From 6c1043b61042279b7e972d296739b8152695cfac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andiv06 <94701422+Andiv06@users.noreply.github.com> Date: Tue, 8 Feb 2022 07:35:12 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Improve the pronunciation of Kazakh --- dictsource/kk_list | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/dictsource/kk_list b/dictsource/kk_list index ae35fc03..d4339526 100644 --- a/dictsource/kk_list +++ b/dictsource/kk_list @@ -1,6 +1,7 @@ // This file is UTF8 encoded // Spelling to phoneme rules for Kazakh +// Letters б b@ в v@ г g@ @@ -16,7 +17,7 @@ н n@ ң N@ п p@ -р *@ +р r@ с s@ т t@ ф f@ @@ -27,15 +28,31 @@ ш S@ щ StS@ -// Native numbers 0-10 -_0n nYl -_1n bI* -_2n jekI -_3n u#S -_4n t8*t -_5n beS -_6n alt* -_7n ZetI -_8n segIz -_9n toG@z -_10n on +// Numbers +_0 n'Yl +_1 b'Ir +_2 j'ekI +_3 'u#S +_4 t8rt +_5 b'es +_6 'Alt@ +_7 Z'etI +_8 s'egIz +_9 t'oG@z +_1X 'on +_2X Z@j@rm'A +_3X 'ot@z +_4X q'@r@q +_5X 'elw +_6X 'ALp@s +_7X Zetp'Is +_8X seks'en +_9X toqs'An +_0C Z'u#z +_0M1 m'@N +_0M2 m@jLL@j'on +_1M2 m@jLL@j'on +_0M3 m@jLL@j'Ard +_1M3 m@jLL@j'Ard + +_dpt _Z&n'e_ From a575f9795d9ff615f428a4f450352287877133d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andiv06 <94701422+Andiv06@users.noreply.github.com> Date: Tue, 8 Feb 2022 21:43:06 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Improve the fixing pronunciation of Kazakh --- dictsource/kk_list | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dictsource/kk_list b/dictsource/kk_list index d4339526..a168aad3 100644 --- a/dictsource/kk_list +++ b/dictsource/kk_list @@ -1,4 +1,4 @@ -// This file is UTF8 encoded +// This file is UTF8 encoded // Spelling to phoneme rules for Kazakh // Letters @@ -6,7 +6,7 @@ в v@ г g@ ғ G@ -д d@ +д d@ ж Z@ з z@ й j@ @@ -32,7 +32,7 @@ _0 n'Yl _1 b'Ir _2 j'ekI -_3 'u#S +_3 u#S _4 t8rt _5 b'es _6 'Alt@