diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 337a7884..d974d4d9 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -97,8 +97,8 @@ src/espeakedit
 src/speak-ng
 
 tests/*.test
-!tests/languages.test
 !tests/language-phonemes.test
+!tests/language-pronunciation.test
 !tests/ssml.test
 !tests/translate.test
 
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index c2f9912e..3946f322 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -254,7 +254,7 @@ check:	tests/encoding.check \
 	tests/ssml.check \
 	tests/api.check \
 	tests/language-phonemes.check \
-	tests/languages.check
+	tests/language-pronunciation.check
 
 ##### phoneme data:
 
diff --git a/tests/languages.test b/tests/language-pronunciation.test
similarity index 100%
rename from tests/languages.test
rename to tests/language-pronunciation.test