diff --git a/dictsource/bn_rules b/dictsource/bn_rules index a405eda2..8698cea8 100644 --- a/dictsource/bn_rules +++ b/dictsource/bn_rules @@ -286,7 +286,8 @@ .group য় য় jV _) য় (B j - য় (B // used to separate 2 vowels + য় (B // used to separate 2 vowels + য় (_ jo .group য diff --git a/dictsource/da_list b/dictsource/da_list index 9e13ce6f..bb67c07d 100644 --- a/dictsource/da_list +++ b/dictsource/da_list @@ -92,15 +92,15 @@ __ b'OnsdrAi _0 'nOl _1 'e:n _2 t'o -_3 tR'e -_4 f'i:V -_5 f'Em -_6 s'Egs -_7 s'yw +_3 tR'?e +_4 f'iV +_5 f'?Em +_6 s'?Egs +_7 s'?yw _8 'O:d@ -_9 n'i -_10 t'i -_11 'Elv@ +_9 n'?i +_10 t'?i +_11 '?Elv@ _12 t'Vl _13 t*'?&#d@-n _14 fj'ord@-n @@ -110,11 +110,11 @@ _17 s'?Wd@-n _18 '?&d@-n _19 n'?ed@-n _2X t'y:?u -_3X t*'&#Dv@ -_4X f'?W:_|V -_5X h&l't*Es +_3X t*'?&#Dv@ +_4X f'?W_|V +_5X h?&l't*?Es _6X t*'Es -_7X h&lfj'Ers +_7X h?&lfj'?Ers _8X f'irs _9X h&lf'Ems // PB a changed to & _0C h'unRVD @@ -174,25 +174,25 @@ men $pause // but eller // or mens $pause // while for -fordi fVd'i $pause // because +fordi f?Vd'?i $pause // because når nVr $pause // while -der dEr $u+ $u // PB changed from [dA] +der d?Er $u+ $u // PB changed from [dA] hvor v'O // where -hvorfor v?Of'?V // why - final r deleted +hvorfor vOf'?V // why - final r deleted // prepositions -på pO $u +på p?O $u til $u+ // toward fra $u+ // from ved $u+ // at om $u+ $brk // about, within med $u+ // with -af &_! -ad &_! -ad &D $atend $sentence // "Det må ikke skille os ad." -at &_! $u +af ?&_! +ad ?&_! +ad ?&D $atend $sentence // "Det må ikke skille os ad." +at $u hos -som sVm $u // which / that +som s?Vm $u // which / that // pronouns jeg jAj $u+ // I @@ -204,8 +204,8 @@ det de $u dét de vi vi $u i _i_! $u+ -mig mAj $u // me -dig dAj $u+ +mig m?Aj $u // me +dig d?Aj $u+ dem $u ham $u hende $u @@ -224,7 +224,7 @@ mine m'in@- din d'in $u+ dit d'it $u dine d'in@- -deres dE:Vs $u +deres dEVs $u hans $u+ hendes $u+ dens $u+ @@ -241,8 +241,8 @@ jeres $u+ // auxillary verbs er Er $u // is/are -var vAr $u+ // was/were -har hAr $u+ // has/have +var vA $u+ // was/were +har hA $u+ // has/have havde h&D@ $u+ // had vil $u+ // will skal $u+ // shall @@ -344,16 +344,13 @@ snob _^_EN song _^_EN source _^_EN spirit _^_EN -squaw _^_EN sweatshirt _^_EN talk _^_EN teaser _^_EN tech _^_EN trip _^_EN -tuner _^_EN unix _^_EN venture _^_EN -western _^_EN whipcord _^_EN window _^_EN word _^_EN @@ -362,6 +359,7 @@ warrior _^_EN // Names august OgOsd $capital austin _^_EN +arlene Al'i:n $capital bailey _^_EN bbc _^_EN boston _^_EN @@ -2999,7 +2997,7 @@ sardin $alt satin $alt serpentin $alt sordin $alt -(stand-in) st&nd'in $alt +(stand-in) st&nd'en $alt stearin $alt streptomycin $alt stryknin $alt @@ -4688,6 +4686,7 @@ rafaelisk $alt rakitisk $alt rapsodisk $alt rationalistisk $alt +rhodesisk $alt realistisk $alt recitativisk $alt reflektorisk $alt @@ -5677,6 +5676,7 @@ skylleri $alt skælmeri $alt skænderi $alt skætteri $alt +skyderi $alt slagteri $alt slaveri $alt sliberi $alt @@ -5958,7 +5958,7 @@ datamatiser $alt dater $alt debattere $alt debiter $alt -debuter $alt +debutere $alt decelerer $alt dechifrer $alt decider $alt @@ -6783,7 +6783,6 @@ origamer $alt orkere $alt orkestrer $alt ornamenter $alt -orner $alt osciller $alt oxider $alt oxyder $alt @@ -9635,7 +9634,7 @@ postillon p,Vsdilj'VN $alt perron //pER'VN pompon $alt progesteron $alt -salon s&l'VN $alt +salon $alt sifon $alt synkron $alt talon $alt @@ -9705,13 +9704,13 @@ bearbejdelig $3 bearbejdelse $3 bearbejder $3 bearbejdning $3 -bechamel beSam'e:l/3 -bechamelsauce beSam'e:l/3s'O:s -bechamelsovs beSam'e:l/3s'Vws +bechamel b?eS?&m'?el/3 +bechamelsauce b?eS?&m'?el/3s'O:s +bechamelsovs b?eS?&m'?el/3s'?Vws beduin $3 beduinstamme $3 beignet beNe $2 -beignetdej beNedaj $2 +beignetdej b?EN'?ed?Aj $2 bekkasin $3 belize beli:s $2 belizer beli:sV $2 @@ -10083,7 +10082,6 @@ complet $alt duatlet $alt dublet $alt epaulet $alt -//filet $alt flageolet $alt ifolet $alt kavalet $alt @@ -10135,7 +10133,7 @@ konkubine $alt krinoline $alt kusine $alt lavine $alt -limousine limOs'i:n@ $alt +limousine l?im?Os'in@- $alt margarine $alt marine $alt maskine $alt @@ -11123,42 +11121,33 @@ sinecure $alt tournure $alt // exceptions -alene &l'en@- // alone -egen _|aj@-n -mc mak' $capital // PB McDonald -egne ajn@- -enter entV -ide id'e // idea -idé id'e // idea -tune tun3 $capital // PB Tune lufthavn - not "tune a car" [tjune] +alene ?&l'?en@- // alone +egen _|Aj@-n +mc m?Ak' $capital // PB McDonald +egne ?Ajn@- +enter ?Ent?V +ide ?id'?e // idea +idé ?id'?e // idea +tune tun@- $capital // PB Tune lufthavn - not "tune a car" [tjune] ny ny // new også ?Vs@- // also -idet id'e // in so far as -(rub og stub) R'Ob||V||sd'Ob -tre tr'E // the number 3 -rejicere rejis'eV // PB should not be pronounced [raje] -rejicerer rejis'eV // PB +idet ?id'?e // in so far as +(rub og stub) R'?Ob||V||sd'?Ob +tre tr'?E // the number 3 +rejicere r?Ej?is'?e?V // PB should not be pronounced [raje] +rejicerer r?Ej?is'?e?V // PB rejiceres rejis'eVs // PB rejicering rejis'eRiN // PB nogle n'o@-n // PB English: 'some' - must be pronounced like the Danish word 'nogen' nogen n'o@-n // PB -ligesom l?isVm // PB -bliver blir // PB -konfirmand kVnferm'&nd // PB -konfirmander kVnferm'&nd3 // PB +ligesom l?is?Vm // PB +bliver bl?ir // PB +konfirmand k?Vnf?irm'?&nd // PB +konfirmander k?Vnf?irm'?&nd?V // PB konfirmanderne kVnferm'&nd3-n@ // PB -konfirmandernes kVnferm'&nd3-n@s // PB -giv g'i // PB the v shouldn't be pronounced -giver gir // PB the v shouldn't be pronounced -opgiver Vpgir // PB -jaloux sj&'lu // PB jaloux -aficionado afisjo'nA:do // PB -breakdance brEig'd&:ns // PB breakdance -breakdancen brEig'd&:ns@-n // PB breakdancen -breakdancer brEig'd&:nsV // PB breakdancer -breakdancere brEig'd&:nsV3 // PB breakdancere -breakdancerne brEig'd&:nsV-n@ // PB breakdancerne -breakdancernes brEig'd&:nsV-n@s // PB breakdancernes +konfirmandernes k?Vnf?irm'?&ndVn@-s // PB +jaloux sj?&'l?u // PB jaloux +aficionado ?&f?isj?o'nA:do // PB squaredance skw'EVd&:ns // PB squaredance squaredancer skw'EVd&:nsV // PB squaredancer squaredancere skw'EVd&:nsV3 // PB squaredancere @@ -11167,19 +11156,19 @@ squaredancerne skw'EVd&:nsV-n@ // PB squaredancerne squaredancernes skw'EVd&:nsV-n@s // PB squaredancernes baguette b?&'gEt // French word used in Danish jambore djAmboR'E // PB English? word used in Danish - stressed e -shampu SjAmbo // PB Danish pronunciation - oo has been replaced by u -(en face) AN||f'as // PB 'en face' - French used in Danish -(en bloc) AN||'blVk // PB 'en bloc' - French used in Danish -(haute couture) %o:tku'ty:r // PB - french word -(par excellence) pA:Egs@'la:Ns // PB - french word -(public service) pVblek||sW:vis // PB -(public servicen) pVblek||sW:vis@-n // PB -(tour de force) tu:@d@||'fV:s // PB -(al qaeda) al||k'ajda // PB -(force majeure) fVrs||,ma'sjW:r // PB -(diner transportable) din'e|trANspVt'abl@- // PB -(quiche lorraine) kiS||lor'E:n: -(fait accompli) fEt&kVmpl'i // PB +shampoo Sj?Amb?o // PB Danish pronunciation +(en face) AN||f'as // 'en face' - French used in Danish +(en bloc) AN||'blVk // 'en bloc' - French used in Danish +(haute couture) %o:tk?u'ty:r // french word +(par excellence) pA:Egs@-'la:Ns // french word +(public service) p?Vbl?ek||sW:v?is +(public servicen) p?Vbl?ek||sW:v?is@-n +(tour de force) tu:@d@||'fV:s +(al qaeda) al||k'?Ajd?& +(force majeure) fVrs||,m?&'sjW:r +(diner transportable) d?in'?e|tr?ANspVt'Abl@- +(quiche lorraine) k?iS||l?or'E:n: +(fait accompli) f?Et?&k?Vmpl'?i (salt lake city) s'Vlt||lEjk||s'iti wien v'i:n // PB Wien - the town of Vienna calais k&l'E // PB Calais - town in France @@ -11247,7 +11236,7 @@ ikes ajks // PB // Try to catch errors -(et kvarter) et||kvA'ter // PB +(et kvarter) et||kvA'ter (mit kvarter) mit||kvA'ter (vores kvarter) vV:s||kvA'ter (deres kvarter) dE:Vs||kvA'ter @@ -11257,6 +11246,7 @@ ikes ajks // PB (at have) &||h& (vil have) vel||h'& (ville have) v?il3||h'& +(skulle have) sg'?ul@-||h'& (du have) du||h&_! (må have) mO:||h& (skal have) sk?&||h& diff --git a/dictsource/da_rules b/dictsource/da_rules index 3d4b593c..a5536cc0 100644 --- a/dictsource/da_rules +++ b/dictsource/da_rules @@ -36,13 +36,14 @@ .group a - a & // changed from [a?] + a ?& // Defalut short a TEST _) at (_ & h) al (fback A aaron ArVn // name zol) a '& // name m) ary &ri // name _t) ate Ejt // name + b) ates (_ Ejts // name shangh) ai Aj bl) a (zer E vin) ai (gre 'E // stressed @@ -50,8 +51,18 @@ shangh) ai Aj _gymn) a (sti & // avoid secondary stress in gymnastik stigm) a (ta '& // stressed arm) ad (a '&:d // stressed + _priv) a (t '?& // stressed + _pen) a (lhus '?& // stressed + di) abetes ?&b'et@-s avondale _^_en +// Long a + a (Ce & // ane + L08) a (C ?& // staten + bl) anche AntS // name & in stead of A? + sp) a (de & + _imp) a (la '&: // stressed + // Short vowel before double consonant r) a (C%++ ?A // trappe a (C%+ ?& // pladder, basser, masser @@ -80,16 +91,17 @@ shangh) ai Aj pl) a (ner ?& // planer pl) a (nen ?& // planen bef) a (l ?& // befale + h) a (vet ?& // havet "the sea" // long & before de(n) - made long in ph_danish a (de & // gade a (den & //gaden // combinations with "lade = l& - l) ade (_være & - l) ader (_være A - l) ade (_dig & - l) ade (_sig & + _l) ade (_være_ & + _l) ader (_være_ A + _l) ade (_dig_ & + _l) ade (_sig_ & // Have = "oceans" vs. the verb have _vi_h) ave (_ & // hvad skal vi have? @@ -98,6 +110,8 @@ shangh) ai Aj _i_h) ave (_ & // hvad skal I have? _jeg_h) ave (_ & // hvad skal jeg have? _vil_h) ave (_ & +_han_h) ave (_ & +_hun_h) ave (_ & _må_h) ave (_ & _kunne_h) ave (_ & // kunne have sagt _kan_h) ave (_ & // kunne have sagt @@ -105,8 +119,18 @@ _burde_h) ave (_ & // burde have sagt _også_h) ave (_ & _nok_h) ave (_ & _nødig_h) ave (_ & +_bare_h) ave (_ & +_kun_h) ave (_ & _ikke_h) ave (_ & _stadig_h) ave (_ & + _jo_h) ave (_ & +_straks_h) ave (_ & +_altid_h) ave (_ & +_godt_h) ave (_ & +_bør_h) ave (_ & + _h) ave (_et_ & + _h) ave (_en_ & + _h) ave (_tænkt_ & t) abernak abVn'ak // tabernakel, tabernakler mil) a (no '&: // stressed @@ -122,7 +146,7 @@ _stadig_h) ave (_ & r) a (dio++ A // shortend too much by ph_danish br) ady Ejdi // name br) adbury &db@-re // name - a (dress+ & // afsenderadresse + a (dress++ & // afsenderadresse _der) af (_ ,& // a (nstreng++ & // overanstrengelse a (ntal+ & // meterantal @@ -207,7 +231,7 @@ _stadig_h) ave (_ & L09) a (L02e+ & // mave can) averal '&v3r3l // Cape Canaveral gn) av (pot Aw // gnavpotte - torn) ad (o '&d // stressed + torn) ado '&d?o // stressed n) a (p A // kan) ape &p'e // kanape kan) apé &p'e // kanapé @@ -219,63 +243,64 @@ _stadig_h) ave (_ & // General rule a between L02: [A] L02) a (L02+ ?A // mappe, pap - too broad? - _p) a (m_+ & // Pam - name - L02) a (L02e+ & // hvabehar - too broad? - _b) abe (_ Ejp // Babe Ruth - f) a (brL04+ & // fabrik + _p) a (m_+ ?& // Pam - name + L02) a (be+ ?& // hvabehar - too broad? + _b) abe (_ ?Ejp // Babe Ruth + f) a (brL04+ ?& // fabrik L02) a (ble & // vable - prim) a & // primaballerina - L02) a (L02ser A // babser - m) amelu (k Am@-l'u // - p) apegøje Ab@-g'Vj@- // + prim) a ?& // primaballerina +_reprim) and (e '?&nd + L02) a (L02ser ?A // babser + m) amelu (k ?Am@-l'?u // + p) apegøje ?Ab@-g'?Vj@- // p) a (v+ & // pave, pavillon sv) a (b & // svabre - sn) a (vs A // - m) a (jo+ & // major, majonæse + sn) a (vs ?A // + m) a (jo+ ?& // major, majonæse // general rule: [a] after l before n l) a (nd ?& // land, lande, landlig - short & - l) an (cer AN // lancere - pl) an (ch AN // planche - cas) ablan (ca &bl'AN // Casablanca - atl) a (ntis '& // stressed + l) an (cer ?AN // lancere + pl) an (ch ?AN // planche + cas) ablan (ca ?&bl'?AN // Casablanca + atl) a (ntis '?& // stressed // general rule: [A] after consonant before m - C) a (m+ A // ham, gamle, lam, Sam, samarbejde - s) a (mL04+ & // Samoa, Samuel - met) a (+ & // metamorfose - _im) a (m '& // stressed - s) amurai &mur'aI // samurai - c) a (mp+ & // camping - a (mulet A // - C) a (mæ+ & // kamæleon TEST - C) a (mø+ & // famøs TEST - g) ama (ch &m'& // gamacher - pan) a (ma & // + C) a (m+ ?A // ham, gamle, lam, Sam, samarbejde + s) a (mL04+ ?& // Samoa, Samuel + met) a (+ ?& // metamorfose + _im) a (m '?& // stressed + s) amurai ?&m?ur'aI // samurai + c) a (mp+ ?& // camping + a (mulet ?A // + C) a (mæ+ ?& // kamæleon TEST + C) a (mø+ ?& // famøs TEST + g) ama (ch ?&m'?& // gamacher + pan) a (ma ?& // _dyn) a (mo '& // stressed - inf) a (m '& // stressed - h) a (mburger & // junkfood - s) a (mant & // Samantha - a (ms A // PN Amsterdam + inf) a (m '?& // stressed + h) a (mburger ?& // junkfood + s) a (mant ?& // Samantha + a (ms ?A // PN Amsterdam pyj) a (ma '& // pyjamas - c) amaro &m'Ero // Camaro (car) - lig) a & // ligamester - a (mn A // amning + c) amaro ?&m'?Er?o // Camaro (car) + lig) a ?& // ligamester + a (mn ?A // amning // general rule: [&] after l before m + vowel - l) a (mA+ & // lama, reklame - _rekl) a (me '& // stressed + l) a (mA+ ?& // lama, reklame + _rekl) a (me '?& // stressed // general rule: consonant + a + labial + front vowel - C) a (mi+ & // vitamin, dynamit, kamin, familie + C) a (mi+ ?& // vitamin, dynamit, kamin, familie gest) a (po '?A // kad) av (er '?Aw // stressed - r) a (L02L04+ A // bravo - f) a (vo+ & // favorit - willi) a (m A // name + r) a (L02L04+ ?A // bravo + f) a (vo+ ?& // favorit + willi) a (m ?A // name alab) a (m '& // Alabama - a (mf A // amfetamin, amfora + a (mf ?A // amfetamin, amfora // general rule: [&] after f before m/n f) a (L09 & // familie, fane @@ -284,10 +309,12 @@ _stadig_h) ave (_ & // general rule: [&] after k k) a (+ & // kage + k) a (s ?& // Amerikas k) a (CC ?& // kaste k) a (jak ?&' // kajak + k) a (viar ?& mik) ad (o '&:d // stressed - k) a (kao+ ?& // kakao + k) a (kao++ ?& // kakao _chik) a (ne '& // stressed sk) a (k ?A // skak k) abaret AbAr'E // @@ -318,44 +345,44 @@ narkotik) a ?& // narkotikaproblemer k) a (pre+ &: // kapre k) a (pring &: // -// general rule: [&] after sk before p/b - sk) a (L06+ & // skab, beredskab +// general rule: [?&] after sk before p/b + sk) a (L06+ ?& // skab, beredskab -// general rule: [A] after L01+ p/b + t - L01) a (L06t+ A // skabt, gabt +// general rule: [?A] after L01+ p/b + t + L01) a (L06t+ ?A // skabt, gabt // general rule: [&] after d d) a (mL11+ & // dame, damask - _endd) a (_ '& // + _endd) a (_ '?& // _med) a (lje '& // stressed -underd) a (nig '& // stressed - a (fbryd A // nødafbryder - a (fvi A // afvise +underd) a (nig '?& // stressed + a (fbryd ?A // nødafbryder + a (fvi ?A // afvise ad) a (m A // name -dommed) ag &j // dommedagsprædikant -gammeld) a (gs & // - d) agger (t AgV // - mand) ag (s & // mandagsmiddag - tirsd) ag (s & // tirsdagsmiddag - onsd) ag (s & // onsdagsmiddag - torsd) ag (s & // torsdagsmiddag - fred) ag (s & // fredagsmiddag - lørd) ag (s & // lørdagsmiddag - sønd) ag (s & // søndagsmiddag - hverd) ag & // hverdagskost - dd) a (g+ & // middagstid +dommed) ag ?&j // dommedagsprædikant +gammeld) a (gs ?& // + d) agger (t ?Ag?V // + mand) ag (s ?& // mandagsmiddag + tirsd) ag (s ?& // tirsdagsmiddag + onsd) ag (s ?& // onsdagsmiddag + torsd) ag (s ?& // torsdagsmiddag + fred) ag (s ?& // fredagsmiddag + lørd) ag (s ?& // lørdagsmiddag + sønd) ag (s ?& // søndagsmiddag + hverd) ag ?& // hverdagskost + dd) a (g+ ?& // middagstid -// general rule: [A] after d before mp - d) a (mp A // damp +// general rule: [?A] after d before mp + d) a (mp ?A // damp // general rule: [A] after a followed by k/g plus t a (L01t+ A // ak, aktionær, aktuar -// general rule: [A] after k before g (au) - k) a (g A // kagle +// general rule: [?A] after k before g (au) + k) a (g ?A // kagle // general rule: [Au] after m/n before g (au) - L09) ag (+ Au // nagle + L09) ag (+ ?Au // nagle m) agn (on &nj // Cro-Magnon arm) agh 'A: // name n) agasaki ag&s'aki // @@ -364,6 +391,7 @@ gammeld) a (gs & // arm) agna (c &N'A // m) ag (re &j // radmagre m) ag (asi Ag // magasin + m) ag (t+ Ag // fuldmagt syn) ag (oge &g // m) agazine &g&s'i:n // magazine aggie &gi // Maggie @@ -412,26 +440,38 @@ gammeld) a (gs & // _t) av (_ Aw // han tav stille // general rule: [A] before r - ar (K++ A: // skar, barsk + ar (+ Ar // areal + ar (C+ A: // snart + ar (_++ A // skar + ar (CC A: // barsk TEST - before unvoiced consonants + ar (n+ A // barn - voiced consonants like n add length to the vowel ar (CA++ A // farten, kartofler ar (Ci++ A // farlig + arr (i++ A- // karriere C) ar (A+ Ar // karikere + kan) ar (ie 'Ar // kanariefugl - stressed ar (k+ A: // marken t) ar (L04+ AR // tarif TEST - C) are (+ AA // klare, bare - C) arer (_ AA // klarer + C) are (de+ A?A // klarede + C) are (+ AA_! // klare, bare + ar (evolution+ AR // kontrarevolutionær + k) are (n+ A: // name + kl) arer (_ AA // klarer + C) arerne A?An@- // barerne _) ar (i+ A: // arier, arisk L08) are (++ AA // skare, sparepenge aret (+ A?A@-D // advaret + marg) aret @-R&#t // name ar (ne+ A // barnet p) ar (e+ AR // reparere, parere TEST f) are (++ AA // fare + p) ara (di+ AA // paradis f) ar (et++ A3- // faret f) arer (++ A:V // farer, søfarer f) arere (++ A:VR@- // søfareren ar (a+ AR // arabisk, ara m) ar (in AR // marina - ar (_++ Ar // sårbar + @) ar (_++ A // sårbar C) ara (k AA // karakteristika a (rr++ ?A // narren - short A ti) a (ra 'A: // stressed @@ -457,150 +497,151 @@ _longob) a (rd 'A // stressed _bulg) a (r 'A // bulgarer - stressed // general rule: [A] before velars - a (L01++ ?A // planke, slanke, anke, flanke, gang, hank, aksel, maj, blanko + a (L01+++ ?A // planke, slanke, anke, flanke, gang, hank, aksel, maj, blanko a (L01%++ ?A // bakken a (L01L04++ ?& // Patagonien TEST -// v) a (Cu++ ?& // evakuere TEST a (x A // Axel _ig) a (ng@ 'A // igangværende es) aj (as 'aI // name pizz) a & // pizzakæde b) a (jonet & // l) a (gune & // - C) a (kL04++ A // pakistan - afrik) a (+ & // Afrikakorpset - f) a (cL04++ & // facon, facilitet - kap) a (cit & // kapacitet - ag (gregat & // - ang (ul++ Ang // rektangulær - not a silent g - j) a (L10o+ A // Jakob, Jacob - h) a (nkøn++ & // - h) a (nkanin & // - sp) a (nkuler A // - akryl &kr'yl // - mal) a (L01a & // Malaga TEST - beh) a (g & // - big_b) a (ng & // + C) a (kL04++ ?A // pakistan + afrik) a (+ ?& // Afrikakorpset + f) a (cL04++ ?& // facon, facilitet + kap) a (cit ?& // kapacitet + ag (gregat+ ?& // + ang (ul++ ?Ang // rektangulær - not a silent g + j) a (L10o+ ?A // Jakob, Jacob + h) a (nkøn++ ?& // + h) a (nkanin ?& // + sp) a (nkuler ?A // + akryl ?&kr'?yl // + mal) a (L01a ?& // Malaga TEST + beh) a (g ?& // + big_b) a (ng ?& // airb) a (g & // - di) a (L01+ & // diakon - h) a (nkat & // - _m) ag (_+ &j // - f) ag (_ &j // hovedfag - _mass) a (kre 'A // stressed - _gal) a (kse 'A // stressed - _) a (L01L04++ & // angive, ankomme - selv) a (ngiv & // selvangivelse - p) a (gn+ & // kompagniskab - p) a (gL11+ & // propaganda - @) a (krL04+ & // anakronisme TEST - r) a (L01++ A // tragisk -boomer) a (ng 'A // stressed - r) angoon &ng'u:n // + di) a (L01+ ?& // diakon + h) a (nkat ?& // + _m) ag (_+ ?&j // + f) ag (_ ?&j // hovedfag + _mass) a (kre '?A // stressed + _gal) a (kse '?A // stressed + _) a (L01L04++ ?& // angive, ankomme + selv) a (ngiv ?& // selvangivelse + p) a (gn+ ?& // kompagniskab + p) a (gL11+ ?& // propaganda + @) a (krL04+ ?& // anakronisme TEST + r) a (L01++ ?A // tragisk +boomer) a (ng '?A // stressed + r) angoon &&ng'u:n // aka (dem++ ?&k?& // militærakademi - a (ggres++ & // aggression - spr) ag (let Aw // - _) a (gA++ & // agere - tilf) a (nge 'A // tilfangetagelse -michel) angelo 'andZ3lo // name - firm) a (+ & // OB firmaet - re) a (g+ & // reagere, reagensglas - a (kaC++ & // akavet, akademiker, akacie - f) a (nklub+ & // - a (nho++ & // anholde - a (ngav++ & // angav - a (ngå++ & // - b) a (gage++ & // bagage + a (ggres++ ?& // aggression + spr) ag (let ?Aw // + _) a (gA++ ?& // agere + tilf) a (nge '?A // tilfangetagelse +michel) angelo '?and?Z3l?o // name + firm) a (+ ?& // firmaet + re) a (g+ ?& // reagere, reagensglas + a (kaC++ ?& // akavet, akademiker, akacie + f) a (nklub+ ?& // + a (nho++ ?& // anholde + a (ngav++ ?& // angav + a (ngå++ ?& // + b) a (gage++ ?& // bagage s) a (g+ ?& // ankesag, sag, heksagon s) a (go & // General rule: sag => sAu - s) ag (C+ Au // sagfører - s) ag (s_+ &j // for den sags skyld - s) ag (sma++ &j // sagsmappe - s) ag (san++ &j // sagsanlæg - s) ag (som++ &j // sagsomkostninger - s) ag (sbehandl++ &j // sagsbehandler -snakkes) ag (lig '& // - s) ag (sø Au // sagsøge + s) ag (C+ ?Au // sagfører + s) ag (s_+ ?&j // for den sags skyld + s) ag (sma++ ?&j // sagsmappe + s) ag (san++ ?&j // sagsanlæg + s) ag (som++ ?&j // sagsomkostninger + s) ag (sbehandl++ ?&j // sagsbehandler +snakkes) ag (lig '?& // + s) ag (sø ?Au // sagsøge - sl) a (ng+ & // - sl) a (nge+ A // - livsl) a (ng+ A // livslang - skav) a (nk 'A // - a (nklag++ & // anklage - ang (re AN // angre - _) ang (eC AN // anger, angelsaksisk - _) ang (ol Ang // Angola - ang (ina Ang // - ang (iogr Ang // angiografi - ang (reb &ng // angreb - ang (ri+ &ng // angribe - _) angela &ndZ@l& // name - a (gt A // agt - l) a (gt+ A // lagt - avoid [au] - forl) a (gt_ ''A // stressed - _bat) a (lje '& // stressed - alfie &lfi // name + sl) a (ng+ ?& // + sl) a (nge+ ?A // + livsl) a (ng+ ?A // livslang + skav) a (nk '?A // + a (nklag++ ?& // anklage + ang (re ?AN // angre + _) ang (eC ?AN // anger, angelsaksisk + _) ang (ol ?Ang // Angola + ang (ina ?Ang // + ang (iogr ?Ang // angiografi + ang (reb ?&ng // angreb + ang (ri+ ?&ng // angribe + _) angela ?&ndZ@l?& // name + a (gt ?A // agt + l) a (gt+ ?A // lagt - avoid [au] + besl) ag (l+ Aw // beslaglagt + forl) a (gt_ ''?A // stressed + _bat) a (lje '?& // stressed + alfie ?&lf?i // name // general rule: [A] before vn - a (vn+ A // favn, savn, avner + a (vn+ ?A // favn, savn, avner gn) a (vne & // // general rule: consonant + a + c/k: [A] - C) a (L10 A // makværk, Jacob - l) acrosse &kr'Vs // game - tax) a & // taxachauffør - f) a (cL11 & // facade - att) ache &S'e // + C) a (L10 ?A // makværk, Jacob + l) acrosse ?&kr'?Vs // game + tax) a ?& // taxachauffør + f) a (cL11 ?& // facade, facet + att) ache ?&S'?e // C) a (L10L04 ?& // pacifist - maybe not a valid rule c = s here - k) atakomb &t&k'omb // + k) atakomb ?&t?&k'?omb // C) a (L10e A // race - sperm) a & // spermacethval - _p) alace &l&s // Buckingham Palace + sperm) a ?& // spermacethval + _p) alace ?&l?&s // Buckingham Palace L08) a (L10L04 & // stakit - pl) a (ka & // plakat - pl) a (ce & // placere - st) a (ka & // stakat - k) a (ka++ A // kakadue + pl) a (ka ?& // plakat + pl) a (ce ?& // placere + st) a (ka ?& // stakat + k) a (ka++ ?A // kakadue a (k%o+ ?& // akkord, akkompagnerer a (k%u+ ?A // akkurat - a (kvA+ & // akvarium - appe (tit+ Ab@- // appetit - a (bnorm A // - abdo (m Abd'o // abdomen - stressed - _) a (bC A // Abdul, abdicere - s) a (ble &: // nedsable - t) a (blet & // sprittabletter - a (bb & // abbedi - a (bra & // Abraham - a (bru & // abrupt + a (kvA+ ?& // akvarium + appe (tit+ ?Ab@- // appetit + a (bnorm ?A // + abdo (m ?Abd'?o // abdomen - stressed + _) a (bC ?A // Abdul, abdicere + s) a (ble ?& // nedsable + t) a (blet && // sprittabletter + a (bb ?& // abbedi + a (bra ?& // Abraham + a (bru ?& // abrupt h) a (cienda++ _^_es // l) a (kr %& // lakrids - e) a & // Korea, azalea - b) ayer aIV // bayersk, Bayern + e) a ?& // Korea, azalea + b) ayer aI?V // bayersk, Bayern _b) ay (_ Ej // Thunder Bay ayatollah aI&t'Vl& // b) ayreuth aIR'Vjt // German town m) anhattan &nh'&t@n // -bloody_m) ary &ri // +bloody_m) ary ?&ri // gu) ay aI // Paraguay - a (mp %A // ampul + a (mp %?A // ampul _) aage O:?u@- // name _) a (men_ A // _) amager AmAr // Amager _) amy Ejmi // name g) aux 'o // Margaux - a (ppar+ A // apparat - a (ppelsin+ A // appelsin - ae (ro E // aerobic, aerosol + a (ppar+ ?A // apparat + a (ppelsin+ ?A // appelsin + ae (ro ?E // aerobic, aerosol _st) a (ll O // about airplane "stall" t) alk (show Ok // - r) a (cerbil E // - r) a (cercyk E // - r) a (cerbane E // - r) a (cervogn E // - r) a (cerkør E // + r) a (cerbil+ ?E // + r) a (cercyk+ ?E // + r) a (cerbane+ ?E // + r) a (cervogn+ ?E // + r) a (cerkør+ ?E // + r) a (cer-+ E: // racer-mekaniker _okt) a (v '?& // stressed _konk) a (v '?& // stressed _det) a (lje '& // stressed @@ -608,7 +649,7 @@ bloody_m) ary &ri // _pol) a (k '?A // stressed polak _kos) a (k '?A // stressed - kosak _milli) ar '?A // stressed - milliard -_trilli) a 'AA // stressed - trilliard +_trilli) ar '?A // stressed - trilliard _sejl) ad (s '?& // stressed - silent d sejl) ad (s ?& // unstressed - silent d _sah) a (ra 'A // stressed @@ -645,8 +686,8 @@ himmel_og_h) av A?u // "sea/ocean" not "have" = "garden" champ) agne '&nj@- // champagne _kamp) agne '&nj@- // stressed ag (nos %Ag // agnostiker - hav) a (nna '& // Havanna - h) a (ck+ & // hacke + hav) a (nna '?& // Havanna + h) a (ck+ ?& // hacke color) ado 'Ado // US state _) av (_ Au // av _f) akultet &kult'et // fakultet @@ -655,24 +696,24 @@ himmel_og_h) av A?u // "sea/ocean" not "have" = "garden" absolution AbsoluSon // _) attribution &tRibuS'on // attribution &tRibuSon // - C) a (x+ A // fax, taxa - m) a (ka & // PN makaber - klim) a & // klimarelateret - klim) a (ks A // - C) a (ck A // tackle - sn) a (ck & // - bl) a (ck & // blackout + C) a (x++ ?A // fax, taxa + m) a (ka ?& // PN makaber + klim) a ?& // klimarelateret + klim) a (ks ?A // + C) a (ck ?A // tackle + sn) a (ck ?& // + bl) a (ck ?& // blackout // s) a (x A // saxofon - @l) a (g &j // nederlag - _v) ag (_ &j // + @l) a (g ?&j // nederlag + _v) ag (_ ?&j // _v) ag (e_ &j // -lidt_v) ag (t &j // - gr) ape Eb // grapefrugt - astaire &sd'E:r // name - albuquerque &l/2b3kWki // US city +lidt_v) ag (t ?&j // + gr) ape ?Eb // grapefrugt + astaire ?&sd'E:r // name + albuquerque ?&l/2b3kWki // US city l) arge AdZ // - a (merikan A // amerikansk - aids Eids // + a (merikan ?A // amerikansk + aids ?Eids // air E:3- // airbag, fair n) ai (robi aI' // _k) airo aIro // Kairo @@ -746,7 +787,7 @@ _oblig) atio (n &S'o // clash with "obligat" in da_list oblig) atio (n &S'o // statsobligation // (stressed a in final -ar - words in da_list - &) ar ($p_alt+ ''A // antikvar, dinar + &) ar ($p_alt+++ ''A // antikvar, dinar, cigarer &) ar (iat$p_alt ''A // antikvariat // nouns with final -ade in da_list - stressed a @@ -768,9 +809,9 @@ _oblig) atio (n &S'o // clash with "obligat" in da_list &r) an (ne$p_alt2+ '?A // tyrannen - one n // final -abel in da_list - stressed a - &) ab (el$p_alt '?&b // aimabel - &r) ab (el$p_alt '?Ab // kurabel - &) ab (le$p_alt '&b // konstabler + &) ab (el$p_alt ''?&b // aimabel + &r) ab (el$p_alt ''?Ab // kurabel + &) ab (le$p_alt ''&b // konstabler // nouns with final -agtig in da_list - stressed a &) agtig ($p_alt+ 'Agti // tyvagtig @@ -817,14 +858,14 @@ _tsarin) a =& _zarin) a =& // a few words with -akt - stressed a -_abstr) a (kt 'A - _eks) a (kt 'A -_ekstr) a (kt 'A - _int) a (kt 'A -_katar) a (kt 'A - _komp) a (kt 'A - _kont) a (kt 'A -_kontr) a (kt 'A +_abstr) a (kt '?A + _eks) a (kt '?A +_ekstr) a (kt '?A + _int) a (kt '?A +_katar) a (kt '?A + _komp) a (kt '?A + _kont) a (kt '?A +_kontr) a (kt '?A v) a (nlig '& // usædvanlig - stressed a pal) ad (s '& // palads - stressed a, silent d @@ -856,8 +897,9 @@ _chimp) a (n '& // stressed - chimpanse _kak) a (o '& // stressed _can) a (dier '& // stressed a (sme '& // orgasme, entusiasme - bl) a (d & // blad - h) a (n & // han + bl) a (d ?& // blad + bl) a (de & + h) a (n ?& // han a (nsk ?& // dansk, danske - short vowel a (ndsk ?& // handske h) a (ndl ?& // handle @@ -867,104 +909,106 @@ _chimp) a (n '& // stressed - chimpanse l) ave (_ &v@- // lave l) aver (_ &vV // laver sl) ave &v@- // slavearbejde - sl) aver &vV // - sl) averi &vVr'i // + sl) aver &v?V // + sl) averi &v?Vr'i // _enkl) a (ve+ '& // stressed - _enkl) aver '&vV // stressed + _enkl) aver '&v?V // stressed pal) a (ver+ '& // stressed - also [aw] -kanonl) avet &vEd // exception - French origin +kanonl) avet ?&v?Ed // exception - French origin freel) ance A:Ns // - kl) aver (_ &v'er // klaver - g) a (v &: // gav, opgave - g) avflab awfl&b // - g) av (tyv a?u // - b) a (jer A // - b) aby (+ Ejbi // baby - _) a (nderled+ A // anderledes - _) anderson &ndVsVn // name - _) angie &ndZi // name - _) a (ndet & // andet - _) a (nden & // anden - t) a (bt A // tabte - l) a (b_+ A // lab - fl) a (b_+ & // + kl) aver (_ ?&v'?er // klaver + g) a (v ?& // gav, opgav + g) a (ve & // gave, opgave + g) avflab ?Awfl?&b // + g) av (tyv ?a?u // + b) a (jer ?A // + b) aby (+ ?Ejb?i // baby + _) a (nderled+ ?A // anderledes + _) anderson ?&nd?Vs?Vn // name + _) angie &ndZ?i // name + _) a (ndet ?& // andet + _) a (nden ?& // anden + t) a (bt ?A // tabte + l) a (b_+ ?A // lab + fl) a (b_+ ?& l) a (bb ?A // labben l) a (be & // laber L08) a (bL11 &: // skabe - _) a (bs A // absolut, abstrakt, absurd - a (bc A // abces - ai (mabel E // aimabel - mir) abel Ab'El // mirabel(le) + _) a (bs ?A // absolut, abstrakt, absurd + a (bc ?A // abces + ai (mabel ?E // aimabel + mir) abel ?Ab'?El // mirabel(le) p) ace Eis // motorpace, pacemaker pacem) a (k Ei // pacemaker interf) a (ce Ei // interface - busk) ad (s '& // + busk) ad (s '& _) a (e_ & // ae - a (fC+ A // [Af] = [au] and exceptions in the f group - st) af (f & // staffet, staffeli + a (fC+ ?A // [Af] = [au] and exceptions in the f group + st) af (f ?& // staffet, staffeli + s) a (fran ?& k) aff (e+ ?Af // skaffe, kaffe - k) a (f A // skaf - vodk) a & // vodkaflaske - a (ffære+ & // - st) a (ffage & // - a (ffutage & // - aftershave aftVSEjv // - gir) a (f 'A // - ri) a (m A // Miriam - sof) a & // sofafjeder - _) a (ffekt+ & // affekt - a (fsted+ & // afstedkomme - col) a & // colaflaske - C) a (ft A // haft, saft - af (tal Aw // frokostaftale - sl) a (L06 A // slap - mount) ai (n e // mountain - cockt) ail Ejl // - cont) ai (n 'Ej // container + k) a (f+ ?A // skaf + vodk) a ?& // vodkaflaske + a (ffære+ ?& + st) a (ffage ?& + a (ffutage ?& + aftershave ?Aft?VS?Ejv + gir) a (f '?A + ri) a (m ?A // Miriam + sof) a (+ ?& // sofafjeder + _) a (ffekt+ ?& // affekt + a (fsted+ ?& // afstedkomme + col) a ?& // colaflaske + C) a (ft ?A // haft, saft + af (tal ?Aw // frokostaftale + sl) a (L06 ?A // slap + mount) ai (n ?e // mountain + cockt) ail ?Ejl + cont) ai (n '?Ej // container cr) aw V // Crawford - d) ay Ej // holyday, Holliday - h) a (sting Ej // Hasting -cornfl) akes Ejgs // + d) ay ?Ej // holyday, Holliday + h) a (sting ?Ej // Hasting +cornfl) akes ?Ejgs w) al (k V: // walkie-talkie, walkman w) all V:l // WQall street n) aise 'E:s@- // mayonnaise - br) ai (s E // braisere - k) ai (n &|'i: // kokain + br) ai (s ?E // braisere + k) ai (n ?&|'i: // kokain _k) ai (n aI // name Kain - ld) a (k & // baldakin + ld) a (k ?& // baldakin mir) a (k 'A // mirakel - stressed a t) a (lA & // tale - t) a (p A // tap - kat) a (pult &' // - t) a (pL11 & // tapet, tapas - _et) a (pe 'A // - t) a (pi & // tapir - _) aha (_ Ah'A // - p) a (pi+ & // papir - replace with: p) a (CL04 ?? - p) a (pri+ A // paprika -guatem) a (l '& + t) a (p ?A // tap + kat) a (pult ?&' + t) a (pL11 ?& // tapet, tapas + _et) a (pe '?A + t) a (pi ?& // tapir + _) aha (_ ?Ah'?A + p) a (pi+ ?& // papir - replace with: p) a (CL04 ?? + p) a (pri+ ?A // paprika +guatem) a (l '?& m) alaj &l'aI // stressed - L09) a (ld & // knald - _) a (ldrig+ A // aldrig - a (lde & // alder - aldetha &ld'iT& // name + L09) a (ld ?& // knald + _) a (ldrig+ ?A // aldrig + a (lde ?& // alder + aldetha ?&ld'iT& // name skr) a (l ?A // skrald -rappenskr) a (lde 'A // stressed - over) a (lt '& // stressed a in 'overalt' +rappenskr) a (lde '?A // stressed + over) a (lt '?& // stressed a in 'overalt' _eks) a (m+ '& // stressed - eksamen, eksaminere -parmes) a (n '& // stressed +parmes) a (n '?& // stressed ekst) a (s '& // ekstase - stressed - &eks) a (m & // - sh) a (mL11 & // shaman - sh) ah & // silent h - sh) ahen &@-n // - sp) a (m &: // + &eks) a (m & + sh) a (mL11 ?& // shaman + sh) ah ?& // silent h + sh) ahen ?&@-n + sp) a (m &: isl) a (m 'A: // islam - isl) a (mi & // islamist - hav) a (na '& // stressed - j) a (men & // exception jamen = ja men - ch) a (n A // chance - v) a (j A // svajende, vaje + isl) a (mi ?& // islamist + hav) a (na '?& // stressed + j) a (men ?& // exception jamen = ja men + ch) a (n ?A // chance + v) a (j ?A // svajende, vaje // general rule: [&] after p/b/d before n L06) a (n & // tand, tante, band, spand, spade @@ -1001,6 +1045,7 @@ restaur) ant '?AN // added stress mj) a (v A // kålr) a (bi 'A // kålrabi - stressed a au (++ Aw // auto, autoritet + l) aurence ?0*@-ns aubergin oberS'i:n // auggie O:gI // name vagin) a ?& // vaginaudvider @@ -1026,6 +1071,8 @@ _dinos) aurer 'A?urV // stressed en_k) ar (l ?& // "sikke en karl" @k) ar (l+ ?& // bøssekarl, forkarl @k) ar (le+ & // bøssekarle, forkarle + _k) ar (l_smart Ar + _k) ar (l_ Ar // name k) ar (lene & // afrik) aa (n A: // afrikaaner action &kSj@n // actionfilm @@ -1058,7 +1105,10 @@ _domin) a (n '?& // stressed - dominans top) a (s '?& // stressed sm) a (ck & // aw (K Aw - ay (K Ej // a changed to E + ay (K ?Aj // malaysisk + pl) ay ?Ej // display + w) ay ?Ej // fairway + s) ay ?Ej // essay p) ayne Ejn // name bookm) a (ker Ej // _v) agas Ejg@s // Las Vegas @@ -1074,11 +1124,14 @@ dovenl) ar (s & // .group ag // (French) nouns with final -age and with $alt flag in da_list -// stressed a, "age" pronounced [aS@] - &) age ($p_alt+++ '&:S@ // ravage, bagage - &) age (r$p_alt++ '&:SV // reportager, plamager +// stressed a, "age" pronounced [&S@] + &) age ($p_alt+++ '&S@- // ravage, bagage + &) age (r_$p_alt++ '&S?V // reportager, plamager + &) age (rs_$p_alt++ '&S?V // reportagers, plamagers + &) age (rne$p_alt++ '&S?V // reportagerne, plamagerne, plamagernes &r) age ($p_alt++ 'A:S@ // [A] after "r" - garage - &) age (re$p_alt+ &S'e@ // not for the "age" words - gagere + &) age (re$p_alt++ &S'?e // not for the "age" words - gagere + &r) age (re$p_alt++ ?AS'?e // not for the "age" words - fouragere hjertemass) age &:S@- // hjertemassage et) age (+ &:S@- // stueetage t) aget (+ &:@D // kirketaget - [@-] is too short here @@ -1088,74 +1141,80 @@ hjertemass) age &:S@- // hjertemassage varet) age & // // general rule: "ag" words silent g - d) ag (_ &j // dag + d) ag (_+ ?&j // dag d) ag (e++ & // dage - d) ag (s_ & // en dags tid - d) ag (l@+ Aw // daglejer - d) ag (insti Aw // daginstitution - @d) ag (_++ & // dommedag - sd) ag (+ & // fødselsdagsgave, fødselsdagsbarn - d) ag (og+ &g // pædagog - _j) ag (_ &j // + d) ag (s_ ?& // en dags tid + d) ag (l@+ ?Aw // daglejer + d) ag (insti ?Aw // daginstitution + @d) ag (_++ ?& // dommedag + sd) ag (+ ?& // fødselsdagsgave, fødselsdagsbarn + d) ag (og+ ?&g // pædagog + _j) ag (_ ?&j j) ag (e+ &: // jage - j) ag (uar Ag // - j) ag (t Ag // jagt - b) ag (h+ Aw // baghold - b) ag (l Aw // baglader, baglæns - b) ag (L01 Aw // bagklog, baggård - b) ag (f Aw // bagflikke - b) ag (b Aw // bagbutik - b) ag (rud Aw // bagrude - b) ag (d Aw // bagdør - b) ag (v Aw // bagvendt, bagværk - b) ag (trap Aw // bagtrappe - b) ag (An Aw // Bagindien, baginder + j) ag (uar ?&g + j) ag (t ?Ag // jagt + b) ag (h+ ?Aw // baghold + b) ag (l ?Aw // baglader, baglæns + b) ag (L01 ?Aw // bagklog, baggård + b) ag (f ?Aw // bagflikke + b) ag (b ?Aw // bagbutik + b) ag (rud ?Aw // bagrude + b) ag (d ?Aw // bagdør + b) ag (v ?Aw // bagvendt, bagværk + b) ag (trap ?Aw // bagtrappe + b) ag (An ?Aw // Bagindien, baginder b) agend (e AwEn // bagende "rear end" - problem with "bagende varm" - b) agend (e_varm &j3n // - b) agend (e_sol &j3n // - b) agend (e_hed &j3n // - b) ag (k Aw // bagklog, bagkrop - b) ag (m Aw // bagmand - b) ag (p Aw // bagparti - b) ag (s Aw // bagside - b) ag (t@ Aw // bagtøj - s) ag (sø Aw // sagsøge - b) ag (te Ag // nybagte - _L06) ag (_ &j // bag - single word -hjemmeb) ag (_ &j // - b) ag (fr &, // bagfra - b) ag (i &, // bagi - b) ag (ved &_: // bagved - b) ag (efter &j // bagefter - b) ag (på &, // bagpå - b) ag (over &_: // bagover - b) ag (til &, // bagtil - b) ag (ud &_: // bagud - b) ag (udgang Au // bagudgang + b) agend (e_varm &j3n + b) agend (e_sol &j3n + b) agend (e_hed &j3n + b) ag (k ?Aw // bagklog, bagkrop + b) ag (m ?Aw // bagmand + b) ag (p ?Aw // bagparti + b) ag (s ?Aw // bagside + b) ag (t@ ?Aw // bagtøj + s) ag (sø ?Aw // sagsøge + b) ag (te ?Ag // nybagte + _L06) ag (_ ?&j // bag - single word +hjemmeb) ag (_ ?&j + b) ag (fr ?&, // bagfra + b) ag (i ?&, // bagi + b) ag (ved ?&_: // bagved + b) ag (efter ?&j // bagefter + b) ag (på ?&, // bagpå + b) ag (over ?&_: // bagover + b) ag (til ?&, // bagtil + b) ag (ud ?&_: // bagud + b) ag (udgang ?Au // bagudgang p) age (++ &:S@- // page, pagehår band) age &:S@- // gipsbandage - sC) ag (+ &j // slag, slaget, Skagen, smag, forslagskasse - st) agn AwN // stagnere - sp) ag (at &g // - sk) ag (ler Aw // + sC) ag (+++ ?&j // slag, slaget, smag, forslagskasse + st) agn ?AwN // stagnere + sp) ag (at ?&g + sk) ag (ler ?Aw kast) agn (et &nj' // kastagnetter - sl) ag (C@ Aw // slagskib - sl) ag (_kort Aw // "et slag kort" + _sl) ag (C@++++ ?Aw // slagskib + _sl) ag (_kort ?Aw // "et slag kort" l) ag (re+ &j // PO overskudslagre - pell) ag (ra &g // + pell) ag (ra &g sl) agg (e ?Ak // slagger - C) ag (t+ ?Ag // venskabspagt, smagte, sagt - b) ag (tal Aw // bagtalt + // C) ag (t+++++ ?Ag // venskabspagt, smagte, sagt + p) ag (t ?Ag // pagt + sm) ag (t++ ?Ag // smagte + s) ag (t+ ?Ag // sagt + b) ag (tal ?Aw // bagtalt + b) ag (tung ?Aw // bagtungen sl) ag (ne ?&j // rædselsslagne - l) ag (_ ?&j // lag + l) ag (_+ ?&j // lag + opl) ag ?&j // oplagstal forl) ag %?&j // forlagsvirksomhed opsl) ag ?&j // - f) ag (@ A?u // fagsnak, ufaglært, fagarbejde + gul) ag ?Ag + f) ag (@ ?A?u // fagsnak, ufaglært, fagarbejde f) ag (ter ?Ag // l) ag (C A?u // flagstang, lagkage fl) ag (afbrænd A?u // flagafbrænding gall) agh 3g // name - _sl) ag (s_ ?Ag // slags + _sl) ag (s_+ ?Ag // slags _sl) ag (sen ?Ag // slagsen gennemsl) ag (+ &j // gennemslagskraft sl) ag (sværd A?u // @@ -1165,12 +1224,13 @@ gennemsl) ag (+ &j // gennemslagskraft l) ag (re ?&j // oplagres fl) ag (re+ A?u // esl) ag (lA A?u // beslaglægge - sl) ag (te+ ?Ag // slagter + sl) ag (t_+++ ?Ag // slagter + sl) ag (te+++++ ?Ag // slagter sl) ag (tn+ ?Ag // slagtning - sv) ag (t ?&j // svagt, åndssvagt + sv) ag (t++ ?&j // svagt, åndssvagt sikkerhedsv) ag (t ?Ag // -åndssv) ag ?&j // -evnesv) ag ?&j // +åndssv) ag (+++ ?&j +evnesv) ag (+++ ?&j parkeringsv) ag (t Ag // æresv) ag (t Ag // butiksv) ag (t Ag // @@ -1184,31 +1244,43 @@ hospitalsv) ag (t Ag // r) ag (e+ A?u // drage, rage C) age (++ &j@- // bage, kage fl) age (ne ?&j@- // flagene - C) age (nK++ &j-@- // sagen, kagen + C) age (nK++ &j-@- // kagen + _sk) ag (en++ ?&j // Skagen + s) ag (en+++ ?&j // sagen + s) agd (e+++ & // sagde _t) age (_+ &j@- // tage - _t) age (_sig & - _t) age (_imod & - _du_t) age (_ & -_det_t) age (_ & - _vi_t) age (_ & - _i_t) age (_ & -_jeg_t) age (_ & -_vil_t) age (_ & -_ville_t) age (_ & -_kunne_t) age (_ & -_skulle_t) age (_ & -_måtte_t) age (_ & -_ikke_t) age (_ & - _at_t) age (_ & - _må_t) age (_ & -_godt_t) age (_ & - _t) age (_på_ & - _t) age (_mig_ & - voldt) age (_ & + _t) age (_sig ?& + _t) age (_imod ?& + _t) age (_af ?& + _du_t) age (_ ?& +_det_t) age (_ ?& + _vi_t) age (_ ?& + _i_t) age (_ ?& +_jeg_t) age (_ ?& +_vil_t) age (_ ?& +_selv_t) age (_ ?& +_ville_t) age (_ ?& +_kunne_t) age (_ ?& +_kan_t) age (_ ?& +_skulle_t) age (_ ?& +_måtte_t) age (_ ?& +_ikke_t) age (_ ?& + _at_t) age (_ ?& + _må_t) age (_ ?& +_godt_t) age (_ ?& +_nok_t) age (_ ?& + _t) age (_på_ ?& + _t) age (_mig_ ?& + _t) age (_dem_ ?& + _t) age (_den_ ?& + _t) age (_det_ ?& + _t) age (_et_ ?& + _t) age (_en_ ?& + voldt) age (_ ?& voldt) ager (_ ?Ar cart) age (na ?&g'e: // name b) ag (efter++ ?&j // - age (lig '&j@- // uindtagelig, behagelig - stressed + age (lig+ ''?&j@- // uindtagelig, behagelig - stressed arm) aged ?&g'Ed // Armageddon arm) agedd ?&g'Ed // Harmagedon mut) age (n &g'e // stressed @@ -1223,41 +1295,41 @@ _godt_t) age (_ & ass) age &S@- // rygmassage plant) age &S@- // citronplantage on) age &S@- // kontraspionage - C) ager (++ &jV // bagerst, kager, opdager + C) ager (++ ?&jV // bagerst, kager, opdager b) age (rul &j@- // bagerulle b) ag (eri+ &j // bager'i - et) ager &SV // treetagers - foret) ager Ar // - g) age (_+ &:S@- // - fl) ager (mus A?uV // + et) ager ?&S?V // treetagers + foret) ager ?Ar + g) age (_+ &S@- + g) age (n_++ &S@- + fl) ager (mus ?A?uV // l) agde &:@- // lagde - g) ager (e+ &S'e // gagere + g) ager (e+ ?&S'?e // gagere r) age (++++ Aw@- // rage, fremragende, uddragene - _) age (nt++ &g'E // agent, agenten - stressed - age (nt++ &gE // superagenten, dobbeltagent, forsikringsagent -rædselssl) age (n &j@- // rædselsslagent - suffr) age (tte AS'E // suffragette - stressed - r) ager (+++ AwV // rager - tr) agedie Ag'eDj@- // - _t) ager (_+ Ar // tager [t'Ar] - iagtt) ager (_ &jV // iagttager - noun - t) ag (_ &j // tag - t) ag (C Aw // tagvindue - ag (ning &j // gidseltagning - ag (tig Ag // rustagtig - art) agnan &NAN // d'Artagnan + _) age (nt++ ?&g'?E // agent, agenten - stressed + age (nt++ ?&g?E // superagenten, dobbeltagent, forsikringsagent +rædselssl) age (n ?&j@- // rædselsslagent + suffr) age (tte ?AS'?E // suffragette - stressed + _r) ager (+++ AwV // rager + tr) agedie ?Ag'?eDj@- // + _t) ager (_+ ?Ar // tager [t'Ar] + iagtt) ager (_ ?&j?V // iagttager - noun + t) ag (_ ?&j // tag + t) ag (C ?Aw // tagvindue + ag (ning ?&j // gidseltagning + ag (tig ?Ag // rustagtig + art) agnan ?&N'?AN // d'Artagnan t) ag (ne &j // tilfangetagne - t) ag (fat & // - t) agetes &g'et3s // - t) ag (selv &' // tagselvbord - t) agg (e &g // + t) ag (fat ?& // + t) agetes ?&g'?et@-s // + t) ag (selv ?&' // tagselvbord + t) agg (e ?&g // t) ag (liatelle _^_it // - _s) ag (te_ &j // - s) ag (n A?u // sagn - rans) ag (n &j // ransagning - las) agn (e '&nj // - bret) agn (e '&n; // - s) agd (e+ & // sagde + _s) ag (te_ ?&j // + s) ag (n ?A?u // sagn + rans) ag (n ?&j // ransagning + las) agn (e '?&nj // + bret) agn (e '?&n; // tilb) ag (e '&; // stressed a in 'tilbage' .group al @@ -1267,7 +1339,7 @@ _differenti) ale '&l@- _fin) al (e '&l _forh) al (e '&l _form) al (e '&l - _fort) al (e '&l + _fort) al (e_ '&l // problem with noun "fortaler" _gradu) al (e '&l _grati) al (e '&l _kab) al (e '&l @@ -1325,12 +1397,12 @@ _trienn) al (e '&l pe) b (er w // peber _) buffet byf'e // @) buffet byf'e // - _) balkon b&lk'VN // - balkon b&lkVN // - &) bassin b&s'EN // svømmebassin - basketball bAsgetbO:l // - baseball bejsBO:l/2 // - butterfly bVtVflaI // + _) balkon b?&lk'?VN // + balkon b?&lk?VN // + @) bassin b&s?EN // svømmebassin + basketball bAsg?EtbO:l // + baseball b?EjsBO:l/2 // + butterfly b?Vt?VflaI // beach bi:tS // Beach Boys _) blake blEjk // name _) bligh blaI: // name @@ -1363,6 +1435,9 @@ _trienn) al (e '&l bui (lding be // browser bRAwsV // _) butte (_ bju:t // city in Montana + breakdance (_ bR?Ejgd?&ns + breakdancer bR?Ejgd?&ns?V + breakdance (n bR?Ejgd?&ns@- .group be // words beginning with "be" with stress on the second syllable (850) @@ -1458,6 +1533,7 @@ diskvalifi) cer ser // _) clarence kl&R@-ns // name _) capone k&p'Own // name A) c (e s // race, procent +plasti) c k // plasticen cadilla) c k // Cadilacen _offi) ce (r s'e // officer offi) ce (r se // sprogofficer @@ -1472,8 +1548,9 @@ frederi) c (ia =ks c (k c (ølibat s ch (+ S // check, chokolade - ch (i tS // chili + ch (ili tS // chili ch (eese tS // cheeseburger + church tSW:tS _ma) ch (_ k // sound barrier chaplin tS&plin // name challenge tS&lendZ @@ -1527,6 +1604,7 @@ frederi) c (ia =ks claudette klOd'et // name churchill tSW:Sil cambridge kejmbRidZ + clementine kl?EmIntaIn canterbury k&ntVbri connecticut kVn'etikVd carlisle kAlaIl @@ -1588,6 +1666,7 @@ north_) carolina k&rol'aIn& ba) de (@ D@- // badeforhæng ga) de (@ D@- // gadebetjent fe) de (@ D@- // fedekalv + fe) der D?V // federe ga) der DV væ) dde (@+ D@- // væddeløb re) de (@ D@- // redegørelse @@ -1609,14 +1688,14 @@ north_) carolina k&rol'aIn& bo) d (ega d d (us d // fidus d (ok d // paradoks, tørdok - y) de (@ D@- // brydehold - y) der DV // yderligere + ry) de (@ D@- // brydehold + y) der (@ DV // yderligere, forbrydere gry) de (ret D@- // gryderet sy) de (ng DE // sydengland by) de (l de // bydel indby) de D@- // indbydelse by) d (elig D // modbydelig - y) der (_ DV // betyder + y) der (_ DV_! // betyder, snyder @) d (elt d // udelt, tildelt æ) de (l+ D@- // ædelt mo) d (em d @@ -1646,6 +1725,7 @@ tourne) dos d'o // stressed _mil) dred drEd // name imel) d (a =d // name _) degas _^_fr // name +esmeral) d (a d // name bull) d (o d // bulldozer formal) d (e d // formaldehyd d (åse d // øldåse @@ -1668,6 +1748,7 @@ turtel) d (ue d ol) d (ing d // holdingfirma, olding d (ag+ d // gammeldags, junidag ul) d // uldagtig - silent + d (iox d // kuldioxid al) d (rig d // aldrig il) d (ring d // skildring kil) d (re d // skildre @@ -1730,10 +1811,10 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' A) ds (æt Ds // hidsætte _u) d (++ D // udse A) ds (el s // fødsel, brændsel, bidsel - A) ds (le s // gidsler, fødsler + A) ds (le+ s // gidsler, fødsler, ødsle ræ) d (sel D ned) d (s D // nedsmelte - ø) d (s++ D // dødscelle, nødspor, ødsel, nødstilfælde + ø) d (s++ D // dødscelle, nødspor, nødstilfælde fø) d (s++ // fødsel ø) d (sel++ // silent d kre) d (s // silent d - kredsløb @@ -1754,6 +1835,7 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' mo) d (st+ D // modstand, modstå u) d (styr+ D bu) d (s++ D // forbudstiden + gra) d (+ D // gradstegn gla) dstone dst0wn // name y) d (stat+ D // sydstaterne fre) d (s D // fredstid @@ -1763,11 +1845,16 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' ste) d D // sted aci) d (ose d fi) d (us d + @) d (ue d // lokkeduer + d (ukke d // modedukke ø) d (em_ d // ødem + @) d (eo d // rodeo + voo) d (oo d ø) d (emer_ d // ødemer ø) d (emet_ d // ødemet A) dd D // skuddene d (åd+ d // heltedåd + d (ans d // mavedanser melo) d (i d // nationalmelodi _i) d (e d _i) d (é d @@ -1780,6 +1867,7 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' vi) d (er D // videre ti) d (e D // tider ti) de (@ D@- // tidevand + ti) der DV // tiderne salva) dor d'O: // El Salvador via) du (kt d'O bermu) d (a d // name @@ -1845,7 +1933,6 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' A) d (ter_++ // silent d - godter i) d (t // skridtet, skoleridtet fo) d (C++ D // fodtøj - fjer) d (e // silent d - fjerde L09A) d (ta D // modtage, medtage, nedtage in) d (u d pro) ducer (_ dj'usV // @@ -1886,21 +1973,24 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' é '?e // idé, entré .group e - e e // e: => e + e ?e // Default short e // short (glottal) e before double consonant - e (C% ?e // leddet + e (C% ?e // leddet, effekt e (ll+ ?E // heller - int) e (lligent e + int) e (lligent ?e + int) elle (ktu+ @-l?E // intellektuelle l) e (L07% ?E // lettede n) e (L07% ?E // nettet e (nn ?E // denne, henne - e (L02%+ ?E // modemmet, slemme - C) erre ?&3-V // herre + e (m%+ ?E // modemmet, slemme + h) erre ?&3-?V // herre C) e (ll% ?E // celle e (ks ?E // heks e (x ?E // sex + sh) err (y ?E3- ek (t_+ '?Eg // defekt, arkitekt - stressed + ek (te_+ '?Eg // defekte, perfekte - stressed ek (ter_+ '?Eg // defekter ek (ten_+ '?Eg // defekten ek (tens_+ '?Eg // defektens @@ -1910,19 +2000,32 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' // Short e - various words sk) e (d ?e // besked - C) e (en '?e // armeen, alleen - stressed + C) e (en '?e: // armeen, alleen - stressed ch) e (C ?E // chef p) e (ter ?e // name +@disciplin) e (re ''?e // veldisciplinerede - stressed + ff) er (son ?V // Jefferson + t) er (m++ ?&r // hydrotermisk, termin + +// Long e + e (Cig e // enig, ledig + e (Ce e // gedeblod // Short e followed by st, st, sk - made short in ph_danish - C) e (L08 E // fest, fester, hest, heste - sl) e (sk e // slesk, sleske - m) e (st e - m) e (ster E // politimester + C) e (L08++ ?E // fest, fester, hest, heste + sl) e (sk ?e // slesk, sleske + @) e (ste_+ @- // groveste, ondeste TEST + @) e (st_+ @- // grovest + fl) e (st+ ?e + _m) e (st++ ?e + m) e (ster ?E // politimester + _ork) e (st '?E // stressed nærm) e @- // nærmeste kort) e @- // korteste + kort) e (ge E // bilkortege ån) e (C @- // månestråle rav) e (@ @- // travesko + oks) e (@ @- // oksesteg ilk) e (@ @- // silkestrømper skad) e (@ @- // skadestue hyld) e (s @- // hyldest @@ -1937,48 +2040,60 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' // exceptions cyk) e (lløb @- + tøjl) e (s @- // tøjlesløs sku) e (@ @- // skuespil menn) e @- // menneske æl) e (@ @- // sjælefred ill) e (@ @- // lillebror - mill) enium '?EniOm + gen) e (@ @- // generation + gard) e (robe @- + rob) e (@ @- // garderobeskab + mill) enium '?En?i?Om usl) e (@ @- // puslespil - ill) e (gal e - r) e (v E // brev + ill) e (gal ?e + r) e (v ?E // brev år) e (@+ @- // årevis Ass) e (@ @- // klasseværelse - r) e (Ce+ E // breve +// r) e (Ce+ ?E // breve fr) e (d+ ?E - fr) e (de_ E + fr) e (de_ ?E str) ee (t i: // street - _d) e (m_ E - f) e (m E // femten + _d) e (m_ ?E + f) e (m ?E // femten e (dith e: // name t) eur 'W:r // agent provocateur // E after r - r) e ?E // reaktion, regiment - VERY BROAD - @r) es (_ Vs // koncentreres TEST + r) e (+ ?E // reaktion, regiment - VERY BROAD + r) e (Ce E // rene + @r) es (_ ?Vs // koncentreres TEST +differ) e (n ?A // differentiere // E before n - VERY BROAD e (nK ?E // end, men, endelig + lump) e (n @- + e (ndnu '?e' C) e (nd ?E // kendelse, send - e (ns e // ensrette - _) e (n_ e - b) e (n e - _st) e (n_ e - st) e (nrig e + e (ns ?e // ensrette + e (nhed ?e + _) e (n_ ?e + b) e (n ?e + _st) e (n_ ?e + st) e (nrig ?e ov) e (n @- // ovenpå + giv) e (n @- // begivenhed os) e (n @- // rosenknop sjæld) e (n @- // sjældent - _) e (ne e // ene, eneste + væs) e (n @- // væsentlig + _) e (ne ?e // ene, eneste ækk) e (net_ @- // bækkenet røntg) e (n @- // røntgenfotografere gen) e (ral @- - _s) e (n_ e // sen - _s) e (nt_ e // sent - _l) e (n_ e // len - _m) e (nt e // ment, mente + _s) e (n_ ?e // sen + _s) e (nt_ ?e // sent + _l) e (n_ ?e // len + _m) e (nt ?e // ment, mente + dys) e (nteri ?E // e followed by ne - VERY BROAD e (ne_ e // sene, mene @@ -1986,12 +2101,12 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' // e followed by ner - VERY BROAD e (ner_ e // scene, mener - sp) e (r E // sperm + sp) e (r ?E // sperm // stress on second syllable after initial "be" in .group be // Secondary stress after a syllable - &b) e (s@ ?e, // hv'alrosbest,and - &Ab) er V // fibersprængning + &b) e (sta ?e, // hv'alrosbest,and + &Ab) er ?V // fibersprængning b) e (ret+ ?e // stemmeberettiget ib) er (ia+ '?er // Iberia, Liberia rob) er (ta 'Er // name @@ -2006,7 +2121,7 @@ stikor) d // exception - silent d in 'stikord' e (fter ?E // efter, efterse leg) e @- // legeværelse - leg) e (nd E // legende (myth, not playing) + leg) e (nd ?E // legende (myth, not playing) dag) e @- // dagevis op) e (r @- // operere, opera _halvf) e (ms 'E // stressed @@ -2015,6 +2130,7 @@ _emfys) e (m 'e // stressed kn) e (b ?e kn) eb (re ?Eu // "knebre med næbbet" C) e (L02a e // tema + el) e (fant @- jert) e (@ @- // hjertebarn ød) e (+ @- // ødemark // herr) e @- // herremand @@ -2022,30 +2138,30 @@ _emfys) e (m 'e // stressed _still) e (ben ='e fr) e (m ?&# // fremad _eks) e (mpel '?E // stressed - entr) e (pr V // entreprise + entr) e (pr ?V // entreprise ordr) e @- // ordrebog r) e (L02s ?&# // revse, krebs - TEST - br) ev (+ Ew // brevstemt + br) ev (+ ?Ew // brevstemt br) eve Ev@- // breve Cr) evet ?Ev@-D_! // brevet, skrevet L03) e (L02i ?e // akademiker åd) e (++ @- // gådefuld - åd) er (++ V // gåder + råd) eret @-?&#t + åd) er (++ ?V // gåder nd) e @- // yndefuld - ind) er V // inder - andr) e V // vandrefalk, andres + ind) er ?V // inder + andr) e ?V // vandrefalk, andres r) e (nsning &# // tandrensning - tub) er (ku E3- // tuberkulose + tub) er (ku ?E3- // tuberkulose - kol) e (C @- // skolebog - pol) e (re+ e // finpolere - kol) e (st E // kolesterol - st) e (d E // sted - TEST - st) ed (fa e // stedfar - st) ed (mo e // stedmor - st) ed (sø e // stedsøm - st) ed (da e // steddatter - st) ed (br e // stedbror, stedbroder, stedbrødre + pol) e (re+ ?e // finpolere + kol) e (st ?E // kolesterol + st) e (d ?E // sted - TEST + st) ed (fa ?e // stedfar + st) ed (mo ?e // stedmor + st) ed (sø ?e // stedsøm + st) ed (da ?e // steddatter + st) ed (br ?e // stedbror, stedbroder, stedbrødre e (dt ?e // fedtet dt => t 2 consonants: short e gaz) e (lle '?E // stressed van) e (ssa '?E // stressed @@ -2053,65 +2169,79 @@ _still) e (ben ='e _konf) e (tti '?E // stressed kass) e (tte '?E // stresed h) e (dd ?e // hedde - m) e (dalje e // medalje + m) e (dalje ?e // medalje lv) e (de @- // helvedes hv) ede eD@- // hvedebrød - tol) ed (o 'ed // toledostål - val) e (ncia 'E // name - mal) er V // maler - end) er V // afsenderadresse - mål) er V // måleraflæser - mal) e (ri V // + tol) ed (o '?ed // toledostål + val) e (ncia '?E // name + mal) er ?V // maler + end) er ?V_! // afsenderadresse + mål) er ?V // måleraflæser + mal) e (ri ?V // val) e (ri++ @- // kavaleri perl) e @- // aml) e @- // samlestykke - kons) e (kv @- // PN inkonsekvens + kons) e (kv @- // inkonsekvens l) e (ve e // samlever + l) e (vering ?e _dil) e (mma 'E // - ll) e (de // silent e - billede - ll) e (det @- // billedet + ll) e (de+ // silent e - billede(r) + ll) e (det+ @- // billedet CAs) e (ner // silent e - væsener (also spelled "væsner") - midl) er V // midlertidig - elleve Elv@- // - ellever ElvV // elleverne - _koll) e (ga 'e // stressed - _koll) eg (e 'ej // stressed kolleger - strat) eg (_ 'ej // strateg - _sem) e (ster 'E // stressed -_borgm) e (st 'E // borgmester - stressed -_kompl) e (ks 'E // stressed - _grot) e (s 'E // stressed - grotesk - _pres) e (nning 'E // stressed + e (nergi++++ ?e // bevægelsesenergi + midl) er ?V // midlertidig + elleve ?Elv@- // + ellever ?ElvV // elleverne + _koll) e (ga '?e // stressed + _koll) eg (e '?ej // stressed kolleger + strat) eg (_ '?ej // strateg + _sem) e (ster '?E // stressed +_borgm) e (st '?E // borgmester - stressed +_kompl) e (ks '?E // stressed + _grot) e (s '?E // stressed - grotesk + _pres) e (nning '?E // stressed philad) elphi (a 'Elfj // stressed - _inc) e (st 'E // stressed - sankt) e (lmsild 'E // stressed -banglad) esh 'ES // stressed - _p) errier eri'e // brand name - eddike Edk@- // + _inc) e (st '?E // stressed + sankt) e (lmsild '?E // stressed +banglad) esh '?ES // stressed + _p) errier ?er?i'?e // brand name + eddike ?Edk@- // // general rule: [E] after l before t/k - l) e (t E // let - l) e (k E // lektor - udsl) e (t++ E // familieudslettelse, udslet (not [uDsl@D]) + l) e (t ?E // let + l) e (kt ?E // lektor + udsl) e (t++ ?E // familieudslettelse, udslet (not [uDsl@D]) varsl) et @-D // ål) e (C @- // strålekrans sel) e (@ @- // seletøj - l) e (der e // apacheleder + l) e (der ?e // apacheleder simp) e (l @- // simpelthen // general rule: E before l - e (lC E // heldig, held og lykke, helvede + e (lC ?E // heldig, held og lykke, helvede + h) e (lskindet ?e + h) e (lhjertet ?e + h) e (lkonserves ?e + h) e (lhed ?e + h) e (lflugt ?e + h) e (ldags ?e + h) e (lforet ?e + h) e (beraren ?e + h) e (lstegt ?e + h) e (lgard ?e // helgardere, helgardering + h) e (lstøbt ?e kedd) e (l @- sjof) e (l @- // sjofelhed + midd) e (l @- // umiddelbart // general rule: E before m - e (m E // slem, slemt, hjem - short in ph_danish + e (m ?E // slem, slemt, hjem - short in ph_danish genn) e (m @- // igennem k) e (mo e: // kemo, kemoterapi nal) e (@ @- // Personalemøde old) e (@ @- // oldemor bedst) e (@ @- // bedstemor - d) e (ment e + d) e (ment ?e // E before r + consonant e (rCe E // hjerte, smerte TEST @@ -2119,11 +2249,12 @@ banglad) esh 'ES // stressed _d) er (@+ E3- // derinde // compound with eiding -er + another word - @C) er (C@ V // hypermoderne - TEST - hj) er (t+ Er // hjerte - b) er (l+++ Er // Berlin - s) er (gent Er // chefsergent - eks) er (c Er // kampeksercits + @p) er (C@ ?V // hypermoderne - TEST + hj) er (t+ ?Er // hjerte + b) er (l+++ ?Er // Berlin + s) er (gent ?Er // chefsergent + eks) er (c ?Er // kampeksercits + b) erry ?&*I // Queensberry, Berry // general rule: [E] after r before consonant r) e (d E // rede @@ -2136,16 +2267,16 @@ banglad) esh 'ES // stressed L07r) e (mm ?&# // tremme ekstr) e (m 'e // stressed r) e (vl ?&# // trevl, revle - dr) e (des_ V // ændredes, undredes - TEST - fr) eddie Edi // name - fr) eddy Edi // name - tr) e (mile e // tremilegrænse + dr) e (des_ ?V // ændredes, undredes - TEST + fr) eddie ?Edi // name + fr) eddy ?Edi // name + tr) e (mile ?E // tremilegrænse - r) ee (l e|E // reelle - r) ey Ej // greyhound - ndr) e (A V // mindreårig - gr) e (l &# // grel - stor) e V // storebror + r) ee (l ?e?|E // reelle + r) ey ?Ej // greyhound + ndr) e (A ?V // mindreårig + gr) e (l ?&# // grel + stor) e ?V // storebror str) eg aI // streg, stregkode tr) eg (en_ aI // stregen tr) eg (er_ aI // streger @@ -2155,83 +2286,85 @@ banglad) esh 'ES // stressed overj) eg aI // himstr) eg (ims Vg // avoid aI sj) eg aI // fremtidsjeg - tuar) eg Eg // - r) e (ndt a // røvrendt - r) e (nte &# // - r) e (st &# // restlager - r) estante Est'A:Nd@- // poste restente - r) e (stau e // restaurere - klatr) e V // - r) e (vn &# // revne - leder) e (vne E // - dr) e (vn E // overdrevne - skr) e (v e // skrevne - r) e (kto &# // rektor - &or) e (pl V // boreplatform + tuar) eg ?Eg // + r) e (ndt ?A // røvrendt + r) e (nte ?&# // + r) e (st++ ?&# // restlager, resterne + tørr) e (st ?V // tørreste + r) e (stere++ ?E + r) estante ?Est'?ANd@- // poste restente + r) e (stau ?E // restaurere + klatr) e ?V // + r) e (vn ?&# // revne + leder) e (vne ?E // + dr) e (vn ?E // overdrevne + skr) e (v ?e // skrevne + r) e (kto ?&# // rektor + &or) e (pl ?V // boreplatform ur) e (ne @- // murene - _tr) e (s E // tres (60) - opr) e (v E // oprevet - pr) e (m E // premiere - spr) e (d E // spredt + _tr) e (s ?E // tres (60) + opr) e (v ?E // oprevet + pr) e (m ?E // premiere + spr) e (d ?E // spredt // general rule: [&#] after pr followed by double consonant TEST pr) e (C%+ ?&# // presse pr) e (s+ ?&# _ekspr) e (s '?&# // stressed - pr) e (sserende E' // stressed - pr) estige (_ Est'iS // stressed - depr) e (ss E // depressiv + pr) e (sserende ?E' // stressed + pr) estige (_ ?Est'iS // stressed + depr) e (ss ?E // depressiv // general rule: [&#] after r before ns/ms - r) e (L09s &# // rensetøj - r) e (nsku E // exception ren = clean - renskure - r) e (nskr E // renskrive, renskrevet + r) e (L09s ?&# // rensetøj + r) e (nsku ?E // exception ren = clean - renskure + r) e (nskr ?E // renskrive, renskrevet // general rule: [&#] after r before m - r) e (m &# // rem, frem + r) e (m ?&# // rem, frem // general rule: [e] after r before m + front vowel - r) e (mL04 e // remoulade, remisse - fr) e (mov &# // fremover + r) e (mL04 ?E // remoulade, remisse + fr) e (mov ?&# // fremover // general rule: [&#] after r before ng r) e (ng ?&# // streng, dreng - mar) e (ng '&# // stressed - marengs - r) e (ngø E // rengøre + mar) e (ng '?&# // stressed - marengs + r) e (ngø ?E // rengøre // general rule: [&#] after r before t - r) e (t+ &# // ret, efterretning - ber) e (t++ &# // beret, indberet -karryr) e (t+ &# // - forr) e (t++ &# // forret - opr) e (t++ &# // -kriminalr) e (t &# // - gr) e (t E // Greta + r) e (t+ ?&# // ret, efterretning + ber) e (t++ ?&# // beret, indberet +karryr) e (t+ ?&# // + forr) e (t++ ?&# // forret + opr) e (t++ ?&# // +kriminalr) e (t ?&# // + gr) e (t ?E // Greta // exceptions (re = prefix e.g. reanimate) - r) e (tab e // retablere - r) e (tard e // retarderet - r) e (tention e // - r) e (ti e // retirere - r) e (tor e // retorik - r) e (tou e // retouchere - r) e (tran e // retreansmittere - r) e (tro e // retospekt + r) e (tab ?E // retablere + r) e (tard ?E // retarderet + r) e (tention ?E // + r) e (ti ?E // retirere + r) e (tor ?E // retorik + r) e (tou ?E // retouchere + r) e (tran ?E // retreansmittere + r) e (tro ?E // retospekt r) e (træ %?E // retræte - stressed æ - r) e (tsina e // - r) e (tur e // returnere + r) e (tsina ?E // + r) e (tur ?E // returnere - forr) e (tning+ '&# // stressed - teor) e (t e // teoretisk - _tr) e (t e // tretal - kr) e (ta e // Kreta - fr) e (l &# // frelse - r) e (nse &# // nyrenset + forr) e (tning+ '?&# // stressed + teor) e (t ?E // teoretisk + _tr) e (t ?E // tretal + kr) e (ta ?E // Kreta + fr) e (l ?&# // frelse + r) e (nse ?&# // nyrenset r) e (h @- // general rule: [@-] after r before h - fårehyrde, varehus _tr) e (+ ?E // treholdsskift r) e (habil ?E // rehabilitering - r) e (nd_ &# // - r) e (nde &# // + r) e (nd_ ?&# // + r) e (nde ?&# // stikir) e (nddreng '?&# // @n) e (d @- // general rule: [@-] after @+n before d - måned men) e (d ?e // @@ -2242,14 +2375,14 @@ stikir) e (nddreng '?&# // m) e (di+ ?e // medicin rn) e (d+ ,?e // derned forn) eden 'eD@-n // - an) er (@ V // anerkende + an) er (@ ?V // anerkende L09) e (de e // nede, nederlag mån) e (d @- // måneder arkim) e (des 'e // name - mus) e (um 'E // stressed - mus) e (et 'E // stressed + mus) e (um '?E // stressed + mus) e (et '?E // stressed L09) e (ta ?e // metal - n) etop ?Ed\,Vb // + n) etop ?Ed\,?Vb // heavy_m) etal ?Et@-l // L09) e (l ?E // mellem m) e (CL04 ?e // melodi TEST @@ -2257,19 +2390,19 @@ heavy_m) etal ?Et@-l // L06) e (rl ?E // perle rob) e (rto 'E // name r) e (re ?E // operere - sup) er V // superagenten + sup) er ?V // superagenten sup) er (lativ '?Er // stressed _arl) es _^_fr // French town - _m) e (l_ E // - ed) er V // nederlag + _m) e (l_ ?e + ed) er ?V // nederlag tr) e (ma ?E' // trema s) e (dd ?E // seddel s) ek (sten aI // seksten, sekstende - ell) er V // ellers - fr) edag Ed& // fredag - not [d&j) - nov) e (mber 'E - dec) e (mber 'E - sept) e (mber 'E + ell) er ?V // ellers + fr) edag ?Ed?& // fredag - not [d&j) + nov) e (mber '?E + dec) e (mber '?E + sept) e (mber '?E eus Wws // for Greek names - Zeus, Achilleus m) euse W:z // French river st) ew ju // Stewart @@ -2279,16 +2412,16 @@ heavy_m) etal ?Et@-l // tel) eg (r @-g // telegram l) eg (iti eg // legitim l) eg (an++ @-g // elegant - tel) e (x E // + tel) e (x ?E // afl) eve (r @-ve // aflevere bri) e (f // briefing - silent e hav) e @- // havesyg @) e (ment @- // supplement, møblement hvab) e (har_ @- // hvabehar - v) ek (s Eg // veksle - r) eau o // bureaukratiske + v) ek (s ?Eg // veksle + r) eau ?o // bureaukratiske _m) ead (_ i:d // name - Lake Mead - eer 'eV // ideer, cafeer, veer + eer 'e?V // ideer, cafeer, veer k) eefe 'i:f // name sh) ee (la i: // name _r) eed (K i:d // name @@ -2300,41 +2433,41 @@ heavy_m) etal ?Et@-l // ee (jer @-A // hundeejer gr) ee (n i: // evergreen kathl) ee (n 'i: // name - gr) ea (t Ej // English word - sw) ea (ter E // - sw) ea (tre E // - easy isi // + gr) ea (t ?Ej // English word + sw) ea (ter ?E // + sw) ea (tre ?E // + easy is?i h) ead Ed // overhead ch) eese i:s // cheeseburger h) ea (l i: // healer _n) eal i:l/2 // name fr) ee (lan i: // freelance - b) ee (d ee // beedige + b) ee (d ?ee // beedige _en) e @- // ene, eneste - en) e (m E // pærenem - en) e (rgi+ E // - br) e (L09 &# // bremse - br) enda End& // name - sn) e (K+ e // sne, snebold, nysne + en) e (m ?E // pærenem + en) e (rgi+ ?E + br) e (L09 ?&# // bremse + br) enda ?End?& // name + sn) e (K+ ?e // sne, snebold, nysne frosn) e @- // fastfrosne lAsn) e (+ @- // lysne, løsne - lAsn) er (+ V // lysner, løsner + lAsn) er (+ ?V // lysner, løsner visn) e (+ @- // visne - visn) er (+ V // visner + visn) er (+ ?V // visner gisn) e (+ @- // gisne _isn) e (+ @- // isne - voksn) e @- // - sn) eg (l aI // - _sn) e (r_ e // det sner - _sn) ee (de_ e@- // det sneede - sn) e (rp E // snerpet - sn) e (rre &# // snerre - sn) edker ekV e // silent d - snedker -papmach) e e // + voksn) e @- + sn) eg (l aI + _sn) e (r_ ?e // det sner + _sn) ee (de_ ?e@- // det sneede + sn) e (rp ?E // snerpet + sn) e (rre ?&# // snerre + sn) edker ?ek?V e // silent d - snedker +papmach) e ?'e _s) e (_++ ?e // se - e (mball A // emballere, emballage - dir) e (kt &# // direkte, direktør - n) eu Wu // neuron, neutral + e (mball ?A // emballere, emballage + dir) e (kt ?&# // direkte, direktør + n) eu W?u // neuron, neutral vidn) e @- // vidneudsagn n) e (unge @- // ørneunge ed) e (- @- @@ -2344,10 +2477,10 @@ papmach) e e // _fl) ee (ce+ i: // fleece, fleecejakka - material for clothing fleec) e // fleece - skip the final e freelanc) e // freelance - skip the final e -freelanc) e (r V // the word 'freelancer' +freelanc) e (r ?V // the word 'freelancer' hospic) e (_ // hospice - skip the final e -hospic) et @-D // - penc) e // pence - skip the e +hospic) et @-D + penc) e (+ // pence - skip the e interfac) e // interface - skip the final e sauc) e // sauce, bearnaisesauce juic) e // juice - skip the e @@ -2358,22 +2491,22 @@ motorpac) e (n @- // motorpacen provenc) e // Provence - skip the e prov) e (nce 'A: // Provence bl) eg aI // bleg - e (gsot a // blegsot - e (gfi a // blegfis + eg (sot aI // blegsot + eg (fi aI // blegfis bl) egem (id aI@m // blegemiddel, blegemidler eg (rød aI // blegrød - _b) eg (_ aI // + _b) eg (_ aI æbl) e (grød @- // æblegrød bobl) e @- // boblegummi - nothing to do with "bleg" _) egen (@ ?ej@-n // egenrådig, egennyttig, egentlig eg (enkapital+ Aj eg (enbeskyd+ aI // egenbeskydning - _r) e (sten_ &# // resten - nyr) e (+ V // nyresten - r) e (staurant E - e (gansigt &# // blegansigt -_kongr) e (s '&# // kongres - stressed but not after a syllable - _regr) e (s '&# // regres + _r) e (sten_+ ?&# // resten + nyr) e (@+ ?V // nyresten + r) e (staurant ?E + eg (ansigt aI // blegansigt +_kongr) e (s '?&# // kongres - stressed but not after a syllable + _regr) e (s '?&# // regres _regr) e (ssiv &# // regressiv kongr) e (s &# // lægekongres _rødb) e (de 'e // stressed e in 'rødbede' @@ -2382,106 +2515,176 @@ _aller) e (de_ E // allerede - otherwise the E is changed by another _magn) e (t 'e // stressed _refl) e (ks 'E // stressed divan) e (ser 'e // stressed - lar) e (do 'e // + lar) e (do 'e l) ew (is u: // name p) eabody ibVdi // name - exchange _^_en // - eagle i:g@-l // + exchange _^_en + eagle i:g@-l p) ea (co i: // Peacock - _p) ea (k_ i: // + _p) ea (k_ i: dr) ea (m i: // English _d) ee (p i: // Deep Throat - _p) each i:tS // + _p) each i:tS _) eton i:t@-n // university + f) er (guson ?W // name + arti) e (+ // name silent e + _h) eisenberg aIs@-nb?Erg // Heisenberg // final -em - stressed e - &) em (_$p_alt+ 'em // problem - &) em (et$p_alt+ 'em // problemet - &) em (er$p_alt+ 'em // problemer - &) em (s$p_alt+ 'em // problems + &) em (_$p_alt+ '?em // problem + &) em (et$p_alt+ '?em // problemet + &) em (er$p_alt+ '?em // problemer + &) em (s$p_alt+ '?em // problems + + _syst) e (m@ ''?e // systemanalytiker // various exceptions el) e (ndig ?E // møgelendig - steressed with $alt rule leb) e (ndig 'E // steressed with $alt rule _ball) e (t@ 'E // balletdanser -_en_ball) e (t 'E // -_vor_ball) e (t 'E // -_vores_ball) e (t 'E // -_jeres_ball) e (t 'E // -_deres_ball) e (t 'E // -_hans_ball) e (t 'E // -_hendes_ball) e (t 'E // +_en_ball) e (t 'E +_vor_ball) e (t 'E +_vores_ball) e (t 'E +_jeres_ball) e (t 'E +_deres_ball) e (t 'E +_hans_ball) e (t 'E +_hendes_ball) e (t 'E _r) e (ndyr+ e // rendyrke h) e (n++ ?E // hen, hente, derhen - h) e (nde+ ?e // + ch) e (n_++ @- // branchen + h) e (nde+ ?e carst) e (n @- karst) e (n @- hest) e (n+ @- // hestene serv) e @- // reservehjul off) e (n @- // offentliggøre - tr) edive &#Dv@ // tredive - tr) ediver &#DvV // trediverne - tr) edivete &#Dft@ // tredivete - entente ANt'ANt // - prof) essionel 'eSonel // - eisenhower aIs@nhAuV // + ref) e (ren @- // reference + veks) e (l @- // vekselvarme + tr) edive ?&#Dv@- // tredive + tr) ediver ?&#DvV // trediverne + tr) edivete ?&#Dft@- // tredivete + entente ANt'ANt + prof) essionel '?ES?on?El + eisenhower aIs@nhAuV st) ei (nK aI // -stein in German names _h) ei (l_ aI // heil Hitler s) ei (smol aI // seismolog - t) eint EN // + t) eint ?EN eiger aIgV // Eiger mountain sp) eed i:d // speedbåd - t) ech Ek // hightech -stoneh) enge EndZ // - pal) e (rmo 'E // + t) ech ?Ek // hightech +stoneh) enge ?EndZ + pal) e (rmo 'E w) ee i: // Sweeney, weekend, tweed - tw) eed i:d // + tw) eed i:d _h) ei (di aI // name _d) ei (dre i: // name - trap) ez 'Ets // stressed + trap) ez '?Ets // stressed l) eague i:g // Champions League - _m) e (d E // med, medgift - m) e (da e // medaljon + _m) e (d ?E // med, medgift + m) e (da ?e // medaljon -// Words ending with e - general rule - @) e (_+ @-_! // husleje, vække +// Words with final "e" - general rule + @) e (_++ @-_! // husleje, vække @) e (s_ @- // føles s) e (_+ @-_! // galakse, skose - @r) e (_+ V // tørre - nerv) e (C @- // nervesammenbrud + @r) e (_++ ?V // tørre, identificere + nerv) e (@ @- // nervesammenbrud urg) ere (_++ VV // burgere r) e (re_ E // operere + _alm) e (n ?e + +// Compounds - words with final "e" + another word kk) e (@ @- // vækkeur TEST studi) e (@ @- // studiegruppe apach) e (@ @- // apacheleder kæmp) e (@ @- // kæmpestor + hjern) e (@ @- // hjernesvulst ys) e (@ @- // lysekrone øs) e (@ @- // løsepenge + øb) e (@ @- // løbepas + æv) e (@ @- // ræverødt +kanari) e (@ @- // kanariegul + ug) e (@ @- // sugemærke + ej) e (@ @- // rejekælling + avl) e (@ @- // navlestreng + arm) e (@ @- // charmetrold + påsk) e (@ @- // påskelilje +skrald) e (@ @- // skraldespand + æst) e (@ @- // gæstehus + ægt) e (@ @- // ægteskab + øjl) e (@ @- // søjleformet + min) e (@ @- // minearbejder + iv) e (@ @- // skriveteknik + van) e (@ @- // svanesang + ylt) e (@ @- // snyltehveps + uCp) e (@ @- // pumpeværk + læb) e (@+ @- // læbestift alk) e (@ @- // malkeko + ikk) e (@+++++ @- // stikkende + lipp) e (@ @- // klippeø + øjn) e (@ @- // iøjnefaldende + ift) e (@ @- // giftetanker + bronz) e (@ @- // bronzefigur + odd) e (@ @- // loddekolbe + bb) e (@ @- // krabbecocktail + rub) e (@ @- strubehoved +mennesk) e (@ @- // menneskeheden rupp) e (@ @- // gruppemodel - ban) e (@ @- //jernbanefolk + emm) e (@ @- // hjemmefra + omm) e (@ @- // trommehinde + egn) e (@ @- // tegnebog + yld) e (@ @- // byldepest + ygg) e (@+ @- // hyggesnak, byggesten + ærn) e (@ @- // værnepligt + hatt) e (@+ @- // hattestativ + yd) e (@ @- // skydetelt + ramp) e (@ @- // krampeanfald + ved) e (@ @- // svedehytte + ødm) e (@ @- // sødmefuld + ank) e (@ @- // tankevirksomhed + ban) e (@ @- // jernbanefolk + lid) e (@ @- // invalidepension handsk) e (@ @- // handskerum bøvs) e @- // bøvsesen + ond) e (@ @- // bondefanger + ton) e (@ @- // toneleje + sans) e (@ @- // sanseapparat fisk) e (@ @- // fiskeforhold - studi) er V // + ast) e (@ @- // hasteopgave + utsj) e (@ @- // rutsjebane + @kast) e (l ?E // luftkastel + studi) er V Catt) e (@ @- // skatteår ro) e (@ @- // roesukker ell) e @- // cellevæg + æll) e (@ @- // gællebue + ong) e (@ @- // kongefamilie _lill) e @_! ytt) e (@ @- // skytteforbundet klog) e @- // klogeste vi) e (@ @- // vievand alv) e @- // kalvekød næs) e (@ @- // næseblod + Cas) e (@ @- // basepar + ent) e (@ @- // ventetid + ang) e (@ @- // fangelejr øv) e (@ @- // prøveperiode + øvr) e (@ ?V // manøvredygtig + imr) e (@ ?V // fimrehår + _prom) enade @-n'&D@- // promenade + _prom) enader @-n'&D?V al) e (@ @- // malebog + melt) e (@ @- // smelteovn eng) e (@ @- // sengetid dans) e (@ @- // dansebal rus) e (@ @- // brusetablet ås) e @- // dåse, gåsehud, Åse + skol) e (@ @- // skolebog ån) e (@+ @- // låneansøgning, månestråle _lev) e (@++ @- // levevis arn) e (@ @- // barnebarn + æbl) e (@ @- // æbletærte kam) e (ra @- ørv) e (@ @- // tørvetriller ull) e (@ @- // rullebræt @@ -2491,21 +2694,46 @@ handsk) e (@ @- // handskerum knogl) e (@ @- // knoglepark ant) e (@ @- // plantesaft ørn) e (@ @- // børnebog - mm) e (@ @- // dømmekraft + hvil) e (@ @- // hvilested + spill) e (@+ @- // spillerum + spill) er (e V // spillere + bisp) e (@ @- // bispesæde + olk) e (@ @- // folkevogn + ømm) e (@ @- // dømmekraft + umm) e (@+ @- // dømmeste + mm) er (@++ V // sommeraften ab) e (@ @- // abekat - e (dere @- // torpedere + bab) e (tte '?E // name + p) e (dere @- // torpedere øl) e (@+ @- // køleskab + øgl) e (@ @- // nøglering + pil) e (@ @- // pilespids + ott) e (@ @- // rottebur + æri) e (@ @- // prærieulv + bid) e (@ @- // bidemærker aff) e (@ @- // straffeattest + temp) e (ratur @- + samm) e (n@ @- // sammenkomst Alj) e (@ @- // patruljevogn + alm) e (@ @- // palmekrabbe Avn) e (@ @- // navneordbog lej) e (@ @- // plejehjem + am) e (@ @- // dameblad + uml) e (@ @- // bumletog + cyk) e (l @- // cykelklokke + smert) e (@ @- // smertestillende ild) e (@ @- // kildevand yv) e (@ @- // flyveplads ask) e @- // vaskeklud + yll) e (@ @- // tryllestav høns) e @- // hønsehus + æft) e (@ @- // hæftemaskine æpp) e (@ @- // tæppeforretning bib) e (l @- // Bibelen vic) e (@ @- // vicedirektør + ørk) e (n @- // ørkenstøvle + æd) e (@ @- // smædekampagne + @iker) e (_N V // fabrikere @iker) et (_ VD // fabrikeret groupi) e // silent e @@ -2514,212 +2742,215 @@ groupi) e // silent e ud) e (@+ @- // studehandel, brudepige e (pisode++ e // skudepisode øj) e (@ @- // øjeblik + oz) elot @-l'Vt // stressed ukk) e @ // smukkeste ol) e @- // tolerant TEST ul) e (@ @-_! // juleaften, gulerod - ul) e (mp E // forulempe + ul) e (mp ?E // forulempe is) e (@ @ // spisetid, fisefornem, disede - s) e (rie e // miniserie - im) e (@ @- // timevis + s) e (ksuel+ ?E // biseksuel + s) e (rie+ ?e // miniserie + tim) e (@ @- // timevis åb) e (n @- // åbenbart ørr) e (@ @- // tørresnor - TEST -konsul) e (nt E // sikkerhedskonsulent - afs) e (_ e // afse - afs) e (t_+ e // afset - tils) e e // tilset -foruds) e e // - godes) e e // tilgodese -efters) e e // +konsul) e (nt ?E // sikkerhedskonsulent + afs) e (_ ?e // afse + afs) e (t_+ ?e // afset + tils) e ?e // tilset +foruds) e ?e + godes) e ?e // tilgodese +efters) e ?e _) e (_speak i // eSpeak - capital s makes the e one word _) e (_mail i // e-mail - hjemv) e e // - hjemv) ej aI // - _uds) e (_+ e // udse - _uds) e (r_+ e // udser - puds) er (+ V // - turn) e 'e // - kup) e (+ 'e // stressed - stud) e (re 'e // studerende + hjemv) e ?e + hjemv) ej aI + diff) e (ren @- // difference + _uds) e (_+ ?e // udse + _uds) e (r_+ ?e // udser + puds) er (+ ?V + turn) e '?e + kup) e (+ '?e // stressed + stud) e (re '?e // studerende joyc) e // name - silent e joyc) e (s @- // name - keep the e -// Words ending with -te +// Words with final -te t) e (_ @- - _ist) e e // iste (cold tea) - urtet) e e // herbal tea -kamillet) e e // -middagst) e e // eftermiddagste - komit) e 'e // - komit) ee (n 'e@- // -variet) e 'e // + _ist) e ?e // iste (cold tea) + urtet) e ?e // herbal tea +kamillet) e ?e +middagst) e ?e // eftermiddagste + komit) e '?e + komit) ee (n '?e@- +variet) e '?e -// Words ending with -se or -ce +// Words with final -se or -ce s) e (_ @- c) e (_ @- c) e (rin @- // nitroglycerin - overs) e (_ e - overs) e (s_ e - _ans) e (++ e // avoid [V] in "anser" and [@] in "anse" -velans) e (t e // + overs) e (_ ?e + overs) e (s_ ?e + _ans) e (++ ?e // avoid [V] in "anser" and [@] in "anse" +velans) e (t ?e // -// Words ending with -ske (and ste, spe) +// Words with final -ske (and -ste, -spe) L08) e (_ @- // påske, forske // exceptions to the -ske rule - mosk) e 'e // moske, moskeen, moskeer - måsk) e (_ 'e // måske - _sk) e (_ e // ske - _sp) e (_ e // in spe - _sk) e (er e // skeer -dessertsk) e e // dessertske -fugesk) e e // fugeske -grydesk) e e // grydeske -grødsk) e e // grødske - hulsk) e e // hulske - kansk) e e // kanske - mursk) e e // murske -målesk) e e // måleske -strøsk) e e // strøske -støbesk) e e // støbeske -dessertsk) e e // -strøsk) e e // -spisesk) e e // -sølvsk) e e // -potagesk) e e // -suppesk) e e // -morgent) e e // - tesk) e e // teske - borts) e (+ e // - gourm) e 'e // gourmet - _rod) e (o 'e // stressed + mosk) e '?e // moske, moskeen, moskeer + måsk) e (_ '?e // måske + _sk) e (_ ?e // ske + _sp) e (_ ?e // in spe + _sk) e (er e: // skeer +dessertsk) e ?e // dessertske +fugesk) e ?e // fugeske +grydesk) e ?e // grydeske +grødsk) e ?e // grødske + hulsk) e ?e // hulske +_kansk) e (_ ?e // kanske + mursk) e ?e // murske +målesk) e ?e // måleske +strøsk) e ?e // strøske +støbesk) e ?e // støbeske +dessertsk) e ?e +strøsk) e ?e +spisesk) e ?e +sølvsk) e ?e +potagesk) e ?e +suppesk) e ?e +morgent) e ?e + tesk) e ?e // teske + borts) e (+ ?e + gourm) e '?e // gourmet + _rod) e (o '?e // stressed // stressed e in words with -ekt - konfekt - _aff) eg (t 'E -_arkit) eg (t 'E - _asp) eg (t 'E - _def) eg (t 'E - _desp) eg (t 'E - _dial) eg (t 'E - _eff) eg (t_ 'E -_idiol) eg (t 'E - _ins) eg (t 'E -_intell) eg (t 'E - _koll) eg (t_ 'E - _koll) eg (te 'E kollekten - _konf) eg (t 'E - _korr) eg (t '&# - _obj) eg (t 'E - obj) eg (tiv E - _perf) eg (t 'E - _proj) eg (t 'E - _proj) eg (til E -_prosp) eg (t 'E - _præf) eg (t 'E - _resp) ek (t 'Eg - resp) eg (tabel E -_sociol) eg (t 'E - _subj) eg (t 'E - _susp) eg (t 'E + _aff) ek (t '?Eg +_arkit) ek (t '?Eg + _asp) ek (t '?Eg + _def) ek (t '?Eg + _desp) ek (t '?Eg + _dial) ek (t '?Eg + _eff) ek (t_ '?Eg +_idiol) ek (t '?Eg + _ins) ek (t '?Eg +_intell) ek (t '?Eg + _koll) ek (t_ '?Eg + _koll) ek (te '?Eg // kollekten + _konf) ek (t '?Eg + _korr) ek (t '&#g + _obj) ek (t '?Eg + obj) ek (tiv ?Eg + _perf) ek (t '?Eg + _proj) ek (t '?Eg + _proj) ek (til Eg +_prosp) ek (t '?Eg + _præf) ek (t '?Eg + _resp) ek (t '?Eg + resp) ek (tabel Eg +_sociol) ek (t '?Eg + _subj) ek (t '?Eg + _susp) ek (t '?Eg // stressed e in words with -cept - konfekt - _rec) e (pt 'E - _konc) e (pt 'E - _acc) e (pt 'E + _rec) e (pt '?E + _konc) e (pt '?E + _acc) e (pt '?E // stressed e in a few words inding with -est _arr) e (st '&# - _asb) e (st 'E - _att) e (st 'E + _asb) e (st '?E + _att) e (st '?E @att) e (st E // fødselsattesten -_manif) e (st 'E - _mol) e (st 'E +_manif) e (st '?E + _mol) e (st '?E mol) e (stere @- - _prot) e (st 'E + _prot) e (st '?E _prot) e (ster @- // protesterede - _reg) e (st 'E + _reg) e (st '?E // stressed e in some words with final -ente/-ende -_testam) e (nte 'e -_divid) e (nte 'e -_regim) e (nte 'e -_sakram) e (nte 'e +_testam) e (nte '?e +_divid) e (nte '?e +_regim) e (nte '?e +_sakram) e (nte '?e // words with final -ende &) ende (_++ @-n@- // troende @r) ende (_++ ?Vn@- // glimrende // exceptions to the -ende rule - genk) end (e_+++ E-n // genkende - anerk) end (e_+++ E-n // anerkende - _k) end (e_+++ E-n // kende + divid) ende '?End@- + genk) end (e_+++ ?E-n // genkende + anerk) end (e_+++ ?E-n // anerkende + _k) end (e_+++ ?E-n // kende søsk) end (e++ @-n _erk) end (e_++ 'En // erkende - k) ender (_ E-nV // genkender, kender, anerkender - henv) ende (_ E-n@- // - henv) ender (_ E-nV // - sv) ende (++ En@- // følgesvende - anv) ende (_ E-n@- // - anv) ender (_ E-nV // - fuld) ende E-n@- // - ops) ende E_n@- // - røvr) ende (_ a-n@- // røvrende - røvr) ender (_ a-nV // røvrender - omv) ende (+ E-n@- // omvende - omv) ender (+ E-nV // omvender - v) ende (tta End'E // stressed + k) ender (_ ?E-nV // genkender, kender, anerkender + omv) end (e++ ?E-n + henv) end (e++ ?E-n + sv) ende (++ ?En@- // følgesvende + anv) end (e+ ?En + fuld) end (e+ ?En + ops) end (++ ?En + uds) end (++ ?En + røvr) ende (_+ ?A-n@- // røvrende + røvr) ender (_ ?A-n?V // røvrender + v) ende (tta ?End'?E // stressed lav) ende (l 'En@- // stressed - fj) ende e-n@- // dødsfjende - fj) ender e-nV // dødsfjender + fj) ende ?e-n@- // dødsfjende + fj) ender ?e-n?V // dødsfjender - L08) e (gt e // stegt - L08) eg Aj // steg, spegepølse + L08) e (gt ?e // stegt + L08) eg ?Aj // steg, spegepølse fisk) eg @-g // tunfiskegryde torsk) eg @-g // torskegilde - _st) eg (_ e // steg - verb, problem with noun = "roast" + _st) eg (_ ?e // steg - verb, problem with noun = "roast" eg (angs @-g // førstegangsforbrydere. - best) eg (_ 'e // besteg - best) eg (et_ 'e // besteget + best) eg (_ '?e // besteg + best) eg (et_ '?e // besteget st) eg (et e -overst) eg ej // +overst) eg ?ej st) eg (å @-g // præstegård eg (affel @-g // fiskegaffel - _sk) eg (affel eg // skegaffel - rel) eg (ion @-g // - n) egl Ajl // negl - r) egel Ejl // regel - r) egl Ejl // regler - k) eg (le Aj // keglebane - h) eg (le Aj // gennemhegle - br) ea (k Ej // breakdance - res) e (rve '& // reserve - stressed - res) erver (_en Erv'er // reserver en plads + _sk) eg (affel ?eg // skegaffel + rel) eg (ion @-g + n) egl ?Ajl // negl + r) egel ?Ejl // regel + r) egl ?Ejl // regler + k) eg (le ?Aj // keglebane + h) eg (le ?Aj // gennemhegle + br) ea (k ?Ej // breakdance + res) e (rve '?& // reserve - stressed + res) erver (_en ?Erv'?er // reserver en plads m) eg (a eg // mega, omega - _) eget (_ Aj@-D // eget - r) eg (er Eg // e=> E - eg (n Aj // regn, tegning, lege - _v) eg (_ ej // - _v) eg (et_ ej // - skr) eg Aj // + _) eget (_ ?Aj@-D // eget + r) eg (er ?Eg // e=> E + eg (n ?Aj // regn, tegning, lege + _v) eg (_ ?ej + _v) eg (et_ ?ej + skr) eg ?Aj underl) eg ej // underlegen p) eg aI // pegefinger eg (å+ @-g // oppegående eg (rund @-g // klippegrund - p) eg (asus eg // - p) egmatit Egm&t'it // + p) eg (asus eg + p) egmatit Egm&t'it s) eg (l Aj // segl, forsegle t) eg (l aI // teglværk p) eggy Egi // name ll) ey i // volley _) ege (_ e:j@- // added _ - ege(træer) - _) ege (træ e:j@- // added _ - egetræe - _) ege (løv e:j@- // - _) ege (blad e:j@- // + _) ege (træ e:j@- // added _ - egetræ + _) ege (parket e:j@- // egeparket + _) ege (løv e:j@- + _) ege (blad e:j@- L06) eg (e aI // p) changed to L06 to include b l) ege (me Ej@- // fornedrelseslegeme l) eg (e+ aI // PM julelege, blege - coll) ege idZ // + coll) ege idZ l) eg (ere i-g // priviligeret - l) egende (_børn aI@-n@- // - l) egende (_let aI@-n@- // + l) egende (_børn aI@-n@- + l) egende (_let aI@-n@- l) eg (enda eg // legendarisk _l) egende (_ eg'End@- // "myth" selskabsl) eg aI // @@ -2733,20 +2964,20 @@ selskabsl) eg aI // entre (hag EntrV // entrehage c) en (t En // koncentrere c) en (tA En - p) en (sion aN + p) en (sion+ AN r) en (ce AN // reference br) e (d E // seinebred, flodbred br) edd Ed // bredde _tr) e (d E // tredje - ej (+++ Aj // nej, arbejde + ej (+++ ?Aj // nej, arbejde + s) ejr (++ ?Aj?V // sejr, sejrrig + l) ejr (++ ?Aj?V // lejr, lejrbål + l) ejre (+ ?Ajr?V eje (n++ ?Aj@- // ejendom e (job+ @-_! // ønskejob e (jord++ @-_! // apachejord e (jæger++ @-_! // skalpejæger dr) ej (+ aI // fordrejet -// ykk) e (@ @- // lykkejæger -// skørt) e (@ @- // skørtejæger -// skørt) er (_ V hygi) ej (ne 'aI // stressed ej (aku ej // ejakulere gal) ej 'aI // stressed @@ -2773,11 +3004,11 @@ _offic) e (_ // office (officepakke) st) edet (_ ?ED@-t // værkstedet Ad) en (@ @-n // udenlandsk, udenad Ad) en (ti ?En // identificere - sir) ene (+ '?En@- // + sir) ene (+ '?En@- gr) ene (+ En@- // grene rr) ed @-D // lærred, ørred rr) ed (A @-d // herredømme - fingr) ene Vn@- // + fingr) ene Vn@- _st) evie ivi // name ucc) es '?e nog) et (_ D // noget @@ -2793,12 +3024,13 @@ _terap) eut 'Wwd // stressed _cel) e (ber '?e // stressed _parent) e (s '?e // stressed _kat) e (der '?e // stressed + _kat) e (ter '?e // stressed ekst) e (rn '?E // stressed int) e (rn+ '?E // stressed splint) er V // splinterny bod) e (ga '?e // stressed halvfj) e (rds '?& // stressed - _konc) e (rn '?E // + _konc) e (rn '?E merc) e (des 'e // car vietnam) e (ser '?e // stressed _ant) e (nne '?E // stressed @@ -2806,7 +3038,7 @@ vietnam) e (ser '?e // stressed el) e (v ?e // kostelev, skoleelev el) e (vat @- // elevator sydv) e (st '?E // stressed - nordv) e (st '?E // + nordv) e (st '?E musk) e (t+ '?E // stressed all) e (gro 'e // stressed _id) e '?e // ide, ideen @@ -2823,84 +3055,84 @@ havann) e (ser '?e // stressed proc) e (s '?E k) ea (ton i: // name - ompet) en (ce AN - ress) en (timent AN // ressentiment - m) edie 'edj3 // medie, kommedie - m) edier 'edjV // medier, kommedier - inds) e e // indse - linds) ey i // name - inds) e (r_ e // indser - rak) e (t+ E // bremseraket - _rak) e (t+ 'E // raket + ompet) en (ce ?AN + ress) en (timent ?AN // ressentiment + m) edie '?edj@- // medie, kommedie + m) edier '?edj?V // medier, kommedier + inds) e (+ ?e // indse + linds) ey ?i // name + inds) e (r_ ?e // indser + rak) e (t+ ?E // bremseraket + _rak) e (t+ '?E // raket _rak) e (tt+ '?E // raketten - etagere et&S'E:R // - espeak ispi:k // - eindhoven Ajnh'o:f@-n // + etagere ?et?&S'E:R + espeak ispi:k + eindhoven Ajnh'o:f@-n einstein AjnstAjn - eyeliner AjlAjnV // - _) edie (_ idi // name - k) ey i // jockey + eyeliner AjlAjnV + _) edie (_ id?i // name + k) ey ?i // jockey eiffel aIf@-l // Eiffeltårnet eileen aIl'i:n // name - ecstacy Est&si // + ecstacy Est&si s) ei (s aI // seismograf - rev) eill (e 'Elj // + rev) eill (e 'Elj ef) eu Vj // plant _) earl W:l/2 // Earl _) earp W:b // name _) east i:sd // Eastwood - ecstasy Est&si // -stript) ease i:s // - l) ea (se i // - l) ea (sing i // - eu (ro Ww // Europa, euro - eau 'o // bureau, niveau + ecstasy ?Est?&s?i +stript) ease i:s + l) ea (se i + l) ea (sing i + eu (ro ?Ww // Europa, euro + eau (+ '?o // bureau, niveau eau (kti @Au // pladeauktion eau (to @Au // hæveautomat - empire (_state EmpaI3 // - _t) e (_ e // te + empire (_state EmpaI3 + _t) e (_ ?e // te kin) e (s '?e // kineser d) e (s_ @- // mødes - _d) e (s_ e // des = desto, jo + _d) e (s_ ?e // des = desto, jo var) e @- // vareprøve, varevogn TEST _) eddie Edi // name - C) ey (_ i // names with final ey - TEST - harv) ey i // name - disn) ey i // name - _barn) ey i // PN name - jess) e i // name + C) ey (_ ?i // names with final ey - TEST + harv) ey ?i // name + disn) ey ?i // name + _barn) ey ?i // PN name + jess) e ?i // name m) ey (er aI // name - sylv) e (ster 'E // name -magdal) e (n 'e // Magdalena - name + sylv) e (ster '?E // name +magdal) e (n '?e // Magdalena - name ebay ibEj // eBay - budap) e (st 'E // stressed + budap) e (st '?E // stressed h) ei (del aI // Heidelberg - r) eaux O // Devereaux + r) eaux ?O // Devereaux eugene judZ'i:n // name _ir) e (ne++ 'E // name - e (legi++ e // elegi, relegion - ven) e (dig 'e // + e (legi++ ?e // elegi, relegion + ven) e (dig '?e t) ea (m i: // teamwork h) eart A:d // Ourple Heart - _d) e (_la_ W // creme de la creme - _d) e (_gaulle @- // name - _d) e (_ i_! // -venstr) e V // venstreorienterede - e (venty E // eventyr + _d) e (_la_ ?W // creme de la creme + _d) e (_gaulle ?W // name + _d) e (_ ?i_! +venstr) e ?V // venstreorienterede + e (venty ?E // eventyr // plural suffix -ene @) ene (_ @-n@- // benene, pengene @) enes (_ @-n@-s // benenes - @r) ene (_ Vn@- // brødrene - @r) enes (_S4 Vn@-s // brødrenes + @r) ene (_ ?Vn@- // brødrene + @r) enes (_S4 ?Vn@-s // brødrenes @gg) ene (_S4 @-n@- // væggene tj) ene (++ En@- // betjene - tj) ener (+ EnV // - forl) ene 'en@- // stressed - ur) ene (_tanker 'en@- // + tj) ener (+ EnV + forl) ene '?en@- // stressed + ur) ene (_tanker 'en@- marl) ene 'en@- // name _hel) ene 'en@- // name -at_form) ene 'en@- // +at_form) ene 'en@- charl) ene 'i:n // name @@ -2924,10 +3156,11 @@ at_form) ene 'en@- // @) el (_ @-l // fødsel @) el (s @-l // fødselsdag, fødselstal @) el (se @-l // forstoppelse + r) el (se ?Vl // værelse, størrelse @) el (Ar @-l // fødselar @) el (t_ @-l // ædelt @r) el (_+ &#l // multikulturel - t) el (t_ el // ilttelt + t) el (t_ ?El // ilttelt jub) el @-l // jubelidiot rævep) el (s+ ?El // rævepels @@ -2936,94 +3169,95 @@ skindp) el (s+ ?El // skindpelsen // exceptions to the -el rule // final -el in da_list - stressed e - &) el ($p_alt+++ ''El // model - &) el (t$p_alt ''El // kommercielt - &r) el ($p_alt++ ''&#l // multikulturel + &) el ($p_alt+++ ''?El // model + &) el (t$p_alt ''?El // kommercielt + &r) el ($p_alt++ ''?&#l // multikulturel &) el (l$p_alt+++ ''?E // modellen, hotellet - only one l - &r) el (l$p_alt+++ ''&# // kulturelle - only one l - &) elet ($p_alt @l'Et // kotelet - korn) el (evator el // not [korn'El3v,&tV] - _app) el (sin El // -person) el El // -dysfunktion) el El // - _s) elv (e ?Elv // selve, selveste - _s) elv El // selv, selvkørende - silent d + &r) el (l$p_alt+++ ''?&# // kulturelle - only one l + &) elet ($p_alt @l'?Et // kotelet + &) elet (t$p_alt @l'?E // koteletter - only 1 t + korn) el (evator ?el // not [korn'El3v,&tV] + _app) el (sin ?El +person) el ?El +dysfunktion) el ?El + _s) elve ?Elv@- // selve, selveste + _s) elv ?El // selv, selvkørende - silent d _s) elv (om_ El // selvom - silent d - isab) el El // name - marc) el 'El // name - form) el (t 'El // - form) el (l 'El // formelle - m) el (on el // vandmelon -venezu) el (a 'el // - hall) el (uja 'el // stressed + isab) el ?El // name + marc) el '?El // name + form) el (t '?El + form) el (l '?El // formelle + m) el (on ?el // vandmelon +venezu) el (a 'el + hall) el (uja '?el // stressed t) el (e el // sangtelegram @hot) el ?El // møghotel -ration) el El // -krimin) el El // småkriminel - ti) el El // vækstpotentiel - el (iksir el // ungdomseliksir +ration) el ?El +krimin) el ?El // småkriminel + ti) el ?El // vækstpotentiel + el (iksir ?el // ungdomseliksir // final -elig in da_list - stress on previous syllable - &) elig ($p_alt =@-li // jomfruelig - &s) elig ($p_alt '@-li // foruselig + &) elig ($p_alt =@-l?i // jomfruelig + &s) elig ($p_alt '@-l?i // foruselig // final -elig without stress on previous syllable C) el (ig+ @-l // kedelig, drabelig, fredelig - r) el (igi+ El // + r) el (igi+ ?El _) el (C ?El // elkedel _) ell ?El // eller, Ellen -muskat) el ''El // +muskat) el ''?El // @) el (ske+ ?El // naturelsker -intellektu) el El // // - _pan) el 'el // - pan) el el // - sk) el (_ El // vandskel - orsk) el el // forskel +intellektu) el ?El + _pan) el '?el + pan) el ?el + sk) el (_ ?El // vandskel + orsk) el ?El // forskel rsk) el @-l // tærskel - flosk) el @-l // -grænsesk) el el -marksk) el el - h) el (ikopt El // kamphelikopter - &p) el (s_ El // fåreskindspels - &) el (ev el // mønsterelev - evang) el el // evangelie - d) el (t+ el // tildelt - @f) el (t El // oliefelt - lob) el (ia '?el // + flosk) el @-l +grænsesk) el ?El +marksk) el ?El + h) el (ikopt ?El // kamphelikopter + &p) el (s_ ?El // fåreskindspels + &) el (ev ?el // mønsterelev + evang) el ?el // evangelie + d) el (t+ ?el // tildelt + @f) el (t ?El // oliefelt + lob) el (ia '?el d) el (e+ el // dele særd) el (es 'el // særdeleshed - stressed bind) ele (d @-le // bindeledder kvind) el (A @-l // kvindelejr djæv) el @-l // Djævelen sjof) el @-l - d) eler (+ elV // deler -bestandd) el ?el // - halvd) el ?el // -landsd) el ?el // + d) eler (+ ?el?V // deler +bestandd) el ?el + halvd) el ?el +landsd) el ?el medd) el ?el // meddelsom, meddele -nederd) el ?el // - d) el (ing el // +nederd) el ?el + d) el (ing el _offici) el (+ '?el // officiel verbi) el '?El // adverbiel mod) el ?El // fotomodel - u) el (_+ 'El // aktuel, seksuel, visuel - u) el (t_++ ''el // aktuelt, seksuelt, visuelt - _samu) el El // name - unds) el (ig 'el // -gennemsku) el (ig =el - and) el el // andel + u) el (_+ '?El // aktuel, seksuel, visuel + u) el (t_++ ''?el // aktuelt, seksuelt, visuelt + _samu) el ?El // name + unds) el (ig '?el +gennemsku) el (ig =@-l + and) el ?el // andel and) el (se @-l // forbandelse hand) el @-l // handel spani) el @-l // cockerspaniel dani) el ?El // Daniel ford) el ?el // fordel h) el (t@+ ?El // tøffelhelt - _h) el (t_ el // problem with helt = hero + _h) el (t_ ?el // problem with helt = hero h) el (st ?El // allerhelst r) el (at ?el // relateret -public_r) elation il'EjS@-n - t) el (ef el // telefon +public_r) elation ?il'?EjS@-n + t) el (ef ?el // telefon ed) el (+ ?el // femtedel - words where "del" means 'part of' led) el (se @-l // ledelse ked) el (+ @-l // grukedel - doesn't mean 'part of' @@ -3043,7 +3277,7 @@ underst) el (+ ?El icha) el l // Michael ika) el l // Mikael brøkd) el ?el - bagd) el ?el // + bagd) el ?el byd) el ?el _for) el '?&#l // forel - fish _for) el (ig @-l // foreligge @@ -3092,14 +3326,14 @@ _skalp) el '?El sport) el '?el stikked) el el såv) el '?El - _tab) el '?El - tab) el ?El -respektab) el @-l // -irritab) el @-l // + _tab) el (_ '?El + tab) el (_ ?El +respektab) el @-l +irritab) el @-l tarant) el '?El univers) el '?El _frikad) el (l '?El // stressed - frikadelle -frikad) el (l ?El // +frikad) el (l ?El verdensd) el ?el @) el (øs+++ @-l // mageløs, kasteløs jul) eleg @-laI // juleleg @@ -3111,65 +3345,109 @@ verdensd) el ?el // noun suffix -en (perlen - the pearl), -ens (perlens - the pearl's) // not a suffix any more - too many exceptions &) en (_N @-n // brien - r) en (_ Vn // skideren [ sk'iDV,Vn] TEST - _r) en (_ En + r) en (_ ?Vn // skideren [ sk'iDV,Vn] TEST + gr) en (+ ?En + _r) en (_ ?En d) en (t_ @-n // beredent kier) en (_N @-n // bankieren - avoid the r generated by [V] &) ens (_+ @-ns // ungdommens + &r) ens (_+ ?Vns // naturens k) en (en @-n // tallerkenen // exceptions aft) en @-n // avoid [Au] when aft(en) is translated - _ag) en (t 'en // agent - fænom) en 'en // stressed - _gem) en 'en // stressed - ætyl) en 'en // stressed - metyl) en 'en // stressed - _form) en (e 'en // formene - stressed - ag) en (t en // agent - _ad) en (_ 'en // stressed - &g) en (st en // genstand - &g) en (kend en // genkende -menneskev) en (+ En // menneskeven - &g) enn (em En // ugennemskuelig - _ur) en (_ en // uren hud -afløbsr) en (s &#n // + _ag) en (t '?En // agent + fænom) en '?en // stressed + _gem) en '?en // stressed + ætyl) en '?en // stressed + metyl) en '?en // stressed + _form) en (e '?en // formene - stressed + ag) en (t ?En // agent + _ad) en (_ 'En // stressed + &g) en (st ?En // genstand + &g) en (kend ?En // genkende +menneskev) en (+ ?En // menneskeven + &g) enn (em ?En // ugennemskuelig + _ur) en (_ ?en // uren hud +afløbsr) en (s &#n ord) en @-n - anci) enn EN // anciennitet -_persi) enn 'En // - _pol) en (ta 'En // stressed - en (tusias AN // entusiasme - en (dos AN // endossement, endosere - en (_gros AN // en gros - dep) en En // fyldepen -kuglep) en En // - filtp) en En // -sportsgr) en En // sportsgren -oliegr) en En + gribb) en (e+ @-n // gribbene + anci) enn ?EN // anciennitet +_persi) enn '?En + _pol) en (ta '?En // stressed + en (tusias ?AN // entusiasme + en (dos ?AN // endossement, endosere + en (_gros ?AN // en gros + dep) en ?En // fyldepen +kuglep) en ?En + filtp) en ?En +sportsgr) en ?En // sportsgren +oliegr) en ?En app) en (diks 'En // stressed susp) en (sion en // suspension retskaff) en @-n sid) en @-n // not a suffix - siden -præsid) en (t En // vicepræsident -skyldsr) en En // uskyldsren -ædelst) en en // -_præsid) en (t 'En // præsidentfrue - @sv) en (_ En // barndomsven -bøssev) en En // -pennev) en En // - dyrev) en En // -metalp) en En // - v) en (sk+ En // venskab +præsid) en (t ?En // vicepræsident +skyldsr) en ?En // uskyldsren +ædelst) en ?en // +_præsid) en (t '?En // præsidentfrue + @sv) en (_ ?En // barndomsven +bøssev) en ?En +pennev) en ?En + dyrev) en ?En +metalp) en ?En + v) en (sk+ ?En // venskab dov) en (++ @-n // dovenskab - kob) en en // koben - øgleb) en en // nøgleben - kødb) en en // kødben + kob) en ?en // koben + øgleb) en ?en // nøgleben + kødb) en ?en // kødben +skinneb) en ?en læb) en (++ @-n // overlæben kæb) en (++ @-n -elfenb) en (+ en // elfenbensbande - bomb) en (+ @-n // - ribb) en (++ en // ribbenssteg - gribb) en (e+ @-n // gribbene + bomb) en (+ @-n + // ben = "leg" + ribb) en (++ ?en // ribbenssteg + bagb) en (++ ?en + forb) en (++ ?en + marvb) en (++ ?en + bordb) en (++ ?en +stoleb) en (++ ?en +barnsb) en (++ ?en +albueb) en (++ ?en +brystb) en (++ ?en +bukseb) en (++ ?en +elfenb) en (+ ?en // elfenbensbande + firb) en (++ ?en +fiskeb) en (++ ?en + flueb) en (++ ?en + gåb) en (++ ?en + haleb) en (++ ?en + haneb) en (++ ?en + hælb) en (++ ?en +højreb) en (++ ?en + isseb) en (++ ?en +hofteb) en (++ ?en + kob) en (++ ?en + kødb) en (++ ?en + kæbeb) en (++ ?en +lamseb) en (++ ?en +langeb) en (++ ?en // stork langeben + lårb) en (++ ?en + næseb) en (++ ?en +nøgleb) en (++ ?en +revelsb) en (++ ?en + rødb) en (++ ?en + sib) en (++ ?en + sideb) en (++ ?en +sildelb) en (++ ?en + skamb) en (++ ?en + smalb) en (++ ?en +støtteb) en (++ ?en + træb) en (++ ?en +venstreb) en (++ ?en +vinkelb) en (++ ?en +ønskeb) en (++ ?en +stankelb) en ?en // sten = "stone" gravst) en ?en @@ -3255,7 +3533,9 @@ _en_syr) en '?en // problem with "syren" = "the acid" rev) en (che AN // not stressed after a syllable // $alt words with final -ent in da_list - stressed e - &) ent ($p_alt++ '?Ent // student + &) ent (_$p_alt++ '?Ent // student + &) ent (_en$p_alt++ '?Ent // studenten + &) ent (er$p_alt++ '?Ent // studenter &es) ent ($p_alt+ 'AN // present (gift) &cc) ent ($p_alt+ 'AN // accent &r) ent ($p_alt+ ''?&#nt // omtrent @@ -3274,181 +3554,190 @@ _en_syr) en '?en // problem with "syren" = "the acid" // $alt words with final -ens in da_list - stressed e @) ens (_$p_alt+ '?Ens // frekvens - @) ens (e$p_alt+ ?'Ens // frekvenser + @) ens (e$p_alt+ '?Ens // frekvenser @r) ens ($p_alt+ '?&#ns // kohærens kv) ens ?Ens // inkonsekvens // $alt words with final -ence in da_list - stressed e - &) ence ($p_alt ''ANs-@ // kadence - &) ence (r$p_alt ''ANsV // referencer + &) ence ($p_alt ''?ANs-@ // kadence + &) ence (r$p_alt ''?ANs?V // referencer emin) ence ($p_alt '?Ens-@ // exception excell) ence ($p_alt '?Ens-@ // exception // common affix -ender - &) ender (_ En?V // anliggender, foretagender - &r) ender (_ an?V // røvrender - _kal) ender 'En?V // - bart) ender End?V // + @) ender (_ @-n?V // anliggender, foretagender + &r) ender (_ ?An?V // røvrender + _kal) ender '?En?V // + bart) ender ?End?V // + k) end (++++ ?En // genkender + @s) ender (+ ?En?V // afsender .group er C) er (_ ?V // final "er": V after consonant - handler- TEST - C) eri (_ ?VR'i // final -eri maleri, maseri + C) eri (_+ ?VR'i // final -eri maleri, maseri + C) eri (et_+ ?VR'?i // final -eri maleriet, maseriet, majeriet _p) er (_ Er // per t) er (et_ ?V // final "er": V after t - centeret - r) ere (_ V?V // general rule: plural ending - murere - relat) ere e?V // arbejdsrelaeret +højest) eret @-r&#t + r) ere (_ ?V?V // general rule: plural ending - murere + relat) ere ?e?V // arbejdsrelaeret oper) ere ?EV // hasteoperere -diskut) ere e?V // omdiskuteret +diskut) ere ?e?V // omdiskuteret // -ri words in da_list preceeded by e: stressed i - @) eri ($p_alt++ ?Vr'i // røveri, bedrageri - @) eri (sk$p_alt =?Vri // røverisk, bedragerisk -infant) eri ($p_alt @-r''i // infanteri - vask) eri ($p_alt @-r''i // vaskeriet + @) eri ($p_alt++ ?Vr'?i // røveri, bedrageri + @) eri (sk$p_alt =?Vr?i // røverisk, bedragerisk +infant) eri ($p_alt @-r''?i // infanteri + vask) eri ($p_alt @-r''?i // vaskeriet st) eri (sk$p_alt 'eri // hysterisk - @røv) eri ?Vri // bankrøveri + @røv) eri ?Vr?i // bankrøveri // noun suffix -er (perler - pearls), -ers (perlers - pearls') -erne (perlerne - the pearls), -ernes (perlernes - the pearls') // Also verb suffix (hun elsker - she loves) - not to mention Peter // NB suffix takes away the stres from "italiener/italienere" and since // it isn't possible to mark the rule "not for $alt words" -er and -ere a not suffixes any more. - @) er (_N V // elsker - @) ere (_+ V%V // elskere - @) eres (_ V%Vs // elskeres + @) er (_N ?V_! // elsker + @) ere (_+ ?V%?V // elskere + @) eres (_ ?V%?Vs // elskeres @) eren (_ V:%Vn // elskeren - @) erens (_ Vr%Vns // elskerens - @) ers (_ Vs // elskers - @) erne (_++ Vn@- // elskerne - @) ernes (_ Vn@-s // elskernes + @) erens (_ ?Vr%?Vns // elskerens + @) ers (_ ?Vs // elskers + @) erne (_++++ ?Vn@- // elskerne + @) ernes (_ ?Vn@-s // elskernes @) erste (_ ?Vsd@- // midterste @) ert (_ ?Vd // lummert, slubbert @) ert (s_ ?Vt // Alberts slamb) ert ?Vd // slamberter - @) er (sC V // Petersborg, tiggerske - TEST - f) ers (k Ers // dåseferskner - @) ers (tat Ers // skadeserstatning + @) er (sC ?V // Petersborg, tiggerske - TEST + f) ers (k ?Ers // dåseferskner + @) ers (tat ?Ers // skadeserstatning +@produc) ere ?e?V // masseproducere +@pension) ere ?e?V // førtidspensionere - wien) er V // wienerbrød - spejd) er V // spejderuniform - od) er V // moderinstinkt - hyp) er (@ V // hyperaktiv - æd) er (@ V // læderindtræk -sortep) er er // - rødl) er er -vigtigp) er er // - beh) er (sk Er // beherske - _t) er (_ er // "de ter sig underligt" - g) er (_++ V // våger, læger [l'EjV] - _g) er (ta+ Er // Gerta - xavi) er 'e // name - gys) er V // gyserafdeling + wien) er ?V // wienerbrød + rac) er (@ ?V // racerkører + spejd) er ?V // spejderuniform + od) er ?V // moderinstinkt + hyp) er (@ ?V // hyperaktiv + æd) er (@ ?V // læderindtræk + træn) er ?V // trænerkomite + hunn) er ?V // hunnerkongen +sortep) er ?er // + rødl) er ?er +vigtigp) er ?er // + beh) er (sk ?Er // beherske + _t) er (_ ?er // "de ter sig underligt" + g) er (_++ ?V // våger, læger [l'EjV] + _g) er (ta+ ?Er // Gerta + xavi) er '?e // name + gys) er ?V // gyserafdeling lys) er (ød @-R // lyserød - dans) er V // danserinde - rom) er V // romertal -genfotograf) er (e er // røntgenfotografere - fing) erne (m VnE // fingernem - @d) erne (++ Vn-@ // let the nd rule kick in - inderne + dans) er ?V // danserinde + rom) er ?V // romertal +genfotograf) er (e ?er // røntgenfotografere + fing) erne (m ?Vn?E // fingernem + @d) erne (++ ?Vn-@ // let the nd rule kick in - inderne g) er (n++ Er // gerning - reag) ere (_ eV // overreagere - _reag) ere (_ 'eV // reagere - vurd) ere (_ eV // overvurdere - tr) ere (++ EV // indregistrere -@dramatis) ere eV // overdramatisere -_overs) er er // - fj) er (_ er // falkefjer - ov) ere (ns++ V'e // uoverensstemmelse, overens - stressed - g) er (+ V // unger, borgerkrig - g) er (t er // Gert/Gerd - g) er (rig Er // gerrig - g) er (da Er // name - g) er (harK Er // Gerhard, Gerhart - g) er (e+ eV // overreagerede, omarrangere - gg) ere (+ @-V // indbyggere - sug) er (e V // blodsugere + reag) ere (_ ?e?V // overreagere + _reag) ere (_ '?e?V // reagere + vurd) ere (_ ?e?V // overvurdere + tr) ere (++ ?E?V // indregistrere +@dramatis) ere ?e?V // overdramatisere +_overs) er ?er // + fj) er (_ ?er // falkefjer + ov) ere (ns++ ?V'?e // uoverensstemmelse, overens - stressed + g) er (+ ?V // unger, borgerkrig + g) er (t ?er // Gert/Gerd + g) er (rig ?Er // gerrig + g) er (da ?Er // name + g) er (harK ?Er // Gerhard, Gerhart + g) er (e+ e?V // overreagerede, omarrangere + sug) er (e ?V // blodsugere læng) ere V?V // - borg) er (e V // - g) er (ani er // geranium - g) er (mans er // germansk - aflev) ere eV // aflevere - mm) er (et V // nummeret - nysg) er (ri er // nysgerrig -revolv) er (+ V // - int) er (@ V // interaktiv - smugl) er V // smuglergods + borg) er (e ?V // + g) er (ani ?er // geranium + g) er (mans ?er // germansk + aflev) ere ?e?V // aflevere + mm) er (et ?V // nummeret + nysg) er (ri ?er // nysgerrig +revolv) er (+ ?V // + int) er (@ ?V // interaktiv + smugl) er ?V // smuglergods smugl) ere V?V // smuglere - _int) er (n_++ 'Er // intern - _int) er (ne_++ 'Er // interne - int) erne (t+ VnE // + _int) er (n_++ '?Er // intern + _int) er (ne_++ '?Er // interne + int) erne (t+ ?Vn?E // // skid) er Vr // - ønst) er (+ V // mønsterelev - st) er (i er // ministerium - ast) er (i -@R // madkasteri - st) er (eo er // stereoanlæg - st) er (ol Er // kolesterol - st) er (ling er // sterling - ist) er V // minister - TEST + ønst) er (+ ?V // mønsterelev +@minist) er (i ?er // ministerium + @not) ere ?eV // børsnoteret + @ast) er (i -@R' // madkasteri + st) er (eo ?er // stereoanlæg + st) er (ol ?Er // kolesterol + st) er (ling ?er // sterling + ist) er ?V // minister - TEST s) ervicemindet WvismAjnd@-D -kundes) ervice Wvis // +kundes) ervice Wv?is // s) er (vicen W // v) ernon (++ Wn@-n // name - t) er (ap+ er // synsterapeut - met) er (+ V // materantal - dent) er V // studentereksamen - _all) er V // allersidst - pill) er V // spiller, piller - brus) er V // bruseranvendelse - eft) er V // efteruddanne - s) er (v+ Er // reservat, servo - s) ervice (fag Wvis // servicefag - s) ervice (med Wvis // servicemedarbejder - s) ervice (sektor Wvis // servicesektor - s) ervice (station Wvis // servicestation - s) ervice (ydelse Wvis // serviceydelse - s) ervice (eftersyn+ 'Wvis // serviceeftersyn - s) er (t+ Er // dessertere - _kons) er (vativ 'Er // stressed - _præs) er (vativ 'Er // - _kons) er (ves 'Er // stressed + t) er (ap+ ?er // synsterapeut + met) er (+ ?V // materantal + dent) er ?V // studentereksamen + _all) er ?V // allersidst + pill) er ?V // spiller, piller + brus) er ?V // bruseranvendelse + eft) er ?V // efteruddanne + s) er (v+ ?Er // reservat, servo + s) ervice (fag Wv?is // servicefag + s) ervice (med Wv?is // servicemedarbejder + s) ervice (sektor Wv?is // servicesektor + s) ervice (station Wv?is // servicestation + s) ervice (ydelse Wv?is // serviceydelse + s) ervice (eftersyn+ 'Wv?is // serviceeftersyn + s) er (t+ ?Er // dessertere + _kons) er (vativ '?Er // stressed + _præs) er (vativ '?Er // + _kons) er (ves '?Er // stressed bas) ere eV // behovbaseret - tn) er V // partnerskab - all) er (g er // allergisk - j) er (n+++++ E3- // jern, stjerne - talj) er (K+++ V // detaljer - trulj) er (n+++ V // patruljerne - linj) er (+++ V // telefonlinjer - lej) er V // sygeplejerske - bunk) er V // not a -er suffix -alexand) er =dV // Alexander -report) er (+ V // PN not a suffix - scept) er V // scepteret - kvart) er er // nabokvarter -_kvart) er 'er // kvarter, kvarterarrest - fin) er er // krydsfiner - _fin) er 'er // finerplade -delfin) er V // -_karakt) er 'er // karakter - mort) er 'er // morterild -karakt) er er // topkarakter - _klav) er (++ 'er // stressed -_kaval) er 'er // stressed - _tall) er (k 'Er // tallerken -_perif) er 'er // stressed - perif) er er // not stressed after a syllable - klav) er (++ er // after a syllable - værtshusklaver - _univ) er (s+ 'Er // stressed - univ) er Er // after a syllable - skoleunivers - flatt) er (ende 'er // - _rivi) er (a 'er // stressed - pass) er (sed 'er // passersedlen - park) er (_bil 'er // "parker bilen" verb, not noun = "parks" - pass) er (_gaden 'er // - n) er (_+ V // italiener - _sn) er (_ er // "det sner" - "it snows" - up) er (C V // superfølsom - @d) er (C V // hæderlig - TOO BROAD? - Amm) er (C V // sommerhilsen, tømmerflåde - r) er (C V // frimurerloge - komm) er (ciel er // + tn) er ?V // partnerskab + all) er (g ?er // allergisk + j) er (n+++++ ?E3- // jern, stjerne + talj) er (K+++ ?V // detaljer +medalj) er (+++ ?V + trulj) er (n+++ ?V // patruljerne + linj) er (+++ ?V // telefonlinjer + lej) er ?V // sygeplejerske + bunk) er ?V // not a -er suffix +alexand) er =d?V // Alexander +report) er (+ ?V // not a suffix + scept) er ?V // scepteret + kvart) er ?er // nabokvarter +_kvart) er '?er // kvarter, kvarterarrest + fin) er ?er // krydsfiner + _fin) er '?er // finerplade +delfin) er ?V // +_karakt) er '?er // karakter + mort) er '?er // morterild +karakt) er ?er // topkarakter + _klav) er (++ '?er // stressed +_kaval) er '?er // stressed + _tall) er (k '?Er // tallerken +_perif) er '?er // stressed + perif) er ?er // not stressed after a syllable + klav) er (++ ?er // after a syllable - værtshusklaver + _univ) er (s+ '?Er // stressed + univ) er ?Er // after a syllable - skoleunivers + flatt) er (ende '?er // + _rivi) er (a '?er // stressed + pass) er (sed '?er // passersedlen + park) er (_bil '?er // "parker bilen" verb, not noun = "parks" + pass) er (_gaden '?er // + _sn) er (_ ?er // "det sner" - "it snows" + up) er (C ?V // superfølsom + @d) er (C ?V // hæderlig - TOO BROAD? + Amm) er (C ?V // sommerhilsen, tømmerflåde + mur) er (C ?V // frimurerloge + komm) er (ciel ?er // &nf) eren (c @-rAN // konference, konferencier &nf) er (er@ @-r // konferere vid) ere VV // viderekomne @@ -3492,7 +3781,7 @@ toplant) erne (++ Ern@- @r) er (er_$p_alt+++ ''?E3- // stressed - reparerer @) er (_$p_alt++ ''?er // stressed - repeter ion) er (_$p_alt++ ?V // unstressed - missioner, kommissioner - @) er (et$p_alt++++ ''?e // stressed - orienteret + @) er (et_$p_alt++++ ''?e // stressed - orienteret &ik) er (_$p_alt++ =?V // stressed - politiker &ik) er (s_$p_alt++ =?V // stressed - politikers @@ -3502,6 +3791,7 @@ toplant) erne (++ Ern@- _barb) er (e+ 'er // barberen lev) er (eg+ @-r // leveregel fabrik) ere (+++++++'?eV +_spads) ere (@+ '?e?V // spadseretur brod) er (en ?Vr // lev) er (en+ ?Vr // the liver _not) er (_det '?er // @@ -3513,8 +3803,9 @@ orient) eret ?er@-D // venstreorienteret _kap) er (s++ ?V // // stressed e in words with -ering (1.100) in da_ list - likvidering - &) ering ($p_alt++ ''e3-eN - @C) ering (++ ,e3-eN // lydisolering, hjertetatovering + &) ering ($p_alt++ ''?e3-?eN + @C) ering (++ ,?e3-?eN // lydisolering, hjertetatovering + nøgl) ering (+++ @-rEN // final -eret: stressed e ['er3D] &) eret ($p_alt++ ''er@-D // detaljeret, pikeret @@ -3542,15 +3833,16 @@ reserv) ert 'e3-t ff) er (At V // probably way too broad - offeret c) ere eV // velkvalificeret, ceremoni - v) er (et er // kultiverret + iv) er (et er // kultiverret bl) er (e er // genetablere desp) er (at 3R // desperat alt) eret @-r@-D // - d) er (fra er // derfra - urd) er (et er // vurderet - udd) er V // mudderet - _v) er (s_ Er - v) er (@++ Er // verden, kontroversiel + d) er (fra ?er // derfra + urd) er (et ?er // vurderet + udd) er ?V // mudderet + _v) er (s_ ?Er + v) er (d@++ ?Er // verden + v) er (siel ?Er v) er (anda+ er // veranda v) ermont ?W:m'Vnt salv) er (++ V // kvaksalverbutik @@ -3577,7 +3869,7 @@ guldgrav) er (e V // kryst) er (@ V // kryst*er*agtig _myst) er (iu 'er // mysterium hust) er (i er // not stressed after a syllable - overhysterisk - @st) er (ie 'er // ministeriet + @nist) er (ie 'er // ministeriet _sk) er (_ ?er // sker _s) er (_ er // ser _h) er (_ er // her @@ -3597,58 +3889,59 @@ guldgrav) er (e V // tt) er (C V // lattermild _int) er (n_++ 'Er // stressed int) er (nat V // international - t) er (min Er // terminal - t) er (p Er // terpentin, terpe - t) er (mo Er // termometer - t) er (r E // terror - t) er (rass a // [taˈʁɑsə] - _) er (C Er' // er + consonant: stress on next syllable - er'hverv - _) er (go Er // not stress on next in "ergo..." - er (fari Er // ministererfaring + t) er (min ?Er // terminal + t) er (p ?Er // terpentin, terpe + t) er (mo ?Er // termometer + t) er (r ?E // terror + t) er (rass ?A // [taˈʁɑsə] + _) er (C ?Er' // er + consonant: stress on next syllable - er'hverv + _) er (go ?Er // not stress on next in "ergo..." + @) er (fari ?Er // ministererfaring _) ernie W:ni // name - am) er (ika_ 'er // Amerika - sv) er (ige Er // - ærg) err Er // ærgerrig - offic) er 'er // officer - stressed e - cafet) er (i 'er // cafeteria - n) er (v Er // nerve, nervøs - _gen) er (t Er // genert - _man) erer 'eV // - _L06) er Er // per, person - @p) er (son Er // enkeltperson -L06L06) er V // klipper - fisk) er V // fisker, fiskerby + am) er (ika_ '?er // Amerika + am) er (ikas_ '?er // Amerikas + sv) er (ige ?Er // + ærg) err ?Er // ærgerrig + offic) er '?er // officer - stressed e + cafet) er (i '?er // cafeteria + n) er (v+ ?Er // nerve, nervøs + _gen) er (t ?er // genert + _man) erer '?e?V // + _L06) er ?Er // per, person + @p) er (son ?Er // enkeltperson +L06L06) er ?V // klipper + fisk) er ?V // fisker, fiskerby elsk) er ?V // elskerinde - und) er V // under + und) er ?V // under hund) er 3r // hunderæd - umm) er V // hummer - pok) er V // pokerspil - _) er (_ &r // er - L09) er (ne_ V // kameraerne - juvel) er (en 'er // juveleren - juvel) erer ''eV // juvelerer - _man) erer 'eV // - man) erer eV // - _l) er (_++ er // ler - v) er (r_ er // levere - man) er (_ 'er // hundemaner - oman) er (+ V // narkomaner, romaner -fremman) er V // -der_man) er (_ V // der er intet land, der maner ... - orman) er (_ V // formaner - th) er_ V // Luther - gt) er V // agter - øl) er (+ V // brøler, køler - t) erræn &r'&N // terræn - _g) er (ne_+ Er // gerne - j) er (g E3- // bjerg - @m) er (sk V // romersk - ob) er (st V // - rooms) ervice Wvis // + umm) er ?V // hummer + pok) er ?V // pokerspil + _) er (_ ?&r // er + L09) er (ne_ ?V // kameraerne + juvel) er (en '?er // juveleren + juvel) erer ''?e?V // juvelerer + _man) erer '?e?V // + man) erer ?e?V // + _l) er (_++ ?er // ler + v) er (r_ ?er // levere + man) er (_ '?er // hundemaner + oman) er (+ ?V // narkomaner, romaner +fremman) er ?V // +der_man) er (_ ?V // der er intet land, der maner ... + orman) er (_ ?V // formaner + th) er_ ?V // Luther + gt) er ?V // agter + øl) er (+ ?V // brøler, køler + t) erræn ?&r'?&N // terræn + _g) er (ne_+ ?Er // gerne + j) er (g ?E3- // bjerg + @m) er (sk ?V // romersk + ob) er (st ?V // + rooms) ervice Wv?is // d) erby A:bi // - polt) er (ab V // polterabend - alt) er V // altervin - d) er (byg V // underbygge + polt) er (ab ?V // polterabend + alt) er ?V // altervin + d) er (byg ?V // underbygge _all) erede (_ @-rED@- alb) er (tA 'Er // Alberta, Alberte f) ergie W:gi // name @@ -3667,7 +3960,7 @@ der_man) er (_ V // der er intet land, der maner ... opf) ede (++ eD@- // opfede f) eder (_+ eDV // feder gf) ed (e+ eD // blegfede - h) ede (+ eD@- // glohede + gloh) ede (+ eD@- // glohede sm) ede eD@- // guldsmede sandh) ed ?eD // sandheden velocip) ed (e '?eD // stressed @@ -3691,8 +3984,8 @@ rotter) ede (_+ ED@- // rotterede tilb) ede eD@- // tilb) eder eDV // hundr) ed (+ VD // hundred - dern) ed (e eD // dernede - hern) ed (e eD // dernede + dern) ede eD@- // dernede + hern) ede eD@- // hernede dødk) ede (+ eD@- // dødkede forsk) ede @-D@- // uudforskede psyk) ede (lisk @-d'e // psykedelisk @@ -3732,149 +4025,151 @@ rotter) ede (_+ ED@- // rotterede @) ets (_+ @-Ds // målets - noun ending int) et @-D // tilintetgøre - staff) et 'Et // stressed + staff) et '?Et // stressed // PB exceptions: not a 'et suffix - en_du) et (_ 'Et // -synge_du) et (_ 'Et // -sunget_du) et (_ 'Et // -synger_du) et (_ 'Et // -sang_du) et (_ 'Et // - @du) et (_ 'Et // - @sekr) et Et // sædsekret - starl) et Et // young actor - konkr) et 'Et // stressed + en_du) et (_ '?Et // +synge_du) et (_ '?Et // +sunget_du) et (_ '?Et // +synger_du) et (_ '?Et // +sang_du) et (_ '?Et // + @du) et (_ '?Et // + @sekr) et ?Et // sædsekret + starl) et ?Et // young actor + epark) et ?Et // egeparket + konkr) et '?Et // stressed harri) et @-t // name -michel) et 'E // Name - silent t - sorb) et 'E // hindbærsorbet - dekr) et (+ 'et // stressed - klos) et 'Et // kloset stressed - klos) ett 'Et // klosettet stressed +michel) et '?E // Name - silent t + sorb) et '?E // hindbærsorbet + dekr) et (+ '?et // stressed + klos) et '?Et // kloset stressed + klos) ett '?Et // klosettet stressed + po) et (++ '?et // huspoet, poetisk en_blank) et 'Et // en blanket, den blanket - noun - problem with verb "blanke/blanket" -en_son) et 'Et // poem - piru) et 'Et // - pinc) et 'Et // stressed -spermac) et 'Et // spermacethval - stressed - son) ett (e 'Et // sonetten, sonetter +en_son) et '?Et + piru) et '?Et // + pinc) et '?Et // stressed + fac) et (+ '?Et +spermac) et '?Et // spermacethval - stressed + son) ett (e '?Et // sonetten, sonetter vindu) et (_ @-D // -jazzball) et Et // - viol) et Et // ultraviolet +jazzball) et ?Et // + viol) et ?Et // ultraviolet tabl) et ?Et // jodtablet tabl) ett ?Et // jodtabletter - omel) et Et // spinatomelet - uglen) et Et // sommerfuglenet -leverpl) et Et // - _sk) et et // sket -gennems) et et // - _inds) et (_ et // - _us) et (_ et // - pærel) et (+ Et // pærelet - _toil) et 'Et // - toil) et Et // dyretoilet - toil) ett Et // herretoilettet - one t - spl) et (+ Et // skønhedsplet -guldpl) et Et // -sølvpl) et Et // -rustpl) et Et - Apl) et (+ Et // kaffeplet - pl) ett (+ Et // kaffepletter + omel) et ?Et // spinatomelet + uglen) et ?Et // sommerfuglenet +leverpl) et ?Et // + _sk) et ?et // sket +gennems) et ?et // + _inds) et (_ ?et // + _us) et (_ ?et // + pærel) et (+ ?Et // pærelet + _toil) et '?Et // + toil) et ?Et // dyretoilet + toil) ett ?Et // herretoilettet - one t + spl) et (+ ?Et // skønhedsplet +guldpl) et ?Et // +sølvpl) et ?Et // +rustpl) et ?Et + Apl) et (+ ?Et // kaffeplet + pl) ett (+ ?Et // kaffepletter _geb) et (+ 'et // _sekr) et (+ 'Et // stressed sekr) et (ær @-t // - _ask) et 'et // asketisk - _s) et (_+ et // set - tils) et et // - overs) et et // -_ildes) et et // - it) et (_+ 'et // aktivitet - it) et (s_+ 'et // aktivitet, aktivitetsniveau - kar) et (++ 'Et // stressed - _kad) et (+ 'Et // stressed - _viol) et (+ ''Et // stressed - staf) et 'Et // stressed - _brik) et 'Et // - brik) et Et // -skampl) et Et // - _toil) et 'Et // toilet, toilette - _kok) et 'Et // stressed - koketteri, koket -_kvint) et 'Et // -_kvart) et 'Et // -_et_kors) et 'Et // a corset [kVs'Et] vs the cross [kVrs@d] - kvint) et Et // - kvart) et Et // -_tromp) et 'et // stressed - tromp) et et // - _tap) et 'et // - tap) et et // -klarin) et Et // -_klarin) et 'Et // -marion) et 'Et // + _ask) et '?et // asketisk + _s) et (_+ ?et // set + tils) et ?et // + overs) et ?et // +_ildes) et ?et // + it) et (_+ '?et // aktivitet + it) et (s_+ '?et // aktivitet, aktivitetsniveau + kar) et (++ '?Et // stressed + _kad) et (+ '?Et // stressed + _viol) et (+ ''?Et // stressed + staf) et '?Et // stressed + _brik) et '?Et // + brik) et ?Et // +skampl) et ?Et // + _toil) et '?Et // toilet, toilette + _kok) et '?Et // stressed - koketteri, koket +_kvint) et '?Et // +_kvart) et '?Et // +_et_kors) et '?Et // a corset [kVs'Et] vs the cross [kVrs@d] + kvint) et ?Et // + kvart) et ?Et // +_tromp) et '?et // stressed + tromp) et ?et // + _tap) et '?et // + tap) et ?et // +klarin) et ?Et // +_klarin) et '?Et // +marion) et '?Et // marion) ett '?Et // -_servi) et 'Et // +_servi) et '?Et // _servi) ett '?Et // - servi) et et // - _prof) et 'et // stressed - prof) et et // dommedagsprofet + servi) et ?Et // + _prof) et '?et // stressed + prof) et ?et // dommedagsprofet prof) et (i @-t // - _plan) et 'et // -_pubert) et 'et // stressed - meg) et (+ et // not a suffix - &m) eter 'etV // kilometer, kometer, taxameter - stressed - ændr) et (+ VD // + _plan) et '?et // +_pubert) et '?et // stressed + &m) eter '?et?V // kilometer, kometer, taxameter - stressed + ændr) et (+ ?VD // av) et (_+ @-D // havet, lavet - avoid [Au] tag) et @-D - amul) et 'Et // -_alfab) et 'et // - alfab) et et // avoid [@D] - _bill) et 'Et // stressed - _park) et 'Et // stressed - bill) et Et // - bill) ett Et // - _tib) et 'et // - tib) et et // + amul) et '?Et // +_alfab) et '?et // + alfab) et ?et // avoid [@D] + _bill) et '?Et // stressed + _park) et '?Et // stressed + bill) et ?Et // + bill) ett ?Et // + _tib) et '?et // + tib) et ?et // _bill) ett '?Et // stressed - only one t - _kask) et 'Et // stressed + _kask) et '?Et // stressed _kask) ett '?Et // stressed - only one t -_bajon) et 'Et // stressed +_bajon) et '?Et // stressed _bajon) ett '?Et // only one t - bajon) et Et // - eln) et (+ Et // - hårn) et Et // -fisken) et Et // -kamuflagen) et Et // -kamuflagen) ett Et // - _bass) et Et // dog + bajon) et ?Et // + eln) et (+ ?Et // + hårn) et ?Et // +fisken) et ?Et // +kamuflagen) et ?Et // +kamuflagen) ett ?Et // + _bass) et ?Et // dog // final -ette stressed e - _bagu) ette 'Et - _brun) ette 'Et@- - _bur) ette 'Et@- -_chemis) ette 'Et@- -_courg) ette 'Et@- - _cuv) ette 'Et@- - _disk) ette 'Et@- - _etik) ette ''Et@- // etiket - _etik) et ''Et // etiket -_georg) ette 'Et -_jambor) ette 'Et@- - _kok) ette 'Et@- -_marquis) ette 'Et@- - _mus) ette 'Et@- -_novell) ette 'Et@- - _palm) ette 'Et@- - _pian) ette 'Et@- - _pip) ette 'Et@- - _plak) ette 'Et@- - _rein) ette 'Et@- - _roul) ette 'Et@- + _bagu) ette '?Et + _brun) ette '?Et@- + _bur) ette '?Et@- +_chemis) ette '?Et@- +_courg) ette '?Et@- + _cuv) ette '?Et@- + _disk) ette '?Et@- + _etik) ette ''?Et@- // etiket + _etik) et ''?Et // etiket +_georg) ette '?Et +_jambor) ette '?Et@- + _kok) ette '?Et@- +_marquis) ette '?Et@- + _mus) ette '?Et@- +_novell) ette '?Et@- + _palm) ette '?Et@- + _pian) ette '?Et@- + _pip) ette '?Et@- + _plak) ette '?Et@- + _rein) ette '?Et@- + _roul) ette '?Et@- _soubr) ette '&t@- -_statu) ette 'Et@- -_statu) etter 'EtV -_suffrag) ette 'Et@- - _toil) ette 'Et@- +_statu) ette '?Et@- +_statu) etter '?EtV +_suffrag) ette '?Et@- + _toil) ette '?Et@- _vinaigr) ette '&t@- - _yl) ette 'Et@- -_nicol) ette 'Et@- // Nicolette + _yl) ette '?Et@- +_nicol) ette '?Et@- // Nicolette // stressed e in nouns with -itet - vulgaritet, universitet - 304 words in da_list &it) et ($p_alt+ ''?et // universitet @@ -3890,9 +4185,9 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette ff f // _) for (&@P3 f%V // stressed second syllable after initial "for" - _) fore (_ f'o@-V // only the word 'fore' - _) forer (_ f'o@-V // only the word 'forer' - _) fore (de_ f'o@-V // only the word 'forede' + _) fore (_ f'oV // only the word 'fore' + _) forer (_ f'oV // only the word 'forer' + _) fore (de_ f'oV // only the word 'forede' _) for (um f'or _) fe (_ fe // @@ -3918,6 +4213,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette a) f (C w // exceptions to the 'a)f (C' rule below a) ff (ine f // raffineret, raffinement + f (lytte f // fraflytte ja) ff (a f // a) ff (abel f // affabel a) ff (ekt f // affekt , affekteret @@ -3926,7 +4222,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette a) ff (initet f // affinitet a) ff (ære f // affære a) ff (age f // staffage - bla) ff (e f + Cla) ff (e f // blaffe, plaffe a) ff (utage f // ra) ff (e f // straffe ra) f (le f // rafle @@ -3946,6 +4242,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette a) f (sted // afstedkomme a) f (ten f a) f (tes_ f + sa) f (ran f Ca) f (t f // haft a) f (tryk w // fingeraftryk Ca) f (A f @@ -3956,7 +4253,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette gra) f (A f ra) f (ik f stra) f f // strafpoint - fire fi@-V // fire (4) + fire fiV // fire (4) fireog fi:V // fireogtyve (24) sa) f (ar f sta) f (e f @@ -3997,9 +4294,10 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette a) g (ave 'g // agave _a) g (ar 'g // agar, agar-agar ser) gent 'sj&nt // sergent - gjorde gjo:V // gjorde + gjorde gjoV // gjorde ki) g k // kig, udkig ki) g (host // kighoste - silent g + bu) g (@ // bugspytkirtel - silent g ka) g (e @- // kage ba) g (e @- // bage ba) g (i || // bagi @@ -4018,6 +4316,8 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette guard gA:d // gerry dZEri // name re) ggie dZi // name + gruffydd gR?ef?eT // Welsh name + gruffudd gR?ef?eT // Welsh name ødi) g (t_ // nødigt smi) g j // smigre i) g (i g @@ -4076,6 +4376,7 @@ _nicol) ette 'Et@- // Nicolette g (ran g // ædelgran g (ross g // ølgrossist ø) g (A j_! // møgunge - no link with next vowel + gøgemøg gVj@-m?Vj ø) g (C j // møgkedelig rø) g (ter g // røgterdreng sø) g (ang g // @@ -4130,17 +4431,19 @@ _vi_to) g // silent g _bo) g (ey g // nickname r) g (_ w // kirurg, herberg + dvær) g w _pra) g w // Prag (city), pragmatisk pra) g (t g // pragtfuld r) g (et_ w // herberget r) gerne (_ wVn@- // herbergerne r) gernes (_ wVn@-s // herbergerne - r) gen (_ @-n // kirurgen + r) gen (_ =3n // kirurgen + kirur) g =w mar) gen w@-n // fejlmargen - r) gen (s_ @-n // kirurgens + r) gen (s_ =3n // kirurgens jær) g (e w // bjærge r) g (er_ u // herberger - u) ge :@- // uge, ugevis, bruge + _u) ge :@- // uge, ugevis, bruge su) g // silent g - sugerør, sug u) g (ene S // ugenert gener (_ham Sen'er // try to solve "gener" = bother and "gener" = genes @@ -4334,81 +4637,81 @@ frimurerlo) ge S@- // ykolo) ge (n @- // børnepsykologen proktolo) ge (n @- // lo) ge (bro S@- // logebror/logebroder - halo) ge (n g'e // stressed - lo) ge (mø Se // logemøde + halo) ge (n g'?e // stressed + lo) ge (mø S@- // logemøde _) ge (ne_ Se // gene - _) ge (nere Se // genere - gener (_mig Sen'er // gener mig ikke - genere (_mig Sen'eV // genere mig - _) ge (nerere_ ge // - ge (nerøs Se // generøs - ge (nert Se // genert - _) ge (never Se // genever - germain ZErm'&N // Saint-Germain (pronounced by a Dane) - _) generel gen@r'&#l // stress added - _a) ge (re g'e // agere - ge (nial ge // - ge (ni Se // - ge (ninvest gE // geninvestere - ge (nital ge // - ge (nitiv ge // - ge (nius // - geni (nd gene // genindspille, genindkalde (not [gen'i]) - ger (ning gEr // - bud) ge (t S'E + _) ge (nere S?e // genere + gener (_mig Sen'?er // gener mig ikke + genere (_mig S?en'?eV // genere mig + _) ge (nerere_ g?e // + ge (nerøs S?e // generøs + ge (nert S?e // genert + _) ge (never S?e // genever + germain ZErm'?&N // Saint-Germain (pronounced by a Dane) + _) generel g?en@-r'?&#l + _a) ge (re g'?e // agere + ge (nial g?e // + ge (ni S?e // + ge (ninvest g?E // geninvestere + ge (nital g?e // + ge (nitiv g?e // + geni (nd g?Ene // genindspille, genindkalde (not [gen'i]) + ger (ning g?Er // + bud) ge (t S'?E // stressed second syllable in words with initial ge - ge (bet ge' - ge (bis ge' - ge (bommerlig ge' - ge (brokken ge' - ge (brækkelig ge' - ge (byr ge' - ge (bærde ge' - ge (digen ge' - ge (dulgt ge' - ge (halt ge' - ge (hejmeråd ge' - ge (henna ge' - ge (hæng ge' - ge (hør ge' - ge (lassen ge' - ge (led ge' - ge (lejde ge' - ge (linde ge' - ge (lænder ge' - ge (mak ge' - ge (mal ge' - ge (men ge' - ge (myse ge' - ge (myt ge' - ge (mytlig ge' - ge (nom ge' - ge (ntil ge' - ge (nuin ge' - _) ge (pard ge' - ge (ranie ge' - ge (ranium ge' - ge (råde ge' - ge (sandt ge' - ge (sims ge' - _) ge (sjæft ge' - ge (skæftig ge' - ge (spenst ge' - ge (stagen ge' - ge (stalt ge' - ge (stik ge' - ge (svejsning ge' - ge (svindt ge' - ge (valdig ge' - ge (valt ge' - ge (vandt ge' - ge (vind ge' - _) ge (vinst ge' - ge (vir ge' + ge (bet g?e' + ge (bis g?e' + ge (bommerlig g?e' + ge (brokken g?e' + ge (brækkelig g?e' + ge (byr g?e' + ge (bærde g?e' + ge (digen g?e' + ge (dulgt g?e' + ge (halt g?e' + ge (hejmeråd g?e' + ge (henna g?e' + ge (hæng g?e' + ge (hør g?e' + ge (lassen g?e' + ge (led g?e' + ge (lejde g?e' + ge (linde g?e' + ge (lænder g?e' + ge (mak g?e' + ge (mal g?e' + ge (men g?e' + ge (myse g?e' + ge (myt g?e' + ge (mytlig g?e' + ge (nom g?e' + ge (ntil g?e' + ge (nuin g?e' + _) ge (pard g?e' + ge (ranie g?e' + ge (ranium g?e' + ge (råde g?e' + ge (sandt g?e' + ge (sims g?e' + _) ge (sjæft g?e' + ge (skæftig g?e' + ge (spenst g?e' + ge (stagen g?e' + ge (stalt g?e' + ge (stik g?e' + ge (svejsning g?e' + ge (svindt g?e' + ge (valdig g?e' + ge (valt g?e' + ge (vandt g?e' + ge (vind g?e' + _) ge (vinst g?e' + ge (vir g?e' føl) ge j@- // følgevirkning - ge (vækst ge' - ge (vær ge' + føl) ger j?V // efterfølger + ge (vækst g?e' + ge (vær g?e' .group h @@ -4427,6 +4730,7 @@ proktolo) ge (n @- // heat hi:t // _) herb (_ hW:b // name _) hercule Erk'yl // name + kat) harine &r'in@- // name highhat hA:jh&d // housecoat hAuskowd // hitech haItek // @@ -4436,6 +4740,7 @@ proktolo) ge (n @- // houston hju:sdVn // hawk hV:k // Black Hawk hugh hju: // name + huw hju: // Welsh name hudson hVdsVn // name hillary hIl@*e // name holly h?Vli // Pb hollywood @@ -4445,6 +4750,7 @@ proktolo) ge (n @- // home hOwm // homebanking, home run humveer hVmvi:V // humvee hVmvi: // + apart) heid =hAjd w) h (it // Whitman g) ho (st ow // _) hunt (_ hVnt // name @@ -4460,26 +4766,47 @@ proktolo) ge (n @- // hereford hE:rfO:d .group i - i i + i ?i // Default short i + +// Long i + C) i (Ce+ i // mine + b) i (C+++ ?i // bivej, bille TEST + t) i (t++ ?i // titel + // Short i followed by double consonant i (C% ?i // svirret, fisse i (dt ?i // skridt, skridtet - short i before dt i (ds ?i // gidsel - short before 2 consonants ild ?il // ilden, vildlede + d) ild (o ?ild b) ild (ør ild // bildør v) ild (ig ild // uvildig math) ild 'ild // name d) i (kt+ ?i // diktere + cl) i (f I // Heathcliff + br) i (en aI // O'Brien // short i - general rules? + C) i (C ?i // politiker (first i) TEST + t) i (t+ ?i // titel + disc) i (p '?i // discipel - stressed + namib) ier =j?V + p) i (nk ?e + + g) iv (_ ?i // silent v + g) ive (_ ?i // PB silent v + g) ivet (_ i@-D + g) iver (_ ?ir // PB silent v + opg) iver (_ g?ir h) i (ls ?i // hils, hilsen - short i skr) i (der ?i // short i - general rule? - b) i (l ?i // bil, bilen - f) i (l ?i // fil, filen - f) i (le i // file + b) i (l+ ?i // bil, bilen + f) i (l+ ?i // fil, filen +// f) i (le i // file + sm) i (le i v) i (dere ?i // - t) i (d ?i // tid - t) i (de@ i: // tidevand + t) i (d++ ?i // tid + t) i (de@ i // tidevand l) i (ter ?i // t) i (t ?i // titel b) i (son ?i @@ -4487,7 +4814,7 @@ proktolo) ge (n @- // fr) i ?i // befrielseshær br) i (te ?i // person from GB br) i (tis ?i // britisk, britiske - t) i (l+ ?e // tilknytte, stille + t) i (l++ ?e // tilknytte, stille dansk_st) i (l+ ?i // engelsk_st) i (l+ ?i // indst) i (l ?e // indstille @@ -4497,37 +4824,43 @@ engelsk_st) i (l+ ?i // _p) ie (_ Aj // "lide" - "like" versus "suffer" - l) ide (_dig i - l) ide (_mig i - l) ide (_jer i - l) ide (_dem i - l) ide (_det i - l) ide (_os i - l) ide (_andre i - l) ide (_deres i - l) ide (_jeres i - l) ide (_vores i - l) ide (_ham i - l) ide (_hende i -_godt_l) ide i -_ikke_l) ide i -_kan_l) ide i -_kunne_l) ide i -_kunnet_l) ide i -_kan_du_l) ide i -_kan_i_l) ide i -_kan_vi_l) ide i -_kan_jeg_l) ide i + l) ide (_dig ?i + l) ide (_mig ?i + l) ide (_jer ?i + l) ide (_dem ?i + l) ide (_den ?i + l) ide (_det ?i + l) ide (_os ?i + l) ide (_andre ?i + l) ide (_deres ?i + l) ide (_jeres ?i + l) ide (_vores ?i + l) ide (_ham ?i + l) ide (_hende ?i +_bedst_l) ide ?i +_godt_l) ide ?i +_ikke_l) ide ?i +_kan_l) ide ?i +_kunne_l) ide ?i +_kunnet_l) ide ?i +_kan_du_l) ide ?i +_kan_i_l) ide ?i +_kan_vi_l) ide ?i +_kan_jeg_l) ide ?i + _du_l) ide ?i + _i_l) ide ?i + _vi_l) ide ?i -// general rule: initial in- : [e] +// general rule: initial in- : [?e] _) i (n+ ?e // instinkt, ineffektiv - i (ns ?e // bladinsekt, musikinstrument - ingeni (ø enS@-nj // flyingeniør + i (ns+ ?e // bladinsekt, musikinstrument, dræberinstinkt + medic) i (n ?i // biomedicinsk + ingeni (ø ?enS@-nj // flyingeniør i (nter ?e // fritidsinteresse h) i (n ?i // hinsides i (nfant ?e // marineinfanteri f) i (nsky ?i // finskytte, finskydning - i (nc ?e // pincet + i (nc+ ?e // pincet _) insider ?ensaIdV // _) inside (information ?ensaId // _) i (ni ?i // initiativ @@ -4540,7 +4873,7 @@ _kan_jeg_l) ide i L03) i (L01%+ ?e // ligge, dikke i (ggør++ ?i // legemliggøre i (ggjo++ ?i // legemliggjort/gjorde - led) i (g++ ?i // lediggang + led) ig (++ ?i // lediggang r) i (L01% ?e // drikke, prikke L08) i (ll++ ?e // skille, stille, spille st) illads il'?&s // @@ -4565,20 +4898,22 @@ mississ) i (ppi 'i // stressed n) i (p ?e // nips, niptang kn) ip (tang iw // kniptang i (kke+ ?e // ikke, sikkerhed, sikkert + dynam) i (k+ ?i // termodynamikken ch) i (k+ ?i // chikke sk) i (k+ ?i // skikkelse - L06) i (lle ?e // billede, piller + L06) i (lle+ ?e // billede, piller b) i (lle_+ ?i // insect b) i (ller_+ ?i // insect b) i (llen_+ ?i // insect - b) i (llet+ ?i // + b) i (llet++ ?i // traf) i (k ?i // juletrafikken tekn) i (k ?i // salgsteknikken but) i (k ?i // videobutikken // general rule: [i] after k, [e] followed by n/m k) i (L09++ ?e // kind, skinke, skimme, skimte - k) i (k ?i // kik, kikkert + k) i (L09L04++ ?i // kinin TEST + k) i (k++ ?i // kik, kikkert k) i (Ce++ i // skide k) i (derik++ ?i // skiderik - short i sk) i (bet++ ?i // skibet @@ -4591,8 +4926,8 @@ mississ) i (ppi 'i // stressed ud) i (e j // studie, audiens ol) i (e j // olie -// general rule: [e] between l and nt - l) i (nt e // flint, klint, splint +// general rule: [?e] between l and nt + l) i (nt ?e // flint, klint, splint // general rule: [e] between h and m h) i (m+ ?e // himlen @@ -4627,14 +4962,15 @@ mississ) i (ppi 'i // stressed sk) i (Ct ?i // skift, beskidt k) i (ste+ i: // long i in spite of st v) i (L01C++ ?e // vikle, forvikle, afvikle, svigt - v) i (nglas++ ?i + v) i (nglas+++ ?i v) i (nstok ?e t) i (ka+ ?i // distika, Vatikanet v) i (L01a ?i // vikar v) i (L10i ?i // viking v) i (ck ?i // Vicki, Vicky v) i (ktL04++ ?i // Viktor, viktualiehandel - t) ig (+ ?i // stig, stige, artig + t) ig (_++ \,?i // stig, artig, kunstig + t) ig (e_+ \,?i // stige, artige, kunstige _t) ight aIt // tight (English) st) ig (ma ig _t) i (g_+ e @@ -4672,8 +5008,8 @@ spirrev) i (p '?i // stressed himstreg) i (ms '?e // stressed sk) i (n+ ?e // skin, skinne, skinke kn) i (p ?e // kniplen - Cr) i (mC ?e // vrimle, strimle - Cr) i (mm ?e // grimme - short followed by 2 consonants + Cr) i (mC ?E // vrimle, strimle + Cr) i (mm ?E // grimme - short followed by 2 consonants pr) i (m+ i // primtal, primus L06r) i (nt ?e // brint, print kor) i (nt ?e // korinterne @@ -4696,8 +5032,8 @@ espadr) ille '?ilj@- // _dr) i (l ?e // dril, drilagtig L01r) i (ll ?i // kriller, grill jun) i (or j // - b) i (tter ?e // - b) i (tre e // + b) i (tter+ ?e + b) i (tre e m) iav jaw // miav _rad) i (se '?i // stressed tils) i (de 'i // tilsidesætte - stressed @@ -4706,16 +5042,17 @@ espadr) ille '?ilj@- // ros) i (ta '?i // name // [e] after gr - exception - gr) i (m e // grimrian - C) i (ng+++ e // dressing, ising, ping, ring - len) i (n i // Leningrad - v) ing (ummi ing // + gr) i (m ?e // grimrian + C) i (ng+++ ?e // dressing, ising, ping, ring + len) i (n ?i // Leningrad + v) ing (ummi+ ?ing // gr) i (mL11 i: // grime, grimasse l) inge (ri l&NSe // // general rule: [e] before nd/nk/ng i (nd++++ ?e // ind, find, vind + tus) ind (++ @-n p) i (nkode ?e i (nde+ ?e // inde, finde, vinde er) i (ndr ?e // erindring, erindre @@ -4730,23 +5067,25 @@ espadr) ille '?ilj@- // // exceptions v) i (ndrik+ // vindrikker - v) i (nkæld+ i // vinkælder - v) i (ngård+ i // vingård + v) i (nkæld+ ?i // vinkælder + v) i (ngård+ ?i // vingård + v) ink (ender ?ink + v) i (nsamling ?i f) ind (el ?ind // findele f) ind (eløn ?en // ind (else+ ?en // opfindelse, forbindelse f) ind (yrk ?ind // findyrke - _vest) i (ndi 'e // vestindisk + _vest) i (ndi '?e // vestindisk // general rule: [e] before nn - i (nn e // linning, finne, fortinne + i (nn ?e // linning, finne, fortinne // exceptions c) i (nn ?i // cinnober t) i (nnitus ?i // // general rule: [e] after sp/st/sk/r before k/l - t) i (L01+ e // ting, folketing, stik, joystick - part) i i // skyggepartikler + L08) i (L01++ ?e // stik, joystick + part) i ?i // skyggepartikler polit) i (k ?i // miljøpolitikken art) i (k ?i // trosartikel sk) i (l++ ?e // skildpadde, skilt @@ -4765,11 +5104,11 @@ espadr) ille '?ilj@- // sher) i (f '?i // sheriffen // greneral rule: [e] between r and c/k - [i] followerd by front vowel - r) i (L10 e // drik, skiderik - r) i (L10L11 i // Erika - fr) ikadelle ek&d'El@- // - fr) ikadeller ek&d'ElV // -_ventr) i (k 'i // ventrikel, ventrikler + r) i (L10 ?e // drik, skiderik + r) i (L10L11 ?i // Erika + fr) ikadelle ?ek?&d'?El@- // + fr) ikadeller ?ek?&d'?ElV // +_ventr) i (k '?i // ventrikel, ventrikler r) i (ce i // servitrice r) i (L10L04 ?i // frikendt, briket r) i (L10CL04 ?i // friktion @@ -4778,12 +5117,13 @@ _ventr) i (k 'i // ventrikel, ventrikler // general rule: [e] between consonant and st/sp/sk l) i (L08+ ?e // list - ball) i (stik i + ball) i (stik ?i l) i (sk ?i // cyklisk @cykl) i (st ?i // røvcyklist obel) i (sk '?i // stressed r) i (L08++ ?e // riste, frisk, brist, vrist, Kristus, dristig r) i (skage+ ?i // riskager +@terror) i (s ?i // antiterroristenhed r) i (L08L04++ ?i // aristokrat, periskop dr) i (stig+ ?e // dumdristig r) i (stik+ ?i // karakteristik @@ -4793,7 +5133,7 @@ _ventr) i (k 'i // ventrikel, ventrikler kr) i (stus+ ?e L10r) i (stin+ ?i' // Christine, Kristine tr) i (L08++ ?i // trist - pr) i (s ?i // + pr) i (s++ ?i // priskrig fr) i (sted ?i // fr) i (stede_ ?e // fr) i (stedes_ ?e // @@ -4808,9 +5148,10 @@ infanter) i i // marineinfanterist kl) i (str ?i // klistret v) i (sk+ ?e // hviske Av) isk (_ ?isg // slavbisk - bev) i (s ?i: // beviskæde +// bev) i (s ?i // beviskæde høv) i (sk ?i // - m) i (ste ?e // miste + _m) i (ste_ ?e // miste + _m) i (ster_ ?e // mister _m) i (st_ ?e // m) i (stanke i // m) istelten ?istElten // @@ -4822,7 +5163,10 @@ ganske_v) i (st_ ?e // jav) i (st ?e // L07v) i (st+ ?e // kvist, tvist bortv) i (s ?i // bortvist - har_v) i (st_mig i // PM + har_v) i (st_mig i +have_v) i (st_mig i +havde_v) i (st_mig i +//blev_v) i (st i _v) i (st_ ?e // "vist" = probably/might/maybe - problem with verb "vise/vist" v) i (stnok ?e // _v) i (st_sig i // verb @@ -4830,113 +5174,116 @@ ganske_v) i (st_ ?e // v) i (s_grad ?e // "til en vis grad" - avoid [i] // general rule: [e] after consonant + l followed by p - Cl) i (p e // slip, klip, glip + Cl) i (p ?e // slip, klip, glip Cl) i (pp ?e // slippe, klipppe, glippe - _l) i (dt_+ e // problem with verb "lide" - _l) i (dt_skade i // - _l) i (dt_nederlag i // - _l) i (dt_overlast i // - _l) i (dt_under i // + _l) i (dt_+ ?e // problem with verb "lide" + _l) i (dt_skade ?i // + _l) i (dt_nederlag ?i // + _l) i (dt_overlast ?i // + _l) i (dt_under ?i // // general rule: d/l + i + k = [e] - L03) i (k+ e // blik, øjeblik, dik - L03) i (kL04+ i // helikopter, publikum - L03) i (L10a i // handikap + L03) i (k+ ?e // blik, øjeblik, dik + L03) i (kL04+ ?i // helikopter, publikum + L03) i (L10a ?i // handikap L03) i (ke i // klike L06) i (k+ ?e // pik, vatpik, bikse - b) i (kube i // - b) i (kini i // - L06) i (ke i // pikikerede, piké + L06) i (kant+ ?i // pikant + b) i (kube ?i // + b) i (kini ?i // + L06) i (ke ?i // pikikerede, piké _sp) ike aIk // Spike Jones - name -// d) i (kt i // diktat, diktatur, diktum - l) i (kv+ i // likvid - pl) i (k i // replik, duplik - publ) i i // folkerepublik - harp) i (ks i // + l) i (kv+ ?i // likvid + pl) i (k ?i // replik, duplik + publ) i ?i // folkerepublik + harp) i (ks ?i // // words with final -id in da_list - stressed i - &) id ($p_alt ''iD // hybrid + &) id ($p_alt+ ''?iD // hybrid, invalid // nouns with final -itum in da_list - stress on previous syllable - @) itum ($p_alt =itO?m // depositum - @) itum (m$p_alt =it?O // depositummet - only one m + @) itum ($p_alt =?it?Om // depositum + @) itum (m$p_alt =?it?O // depositummet - only one m // words with final -isk: stress on previous syllable (1.250 words in da_list) - &) isk (_$p_alt =isg // canadisk - &) isk (e$p_alt =isg // canadiske - &) isk (t$p_alt =isg // canadiskt + &) isk (_$p_alt+ =?isg // canadisk + &) isk (e$p_alt+ =?isg // canadiske + &) isk (t$p_alt+ =?isg // country names in da_list with final -ien - stress on previous syllable &) ien ($p_alt =j@-n // it'alien - &) ien (sk$p_alt j'En // itali'ensk - &) ien (er$p_alt j'En // itali'ener -austral) ier =jV + &) ien (sk$p_alt j'?En // itali'ensk + &) ien (er$p_alt j'?En // itali'ener +austral) ier =j?V // words with final -ik in da_list - stressed i - @) ik ($p_alt+++ ''ik // romantik - @) ik (et$p_alt+++ ik // etiket + @) ik ($p_alt+++ ''?ik // romantik + @) ik (et$p_alt+++ ?ik // etiket @r) ik (k$p_alt++++ ''?e // fabrikker @) ik (k$p_alt+++ ''?i // musikken, replikker - only one k @est) ik (k$p_alt+++ ''?e // bestikke - only one k @ast) ik (k$p_alt+++ ''?i // elastikker - @) ik (at$p_alt++ ik // duplikat, duplikator - @) ik (er$p_alt++ %ik // rom'antiker, k'omikere - @) iker (en$p_alt++ =ikV // mekanikeren - @kan) iker (e_$p_alt+++ =ikV // mekanikere - &) ik (alsk$p_alt+ ik' // musikalsk - &r) ik ($p_alt++ ''ek // fabrik - &or) ik ($p_alt++ ''ik // retorik + @) ik (at$p_alt++ ?ik // duplikat, duplikator + @) ik (er$p_alt++ %?ik // rom'antiker, k'omikere + @) iker (en$p_alt++ =?ik?V // mekanikeren + @kan) iker (e_$p_alt+++ =?ik?V // mekanikere + &) ik (alsk$p_alt+ ?ik' // musikalsk + &r) ik ($p_alt++ ''?ek // fabrik + &or) ik ($p_alt++ ''?ik // retorik &) ik (k$p_alt+ ''?i // antikke, trafikken - only one k - &r) ik (k$p_alt ''e // fabrikker - only one k - @) ik (ant$p_alt+ ik' // praktikant, musikant + &r) ik (k$p_alt ''?e // fabrikker - only one k + @) ik (ant$p_alt+ ?ik' // praktikant, musikant C) ik (er+ ?ik // mimiker, spastiker, musiker C) ik (aner++ ?ik // republikaner mus) i (k ?i // folkemusik // words with final -ti in da_list - stressed i - &t) i ($p_alt+ 'i // politi, parti, profeti - &t) i (sør$p_alt+ i // sympatisør + &t) i ($p_alt+ '?i // politi, parti, profeti + &t) i (sør$p_alt+ ?i // sympatisør // words with final -isme in da_list (348) - stressed i - &) isme ($p_alt ''ism@- // kommunisme, egoisme - &) isme (r$p_alt 'ismV // organismer + &) isme ($p_alt ''?ism@- // kommunisme, egoisme + &) isme (r$p_alt '?ismV // organismer // words with final -inde in da_list - stressed i &) inde ($p_alt++ '?en@- // malerinde &) inde (r$p_alt++ '?enV // malerinder // put stress on the syllable before final 'ium' - words in da_list - &) ium ($p_alt =iOm // territorium - &) ium (m$p_alt =iO // plutoniummet - only one m - &r) i (um$p_alt ==i - &r) i (et$p_alt 'i // infirmeriet + &) ium ($p_alt =?i?Om // territorium + &) ium (m$p_alt =?i?O // plutoniummet - only one m + &r) i (um$p_alt ==?i + &r) i (et$p_alt '?i // infirmeriet // put stress on the syllable before final 'ie' - words in da_list - &) ie ($p_alt =j@- // valkyrie, kalorie + &) ie ($p_alt+++ =j@- // valkyrie, kalorie, familien &) ie (liv$p_alt =j@- // familieliv - &) ie (r$p_alt =jV // familier + &) ie (r$p_alt++ =j?V // familier &s) ie ($p_alt =j@- // gymnasiereform - &r) ie (l$p_alt i'E // materiel - &) ie (re$p_alt =i''e // injuriere, injurierende - kalor) i (us =i // + &r) ie (l$p_alt++ ?i'?E // materiel + &) ie (re$p_alt =?i''?e // injuriere, injurierende + kalor) i (us =?i // +@famil) ie j@- // kongefamilie // stressed i in words with final -mi in da_list - &m) i (_$p_alt 'i // økonomi, kemi - only one stress-marker because of 'kemikalier' - &m) i (er$p_alt 'i // økonomier - &m) i (en$p_alt 'i // økonomien - &k) i ($p_alt 'i // anarki - &m) i (sk$p_alt =i // stress on the previous syllable - økonomisk + &m) i (_$p_alt '?i // økonomi, kemi - only one stress-marker because of 'kemikalier' + &m) i (er$p_alt '?i // økonomier + &m) i (en$p_alt '?i // økonomien + &k) i ($p_alt '?i // anarki + &m) i (sk$p_alt =?i // stress on the previous syllable - økonomisk // ie=>j@- TEST er) ie j@- // serie, ferie er) iet i@-D // nusseriet er) ier jV // serier, ferier - rr) ie (re j'E // karriere TEST + rr) ie (re ?i:'E // karriere TEST rr) ierer j'EV // karrierer TEST or) ie (nt_ i'E // Den nære Orient or) ie (nten_ i'E // Orienten or) ie (ntens_ i'E // Orientens + prær) ie j@- // prærieulv + ter) ie (l ?i?E // krigsmateriel // French words with final -ier atel) ier j'e @@ -4969,7 +5316,7 @@ particul) ier j'e _d) israel (i isrA'el // name irving WveN // name smok) i (ng ?e // - sen) ior jV // + sen) ior j?V // iew j'u _t) i (n ?e // tinfolie t) i (nL11 i // Tina, Tine @@ -4979,10 +5326,10 @@ particul) ier j'e special) i (st ?i // stålspecialist gev) i (nst ?e // f) i (nte ?e - r) idge idZ // Coleridge, bridge - br) idget idZit // name + r) idge ?idZ // Coleridge, bridge + br) idget IdZit // name r) isik (e esik // risikere - r) isiko isiko // risiko + r) isiko ?is?ik?o // risiko gl) i (m ?e // glimt, glimrende l) i (nned ?e // klin) i (k ?i // fødeklinik - unstressed after syllable @@ -5012,40 +5359,30 @@ gudhjælpem) ig =Aj // t) ime (out aIm // r) i (ley aI // name s) i (d_ ?e // sid - s) i (den_ ?i // siden + s) i (den_+ ?i // siden s) i (lk ?e // silke sl) i (k ?e // slik - impoten empotEn // impotens -_en_st) i (l_ i // stil - noun - _st) i (l_over_hende i // "der er stil over hende" - _st) i (l_over_ham i // - _st) i (l_over_deC i // "stil over" det/dem/deres - er_st) i (l_over_ i // "der er stil over" -var_st) i (l_over_ i // "der var stil over" -mere_st) i (l_over_ i // "der er mere stil over" -har_st) i (l_ i // -havde_st) i (l_ i // - best) i (l e // bestille - st) i (l_ham e // verb - stil ham om - st) i (l_op_ e // verb - ant) i i // antilope + impoten ?emp?ot?En // impotens + best) i (l ?e // bestille + st) i (l_ham ?e // verb - stil ham om + st) i (l_op_ ?e // verb + ant) i (+ ?i // antilope sp) i (ld ?i // spilde L08) i (le++ i // spile, stile - k) i (mse e // kimse - v) i (l_+ e // vil + k) i (mse ?e // kimse + v) i (l_+ ?e // vil hv) i (l+ i // hvil - nashv) ille el/2 // US city - hv) i (lk+ e // hvilken - v) ind (rue ind // + nashv) ille ?el/2 // US city + hv) i (lk+ ?e // hvilken + v) ind (rue ?ind // v) i (nter ?e // v) i (ntre ?e // - v) id (st e // vidst - e and silent d - uv) i (s e // - v) i (st_ikke e // -// t) i (l e // til -projekt) i (l i // blyprojektiler - art) ille (ri il@- // artilleri - st) i (lfuld i // + v) id (st ?e // vidst - e and silent d + uv) i (s ?e // + v) i (st_ikke ?e // +projekt) i (l ?i // blyprojektiler + art) ille (ri ?il@- // artilleri + st) i (lfuld ?i // // stil = "style" not the verb 'stil' = "put, place" _min_st) i (l_ ?i // _sin_st) i (l_ ?i // @@ -5059,10 +5396,10 @@ _ny_st) i (l_ ?i // _skifte_st) i (l_ ?i // _skift_st) i (l_ ?i // _skifter_st) i (l_ ?i // -_dansk_st) i (l ?i // -_have_st) i (l ?i // -_havde_st) i (l ?i // -_har_st) i (l ?i // +_dansk_st) i (l_ ?i // +_have_st) i (l_ ?i // +_havde_st) i (l_ ?i // +_har_st) i (l_ ?i // st) i (l_over ?i // "der er stil over ham" _st) i (l_dem ?e // "stil dem derhenne" _st) i (l_jer ?e // @@ -5072,40 +5409,53 @@ _har_st) i (l ?i // _st) i (l_vores ?e // Ast) i (l_ ?i // fægtestil, rokokkostil st) i (lart i // +_en_st) i (l_ ?i // stil - noun + _st) i (l_over_hende ?i // "der er stil over hende" + _st) i (l_over_ham ?i // + _st) i (l_over_deC ?i // "stil over" det/dem/deres + er_st) i (l_over_ ?i // "der er stil over" +var_st) i (l_over_ ?i // "der var stil over" +mere_st) i (l_over_ ?i // "der er mere stil over" +har_st) i (l_ ?i // +havde_st) i (l_ ?i // +egen_st) i (l_ ?i +umoden_st) i (l_ ?i +moden_st) i (l_ ?i +stor_st) i (l_ ?i forest) i (l e // livsst) i (l ?i // - st) i (lling++ e // livsstilling + st) i (lling++ ?e // livsstilling vent) i (l ?i // slangeventil ju) i (ce // juice - skip the i soft) i (ce aI // softice - s) i (kC e // sikre + s) i (kC ?e // sikre p) is (_ ?es // pis - L08) is (+ is // spis + L08) is (+ ?is // spis l) igh (ter aI // luksusl) i (ner aI // n) ij (megen aI // Nijmegen - v) ie (tnam jE // - v) ie (t_cong jE // - hipp) ie i // silent e + v) ie (tnam j?E // + v) ie (t_cong j?E // + hipp) ie ?i // silent e p) ie (destal ?i // silent e pav) ill (o ilj // pavillon br) ill (ere ilj // brillere - d) i (sk e // købmandsdisk - d) i (skrepans i // + d) i (sk ?e // købmandsdisk + d) i (skrepans ?i // d) i (skva ?i // diskvalificere d) i (skrimi ?i // diskriminere d) i (skett ?i // diskette d) i (sko ?i // diskotek, diskodans d) i (sL10a ?i // diskant ind) i (sk ?i // - jord) i (sk i // - tw) i (st e // + jord) i (sk ?i // + tw) i (st ?e // d) i (sku ?i // diskutere d) i (skret ?i // - kr) i (cket e // - d) i (ngo e // + kr) i (cket ?e // + d) i (ngo ?e // konf) i (skere ?i // - pr) i (n e // prins, princip, print + pr) i (n ?e // prins, princip, print d) ie (sel ?i // dieselolie k) io (sk jV // kiosk _suz) ie i // name @@ -5119,21 +5469,22 @@ _melan) ie i // name bl) ithe a:jD // name new_york_t) imes aIms // or) ion 'iVn // - lou) is i // name - silent s - lou) is (a 'is // - lou) isiana isj'&n& // US state + lou) is ?i // name - silent s + lou) is (a '?is // + lou) isiana ?isj'?&n?& // US state lou) is (e 'is // lou) ie i // lesl) ie i // name ronn) ie i // name - el) i (as 'i // name - idaho aId&h'ow // + el) i (as '?i // name + idaho aId?&h'ow // ivanhoe aIv@nh'ow // name long_) island aIl@nd // -amnesty_) international intVn'&Son@-l // - v) irtual (_reality 'WtSu-@-l/2 // - p) inup en'Vp // +amnesty_) international ?ent?Vn'?&S?on@-l // + v) irtual (_reality 'WtS?u-@-l/2 // + p) inup ?en'?Vp // w) ire aIV // + _) iron (_ aIVn // fl) ir (t W: // stressed i in words with final -il in da_list @@ -5172,74 +5523,75 @@ _hæmor) i (d 'i // hæmorider henr) i (vende 'i // stressed // stressed final i -_akromegal) i 'i -_anomal) i 'i -_bibliofil) i 'i -_filatel) i 'i -_kategor) i 'i -_heterofil) i 'i -_homofil) i 'i -_kancell) i 'i -_melankol) i 'i -_nekrofil) i 'i -_pædofil) i 'i -_polit) i 'i -_staffel) i 'i -_suffl) i 'i -_zoofil) i 'i +_akromegal) i '?i +_anomal) i '?i +_bibliofil) i '?i +_filatel) i '?i +_kategor) i '?i +_heterofil) i '?i +_homofil) i '?i +_kancell) i '?i +_melankol) i '?i +_nekrofil) i '?i +_pædofil) i '?i +//_polit) i '?i +_staffel) i '?i +_suffl) i '?i +_zoofil) i '?i // stressed final -pi -_autotyp) i 'i -_bronkoskop) i 'i -_daguerreotyp) i 'i -_daktyloskop) i 'i -_entrop) i 'i -_filantrop) i 'i -_galvanotyp) i 'i -_gastroskop) i 'i -_isotop) i 'i - _kop) i 'i -_litotyp) i 'i -_maskep) i 'i -_misantrop) i 'i -_monotyp) i 'i -_otoskop) i 'i -_rektoskop) i 'i -_stereotyp) i 'i -_stetoskop) i 'i -_teleskop) i 'i -_terap) i 'i - _utop) i 'i +_autotyp) i '?i +_bronkoskop) i '?i +_daguerreotyp) i '?i +_daktyloskop) i '?i +_entrop) i '?i +_filantrop) i '?i +_galvanotyp) i '?i +_gastroskop) i '?i +_isotop) i '?i + _kop) i '?i +_litotyp) i '?i +_maskep) i '?i +_misantrop) i '?i +_monotyp) i '?i +_otoskop) i '?i +_rektoskop) i '?i +_stereotyp) i '?i +_stetoskop) i '?i +_teleskop) i '?i +_terap) i '?i + _utop) i '?i // stressed i in words with final -si in da_list - &s) i ($p_alt 'i // fantasi, afasi + &s) i ($p_alt '?i // fantasi, afasi - _t) i (ske_ e // hviske og tiske - v) i (sne e // + _t) i (ske_ ?e // hviske og tiske + v) i (sne ?e // r) i (gti ?e // rigtigt - short vowel - override ph_danish -offentl) ig i // +offentl) ig ?i // as) i (e j t) i (øs s) i (on j s) i (ar j' // passiar c) i (a j // specialitet - des) ign ain + des) ign ?Ain s) ign (al in // lyssignal ingen) i (ør - ant) igone 'igon@- // Antigone - Greek name - image imidZ - _) institution enstituS'on // - institution enstituSon // + ant) igone '?ig?on@- // Antigone - Greek name + image ?im?idZ + _) institution ?enst?it?uS'?on // + institution ?enst?it?uS?on // // stressed i mussol) i (ni 'i // + garc) i (a 'i _præc) i (s '?i // stressed _konc) i (s '?i // stressed - _av) i (s '?i // stressed + _av) i (s+ '?i // stressed _krucif) i (ks '?i // stressed _grav) i (d '?i // stressed _test) i (kel 'i // PM stressed - _test) i (kl '?i // PM plur. stressed + _test) i (kl '?i // plur. stressed _molev) i (t '?i // stressed - molevitten _marskand) i (s '?i // stressed - marskandiser _princ) i (p '?i // stressed @@ -5249,26 +5601,26 @@ _princ) i (p '?i // stressed _salv) ie 'i: // stressed sort) ie (_ '?i // stressed, silent e sort) i (e '?i // stressed sortien - _ol) i (ven 'i // stressed - _ol) i (via 'i // name - stressed - _int) i (m '?i // + _ol) i (ven '?i // stressed + _ol) i (via '?i // name - stressed + _int) i (m '?i _legit) i (m '?i // stressed _algor) i (tme '?i // stressed _utop) i '?i // stressed brintover) i (lte '?i // stressed kam) i (lle '?i // stressed - mar) i (a ?'i // stressed + mar) i (a '?i // stressed dom) ing (o '?eng // stressed Santa Domingo _rem) i (s '?i // stressed - remis, remise kampan) i (le 'i // stressed -_ekspert) i (se ''i // -_entrepr) i (se 'i // - _mark) i (se 'i // -_muffed) i (se '?i // - _repr) i (se 'i // -_astero) i (de 'i // +_ekspert) i (se ''i +_entrepr) i (se 'i + _mark) i (se 'i +_muffed) i (se '?i + _repr) i (se 'i +_astero) i (de 'i rem) is (_ '?i // silent s (chess) - _mess) i (as 'i // + _mess) i (as '?i _mart) i (ni 'i // cocktail _alb) i (no 'i // stressed nuskr) i (pt '?E // stressed - manuskript @@ -5280,15 +5632,14 @@ _konfl) i (kt '?i // stressed _tap) i (r '?i // stressed _vels) i (gn '?i // stressed _part) i (sk '?i // stressed - tah) i (ti '?i // - _just) i (ts '?i // - im) i (dlertid '?i // + tah) i (ti '?i + _just) i (ts '?i + im) i (dlertid '?i _kul) i (ss '?i // kulisse _abs) i (nt '?e // stressed _musl) i (m '?i // stressed _mag) i (_ '?i // magi - stressed i _mag) i (en_ '?i // magien - stressed i -_polit) i '?i // politi, politik - stressed i _civ) i (l '?i // stressed - civil all) igevel 'i@-vEl // stressed i - alligevel _band) i (t '?i // bandit @@ -5300,7 +5651,7 @@ dispon) i (bel '?i // stressed horr) i (bel '?i // stressed irrevers) i (bel '?i // stressed kompat) i (bel '?i // stressed - _inst) i (nkt '?e // + _inst) i (nkt '?e konvert) i (bel '?i // stressed pen) i (bel '?i // stressed perfekt) i (bel '?i // stressed @@ -5312,7 +5663,7 @@ suggest) i (bel '?i // stressed _pyram) i (d 'i // pyramide _medl) i (denhed '?i // medlidenhed - stressed _omkr) i (ng++ ''?e // stressed e in 'omkring' -_tyver) i '?i // stressed +_tyver) i '?i kn) i (v ?i // kniv _min) i (ster '?i // minister - stressed i _mag) i (ster '?i // magister- stressed @@ -5327,15 +5678,15 @@ _distr) i (kt '?e // stressed _krokod) i (ll '?i // stressed _sol) i (d '?i // solid labyr) i (nt '?e // stressed - par) i (s '?i // + par) i (s '?i wal) i (s '?i // waliser portug) i (s '?i // portugiser kirg) i (s '?i // kirgiser ryk) i (nd '?e // stressed - _art) i (k '?i // stressed - artikkel -_franc) i (sco '?i // -benzedr) i (n '?i // -_ekserc) i (ts '?i // + _art) i (k+ '?i // stressed - artikkel +_franc) i (sco '?i +benzedr) i (n '?i +_ekserc) i (ts '?i madr) i (d '?i // stressed aspir) i (n '?i // stressed ampicill) i (n '?i // stressed @@ -5343,57 +5694,57 @@ valent) i (no ''i // name _sus) ie i // name michel) in EN // Michelinguide houd) i (ni 'i // name - _) iron (_ aIVn // .group ig // general rule: final -ig [i] - silent g ig (_ i // dejlig, rig @) igt (_ it // dejligt - @l) ig i // tydeligvis + @l) ig (C i // tydeligvis // exceptions - ops) ig (t+ eg // opsigt - pl) ig (t+ eg // tavshedspligt + ops) ig (t+ ?eg // opsigt + pl) ig (t+ ?eg // tavshedspligt sv) ig (t+ ?eg // strømsvigt - _b) ig (_ eg // Big Ben - trods) ig i - puds) ig i - hids) ig i - smuds) ig i - stad) ig i // stadigvæk -naturl) ig i // naturligvis - ns) ig (t+ eg // ansigt - døgen) igt ikt // - puds) ig (t i // pudsigt - ds) ig (t+ eg // indsigt, udsigt - _d) ig (t eg // - d) ig (te eg // kærlighedsdigte -helted) ig (t eg // - eddad) ig (t eg // -haikud) ig (t eg // -prosad) ig (t eg // -smæded) ig (t eg // -skæmted) ig (t eg // - opd) ig (t eg // - sn) ig ij // snigangreb - fatt) ig i // fattigdom - udk) ig ig // - p) ig (_ ik // - _l) ig (_stille ek // problem: lig = "dead body" and lig = the verb "lie" - _l) ig (_pænt ek // - _l) ig (_ordentligt ek // - _l) ig (_godt ek // - _l) ig (_roligt ek // + _b) ig (_ ?eg // Big Ben + trods) ig ?i + puds) ig ?i + hids) ig ?i + smuds) ig ?i + stad) ig ?i // stadigvæk +naturl) ig ?i // naturligvis + ns) ig (t+ ?eg // ansigt + døgen) igt ?ikt // + puds) ig (t ?i // pudsigt + ds) ig (t+ ?eg // indsigt, udsigt + _d) ig (t ?eg // + d) ig (te ?eg // kærlighedsdigte +helted) ig (t ?eg // + eddad) ig (t ?eg // +haikud) ig (t ?eg // +prosad) ig (t ?eg // +smæded) ig (t ?eg // +skæmted) ig (t ?eg // + opd) ig (t ?eg // + sn) ig ?ij // snigangreb + fatt) ig ?i // fattigdom + udk) ig ?ig // + p) ig (_ ?ik // + _l) ig (_stille ?ek // problem: lig = "dead body" and lig = the verb "lie" + _l) ig (_pænt ?ek // + _l) ig (_ordentligt ?ek // + _l) ig (_godt ?ek // + _l) ig (_roligt ?ek // l) ight aIt // m) ighty aIti // - fr) igea (r igi // frigear + fr) igea (r ?ig?i // frigear ig (hed+ ?i // vittighed, evighed _k) ig (_ ?ig // kig - l) ig (ram ig // milligram + l) ig (ram ?ig // milligram l) ig (a++ ig // liga, obligat ig (s ?i // silent g -rigsret - n) igger ?egV // nigger +forskell) ig ?i // forskelligartet + n) igger ?eg?V // nigger // stress on previous syllable - around 400 words in da_list // -ig words with the prefix be- are handled by group b - the be- rule. @@ -5403,11 +5754,12 @@ skæmted) ig (t eg // // Any other syllable before the word reverts to normal stress &) ig ($p_alt++ =i // velærværdig, gudvelbehagelig - ige (++ i@- // pige, pigen, stige, sige, lige, berolige + ige (++ \,i@- // pige, pigen, stige, sige, lige, berolige + iger (++ iV // pigerne iget (+ i@-D // beroliget volt) ige 'i:S // s) ige (++ i@- // sigende - iger (++ iV // piger, afskediger + iger (_++ iV // piger, afskediger _s) iger (_ i:r p) igen (+ i@-n // pigen gensid) ig i // @@ -5428,21 +5780,22 @@ behænd) ig i // silent g ld) ig i // heldig // stressed e after -ig - red) ige (r ig'e // redigere - rr) ige (r ig'e // korrigere - nav) ige (r ig'e // navigere - dir) ige (r ig'e // dirigere + red) ige (r ig'?e // redigere + rr) ige (r ig'?e // korrigere + nav) ige (r ig'?e // navigere + dir) ige (r ig'?e // dirigere intell) ige (n ig'?E // intelligent - ige (n_+ ig'E // igen, igennem, herigennem + ige (n_+ ?ig'?E // igen, igennem, herigennem ige (nn+ ig'?E // igennem, herigennem f) igen i@-n // fruit sn) ige (+ i@- // - bol) ig (+ i // boligen + bol) ig (+ ?i // boligen intr) ig (+ 'i // intrigen, intriger - silent g - d) ige (nde i@- // nedværdigende - v) ige (n i@- // vigen, mundvigen + d) ige (nde ?i@- // nedværdigende + v) ige (n ?i@- // vigen, mundvigen st) ige (+ i@- // rangstigen - l) ig (ene i@- // ligene + st) ig (b ?i // stigbøjle + l) ig (ene ?i@- // ligene l) igg (e++ ?eg // kr) ige (n ?i@- // @@ -5451,19 +5804,22 @@ intell) ige (n ig'?E // intelligent // words ending with "ine" in da_list with $alt - stressed i &) ine ($p_alt 'in@- // lavine &) ine (tryk$p_alt 'in@- // kabinetryk - &) ine (r$p_alt 'inV // maskiner - &) ine (re$p_alt in'e // vaccinere + &) ine (r$p_alt 'in?V // maskiner + &) ine (re$p_alt ?in'?e // vaccinere + &pp) ine (re$p_alt '?in?V // filipinere // not the same word as "kabine" - kab) ine (t in'E // kabinet + kab) ine (t ?in'?E // kabinet // words ending with "in" in da_list with $alt - stressed i - @) in ($p_alt+ '?in // baldakin, bekkasin, appelsin + @) in ($p_alt++ '?in // baldakin, bekkasin, appelsin @) in (a$p_alt+ 'in // marina + @) in (e$p_alt+ 'in // marine &) in (ar$p_alt ?in' // disciplinarmiddel &ass) in ($p_alt '?EN // bassin &at) in ($p_alt '?EN // satin &lat) in ($p_alt '?in // latin byzant) in '?in // byzantinsk + benz) in (+ ?in vel) in (formeret en // ind (hold en // klorindhold @@ -5482,32 +5838,32 @@ byzant) in '?in // byzantinsk .group iv // stressed final -iv -_abort) iv 'iv +_abort) iv '?iw _adapt) iv 'iw -_adhæs) iv 'iv +_adhæs) iv '?iw _ark) iv 'iw -_assert) iv 'iv -_decis) iv 'iv -_detekt) iv 'iv -_digest) iv 'iv -_direkt) iv 'iv -_eksekut) iv 'iv -_erupt) iv 'iv -_gerund) iv 'iv -_initiat) iv 'iv -_kontrakt) iv 'iw -_kontrast) iv 'iv - _kurs) iv 'iv - _lasc) iv 'iv -_lokomot) iv 'iv - _mass) iv 'iw - _mot) iv 'iv - _na) iv 'iv -_perspekt) iv 'iv -_regulat) iv 'iv -_sport) iv 'iv - _stat) iv 'iw -_adopt) iv 'iw +_assert) iv '?iw +_decis) iv '?iw +_detekt) iv '?iw +_digest) iv '?iw +_direkt) iv '?iw +_eksekut) iv '?iw +_erupt) iv '?iw +_gerund) iv '?iw +_initiat) iv '?iw +_kontrakt) iv '?iw +_kontrast) iv '?iw + _kurs) iv '?iw + _lasc) iv '?iw +_lokomot) iv '?iw + _mass) iv '?iw + _mot) iv '?iw + _na) iv '?iw +_perspekt) iv '?iw +_regulat) iv '?iw +_sport) iv '?iw + _stat) iv '?iw +_adopt) iv '?iw .group j @@ -5520,6 +5876,7 @@ _adopt) iv 'iw jingle dZ?eng3l // jewel dZu:l // jihad dZ?ih'?&t // + j (enkins dZ j (ennifer dZ // name jenny dZ?Eni // name janey dZEjni // name @@ -5565,7 +5922,7 @@ _adopt) iv 'iw _) jersey (_ dZW:si // New Jersey _) jersey (s_ dZW:si // New Jerseys jersey (k jErsi // jerseyko - jeep dZi:b // Jeep (American car) + jeep dZib // Jeep (American car) _) juan Su'AN // don juan joke dZWwk // joke, joker derh) j (emme 'j // stressed j @@ -5593,8 +5950,9 @@ _adopt) iv 'iw _) james dZEjms // _) jameson dZEjm@-s3n jay dZEj // name - jess dZEs // Jess - jessie dZEsi // Jessie + jess dZ?Es // Jess + jessie dZ?Es?i // Jessie + jesse dZ?Es?i jean dZi:n // Jean, jeans jeanne dZi:n // name (English) jea (nette S&' // name (Danish) @@ -5609,6 +5967,8 @@ _adopt) iv 'iw k k kk k s) k (r g // skrive + k (rænk+ k + k (rig k // priskrig kanterel kant@-r'&#l // kumquat kVmkwVd // kakerla (k kak@-l'a // @@ -5651,47 +6011,55 @@ _adopt) iv 'iw &) let ($p_alt l'?Et // amulet &) lett ($p_alt l'?Et // amuletter &) let (t$p_alt l'?E // avoid double t - toilettet -cabrio) let l'E // silent t -fiskefi) let le // silent t -søtungefi) let le // silent t -oksefi) let le // silent t -stegsfi) let le // silent t - tykstegsfilet -spættefi) let le // silent t - rødspættefilet -skrubbefi) let le // silent t -svinefi) let le // silent t -lammefi) let le // silent t -kyllingefi) let le // silent t -dyrefi) let le // silent t -hjortefi) let le // silent t -hestefi) let le // silent t + +_er_sti) let (_ l@-D // verb, not "stil'ethæl" - "brevet er stilet til" +_har_sti) let (_ l@-D // verb +_var_sti) let (_ l@-D // verb +_havde_sti) let (_ l@-D // verb + +cabrio) let l'?E // silent t +fiskefi) let l?e // silent t +søtungefi) let l?e // silent t +oksefi) let l?e // silent t +stegsfi) let l?e // silent t - tykstegsfilet +spættefi) let l?e // silent t - rødspættefilet +skrubbefi) let l?e // silent t +svinefi) let l?e // silent t +lammefi) let l?e // silent t +kyllingefi) let l?e // silent t +dyrefi) let l?e // silent t +hjortefi) let l?e // silent t +hestefi) let l?e // silent t &) ld (er l // silent d - anmelder sø) lv l // silent v to) lv l // silent v - se) lv l // selv, selvfølgelig, selvhjælp + _se) lv l // selv, selvfølgelig, selvhjælp se) lve lv@- // selve, selvet bo) ld ld bo) ld (gade l // silent d so) ld (at ld leg (_ laI // leg, kysseleg, ligbleg + b) leg (@ l?Aj // blegansigt leger (_ laIV // leger - lege (ring leg'e // stressed + lege (ring l?eg'?e // stressed _o) leg lEg // name læg (præd lEj // lægprædikant - k) læg lEj // + k) læg lEj lægg (e l?Eg // mørklægge læg (ning lEg // mørklægning legem (C lEj@-m // legemsdel - lotion l3uSjn // håndlotion - lorraine loRE:n // name - lizzie lisi // name - larry l/2&*i // name - leavenworth lEv@-nwW:3T // + lotion l?0wSj@-n // håndlotion + lorraine l?oRE:n // name + lizzie l?is?i // name + larry l?&*i // name + leavenworth l?Ev@-nwW:T labour lEjbV // British party bi) llard liard // game he) lg (e lj // Helge, helgen lincoln lenkVl/2n // name _) lee (_ li: // the name Lee + _) lee (s_ li: // Lees mar) lee (n l'i: // name _) leed (s li:d // city ley li // volley @@ -5783,84 +6151,91 @@ single_) malt mOlt // whisky .group me // General rule for words with -ment - &) ment m'Ent // element, segment + &) ment m'?Ent // element, segment // exceptions for the -ment rule (French words) -arrange) ment mAN // arrangement -avance) ment mAN // avancement -avertisse) ment mAN // avertissement -change) ment mAN // changement -departe) ment mAN // departement -deplace) ment mAN // deplacement -detache) ment mAN // detachement -divertisse) ment mAN // divertissement -engage) ment mAN // engagement -enjambe) ment mAN // enjambement -etablisse) ment mAN // etablisseement -guverne) ment mAN // guvernement +arrange) ment m?AN // arrangement +avance) ment m?AN // avancement +avertisse) ment m?AN // avertissement +change) ment m?AN // changement +departe) ment m?AN // departement +deplace) ment m?AN // deplacement +detache) ment m?AN // detachement +divertisse) ment m?AN // divertissement +engage) ment m?AN // engagement +enjambe) ment m?AN // enjambement +etablisse) ment m?AN // etablisseement +guverne) ment m?AN // guvernement gour) met me -kompli) ment mAN - regle) ment mAN // reglement +kompli) ment m?AN + regle) ment m?AN // reglement regle) mente (ret ment'e // reglementeret -abonne) ment mAN // reglement +abonne) ment m?AN // reglement instru) mentel mentel // instrument -katonne) ment mAN // katonnement -klasse) ment mAN // klassement -konnosse) ment mAN // konnossement - lave) ment mAN // lavement - møble) ment mAN // møblement -nivelle) ment mAN // nivellement - posse) ment mAN // possement -raffine) ment mAN // raffinement -ressenti) ment mAN // ressentiment -ræsonne) ment mAN // ræsonnement -signale) ment mAN // signalement - sorti) ment mAN // sortiment -supple) ment mAN // supplement -tempera) ment mAN // temperament -trakte) ment mAN // traktement -bombarde) ment mAN // bombardement -_arrange) ment m'AN // arrangement -_avance) ment m'AN // avancement -_avertisse) ment m'AN // avertissement -_change) ment m'AN // changement -_departe) ment m'AN // departement -_deplace) ment m'AN // deplacement -_detache) ment m'AN // detachement -_divertisse) ment m'AN // divertissement -_engage) ment m'AN // engagement -_enjambe) ment m'AN // enjambement -_etablisse) ment m'AN // etablisseement -_guverne) ment m'AN // guvernement - _gour) met m'e -_kompli) ment m'AN -endosse) ment m'AN // -_regle) ment m'AN // reglement -_regle) mente (re ment'e // reglementeret, reglementerede -_abonne) ment m'AN // reglement -_instru) mentel ment'el // instrument -_katonne) ment m'AN // katonnement -_klasse) ment m'AN // klassement -_kanosse) ment m'AN // kanossement - _lave) ment m'AN // lavement -_møble) ment m'AN // møblement -_nivelle) ment m'AN // nivellement -_posse) ment m'AN // possement -_raffine) ment m'AN // raffinement -_ressenti) ment m'AN // ressentiment +katonne) ment m?AN // katonnement +klasse) ment m?AN // klassement +konnosse) ment m?AN // konnossement + lave) ment m?AN // lavement + møble) ment m?AN // møblement +nivelle) ment m?AN // nivellement + posse) ment m?AN // possement +raffine) ment m?AN // raffinement +ressenti) ment m?AN // ressentiment +ræsonne) ment m?AN // ræsonnement +signale) ment m?AN // signalement + sorti) ment m?AN // sortiment +supple) ment m?AN // supplement +tempera) ment m?AN // temperament +trakte) ment m?AN // traktement +bombarde) ment m?AN // bombardement +_arrange) ment m'?AN // arrangement +_avance) ment m'?AN // avancement +_avertisse) ment m'?AN // avertissement +_change) ment m'?AN // changement +_departe) ment m'?AN // departement +_deplace) ment m'?AN // deplacement +_detache) ment m'?AN // detachement +_divertisse) ment m'?AN // divertissement +_engage) ment m'?AN // engagement +_enjambe) ment m'?AN // enjambement +_etablisse) ment m'?AN // etablisseement +_guverne) ment m'?AN // guvernement + _gour) met m'?e +_kompli) ment m'?AN +endosse) ment m'?AN // +_regle) ment m'?AN // reglement +_regle) mente (re m?ent'?e // reglementeret, reglementerede +_abonne) ment m'?AN // reglement +_instru) mentel m?ent'?el // instrument +_katonne) ment m'?AN // katonnement +_klasse) ment m'?AN // klassement +_kanosse) ment m'?AN // kanossement + _lave) ment m'?AN // lavement +_møble) ment m'?AN // møblement +_nivelle) ment m'?AN // nivellement +_posse) ment m'?AN // possement +_raffine) ment m'?AN // raffinement +_ressenti) ment m'?AN // ressentiment _ræsonne) ment m''AN // ræsonnement _signale) ment m''AN // signalement -_sorti) ment m'AN // sortiment -_supple) ment m'AN // supplement -_tempera) ment m'AN // temperament -_trakte) ment m'AN // traktement -_bombarde) ment m'AN // bombardement - men (tusias mAN // filmentusiast +_sorti) ment m'?AN // sortiment +_supple) ment m'?AN // supplement +_tempera) ment m'?AN // temperament +_trakte) ment m'?AN // traktement +_bombarde) ment m'?AN // bombardement + men (tusias m?AN // filmentusiast .group n n n + i) nkatha nk'?&t?& // organisation + morge) n n // morgenkaffe + ge) n (k n // genkende + a) n (klage n + a) n (kom n // ankomme + kræ) n (ke n // ejendomskrænkelse + // words with final -ni in da_list - stressed i &) ni ($p_alt+++ 'n?i // ironi &n) ni ($p_alt++ '?i // tyranni - only one n @@ -5885,17 +6260,18 @@ _harmo) nika =n?ik?& // stressed o ka) n_ // silent n - kan ræso) nn n // ræsonnement A) nn n // venner, denne + nn (edgang nn // lønnedgang gra) n n // grannål 2 * n @) nien =nj@-n // Albanien, Rumænien - stress on previous syllable @) nier =njV // armenier - stress on previous syllable @mo) nien ni@-n // kærlighedsceramonien newton nj'u:t@-n - nylon naIlVn + nylon nAjlVn neglige negliS'e nightingale _^_EN _) nag (_ n&:j // nag nougat nug& // - _) naiv n&'iv // naiv + _) naiv n?&'?iw // naiv @) naiv n&iv // bundnaiv new nju // newton, New York newzealand njus'el&n // @@ -5916,20 +6292,21 @@ _harmo) nika =n?ik?& // stressed o A) nd n // ond, onde, sunde // exceptions - a) nd (ere_ nd // ekspandere - e) nd (ere_ nd // prætendere + a) nd (ere nd // ekspandere + te) nd (ere_ nd // prætendere, tendere A) nd (erer_ nd // ekspanderer, prætenderer æ) nd (ere+ n // englændere happy_e) nd (_ nd // happy end en_ru) nd (e nd // en runde ste_ru) nd (e nd // første runde james_bo) nd nd // James Bond +rosamu) nd (e =nd // name we) nd (y nd // name gwe) nd (a nd // name pa) nd (ora nd' // name ama) nd (a =nd // name arla) nd (a nd // airport -// hacie) nd (a nd + pe) nd (le nd spa) ndex ndEgs a) nd (esbj nd // Andesbjergene li) nd (y nd // name @@ -5982,8 +6359,10 @@ salama) nd nd // salamander pe) nd (ul nd' // norma) nd (i nd' // Normandiet sa) nde (lig n@- // - A) nd (re nd // mindre, andre + A) nd (re_+ nd // mindre, andre + A) nd (res_+ nd // andres, ændres _i) nd (++ n // indret, indregistrere + i) nd (oktrinere nd i) nd (ivid nd // individualist ply) nd (r n // plyndre, plyndring sta) nd (+ n // opstandelse @@ -6031,6 +6410,7 @@ salama) nd nd // salamander u) nd (ne nd // bundne bi) nd (e n // forbindelse mi) nd (e n // mindelund + mi) nde (nao nd@-' misu) nde (lig n // silent de - misundelig ble) nd (e nd // blender ba) nd (it nd // bandit @@ -6170,7 +6550,7 @@ _man_ba) nd (er n // .group o - o o + o ?o // Default short o // Short o followed by double consonant r) o (C%++ ?V // droppe, kroppe, skrotte @@ -6178,16 +6558,27 @@ _man_ba) nd (er n // tr) os (skrift+ os // o (ld++ ?V // hold, holde, solde - ld=>l o (mm+ ?V // komme, omme + ep) o (s ?V o (nd ?o // bonde, onde + p) o (n ?V // Ponderosa, poncho -_noget_r) o (s_ ?V // +_noget_r) o (s_ ?V +albatr) o (s ?V // long o because of the a? s) o (fa o: + o (Ce++ o // kjole, pose + o (Ci o // rolig TEST + pret) o (ria '?o // stresssed + fur) ore 'o:V // stressed + + _) or (n O: // orne, ornitolog oo u: // English words like 'pool' + v) oodoo u:d?u C) oog oV // toogtyve scr) ooge u:dZ // name + b) oone un // name b) oogie ugi // boogie-woogie w) oogie ugi // w) oo u // Hollywood @@ -6196,6 +6587,7 @@ _noget_r) o (s_ ?V // oonagh un& // name c) ochise OwS'i:s // name h) owie ?Awi // name + pin) occhio '?Vkj?o // name kl) oro (form oo shamp) oo ?o // nark) o o // narkoopgør @@ -6215,7 +6607,8 @@ _noget_r) o (s_ ?V // dan) ois w'A // granddanois g) oebbels Wb@-ls // name m) o (nste ?V // monster - t) o (rna ?V // tornado + t) or (na ?O // tornado + m) ontevideo ?Vnt@-v?id'?e?o // PB final -skop - stressed o &sk) op ($p_alt++ '?op // gyroskop @@ -6227,8 +6620,8 @@ _noget_r) o (s_ ?V // sark) om ?om // knoglesarkom // final - ose - stressed o - &) ose ($p_alt+ 'o:s@- // hypnose - &) ose+ (r$p_alt 'o:sV // hypnoser + &) ose ($p_alt+ 'os@- // hypnose + &) ose+ (r$p_alt 'osV // hypnoser // final -isk: long o (ph_danish shortens the o) o (tisk o: // gotisk, laotisk @@ -6244,21 +6637,22 @@ _elektr) o (de 'o _peri) o (de 'o // general rule c/k + o + n + consonant = [V] - L10) o (nC V // konvoj, conga, konservator - could also be [O] + L10) o (nC ?V // konvoj, conga, konservator - could also be [O] sek) ond (løjtnant 'ond // general rule consonant + o + double consonant: [V] C) o (L03%+ ?V // skodde, rolle, lodder r) o (L03%a++ ?o // rollator - bl) od ?oD // bloddonor + bl) od (+ ?oD // bloddonor h) o (lla+ ?V // Holland - C) o (rr ?V // korrekt - gon) o (rr o // gonnorré + C) orr ?O3- // korrekt + k) orrek (tur O@-g + gon) o (rr ?o // gonnorré L06) o (t ?V // pot L06) o (tL04 ?o // botulisme TEST - sab) o (t o // sabotør - tr) o (ssætning o // - tr) o (ts V // trotskist + sab) o (t ?o // sabotør + tr) o (ssætning ?o // + tr) o (ts ?V // trotskist _r) oll (_+ Owl // rock and roll _r) oll (ing_stone oul // Rolling Stone(s) _r) olls (_ Owls // Rolls Royce @@ -6294,123 +6688,128 @@ _elektr) o (de 'o k) o (bling ?V // // general rule k/g + o + m: [V] - L01) o (m V // kompliceret, komplet, brudgom, jomfru - L01) o (mL04 o // komite - L01) o (me o // komedie - k) o (mpag o // kompagni - k) o (ma o: // - _k) o (mpas o' // + L01) o (m ?V // kompliceret, komplet, brudgom, jomfru + L01) o (mL04 ?o // komite + L01) o (me ?o // komedie + k) o (mpag ?o // kompagni + k) o (ma o + _k) o (mpas ?o' // // general rule p/b + l + o + n/M: [V] - L06l) o (L09 V // blond, blomst + L06l) o (L09 ?V // blond, blomst // general rule: d/l + o + n/m: [V] - L03) o (L09 V // barndom, lom, domhus, don, dommer - l) o (L09CL04 o // colombianerne - TEST - l) o (nnA V // Lonny, Lonnie - fr) o (nt V // frontal - L03) o (L09L04 o // dominere - L03) o (L09L11 o // donere, donation, donator - ball) on VN // spærreballoner - @mel) o (n o // vandmelon - kl) o (n o // - cykl) o (n 'o // stressed + L03) o (L09 ?V // barndom, lom, domhus, don, dommer + d) o (mæne ?o + l) o (L09CL04 ?o // colombianerne - TEST + l) o (nnA ?V // Lonny, Lonnie + fr) o (nt ?V // frontal + L03) o (L09L04 ?o // dominere + L03) o (L09L11 ?o // donere, donation, donator + ball) on ?VN // spærreballoner + @mel) o (n ?o // vandmelon + kl) o (n ?o // + cykl) o (n '?o // stressed shal) o (m 'o // stressed // general rule sp/st/sk + r + o + velars: V - L08r) o (L01 V // skrog - L08r) o (L01en o // østrogen V + L08r) o (L01 ?V // skrog + L08r) o (L01en ?o // østrogen V // general rule consonant + o + velars: V - C) o (L01+ V // fjong, knokle + C) o (L01+ ?V // fjong, knokle C) o (L01%+ ?V // sokker jogger gong) o (ng 'V // stressed _kr) oket (_ ?Vk@-t // game + C) o (kL05+ ?o // PB pokal TEST + m) ojave ?oh'Av?e - C) o (g+ O // bogmærke, bedrog, krog, tog (verb "took", noun "train") - C) o (gA+ O // toge - fot) o (+ o // fotografere + C) o (g+ ?O // bogmærke, bedrog, krog, tog (verb "took", noun "train") + C) o (ge+ O // toge + fot) o (+ ?o // fotografere n) oge (n o@- // PN nogensinde - d) og (+ Vw // dogme + d) og (+ ?Vw // dogme d) og (e oS // doge - og (tyve V - d) o (nkraft o // - et_dr) o (g V // et drog (noun) - arist) o (k o // aristokrat - s) okrates okrAtEs // name - k) ong (res Vng // - sm) og (_ Vg // smog - r) o (kL11+ o // provokere - v) o (kL11+ o // provokere - p) o (ker++ o // - C) o (L01a+ o // lokale - s) o (ja+ V // - h) og (an owg // name - fot) oge (n og'e // stressed + og (tyve ?V + d) o (nkraft ?o // + et_dr) o (g ?V // et drog (noun) + arist) o (k ?o // aristokrat + s) okrates ?okr?At?Es // name + k) ong (res ?Vng // + sm) og (_ ?Vg // smog + r) o (kL11+ ?o // provokere + v) o (kL11+ ?o // provokere + p) o (ker++ ?o // + L03) o (L01a+ ?o // lokale + s) o (ja+ ?V // + h) og (an ?owg // name + fot) oge (n ?og'?e // stressed ep) o (ke 'o // stressed ariz) o (na 'o: // stressed - l) ogre VwrV // - g) o (kart+ Ow // - kr) o (ketC V // kroketbane, -spiller, -plæne - _kr) o (kett o' // kroketter - C) o (L01t V // kogt - b) o (L01L04 V // bongo - b) o (gorm o // - jumb) o o // OB jumbojet - v) o (gt+ V // - kn) o (j o // knojern - parad) o (ks 'V // stressed -elektr) o =o // elektrokromatisk - L06r) o (j o // projektør - d) o (L01rL04 o // endokrin TEST - bl) og Vg // (we)blog + l) ogre ?Vwr?V // + g) o (kart+ ?Ow // + kr) o (ketC ?V // kroketbane, -spiller, -plæne + _kr) o (kett ?o' // kroketter + C) o (L01t ?V // kogt + b) o (L01L04 ?V // bongo + b) o (gorm ?o // + jumb) o ?o // OB jumbojet + v) o (gt+ ?V // + kn) o (j ?o // knojern + parad) o (ks '?V // stressed +elektr) o =?o // elektrokromatisk + L06r) o (j ?o // projektør + d) o (L01rL04 ?o // endokrin TEST + bl) og ?Vg // (we)blog C) o (gg+ ?V // jogging - van_g) ogh Vk // name + van_g) ogh ?Vk // name j) o (L01%L11 ?V // jogge, jokke l) o (L01%L11 ?V // logge, lokke k) o (gt+ ?V // kogte og (firs ?V // enogfirs - sl) o (g o // foreslog + sl) o (g+ ?o // foreslog, sloges dag) o (g ?o // pædagog - o (kaC o // pokal, advokat - l) o (kum o // + o (kaC ?o // pokal, advokat + l) o (kum ?o // // general rule sp/st/sk + o + t: V -// L08) o (t V // spotte, skotte - L08r) o (t V // skrot + L08r) o (t ?V // skrot o (tL11++ o // skrote, blote, pote, botaniker L08r) o (tL04 o // skrotum - _mask) o (t 'V // stressed - L08) o (tL04 o // followed by front vowel: o - skotøj - disk) o o // diskotek - kach) o (t 'V // + _mask) o (t '?V // stressed + L08) o (tL04 ?o // followed by front vowel: o - skotøj + disk) o ?o // diskotek + kach) o (t '?V // // general rule o + frontal consonant: [V] - o (L03K+ V // Olga, Volga, vold, vod, od, volt, polstre - s) o (d+ o // sod, løbesod - o (lsen o // name - k) o (d+ o // omkodning - gaj) o (l 'o // candy - symb) o (l o // sexsymbol - bornh) o (lm 'V // + o (L03K+ ?V // Olga, Volga, vold, vod, od, volt, polstre + s) o (d+ ?o // sod, løbesod + o (lsen ?o // name + k) o (d+ ?o // omkodning + gaj) o (l '?o // candy + symb) o (l ?o // sexsymbol + bornh) o (lm '?V // L08) o (l+ o // skole, spole, spol - t) o (lk V // mistolke + t) o (lk ?V // mistolke p) o (l ?o // nordpolen, politi - p) o (l_ o // - p) o (lsk o // polsk - p) o (lt V // polterabend - @) o (lsk 'o // katolsk, symbolsk -melank) o (lsk 'o // + p) o (l_ ?o // + p) o (lsk ?o // polsk + p) o (lt ?V // polterabend + @) o (lsk '?o // katolsk, symbolsk +melank) o (lsk '?o // wimp) ole Owl // name - st) o (d_ o // - L09) o (d+ o // mod + st) o (d_ ?o // + L09) o (d+ ?o // mod m) o (de+ o // modefænomen - m) oder or // pronounced like "mor" - m) oderen o3-Vn // pronounced like "moren" + m) oder ?or // pronounced like "mor" + m) oderen ?o3-Vn // pronounced like "moren" m) oder (@ o:DV // compunds - moderkage - m) oder (ne od'Er + _m) oder (ne ?od'?Er +hyperm) oder (ne ?od?Er + _m) oder (ni ?od'?Er // modernisere + form) o (de o // formoder anm) oder oDV l) o (L03+ ?o // forlod, blod, efterlod fl) o (d_ ?o // short o @@ -6475,22 +6874,22 @@ kommand) o ?o // kommandobroen b) o (pæl ?o // k) o (par ?V // koparret L10) o (L06rL11 o // kobra - L02) o (L06le+ V // boble + L02) o (L06le+ ?V // boble L02) o (L06%e++ ?V // dobbel - C) o (L06L04++ o // monopol, mobil - p) o (pidol++ V // popidol + C) o (L06L04++ ?o // monopol, mobil + p) o (pidol++ ?V // popidol o (bbA+++ ?V // hobby, snobbet, snobbede st) o (p++ ?V // stopur k) o (bber+++ ?O // selv) o (p ?V // selvoptaget - _r) o (bin++ V // Robin Hood - _r) oby (n++ Vbe // name - pr) o (ble o // problem - r) o (L06L05+ o // europæer, propan - le) o (par o' // leopard - cle) o (patra 'o // - nark) o (C o // narkobranchen - mikr) o o // mikroprocessor + _r) o (bin++ ?V // Robin Hood + _r) oby (n++ ?Vbe // name + pr) o (ble ?o // problem + r) o (L06L05+ ?o // europæer, propan + le) o (par ?o' // leopard + cle) o (patra '?o // + nark) o (C ?o // narkobranchen + mikr) o ?o // mikroprocessor h) o (b+ ?o // menneskehob Cn) o (L06++ ?o // knob, knop, knoppen gal) o (C '?V // galoche, galop - stressed @@ -6500,110 +6899,112 @@ kommand) o ?o // kommandobroen kykl) o (p '?o // // general rule l + o + t: [V] - l) o (t V // blot, plot, kaskelot - _) kompl) o (t 'V // stressed - _) kaskel) o (t 'V // stressed - merl) ot 'o // grape - kal) o (t 'V // stressed + l) o (t ?V // blot, plot, kaskelot +_kompl) o (t '?V // stressed +_kaskel) o (t '?V // stressed + merl) ot '?o // grape + kal) o (t '?V // stressed l) o (tus o: // - pil) o (t o // autopilot - kil) o (+ o // kiloton, kilovis - zel) o (t 'o // stressed + pil) o (t ?o // autopilot + kil) o (+ ?o // kiloton, kilovis + zel) o (t '?o // stressed + pel) oton ?ot'?VN - Ca) o (s V // kaos Laos - L08) o (f V // stof - sk) o (fab o // skofabrik - kask) o o // kaskoforsikring - tr) o (CL04 o // antropolog, tropisk, troperne + Ca) o (s ?V // kaos Laos + L08) o (f ?V // stof + sk) o (fab ?o // skofabrik + kask) o ?o // kaskoforsikring + tr) o (CL04 ?o // antropolog, tropisk, troperne fortr) o (lig ?o // - _) o (mC ''V // omgang, omformulere - _) o (mar V // omarrangere, omarbejde - o (madresse V // omadressere - _) oman om'&n // Oman - stressed - o (ms V // pladeomslag - o (mråd V // katastrofeområde - o (mtale V // presseomtale - o (megn V // - o (mk V // deromkring - k) o (nC V // konfirmand, konfekt, konkurrence - C) o (sCL11+ V // fosfat, koster, moster, foster, floskel - fr) o (sne o // fastfrosne - tr) o (sretning o // - tr) o (sbekend o // trosbekendelse - fl) o (s V // floskler - kl) o (stre V // klostret - pr) o (sp+ o // prospekt - m) o (ske+ o // - k) o (steskaft o // - k) o (steskab o // + _) o (mC ''?V // omgang, omformulere + _) o (mar ?V // omarrangere, omarbejde + o (madresse ?V // omadressere + _) oman ?om'&n // Oman - stressed + o (ms ?V // pladeomslag + o (mråd ?V // katastrofeområde + o (mtale ?V // presseomtale + o (megn ?V // + o (mk ?V // deromkring + k) o (nC ?V // konfirmand, konfekt, konkurrence + C) o (sCL11+ ?V // fosfat, koster, moster, foster, floskel + col) osseum ?os'E?Om + fr) o (sne ?o // fastfrosne + tr) o (sretning ?o // + tr) o (sbekend ?o // trosbekendelse + fl) o (s ?V // floskler + kl) o (stre ?V // klostret + pr) o (sp+ ?o // prospekt + m) o (ske+ ?o // + k) o (steskaft ?o // + k) o (steskab ?o // k) osh (er+ oS // - kr) o (s o // krostue - kr) o (snak o // - hydr) o o // hydrostatisk - test) o (steron o // -rekogn) o (scere o // - tr) os (samfund os // - metr) o o // metrostation - tr) o (ld V // charmetrold - bek) o (st V // bekostning - o (sCL04 V // osmose - d) o (ssier o - kosm) o (s V // kosmos - tjekk) o (slov o // Tjekkoslovakiet - heter) o o // heterosvin - sh) osh (one oS' // shoshoneindianere - o (stindi o // Ostindien - r) oscoe VskOw // Roscoe - name - k) o (stL04 o // kostume - Cr) o (sk+ o // troskab, kroskænk - n) o (s_ V // nos nu ikke i det - g) o (slav+ o // Jugoslavien - h) o (spit o // hospital - p) o (styr+ V' // + kr) o (s ?o // krostue + kr) o (snak ?o // + hydr) o ?o // hydrostatisk + test) o (steron ?o // +rekogn) o (scere ?o // + tr) os (samfund ?os // + metr) o ?o // metrostation + tr) o (ld ?V // charmetrold + bek) o (st ?V // bekostning + o (sCL04 ?V // osmose + d) o (ssier ?o + kosm) o (s ?V // kosmos + tjekk) o (slov ?o // Tjekkoslovakiet + heter) o ?o // heterosvin + sh) osh (one ?oS' // shoshoneindianere + o (stindi ?o // Ostindien + r) oscoe ?Vsk?Ow // Roscoe - name + k) o (stL04 ?o // kostume + Cr) o (sk+ ?o // troskab, kroskænk + n) o (s_ ?V // nos nu ikke i det + g) o (slav+ ?o // Jugoslavien + h) o (spit ?o // hospital + p) o (styr+ ?V' // o (sko+ o // otoskop, mokroskopi - sk) o (sværte o // + sk) o (sværte ??o // // general rule: consonant + o + m:[V] - C) o (m V // tomhændet, kedsomhed, tomt, udenoms - C) o (mL04 V // bomuld - salt) o (mor o // saltomortale - r) o (mulus o // name - at) o (m o // iltatom - C) o (mL11 o // tomat - ar) o (ma 'o // stressed - h) o (L09L04+ o // homo, honorær - r) o (mCL05 o // brombær TEST - syndr) o (m o // stresssyndrom - r) o (mkage V // pb - Cr) o (mL04 o // promotor - tr) o (mme+ o // - fr) o (m V // - fr) o (ma o // fromage - tr) o (m o // trompet - on) o (m o // økonomi - n) o (mi o // nominere - _økon) o (m_ 'o // stressed - hæmat) o (m 'o // - c) omeback Vmb'&k // - _p) ommes (_ %Vm // pommes frites - _p) omme (_ %Vm // pomme frite(s) + C) o (m ?V // tomhændet, kedsomhed, tomt, udenoms + C) o (mL04 ?V // bomuld + salt) o (mor ?o // saltomortale + r) o (mulus ?o // name + at) o (m ?o // iltatom + C) o (mL11 ?o // tomat + ar) o (ma '?o // stressed + h) o (L09L04+ ?o // homo, honorær + r) o (mCL05 ?o // brombær TEST + syndr) o (m ?o // stresssyndrom + r) o (mkage ?V + Cr) o (mL04 ?o // promotor + tr) o (mme+ ?o // + fr) o (m ?V // + fr) o (ma ?o // fromage + tr) o (m ?o // trompet + on) o (m ?o // økonomi + n) o (mi ?o // nominere + _økon) o (m_ '?o // stressed +_hæmat) o (m '?o + c) omeback ?Vmb'?&k // + _p) ommes (_ %?Vm // pommes frites + _p) omme (_ %?Vm // pomme frite(s) // general rule: labial (+r) + o + st: [V] - L02) ost Vsd // opfostre, moster, post, frost - fr) o (st+ V // frost - br) o (sten o // + L02) ost ?Vsd // opfostre, moster, post, frost + fr) o (st++ ?V // frost + br) o (sten ?o // // exceptions - p) o (stmod O // postmoderne - p) o (stej+ %o // leverpostej - p) o (sttrau o // posttraumatisk - pr) o (sti o // prostitueret - nab) o (++ o // nabostat + p) o (stmod ?O // postmoderne + p) o (stej+ %?o // leverpostej + p) o (sttrau ?o // posttraumatisk + pr) o (sti ?o // prostitueret + nab) o (++ ?o // nabostat - s) o (mal o' // Somalia - gn) o (m o // - kr) o (m o // krom - _l) o (s V // los + s) o (mal ?o' // Somalia + gn) o (m ?o // + kr) o (m ?o // krom + _l) o (s ?V // los _p) o (t_ ?V // fall) o (s ?V // _kol) o (s '?V // kolos - stressed @@ -6642,17 +7043,17 @@ helsek) o (st ?V // fC) o (t ?V // flot, fjot fC) o (tL04 ?o // flotille - o (x ?V // oxyd + o (x+ ?V // oxid t) o (mas_ ?V // th) o (mas_ ?V // - t) ow (er Au // Tower Bridge - mikr) oovn oVwn // - _) o' ou' // for Irish names - O'Grady - s) outh auT // South Pacific + t) ow (er ?Au // Tower Bridge + mikr) oovn o?Vwn // + _) o' ?ou' // for Irish names - O'Grady + s) outh ?A?uT // South Pacific _h) olmes (_ oums // name s) oames oums // name - osborne Vsb,On // name - _b) o (nd_ V // Bond Street + osborne ?Vsb,On // name + _b) o (nd_ ?V // Bond Street k) oor (d oO: // koordinat _biot) o (p '?o // stressed _isot) o (p '?o // stressed @@ -6679,7 +7080,7 @@ art_dec) o '?o // f) o (b o // fobi _antil) o (pe 'o // stressed _t) o (bak ?o' // tobak - vide) o ?o_: // videobånd, videoudstyr + vide) o (@ ?o_! // videobånd, videoudstyr h) o (lding Ou // holdingselskab br) occ (oli ?Vk // ma) o (+ o // Mao, Maos maosko @@ -6721,139 +7122,140 @@ _horis) o (n '?V // horisont kan) o (n ?o // not stressed after a syllable bistr) o 'o // stressed o in 'bistro' trik) ot 'o // stressed, silent t - er) o (b 'o // erobre - stressed o - _er) o (t 'o // erot - stressed o + er) o (b '?o // erobre - stressed o + _er) o (t '?o // erot - stressed o _pil) o (t '?o // stressed - pilot - _idi) o (t 'o // stressed -_patri) o (t 'o // stressed -_cypri) o (t 'o // stressed - _matr) o (s 'o // stressed -_metad) o (n 'o // stressed -_batalj) o (n 'o // stressed + _idi) o (t '?o // stressed +_patri) o (t '?o // stressed +_cypri) o (t '?o // stressed + _matr) o (s '?o // stressed +_metad) o (n '?o // stressed +_batalj) o (n '?o // stressed ang) o (la 'o // stressed pepper) o (ni 'o: // stressed - _pr) ovi (ns ov'e // provins - stressed i - filos) o (f_ 'V // -_filos) o (fi_ o' // -_filos) o (fisk 'o // + _pr) ovi (ns ?ov'?e // provins - stressed i + filos) o (f_ '?V // +_filos) o (fi_ ?o' // +_filos) o (fisk '?o // mem) oire o'A: // memoire(r) - apr) opos op'o // silent s - nark) oti (k 'oti // narkotika, narkotisk - _ansj) o (s 'o // stressed - ul) o (v 'V // stressed o - ulovlig -_paran) oia 'Vj& // stressed - _huk) o (mme 'V // hukommelse - stressed + apr) opos ?op'?o // silent s + nark) oti (k '?ot?i // narkotika, narkotisk + _ansj) o (s '?o // stressed + ul) o (v '?V // stressed o - ulovlig +_paran) oia '?Vj& // stressed + _huk) o (mme '?V // hukommelse - stressed _kuj) o (n 'o // stressed komp) o (st 'V // stressed vagab) ond 'Ond // stressed bard) ot 'o // Brigitte Bardot _) oil (_ V:il/2 // cr) oix w'a // Delacroix - d) o (nald V // name - c) o (ck V // cockerspaniel -// terr) or Vr // terror + d) o (nald ?V // name + c) o (ck ?V // cockerspaniel b) or (nholm Vr // - o (tto V // name + o (tto ?V // name ris) o (tto '?V // stressed - o (ttende V // - r) o (ck V // - jackp) o (t V // - gr) oggy Vgi // groggy - gr) og Vg // grog - gr) ogg Vg // groggen - k) og (nit Vg // kognitiv - og (tredive V // fireogtredive - hvalr) o (s V // - _) obo ob'o // + o (ttende ?V // + r) o (ck ?V // + jackp) o (t ?V // + gr) oggy ?Vg?i // groggy + gr) og ?Vg // grog + gr) ogg ?Vg // groggen + k) og (nit ?Vg // kognitiv + og (tredive ?V // fireogtredive + hvalr) o (s ?V // + _) obo ?ob'?o // org (+ O:w // sorg, morgen, Norge org (er Ow // borger org (el Ow // orgelet org (i V:g // georgisk - org (ie Vg // - ge) org (ine og // - or (ga+ O // organ - r) or (g oR // rorgænger - ov (e+ Ow // over, oven, sove + org (ie ?Vg // + ge) org (ine ?og // + or (ga+ ?O // organ + r) or (g ?oR // rorgænger + ov (e++ ?Ow // over, oven, sove + ov (er++ ?Ow // velovervejet s) ove (@ Ow@- // soveværelse h) o (vere ?o // ren) ov (er ?ov // renovering ov (n ?Ow // brændeovn ov (re ?Ou // derovre - C) ov (+ ?Vw // sjov, lov, skov, plov - doesn't sound right with [Ow] + C) ov (+ ?0w // sjov, lov, skov, plov - doesn't sound right with [Ow] C) ov (L08 ?0w // provst - C) ov (er ?Ow // sover - short o + s) ov (e ?Ow // sover - short o C) ov (en+ ?Ow // skoven - short O - j) ov (ist ov' // jovist - t) ov (ør ov // tatovør - n) ov (icA ov // novice, noviciat - sl) ov (ak ov' // - d) o (wning a // Downing Street - s) ovjet Vwj'Et // - kr) o (væ o // krovært + j) ov (ist ?ov' // jovist + t) ov (ør ?ov // tatovør + n) ov (icA ?ov // novice, noviciat + sl) ov (ak ?ov' // + d) o (wning ?A // Downing Street + s) ovjet ?Vwj'?Et // + kr) o (væ ?o // krovært ov (erhead Ouv // overhead - over (hoved+ ?OwV // overhoved - at) ov (er ov // tatovere - k) ov (end ov // kovending - ov (ærn+ ov // autoværn - vuk) ov (ar ov // Vukovar - o (vej+ o // kommandovej - o (vi+ o // pseudovidenskabelig - tr) o (v+ o // troværdig, kontrovers - l) ov (_mig_ ow // from the verb "at love" + over (hoved+ ?Ow?V // overhoved + at) ov (er ?ov // tatovere + k) ov (end ?ov // kovending + ov (ærn+ ?ov // autoværn + vuk) ov (ar ?ov // Vukovar + o (vej+ ?o // kommandovej + o (vi+ ?o // pseudovidenskabelig + tr) o (v+ ?o // troværdig, kontrovers + l) ov (_mig_ ?ow // from the verb "at love" v) ov (e Ov // vove - o (fC V // ofte, kofte -torped) o o // torpedoflyene - offside Vfs'aId // + o (fC ?V // ofte, kofte +torped) o ?o // torpedoflyene + offside ?Vfs'aId // sj) o (f o // sjofle - h) o (f V // hofleverandør - pr) o (f_ V // prof = professionel - skiz) o (fren o // + h) o (f ?V // hofleverandør + pr) o (f_ ?V // prof = professionel + skiz) o (fren ?o // n) ov (a++ ov // nova, renovation - n) ov (em+ ov // november - n) ov (ell ov // novelle - bet) on VN // betonen - bet) o (ning 'o // stressed - bet) o (net o // - _m) o (rt V // mortadel - o (k V // general rule - okker, lok -artisk) o (k 'V // stressed - aut) o (+ o // autoklub + n) ov (em+ ?ov // november + n) ov (ell ?ov // novelle + bet) on ?VN // betonen + bet) o (ning '?o // stressed + bet) o (net ?o // + _m) o (rt ?V // mortadel + o (k ?V // general rule - okker, lok +artisk) o (k '?V // stressed + aut) o (+ ?o // autoklub t) or (t O: // tortur C) or (L07L05 O: // portal TEST - t) o (t V // hårtot, tot, hottentot - t) o (tA o // total - em) o (+ o // demokrati - mem) o (riam 'o // stressed - o (ktob %o // stressed next syllable - oktober + t) o (t ?V // hårtot, tot, hottentot + t) o (tA ?o // total + em) o (+ ?o // demokrati + mem) o (riam '?o // stressed + o (ktob %?o // stressed next syllable - oktober sm) o (king o: // - j) o (rt V // hjort, pjort - fj) o (rt o // fjorten - kj) o (rt o // skjorte, kjortel - gj) o (rt o // - k) or (p V: // korps - k) or (pi or // korpige - k) or (prøve or // - g) od (tr oD // godtroende - g) od (tAg oD // godtage, godtog - d) o (g_+ V // dog + j) o (rt ?V // hjort, pjort + fj) o (rt ?o // fjorten + kj) o (rt ?o // skjorte, kjortel + gj) o (rt ?o // + k) or (ps O: // korps + sk) or (p ?O // skorpion + k) or (pig ?or // korpige + k) or (prøve ?or // + g) od (tr ?oD // godtroende + g) od (tAg ?oD // godtage, godtog + d) o (g_+ ?V // dog bulld) og V:g // - v) o (gt V // vogte + v) o (gt ?V // vogte sv) o (ger O // - _v) og (_ ow // "han vog den kullede greve" - C) ogn Vwn // sogn, vogn - bol) ognese oN'Es@- // - bast) ogne 'VNj@- // French - gasc) ogne 'VNj@- // French - rek) og (noscere V // + _v) og (_ ?ow // "han vog den kullede greve" + C) ogn ?Vwn // sogn, vogn - DDO: [O] + bol) ognese ?oN'Es@- // + bast) ogne '?VNj@- // French + gasc) ogne '?VNj@- // French + rek) og (noscere ?V // pr) ogn (o ?ogn // prognose - col) ogn (e l'VNj // - boul) ogn (e ''VNj // Bois de Boulogne + col) ogn (e l'?VNj // + boul) ogn (e ''?VNj // Bois de Boulogne s) or =?V // professor s) orer ''o:V // professorer, processorer _l) o (g_ ?V // log l) o (gfil ?V // l) o (gbog ?V // - l) ov (e+ o?u // love, forlover + l) ov (e+ ov // love, forlover l) ov (en++ Ov // lovende ov (ers++ Ow // tilovers, overstå kontr) ov (ers ?ov // kontroversiel @@ -6872,7 +7274,7 @@ _en_bl) ond (e_ ?Vnd // noun with d k) o (gl+ ?O // kogle, kogleri _d) o (n_ ?V // don juan pr) o (vA+ ?o // provokere, proviant - h) oved o:@-D // hoved + h) oved o@-D // hoved kn) o (tn ?V // knotne tr) od (s ?V // silent d - trods kl) od (s ?V // silent d - klods @@ -6883,6 +7285,7 @@ perestr) o (jka '?V // stressed p) olish ?VliS // møbelpolish tr) o (kl ?V // trokle t) or (_ ?V // faktor, rotor + t) or (s_ ?V // faktors, rotors st) or (+ ?o3- // kæmpestor, historie t) or (en V // faktoren or (k++ O: // orke, morkel, stork @@ -6918,83 +7321,83 @@ perestr) o (jka '?V // stressed kn) og ?Ow // knogle t) oi (l o& // toilet repert) oire 'wA: // - f) o (rL04+ o // aforisme, eufori - ortod) o (ks 'V // - l) o (kA o // lokal - bl) o (k+ V // blokere - k) o (ka o // kokasse, kokain - s) o (pra o // sopran + f) o (rL04+ ?o // aforisme, eufori + ortod) o (ks '?V // + l) o (kA ?o // lokal + bl) o (k+ ?V // blokere + k) o (ka ?o // kokasse, kokain + s) o (pra ?o // sopran oregonpine VregVn||paIn // - oklahoma okl&h'om& // + oklahoma ?okl?&h'om?& // _ram) o (na 'o // name - b) o (ss V // + b) o (ss ?V // p) oint (_ wEN // p) ointene wEN@n@- // p) ointe wENt@- // p) ointer wENtV // p) oint (ere Vjnt // -west_p) oint Vjnt // - c) ognac VNak // - b) o (m o // bombe, bom - b) o (mm++ o // bommen - b) ombay Vmb,Ej // - k) omet om'et // +west_p) oint ?Vjnt // + c) ognac ?VNAk // + b) o (m ?o // bombe, bom + b) o (mm++ ?o // bommen + b) ombay ?Vmb,Ej // + k) omet ?om'?et // komm) o (de 'o // stressed - L01) o (mman+ o // kommando - pomp) on VN // pompon - kup) on VN // tipskupon - tamp) on VN // vattampon - pl) o (m+ o // plombe, plombere - o (m_ V // alderdom VERY BROAD + L01) o (mman+ ?o // kommando + pomp) on ?VN // pompon + kup) on ?VN // tipskupon + tamp) on ?VN // vattampon + pl) o (m+ ?o // plombe, plombere + o (m_ ?V // alderdom VERY BROAD o (sL11 o // rose, skose, pose, prosa - ou u // poussin, toupe + ou ?u // poussin, toupe miss) ou (ri 'u: // stressed f) ourth O:T // Fourth Street ratat) ouille 'u:j // - harb) our V // + harb) our ?V // d) ouche u:S // gr) ou (cho Aw // name - kont) o o // kontoudtog + kont) o ?o // kontoudtog b) ourne O:n // name rag) out 'u // silent t s) ou (l Ow // soulmusik slowm) otion OuS-@-n // h) ouse Aws // -_black) out 'awd // blackout - _lay) out 'awd // layout - _lock) out 'awd // blackout - _drop) out awd // dropout - _hand) out awd // handout -_knock) out 'awd // knockout - _time) out 'awd // timeout - _work) out 'awd // workout -_astron) out awd // - outsider awdsaIdV // +_black) out 'Awd // blackout + _lay) out 'Awd // layout + _lock) out 'Awd // blackout + _drop) out Awd // dropout + _hand) out Awd // handout +_knock) out 'Awd // knockout + _time) out 'Awd // timeout + _work) out 'Awd // workout +_astron) out Awd // + outsider AwdsaIdV // ohio ouh'aIo // noblesse_) oblige _^_fr // noblesse oblige d) oug Vg // Douglas s) onny Vni // name - oprah Owpra // name + oprah OwprA // name l) ou u // jalousi vel) ou (r 'u // stressed b) ourbon W:b@-n // bourbon whisky ough Vf // tough, rough - only 2 words - oun aun // discount, greyhound + oun Awn // discount, greyhound calh) oun 'un // name _b) o (nn_ V // German city kl) ogere owVV - h) o (ng V // Hongkong - @s) o (n_ V // Patterson - names with final "son" - TEST - @s) o (ns_ V // Pattersons - names with final "sons" - TEST - Cpers) o (n o // privatperson + h) o (ng ?V // Hongkong + @s) o (n_ ?V // Patterson - names with final "son" - TEST + @s) o (ns_ ?V // Pattersons - names with final "sons" - TEST + Cpers) o (n ?o // privatperson tor) o (nto 'V // stressed r) oastbeef Ousdbif // roastbeef illin) ois V:j // - ink) og (nito 'Vk // - br) oth (er VD // - outlaw awtlO: // + ink) og (nito '?Vk // + br) oth (er ?VD // + outlaw AwtlO: // // final -ol words in da_list - stressed o @@ -7024,10 +7427,11 @@ noblesse_) oblige _^_fr // noblesse oblige s) o (llys++ ?o // is) olde 'Vld@- // name s) olgt Vlt // solgt - exception + n) o (tere+ o // børsnotere kontr) o (l V // billetkontrol kontr) o (ller %?O // priskontrolleret kontr) o (llør ?o // - sn) o (t V // snot + sn) o (t+ V // snot h) otdog VtdVg // _h) o (t_ V // or (l O: // orlov @@ -7050,6 +7454,7 @@ noblesse_) oblige _^_fr // noblesse oblige @) on ($p_alt+++ '?on // aktion, tyfon, person, mission &) on (n$p_alt '?o // only one n - ræsonnement &c) on ($p_alt++ '?VN // facon + &ff) on ($p_alt++ '?VN // chiffon &t) on ($p_alt '?VN // beton, futon &p) on ($p_alt++ '?VN // tampon, kupon, pompon &if) on ($p_alt '?VN // sifon @@ -7063,68 +7468,71 @@ noblesse_) oblige _^_fr // noblesse oblige &) on (el$p_alt++ on // rationel // exceptions to the -on rule (and other -on exception) - stadi) on Vn - ne) on Vn - k) ong VN - s) on (d Vn // sondere -leksik) on Vn - liban) on Vn // Libanon - h) on (d Vn // Honduras, Honda - _m) on (te_ Vn // Monte Carlo - on (dL04 Vn // ondulere, pondus, gondol - p) on (t Vn // spontan, ponton - arg) on Vn - dral) on Vn - fre) on Vn - dr) onn (ing Vn -triatl) on =Vn - duatl) on =Vn - embry) on Vn -dødvægtt) on Vn - redeb) on Vn - gall) on Vn - bis) on Vn - gibb) on Vn - sp) ond Vnd' // korrespondance, spondæ - kol) on (_ Vn - kol) onn 'Vn // kolonne - only one n, stressed - gn) on VN // champignon, kompagnon, chignon -_pavill) on 'VN -pavill) on VN - orl) on Vn -_maked) on 'on // makedoner - perl) on Vn + stadi) on (+ ?Vn + ne) on ?Vn + k) ong ?VN + s) on (d ?Vn // sondere +leksik) on ?Vn + liban) on ?Vn // Libanon + h) on (d ?Vn // Honduras, Honda + _m) on (te_ ?Vn // Monte Carlo + on (dL04 ?Vn // ondulere, pondus, gondol + p) on (t ?Vn // spontan, ponton + arg) on ?Vn + dral) on ?Vn + fre) on ?Vn + dr) onn (ing ?Vn +triatl) on =?Vn + duatl) on =?Vn + embry) on ?Vn +dødvægtt) on ?Vn + redeb) on ?Vn + gall) on ?Vn + bis) on ?Vn + gibb) on ?Vn + sp) ond ?Vnd' // korrespondance, spondæ + kol) on (_ ?Vn + kol) onn '?Vn // kolonne - only one n, stressed + gn) on ?VN // champignon, kompagnon, chignon +_pavill) on '?VN +pavill) on ?VN + orl) on ?Vn +_maked) on '?on // makedoner + perl) on ?Vn _sal) on 'VN - sal) on VN - tal) on VN - _sæs) on 'VN - sæs) on VN // jagtsæson - tefl) on Vn - t) on (_ Vn // ton, kiloton - fot) on 'on // stressed - marat) on Vn // maratonløb - br) on VN // bronze, bronkitis - kart) on 'VN // mælkekarton - t) on (ic Vn // - t) on (s_ Vn // tons - t) on (sv Vn // tonsvis - megat) on Vn // - alf) on (s 'VN // alfons - f) ond Vnd // - _ball) on 'VN - perr) on 'VN // - alis) on Vn // name -robins) on Vn // name - m) onty Vnti // name - b) on (_ VN // kassebon - b) on (en_ VN // kassebonen - karb) on 'VN // stressed - karb) on (at on // lituimkarbonat - b) onjour VNZ'ur // - b) onbon VNbVn // - on (tol Vn // ontologi - monot) on 'on // monotont - monot) on (i on' // monotoni + sal) on ?VN + tal) on ?VN + _sæs) on '?VN + sæs) on ?VN // jagtsæson + tefl) on ?Vn + t) on (_ ?Vn // ton, kiloton + fot) on '?on // stressed + marat) on ?Vn // maratonløb + br) on ?VN // bronze, bronkitis + kart) on '?VN // mælkekarton + t) on (ic ?Vn // + t) on (s_ ?Vn // tons + t) on (sv ?Vn // tonsvis + megat) on ?Vn // + alf) on (s '?VN // alfons + f) ond ?Vnd // + _ball) on '?VN + perr) on '?VN // + alis) on ?Vn // name +robins) on ?Vn // name + m) onty ?Vnt?i // name + b) on (_ ?VN // kassebon + b) on (en_ ?VN // kassebonen + karb) on '?VN // stressed + karb) on (at ?on // lituimkarbonat + b) onjour ?VNZ'ur // + b) onbon ?VNb?Vn // + on (tol ?Vn // ontologi + monot) on '?on // monotont + monot) on (i ?on' // monotoni + +.group ór + ór ?or // fór TEST .group or @@ -7170,11 +7578,13 @@ helsingf) or (s 'V // stressed _h) ormon Om'on // n) or (m O // normal st) or (m O // - b) or (t O: // bortforklare + b) or (tC O: // bortforklare + b) or (te O + b) or (C_ O: // bort p) or (t Or // port imp) or (te O: // importere imp) or (t_ 'O // import - stressed - _ab) or 'O:d // stressed + _ab) or (t 'O: // stressed or (al oR // oral _esk) or (te 'V: // eskorte _n) or (d or // nord, nordisk @@ -7186,7 +7596,7 @@ helsingf) or (s 'V // stressed s) or (te or // sorte rep) or (ter 'V // stressed o s) or (tA O // sortiment -_transp) or (t_ 'O: // stressed - transport +_transp) or (t 'O: // stressed - transport, transportmiddel n) orth V:T // rekt) or V // rektorforening @@ -7197,30 +7607,30 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport k) ord (el Vrd // kordel v) ord (e Vrd // helliget vorde dit navn h) ord (e O:d // - b) ordeaux ORd'o // + b) ordeaux ORd'?o // conc) ord (e 'V:d // Concorde g) ord (on V:d // name - n) ordisk ordisg // + n) ordisk ?ord?isg // _l) ord (_ V:d // - _l) ord (er_ Vrd // + _l) ord (er_ V:d // _akk) ord 'V:?d // stressed - hv) ord (an Vd // hvordan - m) ord (er ord // morder - m) ord (et oR // mordet + hv) ord (an ?Vd // hvordan + m) ord (er ?ord // morder + m) ord (et =oR // mordet f) ord (+ V:d // Fordbil - f) ord (æ Vd' // fordærve - f) ord (ø Vd' // fordømme - v) ord (i 'Vrd // gernvordighed - ord (en+ Od // orden, ordensmagt - n) orden OVn // Norden - silent d - b) orde (nde orE // - orde (ne+ ?oV // ordene, bordene - ord (enen+ O:d // ordenen - t) ord (enen+ ord // tordenen - _t) ord (++ ord // torden, tordne - j) ord (en oV // fjorden jorden - j) ord (an oRd // Jordan - j) ord (i oRd // jordisk + f) ord (æ ?Vd' // fordærve + f) ord (ø ?Vd' // fordømme + v) ord (i '?Vrd // gernvordighed + ord (en+ ?Od // orden, ordensmagt + n) orden ?O?Vn // Norden - silent d + b) orde (nde ?or?E // + orde (ne_+ ?oV // ordene, bordene + ord (enen+ ?Od // ordenen + t) ord (enen+ ?ord // tordenen + _t) ord (++ ?ord // torden, tordne + j) ord (en ?o?V // fjorden jorden + j) ord (an ?oRd // Jordan + j) ord (i ?oRd // jordisk ord (entlig+ 'O:d // overordentlig - stressed ord (ne+ O:d // ordne ord (nin 'O:d // ordning, forordning @@ -7234,7 +7644,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport v) or (t O: // vorte ordonnans Vrdon'&ns // ordonnans ordrup ordr0b // Ordrup - Danish town - b) ore oV // borerum + b) ore oV_! // borerum b) orer oV m) orel or'&#l // morel _) orleans V:lens // New Orleans @@ -7279,6 +7689,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (beho+ 'O: // forbehold _f) or (bered+ 'O: // forberede _f) or (bil+ 'O: // forbillede + _f) or (klæde+ O: // problem with verb _f) or (bjerg+ 'O: // forbjerg _f) or (bogstav+ 'O: // forbogstav _f) or (bud_+ 'O: // forbud @@ -7289,6 +7700,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (danser+ 'O: // fordanser _f) or (del_+ 'O: // fordel _f) or (delen_+ 'O: // fordelen + _f) or (delene_+ 'O: // fordelene _f) or (dom+ 'O: // fordom _f) or (dring+ 'O: // fordring, fordringdfri _f) or (dæk_+ 'O: // fordæk @@ -7340,7 +7752,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (hen+ 'O: // forhenværende _f) or (histo+ 'O: // forhistorie, forhistorisk _f) or (hjul+ 'O: // forhjul, forhjulstrukken - _f) or (hold+ 'O: // forhold, forholdsvis + _f) or (hold+ 'O // forhold, forholdsvis _f) or (holde %V // forholde sig til _f) or (holdet+ 'O: // forholdet _f) or (hud+ 'O: // forhud @@ -7362,7 +7774,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (kæmper+ 'O: // forkæmper _f) or (kærlighed 'O: // forkærlighed _f) or (køb+ 'O: // forkøbet, forkøbsret - _f) or (kørselsret O // forkørselsret + _f) or (kørselsret+ O // forkørselsret _f) or (lag+ 'O: // forlag _f) or (lags+ 'O: // forlagsret _f) or (land+ 'O: // forland @@ -7390,7 +7802,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (meri++ V // formering _f) or (mle+ 'O: // formlen _f) or (melig+ 'O: // formelig - _f) ormer (_+ 'O::mV // former - problem with "formér" + _f) ormer (_+ 'O::mV_! // former - problem with "formér" _f) or (mfast+ 'O:: // formfast _f) or (mfri+ 'O:: // formfri _f) or (fuldendt+ 'O:: // formfuldendt @@ -7486,7 +7898,7 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport _f) or (svars+ 'O: // forsvarschef _f) or (sæt+ 'O: // forsæt _f) or (så_+ 'O: // forså - _f) ortaler+ 'O:t&lV // fortaler + _f) ortaler (+ 'O:t?&l?V // fortaler _f) or (tand+ 'O: // fortand _f) or (tands+ 'O: // fortands _f) or (tænder+ 'O: // fortænder @@ -7526,13 +7938,13 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport p p pp p to) pp (ost pp - _) på (P2 p'V // prefix - påtage, påmontere - _) på (ske p'O // not a prefix - påske - _) på (lide pV // pålidelig - _) på (vis pV // påvist - på (fund pV // reklamepåfund - på (virk pV // miljøpåvirkning - på (læg pV // håndspålæggelse + _) på (P2 p'?V // prefix - påtage, påmontere + _) på (ske p'O: // not a prefix - påske + _) på (lide p?V // pålidelig + _) på (vis p?V // påvist + på (fund p?V // reklamepåfund + på (virk p?V // miljøpåvirkning + på (læg p?V // håndspålæggelse &) p (_ p // hjælp p (syk // psykolog [s,ykol'o] sym) p (tom // silent p @@ -7609,41 +8021,42 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport r r rr r // verb and noun ending - rre (_ 3-V // tørre, herre - rrer (_ 3-V // tørrer, herrer - rrer (ne_ 3-V // tørrerne, herrerne - A) re (_++ V_! // hore, store - silent r - A) re (n_ 3-V // frisøren, fyren - A) re (ns_ 3-V // frisørens, fyrens + rre (_ 3-?V // tørre, herre + rrer (_ 3-?V // tørrer, herrer + rrer (ne_ 3-?V // tørrerne, herrerne + A) re (_++ ?V_! // hore, store - silent r + A) re (n_ 3-?V // frisøren, fyren + A) re (ns_ 3-?V // frisørens, fyrens C) re (_ R?V // after consonant: ad the r - sejre, venstre, ældre sy) re (nedsættende ?V // syrenedsættende + li) re (@ ?V // lirekasse C) re (st_ R?V // taprest C) re (ste_ R?V // tapreste - æld) re RV // forældreløs - dy) re RV // dyrefoder - mind) re (@ RV // mindreværdig - y) re (@+ V // myretue, dyrehold - A) res (_ Vs - C) rer (_++ rV // beundrer + æld) re R?V // forældreløs + dy) re R?V // dyrefoder + mind) re (@ R?V // mindreværdig + y) re (@+ ?V // myretue, dyrehold + A) res (_ ?Vs + C) rer (_++ r?V // beundrer @) rer (_$p_alt+++ ''rEr // stressed - operer @) rer (e_$p_alt+++ ''rE // stressed - operere, opererer @) rer (es_$p_alt+++ r''E // stressed - opereres - C) ret (_++ rVD // ændret + C) ret (_++ r?VD // ændret op) ret (++ r&#t A) rer (_++ V // horer - A) ret (_++ 3-VD // horet, fyret - æ) ret (_+++ VD // været - A) rerne (_++ Vn@- // horerne - A) rerne (s_++ Vn@- // horernes - A) rene (_ Vn@- // hærene - A) rene (s_ Vn@- // hærenes + A) ret (_++ 3-?VD // horet, fyret + æ) ret (_+++ ?VD // været + A) rerne (_++ ?Vn@- // horerne + A) rerne (s_++ ?Vn@- // horernes + A) rene (_ ?Vn@- // hærene + A) rene (s_ ?Vn@- // hærenes æ) re (+ V // ærefrygt, kæreste // æ) re (C+ 3-V // væremåde, værelse - myld) re (@ V // myldretid - stue) re (n RE - lad) re (@ rV // sladrehank + myld) re (@ ?V // myldretid + stue) re (n R?E + lad) re (@ r?V // sladrehank re (tion++++ R@- // diskretion - høj) re (@ rV // højresving + høj) re (@ r?V // højresving // "ret" exceptions - not a verb or noun ending disk) ret (+ r'Et @@ -7652,52 +8065,55 @@ _transp) or (t_ 'O: // stressed - transport sek) ret (_+ r'Et sek) ret (er+ r'Et sek) ret (et+ r'Et - _) ret (_++ r&#t // - skue) ret (++ r&#t // - klage) ret (++ r&#t // - købe) ret (++ r&#t // -skatte) ret (++ r&#t // - lige) ret (++ r&#t // - møde) ret (++ r&#t // -påtale) ret (++ r&#t // - råde) ret (++ r&#t // - skole) ret (++ r&#t // -straffe) ret (++ r&#t // -sædvane) ret (++ r&#t // - tale) ret (++ r&#t // - veto) ret (++ r&#t // -borger) ret r&#t // - _ind) ret (++ r&#t // - regel) ret (++ r&#t // - hen) ret (_ r&#t // + _) ret (_++ r&#t + skue) ret (++ r&#t + klage) ret (++ r&#t + købe) ret (++ r&#t +skatte) ret (++ r&# + lige) ret (++ r&#t + møde) ret (++ r&#t +påtale) ret (++ r&#t + råde) ret (++ r&#t + skole) ret (++ r&#t +straffe) ret (++ r&#t +sædvane) ret (++ r&#t + tale) ret (++ r&#t + veto) ret (++ r&#t +borger) ret r&#t + _ind) ret (++ r&#t + regel) ret (++ r&#t + hen) ret (_ r&#t _ord) ret (++ r&#t // ordret oversættelse -menneske) ret (++ r&#t // - fiske) ret (++ r&#t // - liv) ret (++ r&#t // -færdig) ret (++ r&#t // -stemme) ret (++ r&#t // - arve) ret (++ r&#t // - bygge) ret (++ r&#t // - _laza) ret (++ '&#t // - bytte) ret (++ r&#t // -dagpenge) ret (++ r&#t // - ene) ret (++ r&#t // - rett (++++ r?&#t // henrette, rettroende - only one t +menneske) ret (++ r&#t + fiske) ret (++ r&#t + liv) ret (++ r&#t +færdig) ret (++ r&#t +stemme) ret (++ r&#t + arve) ret (++ r&#t + bygge) ret (++ r&#t + _laza) ret (++ '&#t + bytte) ret (++ r&#t +dagpenge) ret (++ r&#t + ene) ret (++ r&#t + rett (+++++++ r?&#t // henrette, rettroende - only one t s) ret (+++ r&#t // rigsret, yndlingsret -højeste) ret (++ &#t // -familie) ret (++ r&#t // - by) ret (++ r&#t // - lands) ret (++ r&#t // +højeste) ret (++ &#t +familie) ret (++ r&#t + by) ret (++ r&#t + lands) ret (++ r&#t marga) ret (++ &#t // name naza) ret (++ &#t // name - under) ret (++ r&#t // -første) ret (++ r&#t // - gryde) ret (++ r&#t // - _tabu) ret (++ '&#t // + under) ret (++ r&#t + kød) ret (++ r&#t +første) ret (++ r&#t + gryde) ret (++ r&#t + _mad) ret (++ r&#t + _tabu) ret (++ 'r?&#t + _tabu) rett (++ 'r?&#t u) ret (_++ V-D // gulduret -ret_og_u) ret (+ r&#t // - gør_u) ret (++ r&#t // -gøre_u) ret (++ r&#t // +ret_og_u) ret (+ r&#t + gør_u) ret (++ r&#t +gøre_u) ret (++ r&#t e_mig_u) ret (++ r&#t // gjorde mig uret e_dig_u) ret (++ r&#t // gjorde dig uret e_os_u) ret (++ r&#t // gjorde os uret @@ -7712,9 +8128,13 @@ gøre_u) ret (++ r&#t // gøre uret en_u) ret (++ r&#t // begå en uret _u) ret (_mod_++ r&#t // begå uret mod dig_u) ret (++ r&#t // har alle andre end dig uret + har_u) ret (++ r&#t +have_u) ret (++ r&#t _ret_eller_u) ret (_++ r&#t _) rhode RWwd // Rhodes + rhodesia R?od'?esj?& + rhode (si Rod?e // rhodesisk rheu (ma RVj // rheumatoid rickshaw rekSV: // rickshaw rickshawer rekSV:V // rickshawer @@ -7732,6 +8152,7 @@ _ret_eller_u) ret (_++ r&#t roger rVdZV // name russell rVs@-l // name _) robie rVbi // name + rhys *i:s // name resolution REsoluS'on // _) road (_ rWwd // rugby RVgbi // @@ -7739,7 +8160,8 @@ virtual_) reality ri'&liti // reagan REg&n // name rodney rVdni // name renoir r@nw'A: // name - r (K r // not followed by a vowel + r (K 3- // not followed by a vowel + fje) rde V // fjerde - silent d hve) r r // hver b) r 3- // bror se) r (_ r // ser @@ -7779,7 +8201,7 @@ virtual_) reality ri'&liti // //transpo) r (t // transport au_) revoir r@w'a:r // au revoir rouge ru:S // - richie RitSi // name + richie R?itSi // name rajah rAdZ& // home_) run RVn // richelieu riSlj'W // name @@ -7796,6 +8218,7 @@ virtual_) reality ri'&liti // .group s s s ss s + cha) ssis s'?i // chassisramme s (sh s // lysshow sc (e s // scene ssi (o S // depression @@ -7850,36 +8273,38 @@ residen) s s // franci) sc (o sk // Francisco e) sc (obar sk // Spanish name port_) said s&'id // city in Egypt - @@) som =sVm // stress on previous syllable - opmærksom + @@) som =s?Vm // stress on previous syllable - opmærksom + @@) somm (e =s?Vm // only one m s (omkost+ s // Sundhedsomkostninger - kromo) som s'om // stressed + kromo) som s'?om // stressed s (A s s (ie s si (on S // changed from "s (ion S" - division s (j s sch S // changed from [s(ch] - gullasch + sj (o Sj // sjov salg) s s // salgschef sh (erif S // su) sh (i S // ha) sh S // sma) sh S // smashe sch (ool sk // - sherman SW:m&n // Sherman kampvogn + sherman SW:m?&n // Sherman kampvogn schweiz svaIts // sioux su: // red indian - al) sace 's&s // Alsace (French region) - _) sion si:Vn // Sion, Sions kirke - _) substitution substituS'on // - substitution substituSon // + al) sace 's?&s // Alsace (French region) + _) sion si:?Vn // Sion, Sions kirke + _) substitution s?ubst?it?uS'?on // + substitution s?ubst?it?uS?on // shine sjaIn@ // - saloon s&l'u:n // + saloon s?&l'u:n // skyline skaIlaIn // - slimline slemlaIn // + slimline slImlaIn // support sOp'Vrd // - sheik SaIk // - sicilien sis'ili@n // - Italian island - scene sen3 // - scener senV // + sheik SAIk // + sicilien s?is'?ilj@-n // - Italian island + scene sen@- // + scener sen?V // i) scene (s s'en@ // stressed 'e - iscenesætte speak spi:k // eSpeak siegfried _^_DE // @@ -7926,6 +8351,7 @@ empire_) state (_ stEjt // sig (_undskyld+ si // eller sig undskyld _) sig (_mig si // sig mig engang e_) sig (_mig saI // nærme sig mig + _klø_) sig (_ saI // klø sig i nakken et_) sig (_ saI // avoid [si] vænnet sig e_) sig (_+ saI // avoid [si] vænne sig, kaldte sig gøre_) sig (_det saI // gøre sig det besvær @@ -8083,11 +8509,11 @@ kompromi) s ' // stress added .group t t t // final t changed to d in ph_danish tt t - tt (er d // atter +// tt (er d // atter // C) t (er_ d // kryster [kR'ysdV] t (en_ d // femten - final ten: d@-n tt (en d // attentat, atten - final tten: d@-n - Ce) t (_ d // final -et => [@-d] spærret - TEST +// Ce) t (_ d // final -et => [@-d] spærret - TEST _) tj tS // tja, tjald, atju, tjek _) t (_ te: // the letter T _) t (_shirt t'i:% // T-shirt @@ -8099,13 +8525,13 @@ kompromi) s ' // stress added twostep tu:stEp // dance toastmaster tOwstm,A:stV // toastmaster _) très (_ trE // French (very) - _) terry teri // name + _) terry t?E*i // name e) tt (id t|t // ettiden e) tt (al t|t // ettal tt (øj t|t // ballettøjet teress (ant tr3s // interessant - _in) teresse tVR'&#s@- // interesse - in) teresser tVR'&#sV // interesser + _in) teresse tVR'?&#s@- // interesse + in) teresser tVR'?&#sV // interesser in) teresseret tr3s'eVD // interesseret in) teresserer tr3s'eV // interesserer in) teressere tr3s'eV // interessere @@ -8137,14 +8563,14 @@ kompromi) s ' // stress added world_) trade trEjd // the_) times taIms // newspaper tokyo tVkjo // - teak ti:k // + _) teak ti:k _) taj (_mahal t&S // jani) tsh (ar S // - thackery T&k3ri // name + thackery T?&k@-rI // name _) teach ti:tS // name - titanic taIt'&nik // name + titanic taIt'?&n?ik // name timeshare taImSE:r // - timothy tem0Ti // name + timothy tIm0Ti // name _) trevor t*EvV // name _) tucson tu:sVn // US city torquay tO:ki // name @@ -8153,12 +8579,16 @@ world_) trade trEjd // // final -te: D@- te (_ d@-_! // smerte, hjerte + t) te (_ @-_! // lodrette TEST lyg) te (@ t@- // lygtepæl + lyg) ter d?V // lygterne sor) te (@ d@- // sorteper hel) te (@ d@- // heltedåd tor) t (ere t // tortere + @komi) te t?e // trænerkomite enes) te (@ d@- // tjenestepige + enes) ter (@ d?V // tjenester _) te (_ te // tea por) tefø (lje t@-f'?W // stressed ø _is) te (_ te // ice tea @@ -8239,7 +8669,7 @@ meningi) ti (s =ti r) til (_ tel // PP hertil, dertil .group u - u u + u ?u // Default short u TEST // General rule: Normal vs. short (glottal) u // short u followed by double consonant @@ -8248,78 +8678,85 @@ meningi) ti (s =ti sk) u (L02% ?0 // skuffe, skubbe f) u (L06% ?O // fuppede r) u (L06% ?O // siruppen - C) u (kk+ ?0 // sukker, lukker, stukket + C) u (kk+ ?O // sukker, lukker, stukket k) u (kk+ ?u // kukke C) u (gg ?0 // hugge visel) u (lle '?u l) u (der ?u // also spelled "ludder" + c) unningham ?VnINh@-m // Cunningham + t) urkey Wki // Wild Turkey + sq) uaw wO: // Short u. General rules? - r) u (mmy ?V // card game - u (ds ?u // pludselig - br) u (d ?u // brud, bruden - short - br) u (de_ u // brude - long - - b) ug (gjord u: h) utton ?Vt@n // name b) unny ?Vni // name + s) u (per ?u + kn) u (r ?o // knurhår + +// Long u + m) u (lig u + u (Ce u // guderne + b) ug (gjord u: + u (Cen_ ?u // tunen TEST // General rule: l/d + u + f: O L03) u (f ?O // luft, duft - u (se u // muse, huse - u (set ?u // huset - "hus" made short by ph_danish + + u (set ?u // huset ur (gt o3- // spurgt - ure (_ u3-V // ure, mure - urer (_ u3-V // ure, murer + ure (_ u3-?V // ure, mure + urer (_ u3-?V // ure, murer + _k) urer uR'Er // stressed // general rule: [O] after consonant followed by k/g C) u (L01t ?O // frugt, fugt, lugt, lugte - j) u (L01L04 u // Jugoslavien - gl) u (kose y // - C) u (L01L11 u // halleluja -// tr) u (ktL04 u // struktur + j) u (L01L04 ?u // Jugoslavien + gl) u (kose ?y // + C) u (L01L11 ?u // halleluja C) u (ktL04 u // konduktør, struktur - C) u (L01e+ O // lunge - t) ucker VkV // name + C) u (L01e+ ?O // lunge + t) ucker ?Vk?V // name h) u (je+ u // - p) u (ck+ u // + p) u (ck+ ?u // br) u (g u // - r) u (g u // rug, rugbrød - l) ugaf lOg'& // - k) u (k u // - b) u (gse u // bugsere - gl) u (g u // glugger, glughul + r) u (g ?u // rug, rugbrød + l) ugaf l?Og'?& // + k) u (k ?u // + b) u (gse ?u // bugsere + gl) u (g ?u // glugger, glughul røgl) u (gt ?O // - fn) u (g u // snefnug - u (gl+ u // fuglene, uglerne + fn) u (g ?u // snefnug + u (gl+ ?u // fuglene, uglerne br) u (gt ?O // - sl) ug u // slugt, sluge - silent g + sl) ug ?u // slugt, sluge - silent g s) u (g u // sugerør, suggestiv l) u (k ?O // sluk, pluk, lukke, fluks - l) u (krL11 u // lukrativ + l) u (krL11 ?u // lukrativ u (ks ?0 // juks, buks - l) ukaf Og'& // sygelukaf + l) ukaf ?Og'& // sygelukaf p) urple W:p-@-l // Purple Heart - d) u (dley V // name - ulster VlstV // name + d) u (dley ?V // name + ulster ?Vlst?V // name + sv) u (lst+ ?u // svulster // general rule: [0] after l/d followed by ns L03) u (ns ?0 // luns, dunst // general rule: followed by ng/nk: [O] - u (ng++ O // lunge, unge, hungre - u (nk O // sunket, prunk - j) u (nktur++ O // - sp) u (nde O // spundet - j) u (nk V // junkaktie - hal) u (nk 'O // stressed - _f) u (nk V // funkmusik - f) unk (tion 0N // funktionsfejl - _p) u (nk V // punker - L06) u (nkt O // punkt - h) un (ge++ ?un // hunged, hungepard + u (ng++ ?O // lunge, unge, hungre + u (nk ?O // sunket, prunk + j) u (nktur++ ?O // + sp) u (nde ?O // spundet + j) u (nk ?V // junkaktie + hal) u (nk '?O // stressed + _f) u (nk ?V // funkmusik + f) unk (tion ?0N // funktionsfejl + _p) u (nk ?V // punker + L06) u (nkt ?O // punkt + h) un (gepard++ ?un + h) un (ged ?un // general rule: [O] followed by nd u (nd+ ?O // grund, rund, underligt, undtage @@ -8329,24 +8766,24 @@ meningi) ti (s =ti rab) und (us '?Ond // stressed // general rule: Consonant + r + u + p/b = [O] - Cr) u (L06 O // broad general rule - skrub - r) u (L06 O // sirup, rup - r) u (f O // rufferi + Cr) u (L06 ?O // broad general rule - skrub + r) u (L06 ?O // sirup, rup + r) u (f ?O // rufferi r) u (L06L04 u // rupi tr) u (L06 u // strube, trup - gr) u (L06 u // gruble - skr) u (ple u // skrupler - skr) u (pel u // skrupelløs - abr) u (pt 'u // abrupt - m) u (L01 0 // mug, mukke - m) ug (_ud u // + gr) u (L06 ?u // gruble + skr) u (ple ?u // skrupler + skr) u (pel ?u // skrupelløs + abr) u (pt '?u // abrupt + m) u (L01 ?0 // mug, mukke + m) ug (_ud ?u // m) ug (e_ud u: // - sm) ug uw // i smug, smugkigge + sm) ug ?uw // i smug, smugkigge // generak rule: b/d + u + k:_ O - b) u (k O // bukser, buk, duk - d) u (k O // duk, dukke, duks - p) u (kl O // pukle, puklet + b) u (k ?O // bukser, buk, duk + d) u (k ?O // duk, dukke, duks + p) u (kl ?O // pukle, puklet p) u (kke ?O // pukkel // general rule: m/n + u + rre: [O] @@ -8365,27 +8802,31 @@ meningi) ti (s =ti _) u (nd+ ?O // underfuld, undtage _) u (ng+ ?O // ungdommelig u (gle+ u // ugle - u (ld+ u // uld - u (lv+ ?u // ulvene - _) ubeset (_ ubesed // + u (ld+ ?u // uld + u (lve+ ?u // ulvene + _) ubeset (_ ub?es?ed // _p) u (b_ ?V // p) u (bb ?V // pubben, pubber u (hyre+ u: u (enig+ u' // - uformel ufOm'el // + uformel ufOm'?El // u (ltima ?u // ultimatum u (ltra ?u // ultraviolet u (defra+ ?u // u (dgrundelig+ ?u // u (imodståelig ?u // + u (middel ?u // umiddelbart u (surp ?u // usurpator u (ni++ ?u // uniform, universitet t) u (ning+ ju // - t) u (ne ju // + t) u (ne_ ju // tune a car + t) u (ner_ ju + t) u (nes_ ju prod) u (ceren ju // _st) u (art ju // name g) u (den+ ?u // u is shorter in "guden" than in "gud" (glottal stop) - u (ge++ u // ugerne, sluge + ug (e++ u // ugerne, sluge - silent g + uge (nert+ ''uSe uger (+ uV // sluger, slugere s) uge (rør u3 // silent g _) u (r++ ?u // ur, urrem, uret @@ -8431,9 +8872,10 @@ meningi) ti (s =ti @) tourn) ure y:V // final -tur in da_list - stressed u - &t) ur ($p_alt ''ur // struktur - &t) ur (el$p_alt ur' // strukturel - &d) ur ($p_alt ''ur // trubadur + &t) ur ($p_alt+ ''ur // struktur +// &t) ur (en$p_alt+ ''uV // strukturens + &t) ur (el$p_alt+ ur' // strukturel + &d) ur ($p_alt+ ''ur // trubadur _komf) ur 'ur // // final -ut in da_list - stressed u @@ -8537,7 +8979,8 @@ stand_) u (p V // stand-up-komiker vind) ue u // vind) uer uV // vind) uet u@-D // - ue (_ u:u // due, statue + ue (_ u: // due, statue + uer (_ u?V d) ue (lig u@- skr) ue (C u: // skruenøgle TEST fond) ue 'y // ostefondue @@ -8567,18 +9010,20 @@ centrif) u (g 'u // stressed _deb) ut 'y // stressed, silent t vestib) u (l 'y // vestibule fl) ute yt // - @) deb) ut y // unstressed after a syllable, silernt t - b) u (tik+ u // modebutik - p) u (ré y // - _p) u (rere y // - d) u (chesse y // -tomatp) ure yre // -tomatp) uré yre // + deb) ut y // unstressed after a syllable, silent t + deb) u (tere y // debutere + b) u (tik+ ?u // modebutik + p) u (ré ?y // + _p) u (rere ?y // + d) u (chesse ?y // +tomatp) ure ?yre // +tomatp) uré ?yre // j) u (ice u: // juice - L01n) u (L06 O // knubs, gnubbe, snuppe - _k) u (n_ 0 // kun - kl) u (ns 0 // - k) u (l O // kulmine + L01n) u (L06 ?O // knubs, gnubbe, snuppe + _k) u (n_ ?0 // kun + kl) u (ns ?0 // + k) u (l ?O // kulmine + k) u (llet ?O k) u (ld u // skuldre, kuld k) u (ller ?u // sk) u (lp u // skulptur @@ -8589,52 +9034,52 @@ tomatp) uré yre // hovedk) u (ls u // k) u (lde ?u // kulde _k) u (llede ?u // den kullede greve - k) u (ldio O // kuldioxid - k) u (lilt O // kulilte - omk) u (ld 'u // + k) u (ldio ?O // kuldioxid + k) u (lilt ?O // kulilte + omk) u (ld '?u // imp) u (ls '?u // stressed imp) u (lsiv =u // sk) u (ll ?u // skulle k) u (Ce u // skule, kule - sk) u (te u // omdiskuteret - L08) u (f O // skuffe - st) u (b+ u // skægstubbe - sk) u (b O // skub, skubbe - sl) u (b O // slubbert - k) u (lt u // kultur - d) u (kti u // obduktion - ll) u (p V // bryllup - tr) u (ff O // truffet - t) u (nn 0 // tunnel - m) u (nt 0 // munter - sn) u (L06 0 // snup - sn) u (ble u // - s) u (L06% 0 // suppe - s) u (bli %u // sublim - s) u (pra u // latin - s) u (pple u // suppleant - s) u (bs u // substitut + sk) u (te ?u // omdiskuteret + L08) u (f ?O // skuffe + st) u (b+ ?u // skægstubbe + sk) u (b ?O // skub, skubbe + sl) u (b ?O // slubbert + k) u (lt ?u // kultur + d) u (kti ?u // obduktion + ll) u (p ?V // bryllup + tr) u (ff ?O // truffet + t) u (nn ?0 // tunnel + m) u (nt ?0 // munter + sn) u (L06 ?0 // snup + sn) u (ble ?u // + s) u (L06% ?0 // suppe + s) u (bli %?u // sublim + s) u (pra ?u // latin + s) u (pple ?u // suppleant + s) u (bs ?u // substitut h) u (n+ ?u // hunkøn, hund - h) u (nter V // - headh) u (nt V // + h) u (nter ?V // + headh) u (nt ?V // h) u (rtig ?O // hurtigtog - s) u (k 0 // suk, sukker - sl) u (pp ?O // sluppet, løssluppen + s) u (k ?0 // suk, sukker + sl) u (p ?O // sluppet, løssluppen sv) u (pp ?O // svuppe v) u (gg ?O // vugge - f) u (L06 0 // fup + f) u (L06 ?0 // fup - h) u (l O // hul - noun - h) u (lkort O // + h) u (l ?O // hul - noun + h) u (lkort ?O // h) u (lL11 u // hula-hula - smuth) u (l O // smuthulmager -mudderh) u (l O // - h) u (lC u // hulke, hulbrystet - h) u (lsøm O // - knaph) u (l O // knaphulsblomst - h) u (ltang O // - h) u (lske O // - h) u (lbånd O // + smuth) u (l ?O // smuthulmager +mudderh) u (l ?O // + h) u (lC ?u // hulke, hulbrystet + h) u (lsøm ?O // + knaph) u (l ?O // knaphulsblomst + h) u (ltang ?O // + h) u (lske ?O // + h) u (lbånd ?O // h) u (ljern O // h) u (lle ?O // hulledame @@ -8656,83 +9101,83 @@ mudderh) u (l O // vil_g) uid (e aId // vil guide aug) u (st 'O // stressed - the month - the name is in da_list with $capital g) u (f ?O // guffe - g) ulv Ol // gulv - silent v - g) ulv (e Olv // gulve + g) ulv ?Ol // gulv - silent v + g) ulv (e ?Olv // gulve sm) u (C ?O // smukkere, smurt - rasm) u (s u // Rasmus - name - m) u (sik u // middagsmusik + rasm) u (s ?u // Rasmus - name + m) u (sik ?u // middagsmusik sL09) u (t ?u // snut, smut sL09) u (tt ?u // smutte sL09) u (CL11 u // snude sm) u (L03+ u // smule, smuld, smuds - l) u (krere u // + l) u (krere ?u // L09) u (f ?O // fornuft L09) u (ff ?O // muffe - m) uffin VfIn // - m) u (ft u // mufti - kam) u (flage u // - val) u (ta 'u // stressed - _der) u (d 'u // stressed - derud -_instr) u (ks 'u // stressed - valp) u (rgis 'u // stressed - valpurgisnat + m) uffin ?VfIn // + m) u (ft ?u // mufti + kam) u (flage ?u // + val) u (ta '?u // stressed + _der) u (d '?u // stressed - derud +_instr) u (ks '?u // stressed + valp) u (rgis '?u // stressed - valpurgisnat gr) u (pp ?u // gruppe r) u (m ?O tr) u (man u // name _st) urgis WdZis // name - _m) u (llin V // name + _m) u (llin ?V // name rayb) urn W:n // name - r) u (me u // musikinstrument - s) u (cc y - s) uccessor uks'EsV // - s) uccessorer uksEs'oV // - b) u (dget y - b) ureau yR'o - _men) u 'y - men) u y // festmenu - men) uet u'Et // + r) u (me ?u // musikinstrument + s) u (cc ?y + s) uccessor ?uks'?Es?V // + s) uccessorer ?uks?Es'o?V // + b) u (dget ?y + b) ureau ?yR'?o + _men) u '?y + men) u ?y // festmenu + men) uet ?u'?Et // parf) u (me 'y // - _b) u (ste_ y // + _b) u (ste_ ?y // proced) u (re 'y -proven) u 'y - _nat) u (rel_+ y' // naturel +proven) u '?y + _nat) u (rel_+ ?y' // naturel _kost) ume 'ym@- // kost) ume ym@- // - n) u (ance y // - s) u (rrel Y // surreel - s) u (rrea y // surrrealistisk - ref) u (ser y // refusere (about horse) - res) ume ym'e // - res) umé ym'e // - g) ui (tar i // guitar - resso) u (rs 'u + n) u (ance ?y // + s) u (rrel YY // surreel + s) u (rrea ?y // surrrealistisk + ref) u (ser ?y // refusere (about horse) + res) ume ?ym'?e // + res) umé ?ym'?e // + g) ui (tar ?i // guitar + resso) u (rs '?u comp) u (ter ju - res) u (rs 'u // resurse (ressource) - g) ueri (lla ER'i // guerilla - b) u (nker 0 // bunker - minor problem: golf expression: [BVnkV] - br) uxelles ys'El // Bruxelles - b) udd (y Vd // name - l) ucienne ysj'En // name + res) u (rs '?u // resurse (ressource) + g) uerill (a ?eR'?ilj // guerilla + b) u (nker ?0 // bunker - minor problem: golf expression: [BVnkV] + br) uxelles ?ys'El // Bruxelles + b) udd (y ?Vd // name + l) ucienne ?ysj'En // name g) uez =es // Rodriguez - united jun'aIted + united j?un'aIted h) urdle Wd@-l // h) urdlen Wdl@-n // utah 'ju:tA // US state t) u (tor ju // - b) u (tler V // + b) u (tler ?V // b) ur (ma W: // - tamb) ur ur // tamburmajor + tamb) ur ?ur // tamburmajor t) urde u:V b) ur (mes W // burmesisk - b) u (ck V // name + b) u (ck ?V // name _b) ur (t W: // name p) ur (ser W: // - tr) u (ck V // - d) u (bbe V // - d) u (bbing V // - l) u (bbock V // - _d) u (stin V // name - _kibb) u (tz 'u // stressed - p) u (blic V // public relation + tr) u (ck ?V // + d) u (bbe ?V // + d) u (bbing ?V // + l) u (bbock ?V // + _d) u (stin ?V // name + _kibb) u (tz '?u // stressed + p) u (blic ?V // public relation .group v v v @@ -8751,14 +9196,16 @@ proven) u 'y _) von (_ fVn // von in German names v (an_gogh f // virginia v@dZ'iNj& // + viscount vaIkAwnt a) v (n w // [u] changed to [w] navn, navnebroder sla) v (+ v // Jugoslavien la) v (ement @- // lavement ve (lse v@- // øvelse, stavelse, fornøjelse ø) v (en w // røven + lø) v (e v dø) v w // døvstum le) v (_ w // elev - ble) v (et : // long e - could also be w [ˈblewəð] + ble) v (et // silent v - could also be w [ˈblewəð] mø) v (e+ w_! // møve &A) v (_A v // gav ordre ti) v (A v // fiktive @@ -8838,6 +9285,7 @@ udeble) v w // x gs xc gs // excellence + xch gsS // sexchikane _) x s n) x s _o) xyde (re gsid'e // oxydere @@ -8852,7 +9300,7 @@ udeble) v w // .group y - y y + y ?y // Default short y TEST y (u j // Yussef // Short y followed by two consonants @@ -8866,36 +9314,38 @@ udeble) v w // C) y (ll ?y // gylle L08) y (rr ?y /forstyrrelsen -// short y - Cl) y ?y // fly, bly TEST s) y (nes ?y - s) y (l ?y // sylen - l) y (d ?y - l) y (de_ y - l) y (den_ ?y + fl) y ?y // fly, flyet + +// Long y + C) y (Ce y // lyde, skydetelt + C) y (e y // nye + C) y (Ci y // lydig + l) y (denergi ?y + +// short y bet) y (d ?y // betyde - y (der ?y // skyder - short y - geb) y (r ?y + ps) y (k ?y // psyke, psykolog // general rule: [W] before (some) velars - y (nk+ W // ynk, ynkelig, klynke + y (nk+ ?W // ynk, ynkelig, klynke m) y (kk++ ?W // smykke l) y (kk++ ?W // lykke st) y (kk++ ?W // stykke l) y (kø ?W // lykønske - l) y (ksalig W // + l) y (ksalig ?W // l) y (n_ ?y // lyn, kuglelyn _l) y (n+ ?y // lynkarriere, lynkursus - l) yng (limt yng // - l) yng WN // - sm) y (kn W // udsmykning - l) y (gt W // lygte, flygte - r) y (ge+ y // ryge, ryger - pr) ygelknabe ygElknAb@- // - st) y (k+ W // stykke - ydm) yg y // - yng WN // yngre, dynge, tynge, synge - yng (a Wng // laryngal + l) yng (limt ?yng // + l) yng ?WN // + sm) y (kn ?W // udsmykning + l) y (gt ?W // lygte, flygte +// r) y (ge+ y // ryge, ryger + pr) ygelknabe yg?ElknAb@- // + st) y (k+ ?W // stykke + ydm) yg ?y // + yng ?WN // yngre, dynge, tynge, synge + yng (a ?Wng // laryngal _n) y (n_ ?W // "nyn en melodi" n) y (nne ?W // @@ -8994,7 +9444,7 @@ virkel) y (st W // fl) y (tn W // flytning m) y (nte 'W // mynte, pebermynte (stressed) afl) y (tt ?y // aflytning - L08) y (t+ ?W // spyt, skyts, beskytte + L08) y (t++ ?W // spyt, skyts, beskytte sk) y (ti y // Skytien, skytisk sk) y (ter y // skyter s) yv yw // @@ -9028,7 +9478,8 @@ _molek) y (le 'y // stressed s) y (nkroc W // synkrocyklotron s) y (tten+ ?W // fl) y (t_ W // flyt - fl) y (tt ?W // flytte + fl) y (tte ?W // flytte + frafl) y (t ?W afl) y (t y // fl) y (tbar W // whisk) y i // whisky @@ -9046,7 +9497,7 @@ _molek) y (le 'y // stressed l) y (mC ?W // lymfe n) y (mf ?W // nymfe k) y (mK ?W // bekymring - sk) y (t ?W // skytte, skytsengel + sk) y (t+ ?W // skytte, skytsengel st) y (mper ?W // d) y (L01t ?W // dygtig l) y (nch ?W // lynchstemning @@ -9054,7 +9505,7 @@ _molek) y (le 'y // stressed york JV:k // yankee j&nki // yale jEjl/2 // - yorkshire _jOkS@ // + yorkshire _jO:kS@ // young jVN // yard jRrd // yuppie jupi // @@ -9094,6 +9545,7 @@ trinit) y i // name _barnab) y i // name nanc) y i // name gregor) y i // name + w) y (n I // Maldwyn _l) yndon endVn // name penns) ylvania elv'Ejnj& // t) yrone aIr'Own // name @@ -9145,26 +9597,35 @@ _stereot) y (p 'y // stressed .group æ - æ E + æ ?E // Default short æ TEST // short æ followed by double consonant æ (C%+ ?E // læsse - æ (CC ?E // hænder - nd=>n + æ (nd ?E // hænder - nd=>n æ (ble E // long E + @) æ (ble E: æv (de ?Ew // hævde æ (gypt E' // - ærre ?E3-V // spærreballon + ærre@ ?E3-V // spærreballon desv) ærre 'E3-V // stressed r) æ (C%e+ ?&# // brække, rædde, træffe - experimental - r) æ (CA E: // ræbe - experimental + r) æ (CA E // ræbe, kræsen kæled) æ (gge 'E // stressed +// Long æ + æ (Ce E // pæne + +// Short æ + l) æ (der ?E + // problem with "læste" long verb vs. short noun - "skomagerens læste" _han_l) æ (ste E: _hun_l) æ (ste E: _vi_l) æ (ste E: _de_l) æ (ste E: + k) æ (lne E: + // nouns ending with -ær in da_list - stressed last syllable &) ær ($p_alt ''Er // elementær @@ -9196,25 +9657,27 @@ _hun_l) æ (ste E: // general rule E after tr tr) æ (+ ?E // juletræ tr) æ (e ?E // træet + tr) æ (- ?&# // træ-fælder tr) æg (_ Ej // tr) æg (e_ Ej // r) æ (L02+ E // TEST r + æ + labial - dræb, præparat r) æv (+ ?Ew // ræv, kræv r) æ (L02e+ E // dræbe - tr) æ (n+ E // træning, træn + tr) æ (n+++ E // træning, træn, træne dr) æ (n+ E // dræning, dræn - tr) æ (ng+ ?&# // trænge + tr) æ (ng+++ ?&# // trænge r) æ (L02% ?&# // TEST r + æ + double labial - skræppe r) æ (L02t+ ?&# // TEST r + æ + labial + t - dræbt, kræft r) æ (m ?&# // fugleskræmsel tr) æ (C+++ ?&# // træværk, træhest + retr) æ (te+ E tr) æg (hed Ej // r) æ (d+ ?&# // fortræd, ræd _portr) æ (t '?&# // stressed // general rule r + æ + consonant + e: E - tr) æ (Ce++ E // træne, træde + tr) æ (Ce+++ E // træne, træde rr) æ (Cer+ ?&# // forræderi dr) æ (ber E // _mor) æ (ne+ 'E // stressed @@ -9222,6 +9685,7 @@ _portr) æ (t '?&# // stressed // general rule r + æ + d + e: &# r) æ (de++ &# // græde + _for) æ (de++ E // foræde sig // final -æer: stressed æ _aram) æ (er '?E @@ -9250,7 +9714,7 @@ _pythagor) æ (er '?E f) æ (re 'E: // affære, atmosfære, sfære gev) ær '?E3- // gevær, geværet besv) ær (_ '?E3- // besvær - afh) æ (ngig 'E: // stressed + afh) æ (ngig '?E // stressed _omst) æ (nd ''?E // stressed - omstændighed _pal) æ '?E // stressed _porcel) æ (n '?E // stressed @@ -9264,21 +9728,20 @@ _porcel) æ (n '?E // stressed _karant) æ (ne 'E // stressed _jubil) æ 'E // jubilæet galil) æ 'E // Galilæa, galilæerne - t) æge E:j@- // tæge + C) æg (e Ej // tæge, kvæge t) æer ?E3- // tæer - C) ærge E:r?u@- // sværge, færge, værge - v) ærger E:r?uV // sværger - ævl Eul // -majest) æ (t 'E // stressed æ - ærinde -n@- // svinkeærinde - ærinder -nV + C) ærg (e E3-?u // sværge, færge, værge + ævl Eul +majest) æ (t '?E // stressed æ + ærinde ?&3-n@- // svinkeærinde + ærinder ?&3-n?V sj) æ (l ?E // sjæl - sj) æ (leC E // sjælefred + sj) æ (le E // sjælefred sj) æ (len ?E // sjælen, sjælens .group ø // røveren [V] faldt på røven [W#] og skød [?W] en møgkælling [Vj] - ø W + ø ?W // Default short ø TEST // Short ø - double consonant ø (C%++ ?W // tørre, fødder, rødder @@ -9289,9 +9752,16 @@ majest) æ (t 'E // stressed æ ø (dt ?W // mødtes ø (ns ?W // ønske -// words with short ø - bel) ø (b ?W - s) ø ?W // søfolk +// words with long ø + ø (Ce W // øge, døje TEST + ø (Ci W // unødig TEST + ø (de W // jøde, møde, øde + ø (disk W // jødisk + r) ø (L09e W // skrøne + dr) ø (ne W // drøne + L08) ø (ge W // skøge + sk) ø (de W + b) øh W: // bøhlandet _chauff) ø (r '?W // stressed in 'chauffør' _milj) ø '?W // stressed - miljø @@ -9299,7 +9769,7 @@ _chauff) ø (r '?W // stressed in 'chauffør' _nev) ø '?W // stressed _am) ø (be 'W // stressed h) ø (j ?V - ø (je V // øje + ø (je+ V // øje øre W?V // snørebånd, gøren ører (n W?V // ørerne ører (_ W?V // kører @@ -9307,20 +9777,19 @@ _chauff) ø (r '?W // stressed in 'chauffør' s) øre (dni WrE // søredningstjeneste øjer Vj?V // bøjer ø (jn ?V // øjne - l) øg '?Vj // løgn, løg + l) øg ?Vj // løgn, løg + b) øg ?Wj + h) øg ?Wj kl) øg (t ?Wg // kløgtig kl) ø (e_ W: gl) øgg ?Wg // gløgg g) øg (l ?Vj // gøgler l) ø (s ?W C) ø (j ?V // fløj TEST -// C) ø (jC+ ?V // søjle, bøjle, sprøjte -// t) ø (j ?V -// fl) ø (j ?V _hall) ø (j '?V // stressed burg) ø (js '?V // burgøjser, burgøjsisk - stressed oberstl) ø (jtnant '?V // stressed - L09) ø (g+ V // m => L09 (m + n) - møg, smøg, nøgen + L09) øg (+ ?Vj // m => L09 (m + n) - møg, smøg, nøgen n) øg (tern ?Wg // sm) øg (_sig Wj // "katten smøg sig om benet" _n) ø (d@ 'W // nød- stressed - nødsituation @@ -9328,24 +9797,23 @@ oberstl) ø (jtnant '?V // stressed r) ø (d+ ?W // brød fr) ø (+ ?W // frø, frøer - short even if followed by [V] r) ø (L09 ?W# // grøn, strøm - r) ø (L09e W // skrøne dr) ø (n ?W // drøn - dr) ø (ne W // drøne d) ø (d ?W // død d) ø (de W // døde d) ø (den ?W // døden r) ø (mer ?W // strømere - L08) ø (ge W // skøge sp) øg (en ?Vj // sp) øg (_ ?Vj // spøg = joke - s) ø (g ?W // søgte + s) ø (gt++ ?W // søgte s) øg (_ ?Wj // forsøg + s) øg (e Wj + fors) øg ?Wj sp) ørg ?Wr // spørg sp) ørge W3-V sp) ørger (_ W3- // sp) ør (gs Wr // spørgsmål r) øg ?W#j // røg, strøg - r) ø (gte W // misrøgte + r) ø (gte ?W // misrøgte r) ø (gelse W // for) ø (g W // forøge for) øg (_ ?W // forøg @@ -9363,19 +9831,18 @@ hænger) ø (v ?W# _r) ø (ven ?W# // dr) ø (vet W // bedrøvet k) ød ?WD // skød, kød - sk) ø (de W _) øg (_ ?Wj // 'øg' noun and verb d) øg (n Vj øj+ V:j // changet from [Oj] - velg) øre (nhed 'WV // stressed ø + velg) øre (nhed '?W?V // stressed ø _man) ø (vre '?W // stressed im) ø (dekom 'W: // imødekomme - syd) ø (st 'W // stressed - sydøst - nord) ø (st 'W // stressed - nordøst + syd) ø (st '?W // stressed - sydøst + nord) ø (st '?W // stressed - nordøst .group øs // (mostley French -eux/-euse) adjectives ending with -øs in da_list - stressed ø - &) øs ($p_alt 'Ws // dubiøs + &) øs ($p_alt '?Ws // dubiøs .group ør // (mostley French -eur) nouns ending with -ør - stressed ø - around 150 words @@ -9385,18 +9852,21 @@ hænger) ø (v ?W# &) ør (en$p_alt ''?W // hønnøren, frisøren .group å - å O // changed from O:? + å ?O // Default short å TEST å (s ?O // lås, ås - å (d ?O // båd + b) å (d ?O // båd å (Ce O // måned + å (et_ O // gået, nået + å (le O: // strålende år (@ O: // dårlig, årsag @) år (_ ?O: // skatteår _) år (_ O // år - C) år (_ ?O: // sår, kår, skår, får + C) år (_ ?O // sår, kår, skår, får år (s O: // årstid - s) år (C O: // sårbar - åre O:?O // åre, årelang, båre, båren + s) år (C ?O: // sårbar + st) år (_ ?O // forstår + åre O%O // åre, årelang, båre, båren året O?OD // året, håret n) å (et ?O // short glottal o @n) å (et ?O // opnået @@ -9432,14 +9902,15 @@ uimodst) åe (lig '?O // stressed r) å (sejl V // g) ård O: // gårdmand, bondegård - silent d - g) årde O:@- // + g) årde O:?V // ården O:Vn // gården h) år O // hår, hård h) år (dt O: - h) årde O: + h) årde OO h) årdest O:@-st // p) å (ske O // påske s) å O // så + s) åledes ?VleD@-s s) å (h_ O: s) å (vel V // s) å (_snart V // @@ -9466,7 +9937,7 @@ uimodst) å (elig 'O // stressed g) å (tur ?O // å (nd ?V // hånd, ånd, bånd - l) å (r ?V + l) år ?O p) å (st ?V // påstand gåp) å (mod '?O // stressed sl) å (s ?V // slås @@ -9474,6 +9945,7 @@ uimodst) å (elig 'O // stressed tændingsl) å (s ?O // sl) å (brok ?V // ansl) å ?O // anslås + ansl) år O sm) å (C@+ ?V // småkage, småfolk, smålig m) å (de++ O // fremgangsmåde spørgsm) å (l ?O // spørgsmålet diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list index a93b02bf..39afce2d 100644 --- a/dictsource/en_list +++ b/dictsource/en_list @@ -564,6 +564,7 @@ ibmtts $abbrev id $abbrev ie aIi:_! $pause $only i.e aIi:_! $pause +iiuc $abbrev imo $abbrev inlb $abbrev ios $abbrev @@ -856,6 +857,7 @@ aries e@ri:z arithmetic a#rITm@tIk $onlys arise a#raIz arisen @rIz@n +aright $alt3 armslength ,A@mzl'ENT aroma a#roUm@ arouse a#raUz @@ -965,6 +967,7 @@ biped baIpEd bipedal baIp'i:d@L biscuit bIskIt bison baIs@n +bitecha baItS@ ?!3 bitumen bItSu:m@n bizarre bI#z'A@ bizzare bI#z'A@ @@ -1058,6 +1061,7 @@ canoe k@nu: canoes k@nu:z canon kan@n ?3 cantaloupe kant@loUp +cantilever kantI#li:v3 canton kant0n canvas kanv@s capita kapIt@ @@ -1373,6 +1377,7 @@ desert dI2z3:t $verb desolate dEs@l@t desperate dEsp@r@t ?3 detail $2 +detante deIt'0nt detente deIt'0nt détente deIt'0nt detritus dI2traIt@s @@ -1382,6 +1387,8 @@ devotee dEvoUt'i: (déjà vu) deIZA:||v'u: di d,I $only diabetes daI@b'i:ti:z +diablo di:'A:bloU +diabolo daI'ab@loU diagnose $3 ?3 dialog daI|@lO:g diameter daI'amI2t3 @@ -1396,6 +1403,7 @@ dilatory dIl@t@rI dilemma daIl'Em@ ?3 dilemma dI#l'Em@ digest daIdZEst $noun +?3 diminutive dI#mInju:tIv dinghy dINgi dingy dIndZI dinosaur daIn@sO@ @@ -1569,6 +1577,7 @@ fajita fa#hi:t@ fallible fal@b@L familiar f@mIli@3 famine famIn +faraway fA@r@w'eI farewell $2 fasten faas@n fatigue $alt3 @@ -1588,7 +1597,7 @@ fetus fi:t@s fi f,aI // as in "hi-fi" fiasco fi:'askoU fiat fi:@t -ficus fIk@s +ficus faIk@s fiery faI3rI ?3 fillet fI2leI finagle fI#neIg@L @@ -1795,6 +1804,7 @@ huzzah h@z'A: hydrangea haIdr'eIndZ@ hyperbola haIp'3:b@l@ hyperbole haIp'3:b@li +hypocrites $alt2 hypoxia haIp'0ksi@ ?3 hyundai hVndeI @@ -1965,6 +1975,7 @@ leona li:'oUn@ leopard lEp3d leprechaun lEpr@kO:n lesion li:Z@n +(les misérables) leImIzEr'A:bl@- lethal li:T@L liaison li:'eIz0n libre li:br@ @@ -2223,7 +2234,7 @@ object $verb obsolete 0bs@li:t obstacle 0bst@k@L occupier 0kju:paI|3 -ocean oUS@n +occult $alt3 oceanic oUSI'anIk ocelot 0s@l0t ochre oUk3 @@ -2255,6 +2266,7 @@ orion 0r'aI@n ornate $2 orphan O@f@n // orphaned ottoman 0t@m@n +ouija wi:dZ@ outage aUtI2dZ outback $1 outcome $1 @@ -2538,6 +2550,7 @@ recess ri:sEs recipe rEsI2pi: reciprocal rI2sIpr@k@L recital rI2saIt@L +recluses rI2klu:sI#z recommend r,Ek@mEnd recommendation rEk@mEnd'eIS@n recompense rEk@mpEns @@ -2628,6 +2641,7 @@ risen rIz@n robust roUb'Vst robusta $2 romance roUm'ans +rosary roUz@ri rotate $2 rotund roUt'Vnd roundtable $alt1 @@ -2650,6 +2664,7 @@ sachet saSeI sacred seIkr@d sacrifice sakrI2faIs sadistic $alt3 +safari $alt3 safety seIfti saga sA:g@ sahara $alt3 @@ -2911,6 +2926,7 @@ tho DoU $only throughout $2 thursday T3:zdeI ?5 thursday TVRzdeI +thyme taIm tidal taId@L tidy taIdi tierra tI'e@r@ @@ -3290,6 +3306,7 @@ Delhi dEli Dhabi dA:bi Djibouti dZIb'u:ti Donegal d0nI2g'O:l +Dubrovnik du:br'0vnIk Durham dVr@m Egyptia IdZ'IpS@ Egyptian IdZ'IpS@n @@ -3795,6 +3812,7 @@ Rachael reItS@L Rachel reItS@L Rae reI Rafael rA:faI'El +?3 Raphael rA:faI'El Rashid rA:S'i:d Raul raU'u:l Rees ri:s @@ -3885,6 +3903,7 @@ Dolce d0ltSeI Dulles dVl@s Dvorak d@-vo@Zak Emory Em3ri +Ferguson f3:g@s@n Fleming flEmIN Folger foUldZ3 Genghis dZENgIs diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules index be8386e7..c3cdec4c 100644 --- a/dictsource/en_rules +++ b/dictsource/en_rules @@ -375,6 +375,7 @@ ad (on ad _) ad (ri@ ad ad (ula ad +?3 adu (la adZ@ _) ad (um ad ad (vent ad ad (ventu a#d @@ -678,7 +679,6 @@ @erd) am (_ am ?!3 &h) am (_N @m &s) am (_ @m -?3 @r) am (a_ 'am _) am (al a#m amateur am@t3 ?3 amateur am@tS3 @@ -1736,6 +1736,7 @@ de (mise dI2 demo (bi dI2moU de (mocrac dI2 + de (mocratiL06 dI2 _) dem (oni di:m de (mor dI2 de (mot dI2 @@ -1962,6 +1963,7 @@ _) equi (@ ,i:kwI# _) equ (in@ Ekw _) equi (p %IkwI + _) equ (it@ Ekw equiv (@ %IkwIv h) e (sion_ 'i: @) e (tio i: @@ -2626,6 +2628,7 @@ _m) et (e i:t _p) et (e i:t et (itor 'Et + _) et (r I2t m) etre i:t3 m) etry (_ =@tr%I &) ett (_ I2t @@ -2792,6 +2795,7 @@ er) g (et dZ for) ge (t gE bo) g (Ey g + oo) g (ey g _) gia (@@ dZa# _) g (iant dZ &) gia (_ dZ@ @@ -3336,7 +3340,6 @@ _) in (spir In _) in (stag In _) in (stan In - _) instant Inst@nt _) in (sti In _) in (stil %In _) in (strum In @@ -3485,7 +3488,6 @@ m) ir (ac Ir sp) iral aI3r@L @) ir (ation @r - ir (ate =i@r consp) ira (t Ir@ ire aI3 ir (ee aI3 @@ -3505,7 +3507,7 @@ ir (i_ 'i@r asp) ir (i r _) ir (ish aIr - ir (o I2r + ir (o Ir g) ir (o aIr _C) ir (o_ aIr @) ir (o_ 'i@r @@ -3592,6 +3594,7 @@ &) it (e_ It &) it (e_N aIt &) ites (_ aIts + ites (_$w_alt2S1 s pos) ites (_ Its c) it (e_ aIt c) it (er_ aIt @@ -3672,6 +3675,7 @@ jokull (_S6 j3:ku:th jökull (_S6 j3:ku:th + _) judeo dZu:'deIoU _) juan hwA:n juan w'A:n @@ -3792,6 +3796,7 @@ _) mac (dP3 m@k _) mac (lP3 m@k _) mac (mP3 m@k + _) machia maki@ _) mal (fP3 m,al _) mal (i m@l _) mal (ev m@l @@ -4020,6 +4025,7 @@ l) o (cat %oU _) o (ccasi @ _) o (cclu @ + ocean oUS@n X) o (ct 0 occur @k3: ?5 occur @kVR @@ -4389,6 +4395,7 @@ em) ort (_ O@ p) or (t o@ or (A o@r + orama (_ @r'am@ &) or (ate 3r // @@C) or (_S2de 3 // suffix &) or (_ 3 @@ -4501,6 +4508,7 @@ c) os (ec oUs c) os (ine_ oUs osis (_ 'oUsIs + rph) osis (_ =@sIs p) os (itio @z os (ity '0s os (ive 'oUs @@ -4952,6 +4960,7 @@ q (q qu kw qu (C kw@ + _) qua (f kw0 s) qua (B kw0 quas (A kweIz quasi kweIzaI @@ -5580,6 +5589,7 @@ _) ultra (@ ,Ultra u (lul V @) u (lum =jU + @) u (lus_ =jU b) ul (w Ul u (ly u: d) u (ly ju: diff --git a/dictsource/hi_rules b/dictsource/hi_rules index eb43fe00..0509778b 100644 --- a/dictsource/hi_rules +++ b/dictsource/hi_rules @@ -34,11 +34,12 @@ .group आ आ a: + आं a~ .group इ इ I // इँ i~ -// इं i~ + इं i~ .group ई ई i: @@ -49,7 +50,7 @@ .group ऊ ऊ u - ऊं (_ u~ // + anusvara + ऊं u~ // + anusvara ऊँ (_ u~ // + candrabinbu .group ऋ @@ -63,18 +64,18 @@ .group ऎ ऎ e - ऎं (_ e~ + ऎं e~ ऎँ (_ e~ .group ए ए e: एँ e~: - एं (_ e~: + एं e~: ा) एँ (_ j .group ऐ ऐ E: // ?? [aI] [E:] [&:] - ऐं (_ E~ + ऐं E~ ऐँ (_ E~ ?2 ऐ aI // ?? [aI] [E:] [&:] @@ -84,12 +85,12 @@ .group ऒ ऒ o - ऒं (_ o~ + ऒं o~ ऒँ (_ o~ .group ओ ओ o: - ओं (_ o~ // +anusvara + ओं o~ // +anusvara ओँ (_ o~ // +candrabindu ा) ओं (_ w // +anusvara ा) ओँ (_ w @@ -97,7 +98,7 @@ .group औ औ O: // ?? [aU] [O:] - औं (_ O~ // +anusvara + औं O~ // +anusvara औँ (_ O~ // +candrabindu ?3 औ aU // ?? [aU] [O:] @@ -108,31 +109,31 @@ ा a: ा (ँ a~ ाँ (_ a~ - ां (_ a~ + ां a~ ाव aU .group ि ि I // िँ i~ -// िं i~ + िं i~ .group ी ी i: ी (_ i ी (ँ i~ ीँ (_ i~ - ीं (_ i~ + ीं i~ .group ु ु U ु (ँ u~ - ुं (_ u~ + ुं u~ ुँ (_ u~ .group ू ू u: ू (ँ u~ - ूं (_ u~ // or O~ ?? + ूं u~ // or O~ ?? ूँ (_ u~ .group ृ @@ -147,20 +148,20 @@ .group ॆ ॆ e ॆ (ँ e~ - ॆं (_ e~ + ॆं e~ ॆँ (_ e~ .group े े e: े (ँ e~ - ें (_ e~: + ें e~: ेँ (_ e~: .group ै ै E: // ?? [aI] [E:] [&:] ैं E~ ै (ँ E~ - ैं (_ E~ + ैं E~ ैँ (_ E~ ?2 ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] @@ -170,19 +171,19 @@ .group ॊ ॊ o ॊ (ँ o~ - ॊं (_ o~ + ॊं o~ ॊँ (_ o~ .group ो ो o: ो (ँ o~ - ों (_ o~ + ों o~ ोँ (_ o~ .group ौ ौ O: // [O:] or [aU] ?? ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? - ौं (_ O~ + ौं O~ ौँ (_ O~ ?3 ौ aU // [O:] or [aU] ?? diff --git a/dictsource/hu_rules b/dictsource/hu_rules index 7aca3046..82cf4a52 100644 --- a/dictsource/hu_rules +++ b/dictsource/hu_rules @@ -175,6 +175,10 @@ udvaron) c (ser ts licen) ccs ts|tS nyol) c (csat ts pokró) c (sá ts +barká) cs (zen tS +kalapá) cs (zon tS +_kapol) cs tS +lán) c (sor ts .group ch anar) ch (i h @@ -212,6 +216,8 @@ diszti) ch (on h almana) ch h kronoszti) ch (on h arca) ch (on h +sza) ch (arid h +szto) ch (aszti h .group d d d @@ -463,6 +469,23 @@ shetlan) d (szige d své) d (zseb d csalá) d (szer d szaba) d (sajt d +szomszé) d (jog d +elő) d (szerv d +árká) d (szerű d +csalá) d (sztor d +harminca) d (sze d +hol) d (szond d +kó) d (szöve d +lipi) d (szint d +máso) d (szava d +_ná) d (szeg d +nyárá) d (szere d +rú) d (szerű d +tize) d (szed d +_va) d (szerb d +va) d (tyúk d +bőrön) d (sze d +stran) d (szett d .group dz fogó) dz (kod ts @@ -519,8 +542,8 @@ burkoló) dz z 000_-) el (_ REl // double R for 1000-el 000000_-) el (_ El // ... but not 1000000-el _) ehhez EhEz - _) egyezség EJ:ESSe:g - _) egyezségg EJ:ESSe:g: + egyezség EJ:ESSe:g + egyezségg EJ:ESSe:g: .group é é e: @@ -652,6 +675,19 @@ doppin) g (gy g baromsá) g (gy g tehetsé) g (gy g bete) g (gy g +egysé) g (gy g +átla) g (gy g +szőnye) g (gyár g +hűsé) g (gy g +_ma) g (gyűjt g +népessé) g (gy g +öröksé) g (gy g +_sze) g (gyár g +szö) g (gyors g +tisztsé) g (gy g +szúnyo) g (gy g +szala) g (gyakor g +szala) g (gyűjt g .group gy gy J @@ -777,6 +813,8 @@ _huszone) gy (e J: száze) gy (edik J: védje) gy (straté J na) gy (sor J +e) gy (esít J: +ve) gy (érték J .group h h h @@ -832,6 +870,8 @@ progressz) í (ve i: sz) í (verő i: sz) í (vevő i: expressz) í (v i: +recessz) í (ve i: +v) í (zener i: .group j j j @@ -884,6 +924,7 @@ expressz) í (v i: k (-k k: //for example marok-körző word need cut one k letter and need spokening k: phoneme only k-) k //silent with second k phoneme _játé) kk (liens k: //exceptiof for kk (L01 rule +községg kYS:e:g: .group l @@ -1046,6 +1087,16 @@ teljesítmé) ny (j n^ n'Em _!'Ellt,e:,ES porcelá) n (ny n +részvé) ny (jegy n^ +agyo) n (játsz n +kölcsö) n (nyak n +dohá) ny (jöv n^ +elektro) n (ny n +magá) n (nyar n +igé) ny (jog n^ +szé) n (nyom n +verse) ny (játsz n^ +ár) ny (játé n^ .group o o o @@ -1191,6 +1242,10 @@ feldolgozá) s S _ki) s (szín S kérdé) s S végzé) s S +blue) s (zen S +fúvó) s (zené S +települé) s (zón S +adá) s (zár S .group ss ssz ss2 @@ -1749,8 +1804,44 @@ születé) ssz (ám S|s utazá) ssz (er S|s zsarolá) ssz (er S|s dőlé) ssz (ab S|s - - +települé) ssz (isz Ss +vallá) ssz Ss +folyá) ssz (er Ss +_katyva) ssz s: +mitugrá) ssz (al s: +basszu) ssz Ss +buká) ssz Ss +erőlködé) ssz Ss +szarva) ssz Ss +ricinu) ssz Ss +települé) ssz Ss +utalá) ssz Ss +erősíté) ssz Ss +fázi) ssz Ss +fejleszté) ssz Ss +fúvó) ssz Ss +autó) ssz Ss +nyomá) ssz Ss +hatá) ssz Ss +effektu) ssz Ss +pulzu) ssz Ss +jelenté) ssz Ss +váltá) ssz Ss +mondá) ssz Ss +fázá) ssz Ss +ve) ssz (ők s: +_ő) ssz (láv Ss +periódu) ssz Ss +pólu) ssz Ss +rová) ssz Ss +utasítá) ssz Ss +tudá) ssz Ss +turizmu) ssz Ss +hajó) ssz (leng Ss +vezeté) ssz Ss +_vonó) ssz (iv Ss +ülé) ssz Ss +motoro) ssz Ss .group sz sz s @@ -1813,6 +1904,13 @@ ellenállá) sz (ón Sz ré) sz (árás Sz _te) szts (or st|S serté) szs (ir S|Z +tava) sz (áról s +te) sztsz (ezon st|s +balla) szts (úly st|S +kere) sztsz (ala st|s +para) szts (alá st|S +para) szts (ere st|S +para) szts (orb st|S .group t t t @@ -1961,6 +2059,26 @@ szögle) t (szob t álla) t (cirk t szen) t (szob t koncer) t (jeg t +tesz) t (cikl t +tesz) t (járm t +tesz) t (játék t +interne) t (jog t +á) tsz (orzás t|s +bará) t (szeren t +bi) t (széles t +spor) t (sér t +sej) t (szinte t +cson) t (sová t +direk) t (szorza t +ese) t (szétvá t +gondola) t (szond t +karsz) t (járat t +klariné) t (sz t +látsza) t (jóin t +metsze) t (sor t +mosza) t (sejt t +sej) t (sűrű t +vilaje) t (szék t .group tj C) tj c @@ -2051,6 +2169,7 @@ közérze) tj (aví tj ké) tj (átszm tj szavaza) tj (og tj szavaza) tj (eg tj +vona) tj (eggy tj .group ts ts (_S2 tS //general rule with word end of ts letters @@ -2272,7 +2391,6 @@ szavaza) ts (o t|S szige) ts (ej t|S szige) ts (o t|S - .group tt tt t: ttgy t:J @@ -2394,7 +2512,7 @@ lefeje) z (ték s _ré) zs (ó zS ő) zs (uta zS _vá) zs (or zS -_szára) zs (ág SS +szára) zs (ág SS _nehé) zs (ely zS _) zürich tsyR2i C tí) zsz (er s: @@ -2538,7 +2656,12 @@ csatlako) z (tok s _tí) z (shill z topá) z z dör) zsz (ör Z|z - raj) z (sabl z + raj) z (sa z +tí) z (seb z +egészségkö) z (pont s +leme) z (slá z +raj) z (sor z +ri) zs (zab Z .group $ dolla:R2 diff --git a/dictsource/nl_list b/dictsource/nl_list index 3e7dc56b..b260ea04 100644 --- a/dictsource/nl_list +++ b/dictsource/nl_list @@ -157,6 +157,12 @@ het h@t $only een @n $only ən @-n // char.replacement for 'n ət t // char.replacement for 't +een e:n $atend +(de een) d@||e:n +(het een) h@t||e:n +(een of) e:n||Of +(een van) e:n||vAn + // pronouns (may have -zelf suffix) ik %Ik @@ -396,31 +402,50 @@ zeten $alt // words where -er is not a stressed verb ending +diller $alt // bediller +schepper $alt // opschepper +steller $alt // aansteller +zitter $alt // bezitter + +betweter bEtv#'e:t@r +dikdoener $alt +gelijkhebber $alt +muggenzifter $alt + achter $alt achterkleinkinder $alt ader $alt ander $alt anker $alt +artistieker $alt badder $alt bagger $alt baker $alt baster $alt beender $alt +beier $alt belemmer $alt beter $alt -beier $alt bibber $alt bitter $alt bladder $alt blader $alt blaker $alt blikker $alt +bloeder $alt blubber $alt +blubber $alt +bluffer $alt blunder $alt bolder $alt bolster $alt +bonker $alt boter $alt +braller $alt +brander $alt broeder $alt +broeier $alt +brommer $alt buffer $alt bulder $alt bulldozer $alt @@ -437,24 +462,40 @@ dabber $alt dapper $alt daver $alt deemster $alt +deller $alt dender $alt dobber $alt dokter $alt donder $alt donker $alt dotter $alt +draaier $alt +drader $alt +drammer $alt +dreiner $alt +drekker $alt +drenzer $alt +dromer $alt +druiler $alt duister $alt +dweper $alt +dwinger $alt +eelter $alt eergister $alt eier $alt emmer $alt enter $alt erger $alt etter $alt +fatter $alt filter $alt fladder $alt flakker $alt +flemer $alt flikker $alt +flinter $alt flipper $alt +flirter fl8rt@r $alt flodder $alt flonker $alt flotter $alt @@ -462,28 +503,48 @@ fluister $alt foeter $alt folder $alt folter $alt +frikker $alt gabber $alt gader $alt +gaper $alt geester $alt +geeuwer QeU@r $alt gemoeder $alt gibber $alt +giller $alt gister $alt glibber $alt glimmer $alt glinster $alt glitter $alt +gloeier $alt +gluiper $alt glunder $alt goeder $alt +grater $alt +griener $alt +grieper $alt +gronder $alt +haker $alt halter $alt hamer $alt hamster $alt +hanger $alt haper $alt +harker $alt +hebber $alt helder $alt herinner $alt herover $alt +hijger $alt +hikker $alt hinder $alt hoender $alt +hokker $alt honger $alt +horker $alt +houter $alt +huiler $alt huiver $alt hunker $alt ijver $alt @@ -493,15 +554,19 @@ inburger $alt inkader $alt jakker $alt jammer $alt +janker $alt +jeuker $alt joeker $alt jonger $alt kader $alt kaffer $alt +kakker $alt kalefater $alt kalver $alt kamfer $alt kanker $alt kaper $alt +katter $alt kaver $alt kenter $alt keper $alt @@ -511,42 +576,69 @@ keuter $alt kicker $alt kieper $alt kinder $alt +kitscher $alt // [k’iS@r] kladder $alt +klager $alt klapper $alt klater $alt klauter $alt klaver $alt kledder $alt +kleffer $alt klepper $alt +kletser $alt kletter $alt +kleumer $alt kleuter $alt +klever $alt klieder $alt klinker $alt klodder $alt +klonter $alt +kloter $alt kluister $alt +kluiter $alt knapper $alt knetter $alt kneuter $alt +kniezer $alt +knijper $alt knikker $alt knipper $alt knisper $alt knister $alt +knoeier $alt +knoester $alt koekeloer $alt koester $alt koeter $alt koffer $alt koker $alt kolder $alt +komieker $alt kommer $alt koper $alt +korster $alt +kraaier $alt +kraker $alt +krasser $alt +krenger $alt +krenter $alt +kruiper $alt +kruller $alt kuier $alt +kwaster $alt kwetter $alt +kwijler $alt labber $alt +lacher $alt lager $alt lammer $alt +lander $alt laser $alt laster $alt lauwer $alt +lawaaier $alt lazer $alt lebber $alt leder $alt // gelederen @@ -558,9 +650,12 @@ letter $alt leuter $alt lever $alt lieder $alt +lijmer $alt lobber $alt lodder $alt +lodder $alt lommer $alt +loper $alt louter $alt lubber $alt luguber $alt @@ -568,6 +663,7 @@ luier $alt luimer $alt luister $alt mager $alt +malloter $alt marmer $alt meander $alt meerder $alt @@ -575,6 +671,7 @@ meester $alt meier $alt mekker $alt mieter $alt +miezer $alt mijmer $alt millimeter $alt minder $alt @@ -583,8 +680,11 @@ moeder $alt moker $alt monster $alt mopper $alt +mopper $alt +motter $alt nader $alt neder $alt +nichter $alt nijver $alt nuchter $alt nummer $alt @@ -594,33 +694,62 @@ onder $alt orber $alt ouder $alt over $alt +paffer $alt palaver $alt +panieker $alt pantser $alt +papper $alt +patser $alt pauper $alt peiger $alt peper $alt +pester $alt peuter $alt pieker $alt pienter $alt +pieper $alt +pietepeuter $alt pieter $alt +pikker $alt pinkster $alt +plager $alt +plakker $alt pleister $alt pletter $alt +ploerter $alt ploeter $alt +pluizer $alt plunder $alt +pocher pOx@r $alt poeder $alt poeier $alt +poener $alt poker $alt +pokker $alt polder $alt +popper $alt pover $alt +praler $alt +preker $alt +pronker $alt proper $alt +propper $alt +protser $alt +pruiler $alt +pruller $alt +prutser $alt puber $alt +puffer $alt +puister $alt pulver $alt purper $alt rader $alt raster $alt redder $alt +reller $alt ridder $alt +riller $alt +roker $alt rooster $alt rubber $alt ruiter $alt @@ -630,45 +759,84 @@ schamper $alt schater $alt schemer $alt schetter $alt +schijter $alt schilder $alt +schilfer $alt schipper $alt schitter $alt +schofter $alt +schokker $alt schouder $alt schrander $alt +schraper $alt +schreeuwer $alt +schrikker $alt +schroeier $alt +schrokker $alt schuchter $alt schutter $alt sidder $alt sjacher $alt +sjokker $alt skeeler $alt skelter $alt +slaper $alt slechter $alt slenter $alt +slibber $alt slidder $alt +slijker $alt +slijmer $alt +slikker $alt slinger $alt slobber $alt slodder $alt +slodder $alt sloeber $alt +slokker $alt slommer $alt +slover $alt sluier $alt sluimer $alt +smeker $alt +smelter $alt +snaker $alt snater $alt +snauwer $alt snipper $alt -snugger $alt +snoeper $alt +snoever $alt snotter $alt +snugger $alt snuister $alt sober $alt sodemieter $alt +soeper $alt +soezer $alt somber $alt +sopper $alt +spatter $alt spetter $alt spijker $alt splinter $alt +spoker $alt +springer $alt +sproeter $alt sputter $alt +staker $alt +stakker $alt steiger $alt stekker $alt +stoffer $alt +stokker $alt +stoter $alt stotter $alt +streper $alt +stroper $alt stuiter $alt stumper $alt sudder $alt +suffer $alt suiker $alt supporter $alt tater $alt @@ -679,46 +847,67 @@ tenger $alt tetter $alt teuter $alt timmer $alt +tobber $alt tover $alt treiter $alt +trekker $alt +triller $alt trompetter $alt tuier $alt tutter $alt twitter $alt uier $alt vinger $alt +vitter $alt +Vlaander $alt +vleier $alt +vlekker $alt vlieger $alt vlinder $alt +vlokker $alt vlotter $alt voeder $alt volker $alt vorder $alt +vrijer $alt +waaghalzer $alt waaier $alt wakker $alt wapper $alt water $alt wedijver $alt +weelder $alt wegwijzer $alt weiger $alt wester $alt wijder $alt wilder $alt +winder $alt winter $alt wipper $alt woeker $alt wonder $alt +zakker $alt +zander $alt +zanger $alt +zeiker $alt zeker $alt +zeper $alt +zeurder $alt zever $alt zilver $alt zinder $alt +zoener $alt zolder $alt zomer $alt zonder $alt zuiver $alt zwabber $alt zwakker $alt +zwammer $alt zwanger $alt -Vlaander $alt +zweter $alt +zwever $alt // -s is not a suffix @@ -927,17 +1116,22 @@ tabel $2 // also words ending in er. etc. // adjectives +akel $alt edel $alt enkel $alt gammel $alt +groezel $alt heikel $alt ijdel $alt jofel $alt +korzel $alt kregel $alt +kriegel $alt kreupel $alt luttel $alt nobel $alt nozel $alt +poezel $alt schamel $alt simpel $alt sjofel $alt @@ -945,6 +1139,9 @@ soepel $alt troebel $alt metel $alt // vermetel +hoogdrempel $alt +laagdrempel $alt + // nouns amandel $alt apostel $alt @@ -1468,6 +1665,7 @@ crèches krES@s damascering damA;s'e:rIN december $2 desillusie dEsIlyzi +detail de:t'Aj dieet $2 diesel diz@l diner din'e: @@ -1490,6 +1688,7 @@ fiche fiS@ franchise frA'Si:z@ gamasche Qa:m'AS gazet $2 +gelig Qe:l@Q gouache Qu'AS gefrituurd $3 hysterie hIstI:r'i @@ -1507,7 +1706,9 @@ invasie $2 januari $3 jury Zyri kadaster $2 +kleinzerig klEInz'e:r@Q leesregel le:sre:Q@l +levendig le:v@nd@Q lunch l8nS lunches l8nS@s mangat $alt3 diff --git a/dictsource/nl_rules b/dictsource/nl_rules index 270ff4a7..a46e8c01 100644 --- a/dictsource/nl_rules +++ b/dictsource/nl_rules @@ -239,6 +239,8 @@ &) el (end_$p_alt =@l &) el (ing_$p_alt =@l &) el (ingen_$p_alt =@l + &) el (ig_$p_alt =@l + &) el (ige_$p_alt =@l @) elen (_ 'e:l@n @) el (en_$p_alt2 @L @@ -321,6 +323,8 @@ &) er (ende_$p_alt =@r &) er (ing_$p_alt =@r &) er (ingen_$p_alt =@r + &) er (ig_$p_alt =@r + &) er (ige_$p_alt =@r &) er (st_$p_alt =@r &) er (ste_$p_alt =@r _) er (@P2 Er @@ -357,6 +361,8 @@ nd) es (_S1 s rd) es (_S1 s gt) es (_S1 s + lt) es (_S1 s + mt) es (_S1 s nt) es (_S1 s wt) es (_S1 s es (ie_ e:z @@ -479,7 +485,7 @@ iën (_ 'i@n CAns) ie (_ =i CAss) ie (_ =i - @) ig (_S2dq =@x + @) ig (_S2dq =@Q @) ige (_S1m @ @) igen (_ =@Q@n @) iger (_ =@Q@r @@ -524,6 +530,7 @@ .group k k k k) k + k (d g _) kale (nde ka:l'E _) kantoor (@P7 kAnt'o:r @@ -551,6 +558,7 @@ &) laan (_S4 la:n _) lange (@P5 laN@ _) liefdes (@P7 l'ifd@s + detai) ll @) loog (_ lo:x @) loos (_S4 lo:s @) loze (_S4 lo:z@ @@ -922,7 +930,7 @@ zele (_S4 ze:l@ // common suffix for cities. @) zelf (_S4 s'Elf - _) zoge (@P4 z,oQ@ + _) zoge (@P4 z,o:Q@ _) zuid (@P4 zWyt diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list index 1e44be77..549e914c 100644 --- a/dictsource/pt_list +++ b/dictsource/pt_list @@ -83,25 +83,41 @@ _#9 tab % pors'eINtU $max3 & _'e_ @ ax'ob& -¤ 'eU*U € 'eU*U £ l'ibR& -§ p&*'agRafU +¥ j'eNy +¢ seNt'avUs# +§ ses'&U~ - -_! ,eskl&mas'&U~ +_! Skl&mas'&U~ _" 'asp&s# ?1 _# k,ardin'al ?2 _# k,ardZin'aU _$ s,ifR'&U~ _& 'e -?1 _' ap'Ostr,ofy -?2 _' &p'OstRofU +?1 _' ap'OStr,ofy +?2 _' ap'OstRofU _( ,abRipa*'eINtezy +?1 ¶ pa*'agr&fU +?2 ¶ pa*'agR&fU +● s'i*@-kulU +■ b'ax&ve*@-tSik'aUko*@-tad& +?1 ÷ divid'idUp'or +?2 ÷ dZividZ'idUp'or +?1 × v'ezyS +?2 × v'ezys +?1 µ m'ikrU +?2 µ m'ikRU _) f,ES&pa*'eINtezy _* &ste*'iskU _− m'enUs +¼ u~Nku'a*@-tU +½ m'eIU +¾ treSkw'a*@-tUs# +® xeZistR'adU +?1 ™ m'a*@-k&xeZiSt'ad& +?2 ™ m'a*@-k&xeZistR'ad& _, v'irgul& _- 'ifeIN @@ -347,8 +363,8 @@ las $u los $u se $u -?2 este $u+ $nounf 'estSi // this -?2 estes $u+ $nounf 'estSis // these +?2 este $u+ $nounf 'estSy // this +?2 estes $u+ $nounf // these ?2 esta 'Est& $u+ $nounf ?2 nesta $u+ $nounf ?2 neste $u+ $nounf n'estSi //in this @@ -376,13 +392,16 @@ seu $u+ $nounf sua $u+ $nounf ?2 nosso $u+ $nounf // n'OsU ?2 nossa $u+ $nounf n'Os& -?2 nossos $u+ $nounf n'OsUs -?2 nossas $u+ $nounf n'Os&s +?2 nossos $u+ $nounf +?2 nossas $u+ $nounf dele dely $u1+ dela $u+ -deles delys $u1+ +deles $u1+ delas $u+ nele nely $u1+ +nela $u+ +neles $u1+ +nelas $u+ // prepositions de $u $nounf // of,from @@ -411,8 +430,7 @@ ao $u $nounf à ,a: à $atend $atstart $accent aos $u $nounf -às ,a:s $nounf - +às $u $nounf para $u // for,to pro pRU $u $nounf pra $u $nounf @@ -539,7 +557,7 @@ estive $u ?2 esteve estevy $u2 estivemos $u estiveram $u -estiver $u estSiv'Er +estiver $u estarei $u estará $u @@ -715,6 +733,7 @@ borra $alt2 $noun bosque $alt boto $alt2 $noun boxe $alt +bracelete $alt2 brejo $alt bromelha $alt broto $alt2 $noun @@ -734,7 +753,6 @@ caractere $alt carbureto $alt2 caroços $alt carrapeta $alt2 -carreta $alt2 carroça $alt casebre $alt cateto $alt2 @@ -751,8 +769,10 @@ chamego $alt2 $verb chaveta $alt2 chefe $alt checam $alt -chofer $alt +choco $alt2 $noun choça $alt +chofer $alt + choro $alt2 $noun chovesse $alt2 chupeta $alt2 @@ -762,7 +782,6 @@ cloreto $alt2 coche $alt2 coco $alt2 cofre $alt -coice $alt2 colete $alt2 colchete $alt2 colher $alt $noun @@ -786,6 +805,8 @@ controles $alt2 controles $alt $verb controlo $alt2 $noun coreia $alt +cores $alt2 +cores $alt $verb coreto $alt2 corneta $alt2 cornos $alt @@ -801,12 +822,15 @@ cotovelo $alt2 cratera $alt crede $alt2 credo $alt -decore $alt decoro $alt2 $noun degelo $alt2 desaforo $alt2 desamores $alt2 desapego $alt2 $noun +desassossego $alt2 $noun +desconfortos $alt2 +desconsolo $alt2 $noun +descontrole $alt2 $noun descordo $alt desemprego $alt2 desemprego $alt $verb @@ -837,6 +861,7 @@ dissabores $alt2 dobro $alt2 dobro $alt $verb doce $alt2 +dores $alt2 dorminhoco $alt2 dorminhocos $alt doze $alt2 @@ -852,6 +877,7 @@ enforco $alt engordo $alt enredo $alt $verb enrosco $alt $verb +ensosso $alt2 enterro $alt2 $noun entorto $alt entroso $alt @@ -864,7 +890,7 @@ erro $alt2 erro $alt $verb esboço $alt $verb escopeta $alt2 -escore $alt + escova $alt2 escova $alt $verb escovo $alt @@ -879,6 +905,7 @@ esposa $alt2 esqueleto $alt2 ester $alt estilete $alt2 +estojo $alt2 estorno $alt $verb estorvo $alt $verb estrela $alt2 @@ -890,10 +917,10 @@ europeia $alt exagero $alt $verb exorto $alt explore $alt -faceta $alt2 falangeta $alt2 farofa $alt farolete $alt2 +felisteia $alt fezes $alt filete $alt2 ?1 fixe fiSy @@ -904,8 +931,9 @@ fodo $alt2 fogo $alt2 fogos $alt foguete $alt2 -foice $alt2 +folclore $alt folheto $alt2 +fonseca $alt2 fora $alt fora $alt2 $verb forca $alt2 @@ -914,14 +942,15 @@ força $alt $verb forço $alt formos $alt2 forro $alt $verb +frescores $alt2 frevo $alt2 fulgores $alt2 +gafanhoto $alt2 galera $alt galeto $alt2 galhofa $alt galileia $alt gangorra $alt2 -gazeta $alt2 geleia $alt gelo $alt2 gelo $alt $verb @@ -940,13 +969,13 @@ governo $alt2 governo $alt $verb gozo $alt2 $noun graveto $alt2 -grelha $alt groselha $alt grosso $alt2 groso $alt gueto $alt2 hemorroida $alt hoje $alt2 +homero $alt horrores $alt2 ideia $alt inovo $alt @@ -967,6 +996,7 @@ lembrete $alt2 lepra $alt leste $alt2 $verb ?2 lhe l^y +licores $alt2 lisboeta $alt2 livreto $alt2 lodo $alt2 @@ -976,7 +1006,6 @@ macete $alt2 maniçoba $alt marieta $alt2 mariposa $alt2 -marreta $alt2 megera $alt melhor $alt menor $alt @@ -992,10 +1021,11 @@ moem $alt mofo $alt $verb molho $alt2 $noun monera $alt +mor $alt morcego $alt2 morda $alt2 moreia $alt -mui mwi +mui m'UI muleta $alt2 mureta $alt2 mutreta $alt2 @@ -1015,6 +1045,8 @@ opereta $alt2 ordens $alt osso $alt2 ostra $alt2 +outorgo $alt +pacheco $alt2 paexa paeSa paella pa'el^& palacete $alt2 @@ -1025,6 +1057,7 @@ pangeia $alt pantera $alt papoco $alt2 $noun parede $alt2 +pateta $alt peba $alt pedra $alt pela $alt2 @@ -1034,6 +1067,7 @@ perda $alt2 pereba $alt peres $alt peroba $alt +pesadelo $alt2 peses $alt peseta $alt2 peso $alt $verb @@ -1058,12 +1092,14 @@ proso $alt prosopopeia $alt proveta $alt2 quarteto $alt2 +quatorze $alt2 queda $alt quede $alt2 quimera $alt quitinete $alt quinteto $alt2 ramalhete $alt2 +rancores $alt2 raposa $alt2 recomeço $alt $verb reconstroem $alt @@ -1076,7 +1112,8 @@ reforço $alt $verb reforços $alt refresco $alt $verb rego $alt2 $noun -relevo $alt2 $noun +relevo $alt2 +relevo $alt $verb remoem $alt remorso $alt renovo $alt $verb @@ -1085,12 +1122,14 @@ retorno $alt $verb reuva x'EUv& rigores $alt2 risoto $alt2 +robson $alt rock $alt roem $alt rola $alt2 $noun roleta $alt2 rolete $alt2 rolo $alt2 $noun +roseta $alt2 rota $alt2 rota $alt $noun rubores $alt2 @@ -1115,7 +1154,6 @@ soco $alt $verb sogra $alt sopa $alt2 sopro $alt2 $noun -soro $alt2 sorvete $alt2 sossego $alt2 $noun suborno $alt $verb @@ -1128,14 +1166,18 @@ suporto $alt suor suOr sutiã sutSi'&~N tabefe $alt +tambores $alt2 tapera $alt tapete $alt2 temores $alt2 tempero $alt2 $noun tenores $alt2 +test $alt terrores $alt2 teses $alt teta $alt2 +tijolo $alt2 +tijolos $alt togo $alt2 topo $alt2 $noun torno $alt $verb @@ -1159,8 +1201,7 @@ vareta $alt2 vera $alt verbete $alt2 verde $alt2 -violeta $alt2 -violoncelo $alt +vileta $alt2 voga $alt xarope $alt xereta $alt2 @@ -1173,9 +1214,12 @@ zorra $alt2 ?1 alt 'alt ?2 agosto ag'ostU ?1 back b'Ek +?2 bahamas bax'&~m&s ?2 backup bEk'&p ?2 backups bEk'&ps bad bEd +bank beINk +bacon b'eIkoN beatle b'itow beatles b'itows black blEk @@ -1184,10 +1228,10 @@ blind bl'aind ?2 Braille bR'aili ?1 cancel k'&ns'El ?1 caps k'aps +?2 center s'eNter ?1 com kom ?1 ctrl k'oNt:r,Ol -?1 dat d'at -?1 doc d'Ok +doc d'Ok ?1 delete d'il'it ?1 design d,iz'ain ?2 design dez'aIn @@ -1195,6 +1239,7 @@ blind bl'aind ?2 designers dez'aIners ?1 dj d,i:dZ'eI ?2 diesel dZ'izEU +?2 doha d'ox& ?1 down d'a,wn ?2 down d'aUN ?1 download d'a,wnl'oud @@ -1202,9 +1247,8 @@ blind bl'aind ?2 downloads daUNl'owds ?3 download dau~Nl'owd drive dR'aIv -driver dR'aIver -drivers dR'aIveRs ?1 end 'end +?2 enter 'eNter ?2 esc 'Esk ?3 esc 'EskI ?1 explorer ,ekspl'O:*&r- @@ -1214,6 +1258,7 @@ drivers dR'aIveRs flash flES ?1 frame fr'eImy ?2 frame fR'eImi +funk f&~Nk game g'eImy ?1 gmail g,em'eIl ?2 Gmail Zem'eIl @@ -1233,8 +1278,8 @@ happy x'Epy ?1 kernel k'Ern,El ?2 kernel k'Ern@l left $alt -laptop lEptOp -laptops lEptOps +laptop lEpt'Op +?2 laptops lEpt'Ops ?1 line l'ain layout l'eI,aUt ?2 login logiN @@ -1252,7 +1297,8 @@ next n'Ekst ?1 ovo 'ovu ?1 pause p'au:z page p'eIdZ - pizza p'its& + ?1 podcast pOdkEst +?2 podcast pOdyk'Est python p'aIT&~N ?1 readme r'i:dmi: right r'aIt @@ -1265,9 +1311,11 @@ shake S'eIk ?1 site s'aIt ?2 site s'aItSi ?2 shampoo S&mpu -?1 software s'Oft,w'Er- +?2 shoping S'OpiN +?2 slide zl'aIdZy símbolo s'imbolU ?4 símbolo s'iNbolU +?1 software s'Oft,w'Er- ?2 software s'Oftwe@- ?1 space sp'eIsy ?2 space sp'eIs @@ -1299,6 +1347,8 @@ louis _^_FR ?1 adobe &d'Oby android &NdR'Oid apple 'Epow +outdoor aUtd'Or +?2 outdoors aUtd'Ors baby b'eIby chrome kR'owmi debian d'Ebj&~N @@ -1338,6 +1388,7 @@ mac mEk ?2 playstation pleIst'eIS&~N point p'oint ?1 power p'aU&r- +?2 power p'aUEr ?1 product p:r'&d&kt ?1 Publisher p'&bl,iS&r- ?1 reader r'id,&r- @@ -1406,7 +1457,7 @@ von f%On // foreign common names/surnames ?1 alison &l'is&N anderson '&ndersoN -antonio &~nt'onIU +antonio &~Nt'onIU ?1 cleverson kl'Evyrs&N ?2 cleverson kl'EversoN ?1 elton 'Elt&N diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules index e0abc3f0..17c0a061 100644 --- a/dictsource/pt_rules +++ b/dictsource/pt_rules @@ -85,6 +85,11 @@ úC) a (C@ & úCC) a (C@ & ation (_ 'eIS&~N + _infr) a (sso & + _infr) a (vermelho & + _ultr) a (leve_ & + _ultr) a (sso & + _ultr) a (violeta_ & .group â @@ -98,8 +103,11 @@ .group à à a - _) à (s_ aI - +?1 _) às (_ ,a:S +?1 _) às (_G ,a:Z +?2 _) às (_ ,a:s + _) às (_A ,a:z +?2 _) às (_G ,a:z à (m &~ à (n &~ àm (K &~m @@ -215,14 +223,14 @@ @s) e (L05_ E - sp) e (rL04_ E + p) e (rL04_ E f) e (rL04_ E - e (rdL04_ E + e (quL02_ E e (rbL04_ E e (rgL04_ E - + e (rquL02_ E e (rsL04_ E e (sL02_ E @@ -254,6 +262,7 @@ t) e (ve_ e e (rrAs_ E + _r) eu (n eu e (x_ E e (xL04_ E @@ -371,6 +380,7 @@ _troux) e (L05_ E viv) e (L06_ e _cos) e (L06_ e diss) e (L06_ E // contra- + romp) e (L06_ e // cor- inter- _houv) e (L06_ E _escond) e (L06_ e respond) e (L06_ e @@ -390,7 +400,6 @@ respond) e (L06_ e _coz) e (L07_ e colh) e (L07_ e // & es- ench) e (L07_ e // pre- - romp) e (L07_ e // cor- inter- vert) e (L07_ e // in- re- con- _ergu) e (L07_ e _mord) e (L07_ e @@ -410,10 +419,12 @@ _amanc) e (bL03_ E _ex) e (crL04_ E _enr) e (dL01_ E _v) e (dL03_ E + _pr) e (dL03_ E _arr) e (dL03_ E _depr) e (dL03_ E _hosp) e (dL03_ E _enver) e (dL03_ E + _) e (dnL03_ E _gr) e (gL03_ e _gal) e (gL03_ e _pel) e (gL03_ e @@ -422,6 +433,7 @@ _enver) e (dL03_ E _r) e (jL03_ E _inv) e (jL04_ E _v) e (lhL03_ E + _gr) e (lhL04_ E _caC) e (lo_ e ?2 el (ton_ 'EU ad) e (quL04_ E @@ -435,42 +447,38 @@ _enver) e (dL03_ E _z) e (rL04_ E qu) e (rL04_ E // re- _on) e (rL04_ E - _op) e (rL04_ E gen) e (rL04_ E // de- re- _alt) e (rL04_ E _enc) e (rL04_ E _esm) e (rL04_ E _esm) e (rL04_ E - _imp) e (rL04_ E _min) e (rL04_ E _sug) e (rL04_ E - _sup) e (rL04_ E _tol) e (rL04_ E _ven) e (rL04_ E acel) e (rL04_ E // des- eson) e (rL04_ E _apod) e (rL04_ E - _coop) e (rL04_ E _enum) e (rL04_ E _exub) e (rL04_ E - _temp) e (rL04_ E _adult) e (rL04_ E _aglom) e (rL04_ E _dilac) e (rL04_ E _encarc) e (rL04_ E _incin) e (rL04_ E _persev) e (rL04_ E -_recup) e (rL04_ E _refrig) e (rL04_ E _c) e (rcL02_ E _ex) e (rcL02_ E _alic) e (rcL02_ E _esqu) e (rdL03_ e + _C) e (rdL04_ E + _des) e (rdL04_ E s_colh) e (res_ E _) e (rgL03_ e _re) e (rgL03_ e _so) e (rgL03_ e - _c) e (rquL02_ E + e (rquL02_ E _bez) e (rrL03_ e v) e (rtL03_ e // con- re- in- _f) e (rvL03_ e @@ -496,10 +504,11 @@ s_colh) e (res_ E _rem) e (tL03_ e _derr) e (tL03_ e _obsol) e (tL03_ e - _Cal) e (ta_ e - _caC) e (ta_ e - _sol) e (trL03_ E + _CaC) e (ta_ e + viol) e (ta_ e + _Carr) e (ta_ e _pen) e (trL04_ E + _sol) e (trL04_ E _n) eu (trL03_ 'eU _d) e (vL03_ e scr) e (vL03_ e // e- in- pre- ree- de- @@ -563,6 +572,7 @@ _entorp) e (çL03_ e g (Y Z // ge gi gu (Y g a) gu (ent gw +_apazi) gu (e gw _ar) gu (i gw averi) gu (e gw enxa) gu (e gw @@ -650,6 +660,7 @@ _entorp) e (çL03_ e ?2 ight (_ 'aIt ?1 ight (_ _^_EN ?1 ights (_ _^_EN + dr) i (ver 'aI .group í @@ -820,13 +831,11 @@ _entorp) e (çL03_ e ?2 o (z_ O o (ze_ O o (rL04_ O - c) o (re_ o @d) o (ra_ o @d) o (re_ o ri) o (re_ o l) o (re_ o - s) o (ra_ o - s) o (re_ o + s) o (rA_ o @t) o (ra_ o @t) o (re_ o v) o (re_ o @@ -878,6 +887,7 @@ _pormen) o (L05_ O _ap) oi (L01_ OI _ap) oi (L02_ OI _b) oi (L04_ OI + _C) oi (ce_ oI _t) o (lL03_ o _f) o (lgL04_ O _emp) o (lgL04_ O @@ -885,6 +895,7 @@ _pormen) o (L05_ O m) o (lhL04_ O emb) o (lsL04_ O _env) o (ltL03_ o + _esC) o (pA_ o _s) o (prL04_ O _al) o (prL04_ O _ass) o (prL04_ O @@ -899,10 +910,11 @@ _pormen) o (L05_ O _@um) o (re_ o f) o (rmL03_ O c) o (rrL01_ o // incorra, corra, etc. - _m) o (rrL01_ o + m) o (rrL01_ o _Cach) o (rra_ o @p) o (rtL03_ O // importo, etc. - ortos (_ O*@-t=Us# // tortos, mortos, etc.ortos (_ 'O*@-tUs + a_c) o (rte_ o + ortos (_ O*@-t=Us# // tortos, mortos, etc. t) o (rçL03_ o // con- _r) o (snL04_ O _c) o (spL02_ O @@ -912,10 +924,12 @@ _pormen) o (L05_ O _gar) o (tL03_ o _mar) o (tL03_ o _escr) o (tL03_ o + zig) o (to_ o _ch) o (vL01_ o pr) o (vL03_ O ovos (_ Ov=Us# novos, povos, etc. _g) o (zL04_ O + _alm) o (çL01_ O _esb) o (çL01_ O _r) o (çL03_ O tr) o (çL03_ O // des- @@ -995,8 +1009,7 @@ _pormen) o (L05_ O ?1 que (l ke // aquele, etc. ?1 que (r_ kE // qualquer, etc. ?1 qui ki // quinta, esquilo, etc. -?1 _) quind kuind // quindecágono, etc. -?1 tran) qui kui // tranquilo, etc. + _) qu (inde ku // quindecágono, etc. ?1 _) quo kuo // quoficiente, etc. @@ -1052,7 +1065,8 @@ _pormen) o (L05_ O sr zx _) sobre (@P5 sob*e - _tran) s (A z + tran) s (A z + _trân) s (ito_ z ?1 ssion (_ _^_EN @@ -1222,6 +1236,7 @@ _abaca) x (i S ?1 A) z (G+ Z ?1 A) z (_C S ?1 A) z (_G+ Z + _pi) zz (a ts .group diff --git a/dictsource/sl_list b/dictsource/sl_list index 4d9c5522..3599f878 100644 --- a/dictsource/sl_list +++ b/dictsource/sl_list @@ -3,7 +3,7 @@ // This file is UTF-8 encoded // $alt1 open vowel [E] or [O] in the stressed syllable -// $alt2 open vowel [o] or [o] in the stressed syllable +// $alt2 close vowel [o] or [o] in the stressed syllable // $alt3 short stress on final syllable // $alt4 final 'e' is schwa @@ -237,11 +237,14 @@ bili $u deset $2 devet $2 dim $alt3 +koš $alt3 ena $alt1 +izhod $alt3 oba $2 osem $alt4 poševnica $2 sedem $alt4 +še $alt3 šel S@w tisoč $1 žena $alt1 diff --git a/dictsource/sl_rules b/dictsource/sl_rules index 35e39572..6052e4c1 100644 --- a/dictsource/sl_rules +++ b/dictsource/sl_rules @@ -163,6 +163,7 @@ u (A w A) u (K w C) ue (C u: // German names + j) u (čeno 'u: .group v diff --git a/dictsource/sw_rules b/dictsource/sw_rules index 6f617bef..07b92274 100644 --- a/dictsource/sw_rules +++ b/dictsource/sw_rules @@ -106,6 +106,8 @@ .group w w w + j) w %u + ny) w %u .group x x ks diff --git a/dictsource/vi_rules b/dictsource/vi_rules index f6b8d6d1..36286569 100644 --- a/dictsource/vi_rules +++ b/dictsource/vi_rules @@ -77,7 +77,7 @@ ỵ ỵ //================================ // Consonants //================================ -.L01 t c ne nd k x s nt ch th me te le ce ny ry e o u re nch de p pe ph sh v ve ge +.L01 t c ne nd k x s nt ch th me te le ce ny ry e o u re nch de p pe ph sh v ve ge r .L02 n a .L03 t ch nh .L04 a u ă â o ô á à ả ã ạ ù ú ủ ũ ụ ắ ằ ẳ ẵ ặ ấ ầ ẩ ẫ ậ ó ò ỏ õ ọ ố ồ ổ ỗ ộ ư ứ ừ ử ữ ự ơ ớ ờ ở ỡ ợ @@ -85,112 +85,127 @@ ỵ ỵ b b _) b _b //b($w_alt2 _^_EN - + + .group c c g //k + c (C _^_EN c (_ kh - _) ch tS; // try [tS;] [tS] [c] c -?2 _) ch c -?1 _)ch c - ch (_ c - ce (_ _^_EN + _) ch tS; // try [tS;] [tS] [c] c +?2 _) ch c +?1 _) ch c + ch (_ c + ce (_ _^_EN _) cl _^_EN - - - + + + + .group d - d z // try [z] [J] [dZ] [dZ;] [J^] + d z // try [z] [J] [dZ] [dZ;] [J^] ?2 d J^ ?1 d J^ - + d (_ _^_EN - - - + + + + .group đ - đ d - _) đ _d - - - + // đ d + _) đ d_ + + + + .group f //f f _) f _^_EN f (_ _^_EN - - + + + .group g - g (L04 Q // try [g] [Q] + g (L04 Q // try [g] [Q] gh Q // or [g] [Q] - gi z // try [D] [z] [j] [J^] [z;] [J] [dZ] + gi z // try [D] [z] [j] [J^] [z;] [J] [dZ] g (ì z g (í z g (ỉ z g (ĩ z - g (ị z - -?1 g (ì J^ -?1 g (í J^ -?1 g (ỉ J^ -?1 g (ĩ J^ -?1 g (ị J^ - -?2 g (ì J^ -?2 g (í J^ -?2 g (ỉ J^ -?2 g (ĩ J^ -?2 g (ị J^ - -?1 gi J^ -?2 gi J^ + g (ị z + _) g _^_EN +?1 g (ì J^ +?1 g (í J^ +?1 g (ỉ J^ +?1 g (ĩ J^ +?1 g (ị J^ + +?2 g (ì J^ +?2 g (í J^ +?2 g (ỉ J^ +?2 g (ĩ J^ +?2 g (ị J^ + +?1 gi J^ +?2 gi J^ ?1 giết J^'iE3g ?2 giết J^'iE3g ?1 giếng J^'iE3N +?1 giềng J^'iE2N ?2 giếng J^'iE3N ?1 giêng J^'iE1N ?2 giêng J^'iE1N - +?2 giềng J^'iE2N giết z'iE3t[ giếc z'iE3kh - giêng z'iE1N - giếng z'iE3N - giểng z'iE4N - giễng z'iE5N - giệng z'iE6N - + giêng z'iE1N + giềng z'iE2N + giếng z'iE3N + giểng z'iE4N + giễng z'iE5N + giệng z'iE6N + ?1 giệt J^'iE6g giệt z'iE6t[ giệc z'iE6kh _) gol _^_EN _) gat _^_EN - ght (_ _^_EN - - + ght (_ _^_EN + + + .group h h h -?2 hu w - +?2 hu w + + .group j j Z - - + + + .group k - k k - //k (_ kh - kh x + _) k k + _) kh x + //kh x k (_ _^_EN - - + + + .group l l l l (_ _^_EN - le (_ _^_EN - - + C) le _^_EN + //le (A _^_EN + + + .group m m m - - + + + .group n n n ?1 n (_ N //n @@ -198,83 +213,94 @@ ỵ ỵ ng N ngh N nh n^ -?2 L02) nh n +?2 L02) nh n nd (_ _^_EN - - + + + .group ñ ñ n^ - - + + + .group p - p p + p (C _^_EN + p p ph f - - + + + .group q q k q (_ kh qu w //kw - - + + + .group r - r z // try [z] [z.] [r] [z;] -?2 r Q -?1 r z. - r (_ _^_EN + r z // try [z] [z.] [r] [z;] +?2 r Q +?1 r z. + r (_ _^_EN rm (_ _^_EN - - + + + .group s s s. // try [s.] [s] [S] + _) sh _^_EN s (_ _^_EN st (_ _^_EN - se (_ _^_EN - - + + + .group t t t[ ?1 t (_ kh -?2 t (_ kh +?2 t (_ kh th t - tr tS //cr // try [cr] [tr] [tS;] [tS] [c] [dZ] [dz;] -?1 tr cr + tr tS //cr // try [cr] [tr] [tS;] [tS] [c] [dZ] [dz;] +?1 tr cr ?2 tr c - ts (_ _^_EN - te (_ _^_EN + ts (_ _^_EN th (_ _^_EN tt (_ _^_EN - - + + + .group v v v -?2 v J^ - ve (_ _^_EN - - +?2 v J^ + ve (A _^_EN + + + .group w w w _) w _^_EN w (_ _^_EN - - + + + .group x x s x (_ _^_EN - - + + + .group z z z z (_ _^_EN - - + + //================================ // Vowels //================================ - - - + + + + .group a a a: ai a:I @@ -284,9 +310,9 @@ ỵ ỵ aĩ a:I5 aị a:I6 ay aI -?2 ay a:I - - aỳ aI2 +?2 ay a:I + + aý aI3 aỷ aI4 aỹ aI5 @@ -298,7 +324,7 @@ ỵ ỵ aõ a:U5 aọ a:U6 au aU -?2 au a:U +?2 au a:U aù aU2 aú aU3 aủ aU4 @@ -306,130 +332,145 @@ ỵ ỵ aụ aU6 a (L01 _^_EN ai (L02 _^_EN - - + a (@ _^_EN + + .group à à a:2 ài a:I2 ày aI2 -?2 ày a:I2 - - - - +?2 ày a:I2 + + + + ào a:U2 àu aU2 -?2 àu a:U2 - +?2 àu a:U2 + + .group á á a:3 ái a:I3 áy aI3 áo a:U3 áu aU3 - ?2 áu a:U3 - ?2 áy a:I3 +?2 áu a:U3 +?2 áy a:I3 + .group ả ả a:4 ải a:I4 ảy aI4 ảo a:U4 ảu aU4 -?2 ảu a:U4 -?2 ảy a:I4 +?2 ảu a:U4 +?2 ảy a:I4 + .group ã ã a:5 ãi a:I5 ãy aI5 ão a:U5 ãu aU5 -?2 ãu a:U5 -?2 ãy a:I5 +?2 ãu a:U5 +?2 ãy a:I5 + .group ạ ạ a:6 ại a:I6 ạy aI6 ạo a:U6 ạu aU6 -?2 ạu a:U6 -?2 ạy a:I6 - +?2 ạu a:U6 +?2 ạy a:I6 + //================================ .group ă ă a - - - + + + + .group ằ ằ a2 - - - + + + + .group ắ ắ a3 - - - + + + + .group ẳ ẳ a4 - - - + + + + .group ẵ ẵ a5 - - - + + + + .group ặ ặ a6 - - + + //================================= .group â â @ ây @I âu @U1 -?2 â (L03 a -?1 â (L03 a - - +?2 â (L03 a +?1 â (L03 a + + + .group ầ ầ @2 ầy @I2 ầu @U2 -?2 ầ (L03 a2 -?1 ầ (L03 a2 - - +?2 ầ (L03 a2 +?1 ầ (L03 a2 + + + .group ấ ấ @3 ấy @I3 ấu @U3 -?2 ấ (L03 a3 -?1 ấ (L03 a3 - - +?2 ấ (L03 a3 +?1 ấ (L03 a3 + + + .group ẩ ẩ @4 ẩy @I4 ẩu @U4 - - - + + + + .group ẫ ẫ @5 ẫy @I5 ẫu @U5 - - - + + + + .group ậ ậ @6 ậy @I6 ậu @U6 -?2 ậ (L03 a6 -?1 ậ (L03 a6 - +?2 ậ (L03 a6 +?1 ậ (L03 a6 + //=========================== .group e e E @@ -441,77 +482,89 @@ ỵ ỵ eọ EU6 e (L01 _^_EN ey (_ _^_EN - - + e (@ _^_EN + + .group è è E2 èo EU2 - - - + + + + .group é é E3 éo EU3 - - - + + + + .group ẻ ẻ E4 ẻo EU4 - - - + + + + .group ẽ ẽ E5 ẽo EU5 - - - + + + + .group ẹ ẹ E6 ẹo EU6 - - + + //============================ - + + .group ê ê e êu eU1 -?2 ê (L03 @: -?2 ê (L02 @: - +?2 ê (L03 @: +?2 ê (L02 @: + + .group ề ề e2 ều eU2 - ?2 ề (L03 @:2 - ?2 ề (L02 @:2 - +?2 ề (L03 @:2 +?2 ề (L02 @:2 + + .group ế ế e3 ếu eU3 - - ?2 ế (L03 @:3 -?2 ế (L02 @:3 + +?2 ế (L03 @:3 +?2 ế (L02 @:3 + .group ể ể e4 ểu eU4 - ?2 ể (L03 @:4 -?2 ể (L02 @:4 - +?2 ể (L03 @:4 +?2 ể (L02 @:4 + + .group ễ ễ e5 ễu eU5 - ?2 ễ (L03 @:5 - ?2 ễ (L02 @:5 - +?2 ễ (L03 @:5 +?2 ễ (L02 @:5 + + .group ệ ệ e6 ệu eU6 -?2 ệ (L03 @:6 -?2 ệ (L02 @:6 - +?2 ệ (L03 @:6 +?2 ệ (L02 @:6 + //============================ - + + .group i i i //i (A j @@ -540,17 +593,20 @@ ỵ ỵ iễu iU5 iệu iU6 i (L01 _^_EN -?2 i (L03 @ + i (@ _^_EN +?2 i (L03 @ ?1 i (L03 @ ?2 i (L02 @ + .group ì ì i2 ì (A j2 ìa i@2 ìu iU2 -?2 ì (L03 @2 +?2 ì (L03 @2 ?1 ì (L03 @2 ?2 ì (L02 @2 + .group í í i3 í (A j3 @@ -559,24 +615,27 @@ ỵ ỵ ?2 í (L03 @3 ?1 í (L03 @3 ?2 í (L02 @3 + .group ỉ ỉ i4 ỉ (A j4 ỉa i@4 ỉu iU4 -?2 ỉ (L03 @4 +?2 ỉ (L03 @4 ?1 ỉ (L03 @4 -?2 ỉ (L02 @4 - +?2 ỉ (L02 @4 + + .group ĩ ĩ i5 ĩ (A j5 ĩa i@5 ĩu iU5 -?2 ĩ (L03 @5 +?2 ĩ (L03 @5 ?1 ĩ (L03 @5 -?2 ĩ (L02 @5 - +?2 ĩ (L02 @5 + + .group ị ị i6 ị (A j6 @@ -585,19 +644,20 @@ ỵ ỵ ?2 ị (L03 @6 ?1 ị (L03 @6 ?2 ị (L02 @6 - + //========================= - + + .group o o O oa o@ // modify oa sound example: hoa,khoa // o (A w oà o@2 - oá o@3 - oả o@4 - oã o@5 - oạ o@6 - oo o@ - oi OI + oá o@3 + oả o@4 + oã o@5 + oạ o@6 + oo o@ + oi OI oì OI2 oí OI3 oỉ OI4 @@ -605,148 +665,171 @@ ỵ ỵ oị OI6 ong O# oe o& // Adding oe sound example: lóe sáng,toét mắt - o (L01 _^_EN - oai Oi // oai sound - oại Oi6 - oài Oi2 - oái Oi3 - oải Oi4 - oãi Oi5 - + oai Oi // oai sound + o (@ _^_EN + oại Oi6 + oài Oi2 + oái Oi3 + oải Oi4 + oãi Oi5 + oă o@1 + oằ o@2 + oắ o@3 + oẳ o@4 + oẵ o@5 + oặ o@6 + .group ò ò O2 òi OI2 òa o@2 //ò (A w2 òng O#2 òe o&2 - - - + + + + .group ó ó O3 ói OI3 óa o@3 //ó (A w3 óng O#3 óe o&3 - - - + + + + .group ỏ ỏ O4 ỏi OI4 ỏa o@4 //ỏ (A w4 ỏng O#4 ỏe o&4 - - - + + + + .group õ õ O5 õi OI5 õa o@5 //õ (A w5 õng O#5 õe o&5 - - - + + + + .group ọ ọ O6 ọi OI6 ọa o@6 //ọ (A w6 ọng O#6 ọe o&6 - - - + + + //============================= - + + .group ô ô o ôi oI ông o# // ông sound ?2 ôi O- //south dialect - + + .group ồ ồ o2 ồi oI2 ồng o#2 ?2 ồi O-2 - - + + + .group ố ố o3 ối oI3 ống o#3 - ?2 ối O-3 - - +?2 ối O-3 + + + .group ổ ổ o4 ổi oI4 ổng o#4 - ?2 ổi O-4 - - +?2 ổi O-4 + + + .group ỗ ỗ o5 ỗi oI5 ỗng o#5 - + ?2 ỗi O-5 - + + .group ộ ộ o6 ội oI6 - ộng o#6 + // ộng o#6 ?2 ội O-6 - - + + //============================= - + + .group ơ ơ @: ơi @:I ơu @:U ?2 ơi @- //south dialect - - + + + .group ờ ờ @:2 ời @:I2 ờu @:U2 - ?2 ời @-2 - - +?2 ời @-2 + + + .group ớ ớ @:3 ới @:I3 ớu @:U3 -?2 ới @-3 - - +?2 ới @-3 + + + .group ở ở @:4 ởi @:I4 ởu @:U4 -?2 ởi @-4 - - +?2 ởi @-4 + + + .group ỡ ỡ @:5 ỡi @:I5 ỡu @:U5 ?2 ỡi @-5 - - + + + .group ợ ợ @:6 ợi @:I6 ợu @:U6 -?2 ợi @-6 - - +?2 ợi @-6 + + //============================= - + + .group u u u u (A w @@ -777,56 +860,62 @@ ỵ ỵ uội u@j6 //ung u# u (L01 _^_EN - ui (L01 _^_EN - ua (L01 _^_EN -?2 u u- - + u (@ _^_EN + // ua (L01 _^_EN +?2 u u- + + .group ù ù u2 ù (A w2 ùi uI2 ùa u@2 //ùng u#2 - -?2 ù u-2 - + +?2 ù u-2 + + .group ú ú u3 ú (A w3 úi uI3 úa u@3 //úng u#3 - ?2 ú u-3 - - +?2 ú u-3 + + + .group ủ ủ u4 ủ (A w4 ủi uI4 ủa u@4 //ủng u#4 - -?2 ủ u-4 - + +?2 ủ u-4 + + .group ũ ũ u5 ũ (A w5 ũi uI5 ũa u@5 //ũng u#5 -?2 ũ u-5 - - +?2 ũ u-5 + + + .group ụ ụ u6 ụ (A w6 ụi uI6 ụa u@6 //ụng u#6 - ?2 ụ u-6 - +?2 ụ u-6 + //============================= - + + .group ư ư y ưi yI @@ -850,50 +939,56 @@ ỵ ỵ ưởu y@w4 ưỡu y@w5 ượu y@w6 - - - + + + + .group ừ ừ y2 ừi yI2 ừa y@2 - ừu yw2 - - - + ừu y2w2 + + + + .group ứ ứ y3 ứi yI3 ứa y@3 - ứu yw3 - - - + ứu y3w3 + + + + .group ử ử y4 ửi yI4 ửa y@4 - ửu yw4 - - - + ửu y4w4 + + + + .group ữ ữ y5 ữi yI5 ữa y@5 - ữu yw5 - - - + ữu y5w5 + + + + .group ự ự y6 ựi yI6 ựa y@6 - ựu yw6 - - + ựu y6w6 + + //============================= - + + .group y y i // y (A j @@ -911,47 +1006,53 @@ ỵ ỵ yệ i@6 // yêu i@U y (L01 _^_EN - + bu) y _^_EN + .group ỳ ỳ i2 ỳ (A j2 ỳa i@2 - - - + + + + .group ý ý i3 ý (A j3 ýa i@3 - - - + + + + .group ỷ ỷ i4 ỷ (A j4 ỷa i@4 - - - + + + + .group ỹ ỹ i5 ỹ (A j5 ỹa i@5 - - - + + + + .group ỵ ỵ i6 ỵ (A j6 ỵa i@6 - - + + //============================= - + + .group 0xce // Greek letters // 0xce is the first byte of the utf-8 code for these characters - - + + α a:1n_|f'a:1 ά a:1n_|f'a:1 β b'e1_|t['a:1 @@ -971,12 +1072,13 @@ ỵ ỵ ν nw'i1 ξ s'i7 ο o1_|m'i1_|kz.'O7n - - - + + + + .group 0xcf // Greek letters - - + + π p'i1 ρ z.'o1 σ s'i3c_|m'a:1 @@ -990,11 +1092,12 @@ ỵ ỵ ω o1_|m'e1_|Q'a:7 ώ o1_|m'e1_|Q'a:7 ό o1_|m'i1_|kz.'O7n - - - - - + + + + + + .group % f'@2n||cr'am ! _:c'@3m_|t'a:7n_: @@ -1005,13 +1108,14 @@ ỵ ỵ != x'o#_|_b'a2N_ >= l'@:3n_|h'@:1n_|hw,a6kh_b'a2N <= n^'O4_|h'@:1n_|hw,a6kh_b'a2N - - + + __) - (_D cr'y2 A_) - (_D _ C_) - (_D _ - + . c'@3m_ . (. _: \.) . - + + diff --git a/phsource/ph_bengali b/phsource/ph_bengali index ee3d9863..9b3b73a1 100644 --- a/phsource/ph_bengali +++ b/phsource/ph_bengali @@ -91,9 +91,9 @@ phoneme tS Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 IF nextPh(isPause2) THEN - WAV(ustop/tsh_) + WAV(ustop/tsh_unasp2) ENDIF - WAV(ustop/tsh_unasp) + WAV(ustop/tsh_unasp2) endphoneme diff --git a/phsource/ph_danish b/phsource/ph_danish index 16791eb1..1a34143a 100644 --- a/phsource/ph_danish +++ b/phsource/ph_danish @@ -8,193 +8,405 @@ // AC + @- OR V: Long "pile" [pi:l@-] // AC[i]: Long "smidig" [smi:Di] +// Vowel length changed by eSpeak +// Between two voiced consonants +// After [l/3] +// Before [l/3] +// After an "r" sound +// Before [N] +// Before voiced consonant + [i] + +// PROCEDURES + // Change the length of SHORT vowels (?+vowel) procedure ShortVowelLength -// "endelig", "ånder" - Short initial vowel sounds too short TEST +// "endelig", "ånder", "ynde" - Short initial vowel sounds too short TEST IF thisPh(isWordStart) AND nextPhW(n) THEN IF next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN - length 160 + IF next2PhW(isWordEnd) THEN // NOT "ondeste" + length 170 + RETURN + ENDIF + ENDIF + ENDIF + +// "blod" "slutte", "løn" l/3 makes the vowel too long +// NOT "mel'oner" + IF prevPhW(l/3) AND thisPh(isFirstVowel) THEN + IF thisPh(isStressed) THEN + length 100 + IF nextPhW(N) THEN // [N] makes it even longer - "længden" + LengthAdd -20 + ENDIF + // Don't shorten it further if it comes after an "r" sound + // Exit the procedure + RETURN + ENDIF + // "transplantation" - the second a - between 2 voiced consonants + IF nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + length 100 RETURN ENDIF ENDIF -// "slutte" t/d + @- makes the vowel too long -// Problem with compounds like "spildedamp" - IF next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN - IF nextPhW(t) OR nextPhW(d) THEN -// length 100 - LengthAdd -45 - // Don't shorten it further if it comes after an "r" sound - // Exit the procedure - RETURN - ENDIF - ENDIF -// "bygget", "byggede" - consonant + [@-D] makes the vowel too long - IF next2PhW(@-) THEN - IF next3PhW(t) OR next3PhW(d) OR next3PhW(D) THEN - IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT "cellof'anet" - IF NOT thisPh(?V) THEN // NOT "fjollet" - LengthAdd -40 - // Don't shorten it further if it comes after an "r" sound ("brygget") - // Exit the procedure + +// "bygge", "bygget", "byggede" - consonant + [@-] makes the vowel too long + IF NOT thisPh(?V) THEN // NOT "fjollet" + IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN + IF next2PhW(@-) THEN //AND next3PhW(D) THEN + IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT "cellof'anet" + length 100 RETURN ENDIF ENDIF ENDIF ENDIF -// "bygger" - consonant + [V] makes the vowel too long - IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(V) THEN - IF NOT thisPh(isWordStart) THEN // NOT "eller" -// LengthAdd -45 - // Don't shorten it further if it comes after an "r" sound ("brygger") - // Exit the procedure + +// "byttet", "lyttet", "flyttet" + IF prevPhW(isVoiced) AND prevPhW(isNotVowel) THEN + IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(D) THEN + length 100 + ENDIF + ENDIF + +// "firmaet", "politiet - 140 sounds too short + IF nextPhW(@-) AND next2PhW(D) AND next2PhW(isWordEnd) THEN + length 180 + ENDIF + +// "forsøgte" stressed second vowel too long TEST + IF thisPh(isMaxStress) AND thisPh(isSecondVowel) THEN + IF nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN // NOT "papirer" + // 2 voiced consonants seem to add further length ([gd] in "forsøgte") + IF next2PhW(isVoiced) AND next2PhW(isNotVowel) THEN // NOT "moral" + length 110 + RETURN + ENDIF + ENDIF + ENDIF + +// "bygge", "forbandelse", "lynlås", "centralen" vowel between 2 voiced consonants - too long + IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN // voiced + IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN // consonants + IF NOT nextPhW(isWordEnd) THEN // NOT "smil" + IF NOT next2PhW(j) AND NOT prevPhW(R) THEN // NOT "vilje", "krympe" + IF NOT nextPhW(r) AND NOT nextPhW(3-) THEN // NOT "moderne" - vowel + r/3- + IF thisPh(isStressed) THEN // NOT [W] in "f'indelønnen" + IF thisPh(isFirstVowel) THEN +// IF NOT nextPhW(@-) THEN // NOT "væbne" + IF NOT nextPhW(isNotVowel) AND NOT next2PhW(isNotVowel) THEN // NOT "væbne" + length 110 + RETURN + ENDIF + ENDIF + ENDIF + ENDIF + ENDIF + IF prevPhW(R) THEN // "krympe" R makes the vowel longer than other voiced consonants + // NOT [o] in "rod'eo", NOT [æ] in "trængte" + IF thisPh(isMaxStress) AND NOT nextPhW(N) THEN + length 90 + RETURN + ENDIF + // "trængte" - [N] after the vowel makes it even longer + IF thisPh(isMaxStress) AND nextPhW(N) THEN + length 75 + RETURN + ENDIF + ENDIF + ENDIF + ENDIF + ENDIF + +// "buske" - only sg/sk? TEST + IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(s) AND next2PhW(isNotVowel) AND next3PhW(@-) THEN + length 100 + ENDIF + +// "projektet" + IF prevPhW(S) AND nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + length 100 + ENDIF + +// "rigtigt", "fred", "frem", "frikvarter" - R makes the vowel too long + IF prevPhW(R) OR prevPhW(3-) OR prevPhW(r) THEN + IF nextPhW(isNotVowel) THEN // NOT "krigen" + IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT the a in "moral" + length 110 + RETURN + ENDIF + ENDIF + + // R makes the vowel too long + IF thisPh(isWordEnd) THEN // "maleri" + length 120 + RETURN + ENDIF + + // "forbrydelse" between 2 voiced consonants + IF nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + length 110 RETURN ENDIF ENDIF -// "rigtigt", "fred", "frem", "centralen" - R makes the vowel too long - IF prevPhW(R) OR prevPhW(3-) OR prevPhW(r) THEN -// length 100 - LengthAdd -40 - RETURN + +// "ring", "ringe", "fængsel", "spinkel", "vindspejl", "enke" + IF nextPhW(N) THEN + length 100 ENDIF -// "ring", "ringe", "fængsel", "spinkel", "vindspejl" - IF nextPhW(isNasal) THEN -// length 100 - LengthAdd -30 - RETURN - ENDIF -// "sigte", "bælte", "henter" t/d + @-/V makes the vowel too long + +// "sigte", "henter" t/d + @-/V makes the vowel too long +// ?? is this just between 2 voiced consonants ?? +// ?? does [h] act as a voiced consonant ?? IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(t) OR next2PhW(d) THEN - IF next3PhW(@-) OR next3PhW(V) THEN + IF next3PhW(@-) OR next3PhW(V) OR next3PhW(?V) THEN IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT [i] in "forsp'ildte" -// length 100 - LengthAdd -30 + length 110 + RETURN ENDIF ENDIF ENDIF -// "forbandelse" [n@-] makes the vowel too long? -// nasal eg: m, n, N - IF nextPhW(isNasal) AND next2PhW(@-) THEN - IF NOT thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isStressed) THEN - // NOT LengthAdd since [R] might have shortend the vowel above - length 100 - ENDIF - ENDIF -// "himlen" l/3 makes the vowel too long + +// "himlen", "pøblen" l/3 makes the vowel too long IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(l/3) AND next3PhW(@-) OR next3PhW(V) THEN - length 100 + length 110 ENDIF -// "lænkerne" l/3 makes the vowel too long - IF prevPh(l/3) AND nextPhW(isNotVowel) AND next3PhW(V) THEN - length 120 + +// "filmen" vowel + l/3 makes the vowel too long +// Probably due to 2 voiced consonants (lm) - Change the condition? + IF nextPhW(l/3) AND next3PhW(@-) THEN + IF NOT next2PhW(j) THEN // NOT "vilje" + IF next2PhW(isVoiced) THEN // NOT [e] in "folkevogn" + length 100 + ENDIF + ENDIF ENDIF -//"musikken" consonant + [@-n] makes the vowel too long -// Probably wrong. Only k? - IF nextPhW(k) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(n) THEN - length 100 + +//"musikken", "piggen", "trafikken" consonant + [@-] makes the vowel too long +// Probably wrong. Only k and g? Only [i]? +// Could this be due to an English word like "physique" [fIz'i:k]? + IF nextPhW(k) OR nextPhW(g)AND next2PhW(@-) THEN + IF thisPh(?i) THEN + length 100 + RETURN + ENDIF ENDIF -//"svælge" [svElj@-] vowel + 2 consonants but length 100 is too short - IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(j) THEN - length 140 + +// "rodeo", lianen" abnormal stress sounds too short + IF thisPh(isMaxStress) AND NOT thisPh(isFirstVowel) THEN + IF NOT nextPhW(k) AND NOT nextPhW(g) THEN // NOT "ant'ikt" - Like "physique" above? + IF NOT nextPhW(N) AND NOT next2PhW(isNotVowel) THEN // NOT "omkr'ing", "eks'empel" + IF NOT nextPhW(isVoiced) AND NOT next2PhW(isVoiced) THEN // NOT "bestemme" TEST + length 170 + ENDIF + ENDIF + ENDIF ENDIF endprocedure +//-------------------------------------------------------------------- + // Change the length of NORMAL vowels (without ? in front of them) procedure LongVowelLength // "guldmine" [ul/3] makes the vowel extremely short - IF prevVowel(u) AND prev2PhW(l/3) THEN + IF prevVowel(l/3) AND prev2PhW(u) THEN length 350 RETURN ENDIF + // "guldur" [ul/3] makes the vowel extremely short - IF prevVowel(u) AND prevPhW(l/3) THEN + IF prev2PhW(u) AND prevPhW(l/3) THEN IF NOT thisPh(isWordEnd) THEN // NOT "umulig" - length 325 + IF NOT nextPhW(t) AND NOT nextPhW(d) THEN // NOT "umuligt" + IF NOT nextPhW(s) AND NOT nextPhW(S) THEN // NOT Drakulas, spekulationer ??? + length 325 + RETURN + ENDIF + ENDIF + ENDIF + ENDIF + +// "dage", "dagevis", fødselsdage" STRANGE BEHAVIOUR - too short at 240 + IF prevPhW(d) AND nextPhW(@-) THEN + IF NOT next2PhW(D) THEN + length 350 RETURN ENDIF ENDIF + +// "tjeneste" TEST + IF prevPhW(tS) AND nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + length 180 + RETURN + ENDIF + +// "havet", "lavet" + IF nextPhW(isVoiced) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(D) THEN + length 180 + RETURN + ENDIF + +// "videre" + IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN // voiced + IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN // consonants + IF NOT prevPhW(R) AND NOT prevPhW(r) AND NOT prevPhW(3-) THEN + length 180 + RETURN + ELSE // [A] in "begravelse" - "r" adds extra length + length 120 + RETURN + ENDIF + ENDIF + ENDIF + // "alene" - Short initial vowel sounds too short at length 140 IF thisPh(isWordStart) THEN length 160 -// "ønske" The vowel should have been made short becauce og 2 x consonant. -// Take care of it here + // "år? [O] - The word is only 1 vowel: make it long + IF thisPh(isWordEnd) THEN + length 180 + ENDIF + // "ønske" The vowel should have been made short becauce of 3 x consonant. + // Take care of it here IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) AND next3PhW(isNotVowel) THEN length 140 ENDIF -// "ære" + // "ære" IF nextPhW(V) AND nextPhW(isFinalVowel) THEN length 240 ENDIF - RETURN + // "øge", "øgede" + IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) THEN + length 225 ENDIF +// RETURN + ENDIF + +// "døre" vowel + vowel: long + IF nextPhW(@-) OR nextPhW(?V) THEN + length 225 + ENDIF + +// "pæne" vowel + consonant + [@-]: long + IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) THEN + IF thisPh(isFirstVowel) THEN + IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN // "vide" + length 180 + ELSE // "pæne" + length 225 + ENDIF + RETURN + ENDIF + // Stressed second syllable in words with initial be- and for- + IF NOT thisPh(isSecondVowel) AND thisPh(isMaxStress) THEN // "beb'ude", "form'ode" + length 140 + RETURN + ENDIF + ENDIF + +// "vildrede" + IF nextPhW(D) AND next2PhW(@-) THEN + IF NOT thisPh(isMaxStress) THEN + length 225 + RETURN + ENDIF + ENDIF + +// "guderne", "møde" + IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(?V) OR next2PhW(V) OR next2PhW(@-) THEN + length 225 + ENDIF + +// "mødes", "vred", "møve", "mene", "dele" - vowel too long between 2 voiced consonants + IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN + IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + IF NOT prevPhW(R) AND NOT prevPhW(r) AND NOT prevPhW(3-) AND NOT prevPhW(l/3) THEN + IF NOT next2PhW(isVoiced) THEN // NOT "bælte", "bomben" + length 180 // mødes, dele + RETURN + ENDIF + IF next2PhW(isNotVowel) THEN // bælte, svælge + length 120 + ENDIF + ELIF NOT prevPhW(l/3) AND thisPh(isMaxStress) THEN + IF NOT prevPhW(R) AND NOT prevPhW(r) AND NOT prevPhW(3-) THEN + length 120 // "vred", "vrede" + RETURN + ENDIF + ENDIF + IF prevPhW(R) AND prevPhW(isWordStart) THEN // "råderet" + length 180 + RETURN + ENDIF + ENDIF + ENDIF + // "huske" - hACC@- vowel too long +// 2 consonants - should have been short in da_rules +// 140 too long because of [h]?? IF prevPhW(h) AND nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) AND next3PhW(@-) THEN length 110 RETURN ENDIF + // PB long vowel followed by [@-] or [V](vowel+vowel) - "pigen" [p'i@-n] IF nextPhW(@-) OR nextPhW(V) THEN - length 225 + IF thisPh(isFirstVowel) THEN // NOT "best'yrelse", "geb'yrer" + length 225 + ENDIF ENDIF + + // "lydig" + IF prevPhW(l/3) AND nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + length 180 + RETURN + ENDIF + // PB "enig", "enige", "evig", "stædig" - vowel+consolant+[i] IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(i) THEN length 225 - ENDIF -// "dele", "mene", "møve" - IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) OR next2PhW(3) OR next3PhW(@-) THEN - length 225 - ENDIF -// "sveder", "deler" - IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(V) THEN - length 225 - ENDIF -// "maskinen" consonant + [@-n]: vowel too long - IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(n) THEN - length 160 - ENDIF -// "vilje", "nedladende" [n'eDl&D@-n@-], "delte" - short followed by 2 consonants - IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN - // Don't make "møve" [m'Ww_!@-_!] short - IF NOT next2PhW(_!) THEN - length 140 - ENDIF - ENDIF -// "bryde", "bryder", "strålen", "henrivende" R makes the vowel too long - IF prevPhW(R) OR prevPhW(3-) OR prevPhW(r) THEN - IF NOT thisPh(V) AND next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN - length 140 - ENDIF - ENDIF -// "føden" - IF nextPhW(D) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(n) THEN - length 180 - ENDIF -// "glimrende", "glemte" [l/3] makes the following vowel too long -// LengthAdd doesn't work here. The length could be 225 or 140 - 30 - IF prev2PhW(g) AND prevPhW(l/3) AND nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN - length 110 RETURN ENDIF -// l/3 makes the vowel too long (+ voiced?) -// isVoiced = b, d, g, v, z - IF prevPhW(l/3) AND nextPhW(isVoiced) THEN - // "klub", "klud" + +// "føden" + IF nextPhW(D) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(n) THEN + IF thisPh(isFirstVowel) THEN + length 180 + ENDIF + ENDIF + +// l/3 + vowel makes the vowel too long + IF prevPhW(l/3) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + // "klub", "klud", "slut" // The vowel should have been short but we fix it here - IF NOT next2PhW(@-) AND NOT next2PhW(V) THEN + IF NOT next2PhW(@-) AND NOT next2PhW(V) AND NOT next2PhW(?V) THEN // NOT "slæde" length 100 ELSE - // "slæde", "lader" + // "slæde", "lader", "forlader" length 160 ENDIF ENDIF + +// l/3 + vowel + voiced consonant makes the vowel too long + IF prevPhW(l/3) AND nextPhW(isVoiced) AND nextPhW(isNotVowel) THEN + length 130 + ENDIF + +// "fryser", "rige" + IF prevPhW(r) OR prevPhW(R) OR prevPhW(3-) THEN + length 130 + IF nextPhW(@-) THEN // "rige" [@-] seems to cancel the "r" effect + length 240 + ENDIF + ENDIF + // "længe" - short - 2 consonants => 1 consonant (ng => [N]) - IF nextPhW(isNasal) THEN +// Don't use isNasal here! + IF nextPhW(N) THEN IF NOT prevPhW(R) AND NOT prevPhW(r) AND NOT prevPhW(3-) THEN length 140 - // "omkring", "ring" - both prev. N and next R - ELIF prevPhW(R) OR prevPhW(r) OR prevPhW(3-) THEN - length 110 ENDIF ENDIF + // "buskene", "krøbling" The vowel should have been made short becauce og 2 x consonant. // Take care of it here IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN @@ -204,24 +416,17 @@ procedure LongVowelLength ENDIF ENDIF ENDIF -// "barnet" - consonant + [@-D]: too long vowel - IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) AND next3PhW(D) THEN - length 160 - ENDIF -// "trin", "trit", "ring" - vowel too long -// IF prevPhW(isRhotic) THEN - IF prevPhW(R) OR prevPhW(r) OR prevPhW(3-) THEN - IF nextPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isWordEnd) THEN - length 110 - ENDIF - ENDIF endprocedure +//---------------------------------------------------------------------- + +// PHONEMES // A bit longer than [@-] phoneme @ vowel starttype #@ endtype #@ unstressed length 60 + IfNextVowelAppend(_!) FMT(vowel/@_3) endphoneme @@ -244,6 +449,9 @@ ENDIF IF prevPhW(i) AND thisPh(isWordEnd) THEN length 15 ENDIF + IF nextPhW(isVowel) THEN + ChangePhoneme(@) + ENDIF FMT(vowel/@-) endphoneme @@ -277,7 +485,8 @@ phoneme ?i vowel starttype #i endtype #i length 140 CALL ShortVowelLength - IfNextVowelAppend(;) +// Don't link with the next vowel with [;] - vowel too short +// IfNextVowelAppend(;) FMT(vowel/i_4) endphoneme @@ -293,7 +502,6 @@ phoneme e vowel starttype #e endtype #e length 140 CALL LongVowelLength -// CALL ShortVowelLength FMT(vowel/e) endphoneme @@ -347,7 +555,7 @@ phoneme & // but NOT "hinanden" IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) OR next2PhW(@) THEN IF NOT next3PhW(n) THEN - length 225 + length 225 ENDIF ENDIF // ThisPh + V or @- @@ -376,7 +584,6 @@ phoneme &# length 140 ipa a CALL LongVowelLength -// CALL ShortVowelLength FMT(vowel/&) endphoneme @@ -385,13 +592,14 @@ endphoneme phoneme ?&# vowel starttype #e endtype #e ipa ?a - length 140 - CALL ShortVowelLength - FMT(vowel/&) + length 140 + CALL ShortVowelLength + FMT(vowel/&) endphoneme phoneme A // PB changed to a_8 vowel starttype #a endtype #a + ipa ɑ length 140 CALL LongVowelLength // "fare" [f'A:A] @@ -401,10 +609,11 @@ ENDIF FMT(vowel/a_8) endphoneme -// PB short A +// Short A // "krabbe" vs. "drabelig" phoneme ?A vowel starttype #a endtype #a + ipa ?ɑ length 140 CALL ShortVowelLength FMT(vowel/a_8) @@ -417,7 +626,9 @@ phoneme u IF nextPhW(@-) OR nextPhW(V) OR next2PhW(@-) OR next2PhW(V)THEN length 225 ENDIF -CALL LongVowelLength +IF NOT thisPh(isWordStart) THEN // NOT "undøvendig" + CALL LongVowelLength +ENDIF FMT(vowel/u_bck) endphoneme @@ -433,10 +644,6 @@ endphoneme phoneme o vowel starttype #o endtype #o length 140 -// "bore", "borer" [boV] o + V -IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN - length 225 -ENDIF // "kone", "koner" o + consonant + V or @- IF next2PhW(V) OR next2PhW(@-) THEN length 225 @@ -450,6 +657,7 @@ endphoneme phoneme ?o vowel starttype #o endtype #o length 140 + CALL ShortVowelLength FMT(vowel/o_2) endphoneme @@ -457,14 +665,6 @@ phoneme O vowel starttype #o endtype #o length 140 ipa ɒ // changed from ɔ - Den Danske Ordbog: ɒ -// "sove", "sover" - consonant + @ or V: long -IF next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN -// length 225 -ENDIF -// PB "gået" - ThisPh + V or @- -IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN -// length 225 -ENDIF // "såre", "sårede" [s'O:?OD@-] IF nextPhW(O) OR nextPhW(?O) THEN length 225 @@ -477,6 +677,7 @@ endphoneme // "toget" vs. "tåget" phoneme ?O vowel starttype #o endtype #o + ipa ɒ // changed from ɔ - Den Danske Ordbog: ɒ length 140 CALL ShortVowelLength FMT(vowel/o_5) @@ -502,6 +703,7 @@ phoneme 0 vowel starttype #o endtype #o length 140 ipa ɔ + CALL LongVowelLength FMT(vowel/oo_2) endphoneme @@ -533,9 +735,10 @@ endphoneme phoneme Y vowel starttype #i endtype #i length 140 -IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN - length 225 -ENDIF + IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN + length 225 + ENDIF + CALL LongVowelLength FMT(vowel/yy) endphoneme @@ -612,6 +815,7 @@ endphoneme phoneme l/3 // Replacement for [l/] liquid lengthmod 7 + length 80 FMT(l/l_) endphoneme @@ -628,9 +832,24 @@ phoneme r // used for 'r' after a vowel (to create a diphthong) IF nextPhW(isVowel) AND NOT nextPhW(?V) AND NOT nextPhW(V) AND NOT nextPhW(@-) THEN ChangePhoneme(R) ENDIF -// "generer" [Sen'e:Vr], "mysterier" - delete the r - IF prevPhW(V) AND thisPh(isWordEnd) THEN - ChangePhoneme(NULL) + // "generer" [Sen'e:Vr], "mysterier" - delete the r + IF prevPhW(V) OR prevPhW(?V) AND thisPh(isWordEnd) THEN + ChangePhoneme(_!) + ENDIF + // "plamagers" [pl&m'&SVrs] - delete the r + IF prevPhW(V) OR prevPhW(?V) AND nextPhW(s) AND nextPhW(isWordEnd) THEN + ChangePhoneme(NULL) + ENDIF + // "plamagerne" [pl&m'&SVrn@-] - delete the r + IF prevPhW(V) OR prevPhW(?V) AND nextPhW(n) AND next2PhW(@-) THEN + ChangePhoneme(NULL) + ENDIF + // "kreaturer" [kR,?E?&t'ur?V] - delete the r + // Previous vowel stressed by $alt rule + IF nextPhW(V) OR nextPhW(?V) AND nextPh(isWordEnd) THEN + IF prevPhW(isMaxStress) THEN + ChangePhoneme(NULL) + ENDIF ENDIF FMT(r/a_) endphoneme @@ -704,11 +923,11 @@ IF thisPh(isWordEnd) THEN ENDIF IF nextPhW(isVowel) THEN NextVowelStarts - VowelStart(j/j@,-45) // jøderne + VowelStart(j/j@) // jøderne VowelStart(j/ja) - VowelStart(j/je,-35) + VowelStart(j/je) VowelStart(j/ji) - VowelStart(j/jo,-65) // "kjole" + VowelStart(j/jo) // "kjole" VowelStart(j/ju) EndSwitch Vowelout len=70 @@ -723,4 +942,3 @@ Vowelout len=70 FMT(j/j_) ENDIF endphoneme - diff --git a/phsource/ph_vietnam b/phsource/ph_vietnam index 59ea7b04..09e3703c 100644 --- a/phsource/ph_vietnam +++ b/phsource/ph_vietnam @@ -6,44 +6,44 @@ phoneme 1 // ngang tone: level stress - Tone(28,32, envelope/p_level, NULL) // 28 29 + Tone(34,36, envelope/p_level, NULL) // 28 29 endphoneme phoneme 2 // huyền tone: low falling stress - Tone(20, 8, envelope/p_fall, NULL) //20 8 + Tone(30, 8, envelope/p_fall, NULL) //20 8 endphoneme phoneme 3 // sắc Tone(rising stress - Tone(20, 80, envelope/p_rise, NULL) // 30 60 + Tone(30, 60, envelope/p_rise, NULL) // 30 60 endphoneme phoneme 4 // hỏi Tone(curve (dipping rising) stress - Tone(30, 5, envelope/p_fallrise, NULL) //33 31 + Tone(10, 55, envelope/p_fallrise, NULL) //33 31 endphoneme phoneme 5 // ngã tone: broken (creaking rising) stress - Tone(28,58, envelope/p_214, envelope/vi_5amp) // 28,58 + Tone(28,58,envelope/p_214, envelope/vi_5amp) // 28,58 20 80 endphoneme phoneme 6 // nặng Tone(drop (constricted) stress //length 150 // ignore because it make too short sound 75 // reduce the length of the vowel - Tone(33, 21, envelope/p_512, envelope/vi_6amp) //40 20 + Tone(25, 60, envelope/p_512, envelope/vi_6amp) //40 20 endphoneme phoneme 7 // Tone(1 (ngang) at end of clause stress - Tone(40, 20, envelope/p_fall, NULL) + Tone(40, 35, envelope/p_fall, NULL) //40 20 endphoneme @@ -63,7 +63,7 @@ phoneme a: IF nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN length 100 ELSE - length 170 //280 + length 140 //280 ENDIF FMT(vowel/a_8) endphoneme @@ -71,7 +71,7 @@ endphoneme phoneme E vowel starttype #e endtype #e - length 200 + length 140 FMT(vowel/e_e) //ee_3) endphoneme @@ -92,7 +92,7 @@ phoneme i length 100 FMT(vnasal/ii_n) ELSE - length 240 + length 140 FMT(vowel/i_4) ENDIF endphoneme @@ -101,11 +101,11 @@ endphoneme phoneme O vowel starttype #o endtype #o IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN - length 110 + length 80 ELSE - length 200 + length 140 ENDIF - FMT(vowel/oo_2) + FMT(vdiph2/o_oo) //vowel/oo) endphoneme phoneme o @@ -113,7 +113,7 @@ phoneme o IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN length 110 ELSE - length 200 + length 140 ENDIF FMT(vowel/o) // o_2) endphoneme @@ -124,9 +124,9 @@ phoneme u IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN // hear as ung sound length 120 ELSE - length 240 + length 140 ENDIF - FMT(vowel/u_5) + FMT(vnasal/u_n,60) //vowel/u_5) endphoneme phoneme y @@ -146,7 +146,7 @@ phoneme @ IF nextPh(kh) OR nextPh(N) OR nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN length 120 ELSE - length 170 + length 140 ENDIF FMT(vowel/V) //vowel/@_2) endphoneme @@ -154,7 +154,7 @@ endphoneme phoneme @: vowel starttype #@ endtype #@ - length 200 + length 140 FMT(vowel/@_2) endphoneme @@ -207,8 +207,8 @@ endphoneme phoneme OI vowel starttype #o endtype #i - length 150 - FMT(vdiph/ooi_2) + length 200 + FMT(vdiph/ooi_4) endphoneme @@ -401,10 +401,10 @@ phoneme cr WAV(vietnam/tr,10) endphoneme -phoneme d +phoneme d_ vcd alv stop // lengthmod 5 - + ipa ɗ Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=15 Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 brk len=30 WAV(vietnam/dd) diff --git a/phsource/ustop/tsh_unasp2.wav b/phsource/ustop/tsh_unasp2.wav new file mode 100644 index 00000000..252851a1 Binary files /dev/null and b/phsource/ustop/tsh_unasp2.wav differ diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp index 889c9641..81f654b0 100644 --- a/src/synthdata.cpp +++ b/src/synthdata.cpp @@ -35,7 +35,7 @@ #include "translate.h" #include "wave.h" -const char *version_string = "1.47.11c 31.May.13"; +const char *version_string = "1.47.11d 11.Jun.13"; const int version_phdata = 0x014709; int option_device_number = -1;