23 +629,9 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க் (ளாஸ்_ 	g
      _) க்வ (A		kw
      _) க் (வாலியர	g
-     _) க (னஜோர	gV
-     _) க (ோரத்தாண்டவ	g
-     _) காஜ (ியாபாத	ga:z
-     _) க (ிலானி	g
-     _) க (ாயத்ரி	g
-     _) க (ாரேஜ		g
-     _) க (ாந்தீய		g
-     _) கேக் (வாட	ge:k
-     _) க (ுருவென	g
-     _) க (ேட்டிற்	g
 //endsort
 
 //sort
-   _யு) க் (ரைன		k
-    உ) க் (ரைன		k
- _தலை) க (ீழ்		g
-_காட்டுமன்னார்) க (ோயில	k
  _கோபி) க		kV#
  _ஸ்டா) க		kV#
 _ஜமாய்) க		kV#
@@ -792,6 +788,7 @@ _தொன்ம) க (ால		k
    _பா) க (ிஸ்தான	k
    அப) க (ீர்த்தி		k
 	க (ீழே_		k
+ _தலை) க (ீழ்		g
 	க (ீழ்_		k
    _கற்) க (ுகை		g
 மலைக்) க (ுகை		g
@@ -888,6 +885,7 @@ _ஸ்ரீஹரி) க (ோட்ட	k
    வீண்) க (ோப		k
   _முன்) க (ோப		k
  _நாகர்) க (ோயில	k
+_காட்டுமன்னார்) க (ோயில	k
  _நாகர்) க (ோவில	k
     _ட) க்		k
    _மை) க்		k
@@ -990,6 +988,8 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
     _சீ) க் (ரம		k
     வி) க (்ரம		k
    _ரெ) க்ரூட்		krU:t.
+    உ) க் (ரைன		k
+   _யு) க் (ரைன		k
     ஆ) க (்ரோஷ		k
   _பை) க் (ல_		k
    _நெ) க் (லஸ		k
@@ -1053,6 +1053,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
      _) சத்திரப (தி	tSVttirVpV
      _) ச (த்தீஸ்		tSV
      _) ச (த்துரு		tSV
+ அஜாத) ச (த்துரு		tSV
      _) ச (த்ரபதி		tSV
      _) ச (த்ரு		tSV
 	ச (ந்தர		tSV
@@ -1097,6 +1098,7 @@ _மீனலோ) ச (னி		tSV
  _சுவிட்) ச (ர்லாந்த	zV
 _L04்விட்) ச (ர்லாந்த	zV
   அஃப்) ச (ல		zV
+  இமா) ச (ல		tSV
   மருதா) ச (ல		tSV
   வேதா) ச (ல		tSV
  _சேஷா) ச (ல		tSV
@@ -1175,6 +1177,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி		tS
     ஆ) ச (ாரிய_		tS
     ஆ) ச (ாரியர	 	tS
     ஆ) ச (ாரியார	tS
+     _) சாருக (ேசி	tSa:rUk
      அ) ச (ாருதீன	z
      _) ச (ாருமதி	tS
      _) சாருலத (ா	tSa:rUlVt
@@ -1200,6 +1203,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி		tS
      _) ச (ிக்கென்ற	tS
      _) சிக் (மங்களூர	tSik
      _) சிக் (லெட்	tSik
+     _) ச (ிட்டகாங்	tS
      _) ச (ிட்டாக	tS
      _) ச (ிட்டாட்ட	tS
      _) ச (ிட்டிபாபு	tS
@@ -1275,6 +1279,8 @@ L28ரங்க) ச (ீப		z
      _) ச (ீஸை		tS
      _) ச (ீஸ்_		tS
     _ஈ) சு		s
+     _) ச (ுக்லா_		s.
+     _) ச (ுக்லாவ	s.
      _) ச (ுடிதார	tS
      _) ச (ுட்டிப்	tS
     ஆ) சுப (த்திரி	spV
@@ -1309,6 +1315,7 @@ _மங்களே) சு (வர		s
     அ) சுவாரசி (ய	sva:rVs
 	சு (வாரஸ்ய	s
      _) சு (விட்ச	s
+     _) சுவிட்ஜ (ர்லாந்த	svid.zV
      _) சு (விஸ		s
      _) சு (வீட		s
 _வெனி) ச (ுவேல		z
@@ -1331,6 +1338,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
 	ச (ெண்பக	s.
      _) ச (ென்னி	tS
      _) ச (ென்னை	tS
+     _) ச (ெப்பல		tS
      _) ச (ெயின	tS
      _) செயின்ட		sejint.
      _) ச (ெய்ன		tS
@@ -1385,6 +1393,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      ஓ) ச (ோன		z
    அரி) ச (ோன		z
      _) ச (ோன்ன	tS
+     _) சோப் (ராவ	tSo:p
     _மி) ச (ோரம	z
    _மி) ச (ோராம	z
      _) ச (ோவு		tS
@@ -1398,14 +1407,6 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ச (ௌஹான	tS
     _ந) ச் (னு		tS
    _கா) ச்மூச		tSmu:tSV#
-     _) ச (ிட்டகாங்	tS
-     _) ச (ெப்பல		tS
-     _) சாருக (ேசி	tSa:rUk
- அஜாத) ச (த்துரு		tSV
-  இமா) ச (ல		tSV
-     _) சுவிட்ஜ (ர்லாந்த	svid.zV
-     _) ச (ுக்லா	_	s.
-     _) ச (ுக்லாவ	s.
 //endsort
 
 
@@ -1419,6 +1420,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
   _டின்) ஜ (ர		tSV
      _) ஜ (ர்தாரி		zV
     அ) ஜ (ர்பைஜான	zV
+_ஸ்விட்) ஜ (ர்லாந்த	zV
     _க) ஜ (லா		zV
     _க) ஜ (லி		zV
     _க) ஜ (லை		zV
@@ -1438,6 +1440,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ஜ (ிம்பாப்வே	z
      _) ஜ (ியா_		z
      _) ஜ (ியாவ	z
+   நியூ) ஜ (ிலாந்த	z
      _) ஜ (ீனத்		z
      _) ஜ (ீப்ரா		z
      _) ஜ (ீரோ		z
@@ -1447,12 +1450,10 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ஜ (ூரிச்		z
      _) ஜ (ூலு		z
      _) ஜ (ெனித்	z
-     _) ஜ (ெராக்ஸ	z
-   நியூ) ஜ (ிலாந்த	z
-_ஸ்விட்) ஜ (ர்லாந்த	zV
-     _) ஜ (ென்னை	z
      _) ஜ (ென்னின	z
      _) ஜ (ென்னில	z
+     _) ஜ (ென்னை	z
+     _) ஜ (ெராக்ஸ	z
 //endsort
 
 
@@ -1560,6 +1561,8 @@ _ஷிஃப்) ட		t.V#
      _) ட (ான்ஜானிய	t.
      _) டாபிக்		t.a:pik
      _) டாப்		t.a:p
+     _) ட (ாமி_		t.
+     _) ட (ாமிய		t.
      _) டாய்லட்		t.a:jlVt.
      _) டாய்லெட்		t.a:jlet.
      _) ட (ார்ச்சர		t.
@@ -1854,8 +1857,6 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      அ) ட்லாண்ட		t.la:n.t.V#  // atlant
      _) ட்விங்க (ிள	t.wiNk
      _) ட்வ (ிட்டர	t.w
-     _) ட (ாமிய		t.
-     _) ட (ாமி_		t.
 //endsort
 
 
@@ -1917,6 +1918,8 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (டிJ_புத்தக	dV
      _) த (டிJ_மாட	dV
      _) த (டிக்காம	dV
+     _) த (டிக்கின	dV
+     _) த (டிக்கிற	dV
      _) த (டிக்கும	dV
      _) த (டிச்ச		dV
      _) த (டித்த		dV
@@ -1967,6 +1970,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ன்ய		dV
      _) த (ன்ராஜ		dV
      _) த (ன்வந்தரி	dV
+     _) த (ன்வந்திரி	dV
      _) தபதப		dVbVdVbV#
      _) த (மயந்தி	dV
      _) த (ம்_L24	dV
@@ -2013,6 +2017,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ர்பார		dV
      _) த (ர்பூச		dV
      _) த (ர்பை		dV
+     _) தர்ப்ப (த்த	dVrbbV
      _) த (ர்ப்பை		dV
      _) த (ர்ம		dV
      _) த (லித்		dV
@@ -2036,6 +2041,7 @@ _ஜனதா_) த (ள		dV
      _) த (ாடி		d
      _) த (ாட்சண்ய	d
      _) த (ாட்சாய	d
+     _) த (ாதர		d
      _) த (ாதா		d
      _) த (ானங்		d
      _) த (ானத்		d
@@ -2155,6 +2161,8 @@ _ஜனதா_) த (ள		dV
      _) த (ீனி		t
      _) த (ீன்		t
      _) த (ீப		d
+     _) தீ (ப்_           d
+     _) தீ (ப்_ப		tV
      _) த (ீப்ப		t
      _) த (ீரக்கிழவ	d
      _) த (ீரச்		d
@@ -2265,6 +2273,7 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி	di:rggV
      _) த (ேவிடியா	t
      _) த (ேவேந்		d
      _) த (ேவை		t
+     _) த (ேவ்டியா	t
      _) த (ைரிய		d
      _) த (ொனி		d
      _) த (ொன்னை	d
@@ -2281,34 +2290,16 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி	di:rggV
      _) த (ோஹா		d
      _) தௌலதாப (ாத	daUlVd.a:b
      _) த (்ராட்சை	d
-     _) தர்ப்ப (த்த	dVrbbV
-     _) த (ாதர		d
-     _) த (டிக்கின	dV
-     _) த (டிக்கிற	dV
-     _) த (ன்வந்திரி	dV
-     _) த (ேவ்டியா	t
-     _) தீ (ப்_           d
-     _) தீ (ப்_ப		t
 //endsort
 
 //sort
-_சக்கிரவர்) த்த (ினி	tt
-_சக்கரவர்) த்த (ினி	tt
-_சக்ரவர்) த்த (ினி		tt
-  _சுமி) த் (ர		t
-    ஆ) த் (ரேய		t
- _ஆஸ்) தி (ர		t
-  _கபூர்) த (லா		tV
-  அகர்) த (லா		tV
- _ரஞ்சி) த (ா		t
-   _லி) த (ிய		t
-  அஜா) தச (த்ரு		tVtSV
   _நிசப்) த		dV#
   அனந்) த		tV#
 _வசந்) த		tV#
     _க) த (L08ஜா	t
   _சாந்) த (_		tV
    _சப்) த (ங்கள		dV
+  அஜா) தச (த்ரு		tVtSV
     _ப) த (ஞ்சலி	tV
   _பல்) த (ட		tV
   _மின்) த (டை		tV
@@ -2326,6 +2317,8 @@ _மனோ) த (த்துவ		tV
   _கௌ) த (மி		tV
   _புல்) த (ரை		tV
   _மண்) த (ரை		tV
+  _கபூர்) த (லா		tV
+  அகர்) த (லா		tV
  _சகுந்) த (லா		tV
   _சாந்) த (லிங்க		tV#
     _கீ) த (ா		t
@@ -2345,6 +2338,7 @@ _மனோ) த (த்துவ		tV
   _மம்) த (ா		t
   _ஹரி) த (ா		t
  _மஜந்) த (ா		t
+ _ரஞ்சி) த (ா		t
  _வனி) த (ா		t
  _விஜி) த (ா		t
  _வினி) த (ா		t
@@ -2385,8 +2379,10 @@ _வாஸந்) த (ி		t
    _கார்) திக்		tik
    சட்ட) த (ிட்ட		t
     _நி) த (ின		t
+   _லி) த (ிய		t
     எ) தியோப (ிய	tijo:p
      எ) த (ியோப்பிய	t
+ _ஆஸ்) தி (ர		t
   _மை) த (ிலி		t
    _பிர) த (ீ		t
     _ச) த (ீஷ		t
@@ -2444,6 +2440,9 @@ _பரிவர்) த்த (ன		ddV
     சில) த்த (ினங்	dd
     பல) த்த (ினங்	dd
     வர்) த்த (ினி		dd
+_சக்கரவர்) த்த (ினி	tt
+_சக்கிரவர்) த்த (ினி	tt
+_சக்ரவர்) த்த (ினி		tt
 _மL06ிஷாசுரமர்) த்த (ினி	dd
    L03) த்த (ினி+	tt
      ம) த்த (ிய		dd
@@ -2530,6 +2529,7 @@ _வில்வி) த்த (ை		dd
    _மா) த் (ர		t
    _மி) த் (ர		t
    _மூ) த் (ர		t
+  _சுமி) த் (ர		t
 _காமசூ) த் (ர		t
     _சூ) த் (ரங்கள	t
     _ப) த் (ரங்கள		t
@@ -2549,6 +2549,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      ச) த (்ரு		t
      த) த (்ரூப		t
     பா) த (்ரூம		t
+    ஆ) த் (ரேய		t
   _மை) த் (ரேய		t
 //endsort
 
@@ -2615,6 +2616,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      _) ப (குள		bV
      _) ப (க்கிங்L06ாம	bV
      _) ப (க்கீர		fV
+     _) ப (க்குன		bV
      _) ப (க்கெட்		bV
      _) ப (க்கென்ற	bV
      _) பக் (த		bVk
@@ -2646,6 +2648,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      _) ப (ட்டாசாரி	bV
      _) ப (ட்டாச்சாரி	bV
      _) ப (ண்டாரி	bV
+     _) ப (ண்டிப்பூர	bV
      _) ப (தில		bV
      _) பத்த (ிரகாளி	bVdd
      _) பத்த (ிரபாகு	bVdd
@@ -2659,18 +2662,21 @@ _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      _) ப (த்ரபாகு	bV
      _) ப (த்ரி		bV
      _) பத் (ரிக்க	pVt
+     _) பத் (வா		fVt
 _சொந்த_) ப (ந்த		bV
      _) ப (ந்த_பாச	bV
      _) ப (ந்தங்கள	bV
  _L14_) ப (ந்தங்கள	pV
      _) ப (ந்தத்		bV
  _L14_) ப (ந்தத்		pV
+     _) ப (ந்தன		bV
      _) ப (ந்தப்		bV
      _) ப (ந்தம		bV
  _L14_) ப (ந்தம		pV
      _) ப (ந்தாக்கள	bV
      _) ப (ந்தாவ		bV
 _ஜுகல்_) ப (ந்தி		bV
+     _) ப (ந்திப்பூர	bV
      _) ப (ந்துக்கள	bV
      _) பந்த (ுலு	bVnt
      _) ப (ந்துவ		bV
@@ -2765,6 +2771,8 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (லப்பரீக்ஷை	bV
      _) ப (லப்பரீட்சை	bV
      _) பலப்பி (ரயோ	bVlVpp
+     _) ப (லமடைந்த	bV
+     _) ப (லமடைய	bV
      _) ப (லமணைத்த	bV
      _) ப (லமற்ற	bV
      _) ப (லமளி	bV
@@ -2778,6 +2786,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (லமாயி	bV
      _) ப (லமாயு	bV
      _) ப (லமாய்	bV
+     _) ப (லமிருக்க	bV
      _) ப (லமில்ல	bV
      _) ப (லமிழ	bV
      _) ப (லமுடன	bV
@@ -2789,6 +2798,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (லமுள்ள	bV
      _) ப (லமூட்ட	bV
      _) ப (லமேயி	bV
+     _) ப (லமோ		bV
      _) ப (லராம		bV
      _) ப (லவந்த	bV
      _) ப (லவான	bV
@@ -2822,6 +2832,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (வாணி	bV
      _) ப (வானி	bV
      _) பவுண்ட (ன	faUn.t.V
+     _) ப (வுண்டரி	bV
      _) ப (வுத்தத்தில	bV
      _) ப (வுலர		bV
      _) ப (வுலிங்	bV
@@ -2838,6 +2849,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (ஹ்ரெய	bV
      _) ப (ாகங்க		b
      _) ப (ாகத		b
+     _) ப (ாகனிய	f
      _) ப (ாகப்		b
      _) ப (ாகம		b
      _) ப (ாகவத	b
@@ -2891,8 +2903,10 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) பாணிக்கி (ர	pa:n.ig
      _) ப (ாணிக்ர	p
      _) ப (ாண்டேஜ	b
+     _) ப (ாதாம		b
      _) ப (ாதிக்கக்கூட	b
      _) ப (ாதிக்கண்	p
+     _) ப (ாதிக்கத்	b
      _) ப (ாதிக்கப்பட	b
      _) ப (ாதிக்கப்பட	b
      _) ப (ாதிக்கலாம	b
@@ -2933,6 +2947,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாதிப்புக்	b
      _) ப (ாதிப்புண்ட	b
      _) ப (ாதிப்பும	b
+     _) ப (ாதிப்புற	b
      _) ப (ாதிப்புள்ள	b
      _) ப (ாதிப்பென	b
      _) ப (ாதிப்பேர	p
@@ -2956,6 +2971,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ானு		b
      _) ப (ானெட்	b
      _) பாப (ர		ba:bV
+     _) பாப (ாக்கள	ba:b
      _) பாப (ாசாகேப்	ba:b
      _) பாப (ாசாஹேப்	ba:b
      _) பாப (ாவ		ba:b
@@ -2975,6 +2991,7 @@ _ஆடு_) ப (ாம்பே		p
 _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
  _ரூம்_) ப (ாய		b
      _) ப (ாய்லர		b
+     _) ப (ாரக்		b
      _) ப (ாரங்கள	b
      _) ப (ாரடே		f
      _) ப (ாரத		b
@@ -3007,6 +3024,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ாலமித்திர	b
      _) ப (ாலமுர	b
      _) ப (ாலம்மாள	b
+     _) ப (ாலயோக	b
      _) ப (ாலய்யா	b
      _) ப (ாலஷங்கர	b
      _) ப (ாலாசூர	b
@@ -3076,6 +3094,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ாஸ்கி		b
      _) ப (ாஸ்கெட்	b
      _) ப (ாஸ்டன	b
+     _) ப (ாஸ்டர்ட	b
      _) ப (ாஸ்பேட்	f
      _) ப (ாஸ்மதி	b
      _) ப (ாஹியான	f
@@ -3088,6 +3107,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ிகில		b
      _) ப (ிகுவ		b
      _) ப (ிக்கு		b
+     _) ப (ிக்ஷ		b
      _) ப (ிக்ஷு		b
      _) ப (ிக்ஷூ	b
      _) ப (ிங்கர்_	f
@@ -3103,6 +3123,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ிடில		f
      _) ப (ிட்சு		b
      _) ப (ிட்டடி	b
+     _) ப (ிட்டர		f
+     _) ப (ிட்டிங்	f
      _) பிந்தி (ரன்வாலே	bind
      _) ப (ிந்துசார	b
      _) ப (ிந்துவா	b
@@ -3288,8 +3310,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ரியம	p
      _) பி (ரியர	p
      _) பி (ரியா_	p
-     _) பி (ரியா_விடை	pi
 இணைப்_) பி (ரியா_	pi
+     _) பி (ரியா_விடை	pi
      _) ப (ிரியாணி	b
      _) பி (ரியாமணி	p
      _) பி (ரியாவிடம	p
@@ -3408,6 +3430,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ீஹார		b
      _) ப (ுL04ுபுL04ு	b
      _) ப (ுL04ுவெ	b
+     _) ப (ுகாரிய	b
      _) புக (ாரெஸ்ட	buk
      _) ப (ுக்காக		b
      _) ப (ுக்கிங்	b
@@ -3419,6 +3442,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ுஜ		b
      _) புடாப (ெஸ்ட	bud.a:p
      _) ப (ுட்டி		b
+     _) புட்ட (ிங்	pud.d.
+     _) ப (ுட்டோ	b
 _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) புட்ப (ால	fut.b
      _) ப (ுதன		b
@@ -3454,6 +3479,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) பு (ரோட்டான	p
      _) பு (ரௌச	b
      _) ப (ுல்_L15	f
+     _) ப (ுல்_ஷிட்	b
      _) புல்க (ா		fulk
      _) புல்க (ான	pulg
      _) ப (ுல்டோசர	b
@@ -3469,6 +3495,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ுவன		b
      _) ப (ுஸ்வாண	b
      _) ப (ுஸ்ஸெ	b
+     _) ப (ுஹாரி	b
      _) ப (ூகம்ப		b
      _) ப (ூகோல	b
      _) ப (ூகோள	b
@@ -3499,6 +3526,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ூந்திய	b
      _) பூப (தி		bu:pV
      _) ப (ூபனே	b
+     _) பூப (ால		bu:p
      _) ப (ூபாள		b
      _) ப (ூமத்திய	b
      _) ப (ூமாதா	b
@@ -3620,6 +3648,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ோகத்துக்க	b
      _) ப (ோகத்தை	b
      _) ப (ோகன்வில்லா	b
+     _) ப (ோகம		b
      _) ப (ோகர		b
      _) போக (ஸ		fo:kV
      _) ப (ோகித்	b
@@ -3635,6 +3664,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ோட்டோக்க	f
      _) போட்டோக்ராப (ர	fo:t.t.o:gra:fV
      _) ப (ோட்டோதான	f
+     _) ப (ோட்ஸ்வான	b
      _) ப (ோணி	b
      _) ப (ோண்டா	b
      _) ப (ோண்டி	b
@@ -3693,6 +3723,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
    _கம்) ப (ௌண்ட	p
   _காம்) ப (ௌண்ட	p
      _) பௌண்ட (ன	faUn.t.V
+     _) ப (ௌண்டரி	b
      _) ப (ௌதிக	b
      _) ப (ௌதீக		b
      _) ப (ௌத்த		b
@@ -3726,6 +3757,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப் (ரெயில	b
      _) ப் (ரெய்ல		b
      _) ப் (ரெஷ்		f
+     _) ப் (ரெஸ்ட	b
      _) ப் (ரேக்க		b
      _) ப் (ரேசில	b
      _) ப் (ரைல		b
@@ -3744,90 +3776,9 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப் (ளூஸ		b
      _) ப் (ளோரிடா	f
      _) ப் (ளௌஸ	b
-     _) ப் (ரெஸ்ட	b
-     _) ப (லமோ		bV
-     _) ப (ோட்ஸ்வான	b
-     _) பூப (ால		bu:p
-     _) ப (ாதிப்புற	b
-     _) ப (ந்திப்பூர	bV
-     _) ப (ண்டிப்பூர	bV
-     _) ப (ாஸ்டர்ட	b
-     _) ப (லமடைய	bV
-     _) ப (லமடைந்த	bV
-     _) பாப (ாக்கள	ba:b
-     _) ப (லமிருக்க	bV
-     _) ப (ாலயோக	b
-     _) ப (ௌண்டரி	b
-     _) ப (வுண்டரி	bV
-     _) ப (ிக்ஷ		b
-     _) ப (ுல்_ஷிட்	b
-     _) ப (ாதாம		b
-     _) ப (ாரக்		b
-     _) ப (க்குன		bV
-     _) ப (ந்தன		bV
-     _) ப (ுட்டோ	b
-     _) ப (ுஹாரி	b
-     _) ப (ுகாரிய	b
-     _) ப (ாதிக்கத்	b
-     _) பத் (வா		fVt
-     _) ப (ிட்டர		f
-     _) ப (ிட்டிங்	f
-     _) ப (ாகனிய	f
-     _) புட்ட (ிங்	pud.d.
-     _) ப (ோகம		b
 //endsort
 
 //sort
-_கெளம்) ப (ுற		b
- _கிளம்) ப (ுற		b
- _திரும்) ப (ுற		b
-	ப (ொருட்டு_	p
-_வெண்) ப (ொங்க		p
-_வெண்) ப (ுகை		p
-_வெண்) ப (ஞ்ச		pV
-_வெண்) ப (ளிங்க		pV
- ஆமாம்) ப (ா		p
-  இதன்) ப (ாட		p
-  அதன்) ப (ாட		p
-L03வர்கள்) ப (ாட		p
-  L03வர்) ப (ாட		p
- L03வள்) ப (ாட		p
- L03வன்) ப (ாட		p
-   உன்) ப (ாட		p
-    என்) ப (ாட		p
-   _தன்) ப (ாட		p
-  _மீன்) ப (ிடி		p
-  _கவி) ப (ாட		p
-    ஆ) ப் (ரிக்க		f
-_தென்னா) ப் (ரிக்க	f
- _ஷெல்) ப		fV#
-   _சல்) ப (ர		fV
-  _மாய) ப்ப (ிம்ப	bb
-      _) ப் (ளோர	f
-      _) பு (ளோர	f
-      _) பயர்ப (ாக்ஸ	fVjVrf
-   _லை) ப் (_		f
-   _லை) ப் (ல		f
-   _சிம்) ப (னி		fV
- _வடை) ப்பி (ரிய	pp
-  இசை) ப்பி (ரிய	pp
-   _கம்) ப (ூச்சிய	p
-   _பகு) ப (த		bV
-  _வாஜ்) ப (ாய		p
-    _லி) ப (ி_		p
-    _லி) ப (ியை	p
-    _லி) ப (ியு		p
-    _லி) ப (ியி		p
-     அ) ப் (ரோ		p
-  _நுண்) ப (ுல		p
-  _வால்) ப (ாறை		p
-   _மீள்) ப (ார		p
- _சாஹி) ப்ப		bbV#
-  _சாகி) ப்ப		bbV#
-   _நற்) ப (ூமி		b
- _முழு) ப்ப (ல		b_b
-  _மன) ப்ப (ிம்ப		bb
-   _மர) ப்ப (ொம்மை	bb
    _நீர்) ப		pV#
    _ப்ரூ) ப		fV#
    இடர்) ப		pV#
@@ -3841,6 +3792,7 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க	f
  _நிலை) ப		pV#
  _பயன்) ப		pV#
  _விகல்) ப		pV#
+ _ஷெல்) ப		fV#
  _ஸ்டம்) ப		pV#
  அடால்) ப		fV#
  அஷ்ரா) ப		fV#
@@ -3882,6 +3834,7 @@ _விரகதா) ப (+		bV#
   பிரதா) ப (ங்கள		bV
    _தா) ப (ங்கொ		bV
     _த) ப (ச		bV
+_வெண்) ப (ஞ்ச		pV
      க) ப (ட		bV
     கரம்) ப (ட		pV
  _பயண்) ப (ட		bV
@@ -3897,6 +3850,7 @@ _விரகதா) ப (+		bV#
    அஸ்) ப (ண்ட		bV
   _தின்) ப (ண்ட		pV
   _ஹஸ்) ப (ண்ட		bV
+   _பகு) ப (த		bV
    _லஜ்) பத		pVtV#
   _சிவ) ப (த		pV
  _குளிர்) ப (தன		pV
@@ -3952,6 +3906,7 @@ _சொந்த) ப (ந்த		bV
   _லிஸ்) ப (ன		bV
   _ஸ்டீ) ப (ன		fV
    கல்) ப (னா		pV
+   _சிம்) ப (னி		fV
   _பின்) ப (னி		pV
   _முன்) ப (னி		pV
   _மூடு) ப (னி		pV
@@ -3968,9 +3923,11 @@ _சொந்த) ப (ந்த		bV
   அனு) ப (மா		pV
     _க) ப (ம்_		bV 
  _நலன்) ப (ய		pV
+      _) பயர்ப (ாக்ஸ	fVjVrf
  _ஊடு) ப (யிர		pV
  _நடை) ப (யிற்சி	pV
     கா) ப (ர		bV
+   _சல்) ப (ர		fV
    _ஜா) ப (ர		fV
 _ஜெனி) ப (ர		fV
    நாகா) ப (ரண		bV
@@ -4005,6 +3962,7 @@ _முனிசி) ப (ல		pV
  _மணி) ப (ல்லவ		pV
   அனு) ப (ல்லவி	pV
     _க) ப (ளிகர		bV
+_வெண்) ப (ளிங்க		pV
     _க) ப (ளீகர		bV
 வேலைப்) ப (ளு		bV
    வட) ப (ழ		pV
@@ -4024,6 +3982,7 @@ _முனிசி) ப (ல		pV
  _முஸ்த) ப (ா		f
  _ஹனி) ப (ா		f
  _ஹனீ) ப (ா		f
+ ஆமாம்) ப (ா		p
 _போதும்) ப (ா		p
 _போலாம்) ப (ா		p
 _வேண்டாம்) ப (ா		p
@@ -4042,19 +4001,29 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
      உ) ப (ாசனை	p
    _டெ) பாசிட		pa:sit.V#
     ஈடு) ப (ாட		p
+    என்) ப (ாட		p
+   _தன்) ப (ாட		p
    இடி) ப (ாட		p
+   உன்) ப (ாட		p
+  L03வர்) ப (ாட		p
   _கட்டு) ப (ாட		p
+  _கவி) ப (ாட		p
   _துதி) ப (ாட		p
   _மாசு) ப (ாட		p
   _வசை) ப (ாட		p
   _வழி) ப (ாட		p
+  அதன்) ப (ாட		p
   இசை) ப (ாட		p
+  இதன்) ப (ாட		p
   உடன்) ப (ாட		p
+ L03வன்) ப (ாட		p
+ L03வள்) ப (ாட		p
  _குறை) ப (ாட		p
  _பட்ட) ப (ாட		p
  _வேறு) ப (ாட		p
  சமன்) ப (ாட		p
  முரன்) ப (ாட		p
+L03வர்கள்) ப (ாட		p
 _முரண்) ப (ாட		p
     _க) ப (ாடபுர+	b
  _விட்ட) ப (ாடாக	p
@@ -4089,11 +4058,13 @@ _முரண்) ப (ாட		p
   _சாயி) பாப (ா		ba:b
   _சாய்) பாப (ா		ba:b
   அலி) பாப (ா		ba:b
+  _வாஜ்) ப (ாய		p
   அலை) ப (ாய		p
     அ) பாயிண்ட்மெண்ட	pa:jin.t.ment.V#
    அல்) ப (ாயு		p
     _டீ) ப (ாய்		p
    _சரி) ப (ார		p
+   _மீள்) ப (ார		p
   _குறி) ப (ார		p
   _வழி) ப (ார		p
   எதிர்) ப (ார		p
@@ -4104,6 +4075,7 @@ _டி) பார்ட்மெண்ட		pa:rt.men.t.V#
  _யூனி) ப (ார்ம		f
     அ) பார்மெண்ட	pa:rment.V#
     கண்) ப (ார்வை	p
+  _வால்) ப (ாறை		p
     இம்) ப (ால		f
    இரு) ப (ால		p
    ஒரு) ப (ால		p
@@ -4144,6 +4116,7 @@ _தமிழ்ப்) ப (ாஷ		_b
  _பொய்) ப (ி		p
  _யுஎஸ்) ப (ி		b
  சித்தப்) பி(ரமை		b
+    _லி) ப (ி_		p
   _கன்) ப (ிகர		f
     _தீ) பிக (ா		pik
   வாலி) பிக (ேஷன	fik
@@ -4151,6 +4124,7 @@ _தமிழ்ப்) ப (ாஷ		_b
    _கா) பிட(ல		pit.V
     அ) ப (ிடவிட	f
    ஆள்) ப (ிடி		p
+  _மீன்) ப (ிடி		p
   கண்டு) ப (ிடி		p
   திமிர்) ப (ிடி		p
  _கடை) ப (ிடி		p
@@ -4184,8 +4158,11 @@ _கன்னா) ப (ின்னா	p
  _லெஸ்) ப (ியன		b
   _சோ) ப (ியா		f
   _மா) ப (ியா		f
+    _லி) ப (ியி		p
+    _லி) ப (ியு		p
    _கன்) பி (யுச		f
   _பெர்) பி (யூம	f
+    _லி) ப (ியை	p
  _கடற்) பி (ர		p
  _வரப்) பி (ரL04ாத	p
  _ஞான) பிரக (ா		prVk
@@ -4252,6 +4229,7 @@ _தபாலா) ப (ீ		f
   விக்கி) ப (ீடியா	p
    இம்) ப (ீரியல		p
    _திம்) ப (ு		p
+_வெண்) ப (ுகை		p
   _அன்) ப (ுட		b
   _மார்) ப (ுட		b
    ராஜ) ப (ுதன		p
@@ -4273,15 +4251,22 @@ _தபாலா) ப (ீ		f
     இன்) ப (ுற		b
    _துன்) ப (ுற		b
    _நம்) ப (ுற		b
+ _கிளம்) ப (ுற		b
+ _திரும்) ப (ுற		b
  _மாண்) ப (ுற		b
+_கெளம்) ப (ுற		b
 	ப (ுறK		p
+  _நுண்) ப (ுல		p
    _பா) ப (ுலர		p
+      _) பு (ளோர	f
      _) பு (ளோரன்ஸ	f
    மண்) ப (ுழு		p
  _ஷாம்) ப (ூ		p
 	ப (ூச்சி		p
      ம்) ப (ூச்சி		b
+   _கம்) ப (ூச்சிய	p
   உறுதி) ப (ூண்ட	p
+   _நற்) ப (ூமி		b
      ம்) ப (ூர		b
    _லம்) ப (ூர		p
    ராம்) ப (ூர		p
@@ -4325,6 +4310,7 @@ _கோலாலம்) ப (ூர		p
  _பை_) ப (ை 		b
    அம்) ப (ையர		p
     _ரு) ப (ையா		p
+_வெண்) ப (ொங்க		p
  _தவிடு) ப (ொடி	p
     எரி) ப (ொரு		p
    _நுகர்) ப (ொரு	p
@@ -4332,6 +4318,7 @@ _கோலாலம்) ப (ூர		p
  _மறை) ப (ொரு		p
  _மென்) ப (ொரு		p
 _ வெடி) ப (ொரு		p
+	ப (ொருட்டு_	p
   _பழம்) ப (ொருள	p
  _தொல்) ப (ொருள	p
  _தேடு) ப (ொறி		p
@@ -4415,6 +4402,7 @@ _விலை) ப (ோ		p
   _லாக) ப்		p
   ஆசி) ப்		f
 _டெஸ்க்டா) ப்		p
+   _லை) ப் (_		f
    ஆ) ப் (கன		f
     ஆ) ப் (கான		f
    _பா) ப்க (ார்ன		pk
@@ -4431,7 +4419,9 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
    _லு) ப் (தான		f
    _ஹி) ப்னாட (ிச	pna:t.
     கர்) ப்ப		bbV#
+  _சாகி) ப்ப		bbV#
   _நவா) ப்ப		bbV#
+ _சாஹி) ப்ப		bbV#
  _நகர்) ப்ப		ppV#
  _ராமசு) ப்ப		bbV#
    L03) ப்ப (ங்களா	bbV
@@ -4444,6 +4434,7 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
 தென்னா) ப்ப (ரிக்க	fV
    _ஹ) ப்ப (ர்ட		bbV
    _துர்) ப்ப (ல		bbV
+ _முழு) ப்ப (ல		b_b
      உ) ப்ப (லா		bbV
      உ) ப்ப (லாக	bbV
      உ) ப்ப (லான	bbV
@@ -4467,6 +4458,8 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
     _ட) ப்ப (ிங்		bb
     உ) ப்ப (ின_		bb
      உ) ப்ப (ிப்		bb
+  _மன) ப்ப (ிம்ப		bb
+  _மாய) ப்ப (ிம்ப	bb
      உ) ப்ப (ிய		bb
     அ) ப்ப (ியாச	bb
   _சிவ) ப்பி (ரகா	pp
@@ -4503,6 +4496,8 @@ _ஒL10ி) ப்பி (ரவாக	pp
 _கூட்டு) ப்பி (ரார்த்தனை	pp
     ஆ) ப்பி (ரிக்க	f
 தென்னா) ப்பி (ரிக்க	fV
+  இசை) ப்பி (ரிய	pp
+ _வடை) ப்பி (ரிய	pp
    _கஜ) ப்ப (ிருஷ்ட	bb
    L03) ப்பி (ரேத	pp
    _ஹ) ப்ப (ிள		bb
@@ -4516,12 +4511,15 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
      இ) ப்ப (ூமி	bb
     _ல) ப்ப (ை		bb
    _தர்) ப்ப (ை		bb
+   _மர) ப்ப (ொம்மை	bb
     துர்) ப்ப (ோதனை	bb
    _கே) ப் (மாரி		p
    _கன்) ப் (யூச		f
     கம்) ப்யூட (ர	pjU:t.V
   _பெர்) ப் (யூம		f
    _யூ) ப்ரட (ீஸ		frVt.
+    ஆ) ப் (ரிக்க		f
+_தென்னா) ப் (ரிக்க	f
     _சு) ப் (ரியா		p
    _ஸ்ரீ) ப் (ரியா		p
     அ) ப் (ரீதி		f
@@ -4529,10 +4527,13 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
      _) ப் (ரீயா		f
    _கம்) ப் (ரெஸ		p
    இம்) ப் (ரெஸ		p
+     அ) ப் (ரோ		p
+   _லை) ப் (ல		f
      _) ப் (லெட்சர	f
    _மா) ப் (ள		p
     _ம) ப் (ளர		f
   ஏரோ) ப் (ளேன		p
+      _) ப் (ளோர	f
      _) ப் (ளோரன்ஸ	f
 	ப் (ஸ		p
 //endsort
diff --git a/src/espeakedit.cpp b/src/espeakedit.cpp
index 4d227257..455bc049 100644
--- a/src/espeakedit.cpp
+++ b/src/espeakedit.cpp
@@ -119,7 +119,7 @@ bool MyApp::OnInit(void)
 
 int j;
 wxChar *p;
-char param[80];
+char param[120];
 
 
 if(argc > 1)
@@ -182,20 +182,22 @@ if(argc > 1)
 	SetTopWindow(myframe);
 	wxInitAllImageHandlers();
 //	wxImage::AddHandler(wxPNGHandler);
+	wxLogStatus(_T("Using espeak_data at: ")+wxString(path_home, wxConvLocal));
   return TRUE;
 }
 
 BEGIN_EVENT_TABLE(MyFrame, wxFrame)
 	EVT_CHAR(MyFrame::OnKey)
    EVT_MENU(MENU_ABOUT, MyFrame::OnAbout)
-	EVT_MENU(MENU_DOCS, MyFrame::OnAbout)
+   EVT_MENU(MENU_DOCS, MyFrame::OnAbout)
    EVT_MENU(MENU_SPECTRUM, MyFrame::OnNewWindow)
    EVT_MENU(MENU_SPECTRUM2, MyFrame::OnNewWindow)
    EVT_MENU(MENU_PROSODY, MyFrame::OnProsody)
    EVT_MENU(MENU_OPT_SPEED, MyFrame::OnOptions)
    EVT_MENU(MENU_OPT_PUNCT, MyFrame::OnOptions)
    EVT_MENU(MENU_OPT_SPELL, MyFrame::OnOptions)
-	EVT_MENU(MENU_OPT_SPELL2, MyFrame::OnOptions)
+   EVT_MENU(MENU_OPT_SPELL2, MyFrame::OnOptions)
+   EVT_MENU(MENU_PATH_DATA, MyFrame::OnOptions)
    EVT_MENU(MENU_PATH0, MyFrame::OnOptions)
    EVT_MENU(MENU_PATH1, MyFrame::OnOptions)
    EVT_MENU(MENU_PATH2, MyFrame::OnOptions)
@@ -389,6 +391,7 @@ void MyFrame::PageCmd(wxCommandEvent& event)
             break;
         case SPECTSEQ_SAVEAS:
             currentcanvas->Save();
+            screenpages->SetPageText(screenpages->GetSelection(), currentcanvas->spectseq->name+_T(" ²"));
             break;
         case SPECTSEQ_SAVESELECT:
             currentcanvas->Save(_T(""), 1);
@@ -633,6 +636,20 @@ void OnOptions2(int event_id)
 		notebook->SetSelection(1);
 		break;
 
+	case MENU_PATH_DATA:
+		string = wxDirSelector(_T("espeak_data directory"), wxEmptyString);
+		if(!string.IsEmpty())
+		{
+			if(!wxDirExists(string+_T("/voices")))
+			{
+				wxLogError(_T("No 'voices' directory in ") + string);
+				break;
+			}
+			path_espeakdata = string;
+			wxLogMessage(_T("Quit and restart espeakedit to use the new espeak_data location"));
+		}
+		break;
+
 	case MENU_PATH0:
 		string = wxFileSelector(_T("Master phonemes file"),wxFileName(path_phfile).GetPath(),
 			_T("phonemes"),_T(""),_T("*"),wxOPEN);
diff --git a/src/main.h b/src/main.h
index e0101309..f4bcafb4 100644
--- a/src/main.h
+++ b/src/main.h
@@ -112,6 +112,7 @@ extern wchar_t ipa1[256];
 
 enum {
 	MENU_QUIT = 1,
+	MENU_OPEN,
 	MENU_SPECTRUM,
 	MENU_SPECTRUM2,
 	MENU_CLOSE_ALL,
@@ -124,6 +125,7 @@ enum {
 	MENU_OPT_SPELL,
 	MENU_OPT_SPELL2,
 	MENU_PATHS,
+	MENU_PATH_DATA,
 	MENU_PATH0,
 	MENU_PATH1,
 	MENU_PATH2,
diff --git a/src/options.cpp b/src/options.cpp
index 5936111d..dc959999 100644
--- a/src/options.cpp
+++ b/src/options.cpp
@@ -38,6 +38,7 @@ extern int GetNumeric(wxTextCtrl *t);
 extern void SetNumeric(wxTextCtrl *t, int value);
 extern int samplerate;
 
+wxString path_espeakdata;
 wxString path_spectload;
 wxString path_spectload2;
 wxString path_pitches;
@@ -161,6 +162,12 @@ void ConfigInit()
 	wxFileConfig::Set(pConfig);
 
 	basedir = wxString(path_base,wxConvLocal);  // this is only used to set defaults for other paths if they are not in the config file
+	pConfig->Read(_T("/espeakdata"),&path_espeakdata,wxEmptyString);
+	if(path_espeakdata != wxEmptyString)
+	{
+		strcpy(path_home, path_espeakdata.mb_str(wxConvLocal));
+	}
+
 	pConfig->Read(_T("/spectload"),&path_spectload,basedir+_T("/phsource"));
 	pConfig->Read(_T("/spectload2"),&path_spectload2,basedir+_T("/phsource"));
 	pConfig->Read(_T("/pitchpath"),&path_pitches,basedir+_T("/pitch"));
@@ -192,6 +199,7 @@ void ConfigSave(int exit)
 #ifndef PLATFORM_WINDOWS
 //	pConfig->Write(_T("/samplerate"),samplerate);
 #endif
+	pConfig->Write(_T("/espeakdata"),path_espeakdata);
 	pConfig->Write(_T("/spectload"),path_spectload);
 	pConfig->Write(_T("/spectload2"),path_spectload2);
 	pConfig->Write(_T("/pitchpath"),path_pitches);
diff --git a/src/options.h b/src/options.h
index 64e17608..1291de8a 100644
--- a/src/options.h
+++ b/src/options.h
@@ -31,6 +31,7 @@ extern void ConfigInit();
 extern void ConfigSave(int end);
 extern void ConfigSetPaths();
 
+extern wxString path_espeakdata;
 extern wxString path_spectload;
 extern wxString path_spectload2;
 extern wxString path_pitches;
@@ -50,13 +51,13 @@ extern void OnOptions2(int event_id);
 
 // not currently used
 class Options : public wxDialog  {
-public: 
+public:
 	Options(wxWindow *parent);
 	~Options();
 
 private:
 	void OnCommand(wxCommandEvent& event);
-	
+
 	wxButton *m_save;
 	wxButton *m_close;
 	wxStaticText *m_lab[10];
diff --git a/src/readclause.cpp b/src/readclause.cpp
index c2d69272..fc7f70e3 100644
--- a/src/readclause.cpp
+++ b/src/readclause.cpp
@@ -2524,6 +2524,16 @@ f_input = f_in;  // for GetC etc
 
 		linelength++;
 
+		if((j = lookupwchar2(tr->chars_ignore,c1)) != 0)
+		{
+			if(j == 1)
+			{
+				// ignore this character (eg. zero-width-non-joiner U+200C)
+				continue;
+			}
+			c1 = j;   // replace the character
+		}
+
 		if(iswalnum(c1))
 			any_alnum = 1;
 		else
@@ -2536,16 +2546,6 @@ f_input = f_in;  // for GetC etc
 				c2 = ' ';
 			}
 
-			if((j = lookupwchar2(tr->chars_ignore,c1)) != 0)
-			{
-				if(j == 1)
-				{
-					// ignore this character (eg. zero-width-non-joiner U+200C)
-					continue;
-				}
-				c1 = j;   // replace the character
-			}
-
 			if(c1 == 0xf0b)
 				c1 = ' ';    // Tibet inter-syllabic mark, ?? replace by space ??
 
diff --git a/src/spectdisplay.cpp b/src/spectdisplay.cpp
index efeb8978..54d0cd2a 100644
--- a/src/spectdisplay.cpp
+++ b/src/spectdisplay.cpp
@@ -522,12 +522,12 @@ void SpectDisplay::OnKey(wxKeyEvent& event)
 	if(event.ShiftDown())
 	{
 		x_inc = pk_inc1[pk_num];
-		y_inc = 0x40;
+		y_inc = 0x20;
 	}
 	else
 	{
 		x_inc = pk_inc2[pk_num];
-		y_inc = 0x100;
+		y_inc = 0x80;
 	}
 
 	switch(key)
@@ -995,7 +995,7 @@ void MyFrame::OnNewWindow(wxCommandEvent& event)
 		return;
 	}
 	wxFileName path = wxFileName(filename);
-   leaf = path.GetName();
+	leaf = path.GetName();
 
 	setlocale(LC_NUMERIC,"C");    // read numbers in the form 1.23456
 	spectseq->Load(stream);
@@ -1013,7 +1013,9 @@ void MyFrame::OnNewWindow(wxCommandEvent& event)
 	SpectDisplay *canvas = new SpectDisplay(screenpages, wxDefaultPosition, wxSize(width, height), spectseq);
 	screenpages->AddPage(canvas, leaf, true);
 	canvas->savepath = filename;
-    currentcanvas = canvas;
+	currentcanvas = canvas;
+
+	notebook->ChangeSelection(0); // select FormatDlg window
 }
 
 
diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp
index 58738b75..19cec82f 100644
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.47.16  21.Jan.14";
+const char *version_string = "1.47.17  28.Jan.14";
 const int version_phdata  = 0x014709;
 
 int option_device_number = -1;
diff --git a/src/synthesize.h b/src/synthesize.h
index 5fbac7cc..7f1c8bc5 100644
--- a/src/synthesize.h
+++ b/src/synthesize.h
@@ -72,6 +72,7 @@ extern int embedded_default[N_EMBEDDED_VALUES];
 
 
 #define N_PEAKS   9
+#define N_PEAKS2  9     // plus Notch and Fill (not yet implemented)
 #define N_MARKERS 8
 
 #define N_KLATTP   10   // this affects the phoneme data file format
diff --git a/src/tr_languages.cpp b/src/tr_languages.cpp
index e6fb6791..cf9238b5 100644
--- a/src/tr_languages.cpp
+++ b/src/tr_languages.cpp
@@ -1048,7 +1048,7 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 			tr->langopts.unstressed_wd1 = 2;
 			tr->langopts.unstressed_wd2 = 2;
 			tr->langopts.param[LOPT_IT_LENGTHEN] = 2;    // remove lengthen indicator from unstressed or non-penultimate syllables
-			tr->langopts.param[LOPT_IT_DOUBLING] = 2;    // double the first consonant if the previous word ends in a stressed vowel
+			tr->langopts.param[LOPT_IT_DOUBLING] = 1;    // double the first consonant if the previous word ends in a stressed vowel (changed to =1, 23.01.2014 - only use if prev.word has $double)
 			tr->langopts.param[LOPT_SONORANT_MIN] = 130;  // limit the shortening of sonorants before short vowels
 			tr->langopts.param[LOPT_REDUCE] = 1;        // reduce vowels even if phonemes are specified in it_list
 			tr->langopts.param[LOPT_ALT] = 2;      // call ApplySpecialAttributes2() if a word has $alt or $alt2
@@ -1306,7 +1306,7 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1R;        // stress on final syllable
 			tr->langopts.stress_flags =  S_FINAL_DIM_ONLY | S_FINAL_NO_2 | S_INITIAL_2 | S_PRIORITY_STRESS;
-			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_DFRACTION_2 | NUM_HUNDRED_AND | NUM_AND_UNITS | NUM_ROMAN;
+			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_DFRACTION_2 | NUM_HUNDRED_AND | NUM_AND_UNITS | NUM_ROMAN_CAPITALS;
 			tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL | NUM2_NO_TEEN_ORDINALS | NUM2_ORDINAL_NO_AND;
 			SetLetterVowel(tr,'y');
 			ResetLetterBits(tr,0x2);
@@ -1663,6 +1663,7 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 
 	tr->translator_name = name2;
 
+	ProcessLanguageOptions(&tr->langopts);
 	return(tr);
 }  // end of SelectTranslator
 
diff --git a/src/voices.cpp b/src/voices.cpp
index 7c833685..55dc523d 100644
--- a/src/voices.cpp
+++ b/src/voices.cpp
@@ -1092,6 +1092,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control)
 		if((ix = SelectPhonemeTableName(phonemes_name)) < 0)
 		{
 			fprintf(stderr,"Unknown phoneme table: '%s'\n",phonemes_name);
+			ix = 0;
 		}
 		voice->phoneme_tab_ix = ix;
 		new_translator->phoneme_tab_ix = ix;