diff --git a/android/res/values-af/strings.xml b/android/res/values-af/strings.xml
index b12195a0..3a4fdcea 100644
--- a/android/res/values-af/strings.xml
+++ b/android/res/values-af/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Installeer tans stemdata..."
"eSpeak is nie as jou verstek teks-na-spraak-enjin opgestel nie."
"eSpeak kon nie stemdata installeer nie. Kontroleer asseblief jou SD-kaart."
- "Jammer, eSpeak kon nie begin nie. Wil jy \'n foutverslag stuur?"
+ "Jammer, eSpeak kon nie begin nie."
"Kon nie eSpeak laai nie"
"eSpeak kon nie laai nie. Wil jy \'n verslag na die ontwikkelaar stuur?"
"Geen instellings beskikbaar nie"
diff --git a/android/res/values-bg/strings.xml b/android/res/values-bg/strings.xml
index 63f13db3..b93eb115 100644
--- a/android/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/res/values-bg/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Гласовите данни се инсталират..."
"Не сте задали eSpeak като машината си по подразбиране за синтезиран говор."
"Инсталирането на гласови данни от eSpeak не бе успешно. Моля, проверете SD картата си."
- "За съжаление стартирането на eSpeak не бе успешно. Искате ли да изпратите сигнал за грешка?"
+ "За съжаление стартирането на eSpeak не бе успешно."
"При зареждането на eSpeak възникна грешка"
"При зареждането на eSpeak възникна грешка. Искате ли да изпратите сигнал до програмиста?"
"Няма налични настройки"
diff --git a/android/res/values-ca/strings.xml b/android/res/values-ca/strings.xml
index 54705aa8..b1c70165 100644
--- a/android/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/res/values-ca/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"S\'estan instal·lant les dades de veu..."
"eSpeak no s\'ha definit com a motor de text a veu predeterminat."
"eSpeak no ha pogut instal·lar dades de veu. Comprova la targeta SD."
- "No s\'ha pogut iniciar eSpeak. Vols enviar un informe d\'error?"
+ "No s\'ha pogut iniciar eSpeak."
"S\'ha produït un error en carregar eSpeak"
"eSpeak ha detectat un error durant la càrrega. Vols enviar un informe al desenvolupador?"
"No hi ha configuracions disponibles"
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index de07c011..d7c2a7bd 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Instalace hlasových dat..."
"Aplikace eSpeak není nastavena jako váš výchozí modul pro převod textu na řeč."
"Aplikaci eSpeak se nepodařilo nainstalovat hlasová data. Zkontrolujte prosím kartu SD."
- "Je nám líto, aplikaci eSpeak se nepodařilo spustit. Chcete odeslat zprávu o chybě?"
+ "Je nám líto, aplikaci eSpeak se nepodařilo spustit."
"Při načítání aplikace eSpeak došlo k chybě"
"Při načítání aplikace eSpeak došlo k chybě. Chcete odeslat zprávu pro vývojáře?"
"Žádné nastavení není k dispozici"
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index 330f8020..aba180fd 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Installerer stemmedata..."
"eSpeak er ikke angivet som din standard tekst-til-tale-maskine."
"eSpeak kunne ikke installere stemmedataene. Kontrollér dit SD-kort."
- "Vi beklager, men eSpeak kunne ikke startes. Vil du sende en fejlrapport?"
+ "Vi beklager, men eSpeak kunne ikke startes."
"Fejl ved indlæsning af eSpeak"
"eSpeak er stødt på en fejl under indlæsning. Vil du sende en rapport til udvikleren?"
"Der er ingen tilgængelige indstillinger"
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 168e5dbd..47de8db5 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Sprachdaten werden installiert..."
"eSpeak ist nicht als Ihre Standard-Text-in-Sprache-Funktion festgelegt."
"eSpeak konnte die Sprachdaten nicht installieren. Bitte überprüfen Sie Ihre SD-Karte."
- "eSpeak konnte leider nicht gestartet werden. Möchten Sie einen Fehlerbericht senden?"
+ "eSpeak konnte leider nicht gestartet werden."
"Fehler beim Laden von eSpeak"
"Fehler beim Laden von eSpeak. Möchten Sie eine Nachricht an den Entwickler senden?"
"Keine Einstellungen verfügbar"
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml
index 654df6d4..60d9442e 100644
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Εγκατάσταση δεδομένων φωνής..."
"Το eSpeak δεν έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη μηχανή μετατροπής κειμένου σε λόγο."
"Το eSpeak απέτυχε να εγκαταστήσει τα δεδομένα φωνής. Ελέγξτε την κάρτα SD."
- "Λυπούμαστε, η εκκίνηση του eSpeak απέτυχε. Θέλετε να στείλετε αναφορά σφάλματος;"
+ "Λυπούμαστε, η εκκίνηση του eSpeak απέτυχε."
"Σφάλμα κατά τη φόρτωση του eSpeak"
"Το eSpeak αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση. Θέλετε να στείλετε αναφορά στον προγραμματιστή;"
"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ρυθμίσεις"
diff --git a/android/res/values-en-rGB/strings.xml b/android/res/values-en-rGB/strings.xml
index 42c524b2..d9c7bf1a 100644
--- a/android/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Installing voice data…"
"eSpeak is not set as your default text-to-speech engine."
"eSpeak failed to install voice data. Please check your SD card."
- "Sorry, eSpeak failed to start. Would you like to send an error report?"
+ "Sorry, eSpeak failed to start."
"Error loading eSpeak"
"eSpeak encountered an error while loading. Would you like to send a report to the developer?"
"No settings available"
diff --git a/android/res/values-es-rUS/strings.xml b/android/res/values-es-rUS/strings.xml
index f84944fe..15bb4e42 100644
--- a/android/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/android/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Instalando los datos de voz..."
"eSpeak no se definió como tu motor de texto a voz predeterminado."
"eSpeak no pudo instalar los datos de voz. Verifica tu tarjeta SD."
- "Se produjo un error al iniciar eSpeak. ¿Deseas enviar un informe de error?"
+ "Se produjo un error al iniciar eSpeak."
"Se produjo un error al cargar eSpeak."
"Se produjo un error al cargar eSpeak. ¿Deseas enviar un informe al programador?"
"No hay parámetros de configuración disponibles"
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 7a7cba34..2e6f7e6f 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Instalando archivos de datos de voz..."
"eSpeak no se ha establecido como tu motor de síntesis de voz predeterminado."
"eSpeak no ha podido instalar los archivos de datos de voz. Comprueba la tarjeta SD."
- "Error al iniciar eSpeak. ¿Quieres enviar un informe de error?"
+ "Error al iniciar eSpeak."
"Error al cargar eSpeak"
"eSpeak ha detectado un error al cargarse. ¿Quieres enviar un informe al desarrollador?"
"No hay opciones disponibles."
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 335d0412..c1ce8987 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Asennetaan äänitietoja..."
"eSpeakia ei ole asetettu tekstistä puheeksi -oletusmoottoriksi."
"Äänitietojen asentaminen eSpeakiin epäonnistui. Tarkista SD-kortti."
- "eSpeakin käynnistäminen epäonnistui. Haluatko lähettää virheilmoituksen?"
+ "eSpeakin käynnistäminen epäonnistui."
"Virhe ladattaessa eSpeakia"
"eSpeakissa esiintyi latausvirhe. Haluatko lähettää ilmoituksen kehittäjälle?"
"Ei asetuksia saatavilla"
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index a40bebb2..02273d71 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Installation des données vocales en cours…"
"eSpeak n\'est pas votre moteur de synthèse vocale par défaut."
"Échec de l\'installation des données vocales par eSpeak. Veuillez vérifier votre carte SD."
- "Désolé, impossible de lancer eSpeak. Voulez-vous envoyer un rapport d\'erreur ?"
+ "Désolé, impossible de lancer eSpeak."
"Erreur lors du chargement d\'eSpeak"
"Une erreur s\'est produite lors du chargement d\'eSpeak. Voulez-vous envoyer un rapport au développeur ?"
"Aucun paramètre disponible"
diff --git a/android/res/values-hr/strings.xml b/android/res/values-hr/strings.xml
index bbf2c587..8e7bd6f1 100644
--- a/android/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android/res/values-hr/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Instaliranje glasovnih podataka..."
"Program eSpeak nije postavljen kao vaš zadani alat za pretvaranje teksta u govor."
"Program eSpeak nije uspio instalirati glasovne podatke. Provjerite svoju SD karticu."
- "Žao nam je, ali pokretanje programa eSpeak nije uspjelo. Želite li poslati izvješće o pogrešci?"
+ "Žao nam je, ali pokretanje programa eSpeak nije uspjelo."
"Pogreška pri učitavanju programa eSpeak"
"Tijekom učitavanja programa eSpeak došlo je do pogreške. Želite li razvojnom programeru poslati izvješće?"
"Nema dostupnih postavki"
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index e5f2b512..11ef4e7d 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Hangadatok telepítése..."
"Nem az eSpeak az alapértelmezett szövegfelolvasó motor."
"Az eSpeak nem tudta telepíteni a hangadatokat. Ellenőrizze az SD-kártyát."
- "Sajnos az eSpeak nem indul. Szeretne hibajelentést küldeni?"
+ "Sajnos az eSpeak nem indul."
"Hiba az eSpeak betöltése során"
"Az eSpeak hibát észlelt a betöltés során. Szeretne jelentést küldeni a fejlesztőnek?"
"Nincs elérhető beállítás"
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 482fa337..6168cf2d 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Memasang data suara..."
"eSpeak tidak disetel sebagai mesin text-to-speech default Anda."
"eSpeak gagal memasang data suara. Periksa kartu SD Anda."
- "Maaf, eSpeak gagal dimulai. Apakah Anda ingin mengirim laporan kesalahan?"
+ "Maaf, eSpeak gagal dimulai."
"Kesalahan saat memuat eSpeak"
"eSpeak mengalami kesalahan saat memuat. Apakah Anda ingin melaporkan ke pengembang?"
"Tidak ada setelan yang tersedia"
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index cb7867d1..5d1aef82 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Installazione dati vocali..."
"eSpeak non è impostato come motore di sintesi vocale predefinito."
"Installazione dei dati vocali in eSpeak non riuscita. Controlla la tua scheda SD."
- "Spiacenti, avvio di eSpeak non riuscito. Inviare una segnalazione di errore?"
+ "Spiacenti, avvio di eSpeak non riuscito."
"Errore durante il caricamento di eSpeak"
"eSpeak ha rilevato un errore durante il caricamento. Inviare una segnalazione allo sviluppatore?"
"Nessuna impostazione disponibile"
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index f6fddec5..16d58096 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"音声データをインストールしています..."
"eSpeakはデフォルトのテキスト読み上げエンジンに設定されていません。"
"eSpeakで音声データをインストールできませんでした。SDカードを確認してください。"
- "eSpeakを起動できませんでした。エラーレポートを送信しますか?"
+ "eSpeakを起動できませんでした。"
"eSpeakの読み込み中にエラーが発生しました"
"eSpeakの読み込み中にエラーが発生しました。デベロッパーにレポートを送信しますか?"
"利用できる設定はありません"
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index d1600ccf..98e4e8ae 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"음성 데이터 설치 중..."
"eSpeak가 기본 TTS 엔진으로 설정되지 않았습니다."
"eSpeak에서 음성 데이터를 설치하지 못했습니다. SD 카드를 확인하세요."
- "죄송합니다, eSpeak를 시작할 수 없습니다. 오류를 신고하시겠습니까?"
+ "죄송합니다, eSpeak를 시작할 수 없습니다."
"eSpeak 로딩 오류"
"로드하는 중에 eSpeak에 오류가 발생했습니다. 개발자에게 신고하시겠습니까?"
"이용 가능한 설정 없음"
diff --git a/android/res/values-lt/strings.xml b/android/res/values-lt/strings.xml
index bb957944..9e668d1c 100644
--- a/android/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android/res/values-lt/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Diegiami balso duomenys..."
"„eSpeak“ nenustatytas kaip numatytasis teksto į kalbą variklis."
"„eSpeak“ nepavyko įdiegti balso duomenų. Patikrinkite SD kortelę."
- "Apgailestaujame, bet nepavyko paleisti „eSpeak“. Ar norite siųsti klaidos pranešimą?"
+ "Apgailestaujame, bet nepavyko paleisti „eSpeak“."
"Įkeliant „eSpeak“ įvyko klaida"
"Įkeliant „eSpeak“ įvyko klaida. Ar norėtumėte siųsti pranešimą kūrėjui?"
"Nėra pasiekiamų nustatymų"
diff --git a/android/res/values-lv/strings.xml b/android/res/values-lv/strings.xml
index 72e37524..85c4c72a 100644
--- a/android/res/values-lv/strings.xml
+++ b/android/res/values-lv/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Notiek balss datu instalēšana..."
"Programma eSpeak nav iestatīta kā noklusējuma programma teksta pārveidošanai runā."
"Programmā eSpeak neizdevās instalēt balss datus. Lūdzu, pārbaudiet SD karti."
- "Diemžēl programmu eSpeak neizdevās palaist. Vai vēlaties nosūtīt kļūdas ziņojumu?"
+ "Diemžēl programmu eSpeak neizdevās palaist."
"Ielādējot programmu eSpeak, radās kļūda."
"Ielādējot programmu eSpeak, radās kļūda. Vai vēlaties par to ziņot izstrādātājam?"
"Iestatījumi nav pieejami."
diff --git a/android/res/values-ms/strings.xml b/android/res/values-ms/strings.xml
index ef71d5f4..23d83658 100644
--- a/android/res/values-ms/strings.xml
+++ b/android/res/values-ms/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Memasang data suara..."
"eSpeak tidak ditetapkan sebagai enjin teks-ke-pertuturan lalai anda."
"eSpeak gagal memasang data suara. Sila periksa kad SD anda."
- "Maaf, eSpeak gagal untuk bermula. Adakah anda ingin menghantar laporan ralat?"
+ "Maaf, eSpeak gagal untuk bermula."
"Ralat memuatkan eSpeak"
"eSpeak mengalami ralat semasa dimuatkan. Adakah anda ingin menghantar laporan kepada pemaju?"
"Tiada tetapan tersedia"
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 9ae0edb6..1cc2a5e8 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Installerer taledata …"
"eSpeak er ikke angitt som standardmotor for tekst-til-tale."
"eSpeak mislyktes i å installere taledata. Kontroller SD-kortet ditt."
- "eSpeak startet ikke. Vil du sende en feilrapport?"
+ "eSpeak startet ikke."
"Feil under innlasting av eSpeak"
"Det oppsto en feil under innlastingen av eSpeak. Ønsker du å sende en rapport til utvikleren?"
"Ingen innstillinger er tilgjengelige"
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 9710ab61..1787736d 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Spraakgegevens installeren..."
"eSpeak is niet ingesteld als uw standaardengine voor tekst-naar-spraak."
"eSpeak heeft geen stemgegevens geïnstalleerd. Controleer uw SD-kaart."
- "eSpeak kan niet worden gestart. Wilt u een foutrapport verzenden?"
+ "eSpeak kan niet worden gestart."
"Fout bij het laden van eSpeak"
"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van eSpeak. Wilt u een foutrapport naar de ontwikkelaar verzenden?"
"Geen instellingen beschikbaar"
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 74183669..a78f19a3 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Instalowanie danych głosowych..."
"eSpeak nie jest ustawiony jako domyślny mechanizm odczytywania tekstu."
"Zainstalowanie danych głosowych przez eSpeak nie powiodło się. Sprawdź kartę SD."
- "Przepraszamy, uruchomienie eSpeak nie powiodło się. Czy chcesz wysłać raport o błędach?"
+ "Przepraszamy, uruchomienie eSpeak nie powiodło się."
"Błąd podczas ładowania eSpeak"
"Podczas ładowania eSpeak wystąpił błąd. Czy chcesz wysłać raport do programisty?"
"Brak dostępnych ustawień"
diff --git a/android/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c95cc126..35c28aa5 100644
--- a/android/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"A instalar dados de voz..."
"O eSpeak não está definido como o motor de síntese de voz predefinido."
"Ocorreu uma falha ao instalar os dados de voz do eSpeak. Verifique o cartão SD."
- "Ocorreu uma falha ao iniciar o eSpeak. Pretende enviar um relatório de erro?"
+ "Ocorreu uma falha ao iniciar o eSpeak."
"Erro ao carregar o eSpeak"
"O eSpeak encontrou um erro ao carregar. Pretende enviar um relatório para o programador?"
"Sem definições disponíveis"
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 11f9286d..77a6b2a1 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Instalando dados de voz..."
"O eSpeak não está definido como seu mecanismo padrão de conversão de texto em voz."
"Falha ao instalar os dados de voz do eSpeak. Verifique seu cartão SD."
- "Falha ao iniciar o eSpeak. Deseja enviar um relatório de erro?"
+ "Falha ao iniciar o eSpeak."
"Erro ao carregar o eSpeak"
"Ocorreu um erro ao carregar o eSpeak. Deseja enviar um relatório ao desenvolvedor?"
"Nenhuma configuração disponível"
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 2d065212..20ed62bb 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Se instalează datele vocale..."
"eSpeak nu este setat ca motor prestabilit de transformare a textului în vorbire."
"eSpeak nu a putut instala datele vocale. Verificaţi cardul SD."
- "Ne pare rău, dar pornirea eSpeak a eşuat. Doriţi să trimiteţi un raport despre eroare?"
+ "Ne pare rău, dar pornirea eSpeak a eşuat."
"Eroare la încărcarea eSpeak"
"eSpeak a întâmpinat o eroare la încărcare. Doriţi să o raportaţi dezvoltatorului?"
"Nu există setări disponibile"
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index e4085870..bbeaf699 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Загрузка голосовых данных..."
"Установить eSpeak в качестве синтезатора речи по умолчанию?"
"Не удалось загрузить голосовые данные. Проверьте SD-карту."
- "Не удалось запустить eSpeak. Отправить отчет об ошибке?"
+ "Не удалось запустить eSpeak."
"Ошибка при загрузке eSpeak"
"При загрузке eSpeak произошла ошибка. Сообщить об этом разработчику?"
"Настройки недоступны"
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 3bf0daf1..43beca5f 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Prebieha inštalácia hlasových dát..."
"Aplikácia eSpeak nie je nastavená ako predvolený nástroj na prevod textu na reč."
"Aplikácii eSpeak sa nepodarilo nainštalovať hlasové dáta. Skontrolujte kartu SD."
- "Je nám ľúto, aplikáciu eSpeak sa nepodarilo spustiť. Chcete odoslať chybovú správu?"
+ "Je nám ľúto, aplikáciu eSpeak sa nepodarilo spustiť."
"Pri načítavaní aplikácie eSpeak sa vyskytla chyba"
"Pri načítavaní aplikácie eSpeak sa vyskytla chyba. Chcete odoslať správu vývojárovi?"
"K dispozícii nie sú žiadne nastavenia"
diff --git a/android/res/values-sl/strings.xml b/android/res/values-sl/strings.xml
index e266cc1b..40bffdb5 100644
--- a/android/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android/res/values-sl/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Namestitev glasovnih podatkov ..."
"Mehanizem eSpeak ni nastavljen kot privzeti za pretvorbo besedila v govor."
"Mehanizmu eSpeak ni uspelo namestiti glasovnih podatkov. Preverite kartico SD."
- "Mehanizma eSpeak ni bilo mogoče zagnati. Ali želite poslati poročilo o napaki?"
+ "Mehanizma eSpeak ni bilo mogoče zagnati."
"Napaka pri nalaganju mehanizma eSpeak"
"V mehanizmu eSpeak je prišlo do napake med nalaganjem. Ali želite poslati poročilo razvijalcu?"
"Ni razpoložljivih nastavitev"
diff --git a/android/res/values-sr/strings.xml b/android/res/values-sr/strings.xml
index 4ece4499..2a7e7fa9 100644
--- a/android/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android/res/values-sr/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Инсталирање гласовних података..."
"eSpeak није подешен као подразумевани механизам за пребацивање текста у говор."
"eSpeak није успео да инсталира податке о гласу. Проверите SD картицу."
- "Жао нам је, eSpeak није покренут. Да ли желите да пошаљете извештај о грешци?"
+ "Жао нам је, eSpeak није покренут."
"Грешка при учитавању eSpeak-а"
"Дошло је до грешке при учитавању eSpeak-а. Да ли желите да пошаљете извештај програмеру?"
"Нема доступних подешавања"
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index d3e28366..cf7fe762 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Installerar röstdata ..."
"Du har inte angett eSpeak som din standardmotor för text-till-tal."
"Det gick inte att installera röstsdata i eSpeak. Kontrollera SD-kortet."
- "Det gick tyvärr inte att starta eSpeak. Vill du skicka en felrapport?"
+ "Det gick tyvärr inte att starta eSpeak."
"Fel vid inläsning av eSpeak"
"Ett fel uppstod när eSpeak lästes in. Vill du skicka en rapport till utvecklaren?"
"Det finns inga inställningar"
diff --git a/android/res/values-sw/strings.xml b/android/res/values-sw/strings.xml
index 4bf6346c..665c626f 100644
--- a/android/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/res/values-sw/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Inasakinisha data ya sauti..."
"eSpeak haijawekwa kama injini yako msingi ya maandishi-hadi-usemi."
"eSpeak imeshindwa kusakinisha data ya sauti. Tafadhali kagua kadi yako ya SD."
- "Samahani, eSpeak imeshindwa kuanza. Je, ungependa kutuma ripoti ya hitilafu?"
+ "Samahani, eSpeak imeshindwa kuanza."
"Hitilafu ya kupakia eSpeak"
"eSpeak ilikumbana na hitilafu wakati wa kupakia. Je, ungependa kutuma ripoti kwa msanidi programu?"
"Hakuna mipangilio inayopatikana"
diff --git a/android/res/values-tl/strings.xml b/android/res/values-tl/strings.xml
index d94a3af5..073dfd52 100644
--- a/android/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android/res/values-tl/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Ini-install ang data ng boses…"
"Hindi nakatakda ang eSpeak bilang iyong default na text-to-speech engine."
"Nabigong mag-install ng data ng boses ang eSpeak. Pakisuri ang iyong SD card."
- "Paumanhin, nabigong magsimula ang eSpeak. Gusto mo bang magpadala ng ulat ng error?"
+ "Paumanhin, nabigong magsimula ang eSpeak."
"Error sa pag-load ng eSpeak"
"Nakatagpo ng isang error ang eSpeak habang naglo-load. Gusto mo bang magpadala ng ulat sa developer?"
"Walang available na mga setting"
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index b9d3085d..08a005d1 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Ses verileri yükleniyor..."
"eSpeak varsayılan metin konuşma motorunuz olarak ayarlanmadı."
"eSpeak ses verisini yükleyemedi. Lütfen SD kartınızı kontrol edin."
- "Maalesef, eSpeak başlatılamadı. Hata raporu göndermek ister misiniz?"
+ "Maalesef, eSpeak başlatılamadı."
"eSpeak yüklenirken hata oluştu"
"eSpeak yüklenirken bir hatayla karşılaştı. Geliştiriciye rapor göndermek ister misiniz?"
"Kullanılabilir ayar yok"
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 45713e69..42b0d6ae 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Встановлення голосових даних..."
"eSpeak не встановлено як систему синтезу мовлення за умовчанням."
"eSpeak не вдалося встановити голосові дані. Перевірте карту SD."
- "Не вдалося запустити eSpeak. Надіслати звіт про помилку?"
+ "Не вдалося запустити eSpeak."
"Помилка завантаження eSpeak"
"Під час завантаження eSpeak сталася помилка. Надіслати звіт розробникові?"
"Немає доступних налаштувань"
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 5ceccc5f..5c02285c 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Đang cài đặt dữ liệu thoại…"
"eSpeak chưa được thiết lập làm công cụ chuyển văn bản thành giọng nói mặc định của bạn."
"eSpeak không thể cài đặt dữ liệu thoại. Vui lòng kiểm tra thẻ SD của bạn."
- "Rất tiếc, không thể khởi động eSpeak. Bạn có muốn gửi báo cáo lỗi không?"
+ "Rất tiếc, không thể khởi động eSpeak."
"Lỗi khi tải eSpeak"
"eSpeak đã gặp lỗi khi tải. Bạn có muốn gửi báo cáo tới nhà phát triển không?"
"Không có sẵn cài đặt nào"
diff --git a/android/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 98e348aa..6bf5b986 100644
--- a/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"正在安装语音数据..."
"未将 eSpeak 设置为文字转语音的默认引擎。"
"eSpeak 无法安装语音数据。请检查您的 SD 卡。"
- "很抱歉,eSpeak 启动失败。要发送错误报告吗?"
+ "很抱歉,eSpeak 启动失败。"
"加载 eSpeak 时出错"
"加载 eSpeak 时出错。要向开发人员发送报告吗?"
"无可用设置"
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 24106cac..9e5f26a7 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"正在安裝語音資料..."
"eSpeak 尚未設為您的預設文字轉語音引擎。"
"eSpeak 無法安裝語音資料。請檢查您的 SD 卡。"
- "很抱歉,無法啟動 eSpeak。您要回報錯誤嗎?"
+ "很抱歉,無法啟動 eSpeak。"
"載入 eSpeak 時發生錯誤"
"載入 eSpeak 時發生錯誤。您要向開發人員回報嗎?"
"沒有可用的設定"
diff --git a/android/res/values-zu/strings.xml b/android/res/values-zu/strings.xml
index 416bcfe1..c892d764 100644
--- a/android/res/values-zu/strings.xml
+++ b/android/res/values-zu/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
"Ifaka idatha yezwi"
"I-eSpeak ayisethwanga njengenjini yombhalo-uya-enkulumweni oyithola ikhona."
"I-eSpeak yehlulekile ukulayisha idatha yezwi. Uyacelwa ukuthi ubheke ikhadi lakho le-SD."
- "Uxolo, i-eSpeak yehlulekile ukuqala. Ingabe ungathanda ukuthumela umbiko wephutha?"
+ "Uxolo, i-eSpeak yehlulekile ukuqala."
"Iphutha lokulayisha i-eSpeak"
"I-eSpeak ihlangabezane nenkinga ngesikhathi ilayisha. Ungathanda ukuthumelela umsunguli umbiko?"
"Azikho izilungiselelo ezikhona"
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 21716f32..e482fa1b 100755
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
Source: Dialog message.
Description: Alert dialog telling the user that an unknown error has occurred.
-->
- Sorry, eSpeak failed to start. Would you like to send an error report?
+ Sorry, eSpeak failed to start.