[1.43.63]

Phoneme definitions.  Add "equivalents" table to translate phonemes from a foreign language (eg. English) into the equivalant phonemes of this language. This is used when *_rules and *_list files indicate that a word uses pronunciation rules from a different language.

Unpronouncable words can be recognised by rules in *_rule files.  This feature is now used for en, de, es.

Lang=ta, hi.  Letter-names for combining vowel characters are distinguished from stand-alone vowel characters by a preceding beep.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@251 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

phsource/ph_german

@@ -110,7 +110,7 @@ endphoneme
 phoneme A   // reduces to [a] if not stressed
   vowel starttype #a endtype #a
   length 250
-  ChangeIfNotStressed(a)
+  ChangeIfUnstressed(a)
   FMT(vowel/aa_6)
 endphoneme
 
@@ -377,3 +377,81 @@ phoneme UR
 endphoneme
 
 
+
+
+// translate from English to German phonemes
+equivalents en
+0	O
+3	3
+3:	W :
+@	@
+@-	@-
+@2      @
+@5      @
+@L      U l
+a       a
+a#      a
+A:      A:
+A@      A: r
+aa      a
+aI      aI
+aI@     aI 3
+aU      aU
+aU@     aU 3
+A~	O n
+E       E
+e:      e:
+e@      E: r
+eI      e:
+i       I
+I       I
+I2      I
+i:      i:
+i@      i: 3
+i@3     i: r
+O       O
+O:      O :
+o:      o:
+O@      O : r
+o@      O : r
+OI      OY
+oU      o:
+O~ 	O n
+U       U
+u:      u:
+U@      U r
+V       W
+IR	I r
+VR	W r
+b	b
+C	C
+d	d
+D       D
+dZ	dZ
+f	f
+g	g
+h	h
+j	j
+k	k
+l	l
+l#	l#
+m	m
+n	n
+N	N
+n^	n^
+p	p
+Q	Q
+r	r
+r-      r
+s	s
+S	S
+t	t
+T       T
+t2      t
+tS	tS
+v	v
+w	w
+x	x
+z	z
+Z	Z
+endphoneme