diff --git a/dictsource/de_list b/dictsource/de_list index 1f0865f9..884caf86 100644 --- a/dictsource/de_list +++ b/dictsource/de_list @@ -358,7 +358,7 @@ unser Unz3 $u unserm Unz3m $u unserem Unz@r@m $u unseren Unz@r@n $u - +unserer $u ihre i:r@ $u ihrem i:r@m $u @@ -416,11 +416,12 @@ willst %vIlst $only wollen %vOl@n $only wollt %vOlt -werden v,Erd@n $strend2 -werde v,Erd@ +werden v,Erd@n $strend2 $u +werde v,Erd@ $u wirst v,Irst wird v,Ird werdet v,Erd@t +worden $u wurden v,Urd@n wurde v,Urd@ wurdest v,Urd@st @@ -535,6 +536,7 @@ overwrite _^_EN pair _^_EN penthouse _^_EN pidgin _^_EN +player _^_EN plot _^_EN poster _^_EN receiver _^_EN @@ -708,11 +710,11 @@ erst e:rst ersten e:rst@n erstmal e:rstmA:l erzgebirg Ertsg@bIrg +europä $3 expedient Ekspe:dI'Ent extravagant $1 extrem Ekstr'e:m -fenster f'Enst3 foyer fOj'e: friedvoll fr'i:tf,Ol furchen fUrC@n @@ -856,6 +858,7 @@ problematisier $5 protokoll $3 refrain rEfr'W~ +relevanz $3 reliquie $alt rendezvous rA~de:v'u: restaurant rEsto:r'A~ @@ -866,6 +869,7 @@ sabbat zabat sagt zA:gt salopp $2 schieberegler S'i:b@re:gl3 +schokolad $3 schreibung Sr'aIbUN schult Su:lt schulter S'Ult3 diff --git a/dictsource/de_rules b/dictsource/de_rules index b1e09c53..36de21d4 100644 --- a/dictsource/de_rules +++ b/dictsource/de_rules @@ -52,6 +52,7 @@ ay aI au aU auh (_ aU + auer aU3 ab (t_ A:p ag (t_ A:k @@ -123,13 +124,13 @@ tr) ain En air (_ E:r akqu %akv - @A) al 'A:l - b) al 'A:l - g) al 'A:l - k) al 'A:l + @A) al (_ 'A:l + b) al (_ 'A:l + g) al (_ 'A:l + k) al (_ 'A:l n) al 'A:l - r) al 'A:l - t) al 'A:l + r) al (_ 'A:l + t) al (_ 'A:l _) aller (@P5 'al@r m) a (lt_ A:l ker) am (ik 'A:m @@ -161,7 +162,7 @@ _) authen aUtEn ay (_N EI m) ayr (_ aI3 - p) ay EI +r p) ay EI .group b @@ -202,6 +203,7 @@ be (recht b@ be (reich b@ be (richt b@ + be (tracht b@ _) b (esen b _) b (ess b _) b (esten b @@ -214,6 +216,7 @@ _o) b (C p baby _^_EN beten be:t@n + bestimm %b@StIm _) bike _^_EN binde bInd@ // for compound words, EG. Bindestrich _) bis (hP3 b%Is @@ -301,7 +304,7 @@ soun) d d _) dabei (P5 dA:'baI - _) dafür (P5 dA:f'yr + _) dafür (P5 dA:f'y:r _) daher (P5 dA:h'Er _) dahin (P5 dA:h'In _) dahinter (P8 dA:h'Int3 @@ -318,7 +321,7 @@ _) davor (P5 dA:f'o:r _) dazu (P4 dA:ts'u: - _) daten (@P5 d'at@n + _) daten (@P5 d'A:t@n _) deal _^_EN _) de (if de: _) de (ikP2 d%e: @@ -495,7 +498,7 @@ @) ett (_ 'Et eum (_ 'e:Um @@) eum (_ =e:Um - _) eur (op %OY + _) eur (op %OYr @) eur (_ 'Y:r euse (_ 'Y:z@ eusen (_ 'Y:z@n @@ -515,6 +518,7 @@ _) farb (l@P4 f'arb _) farc fars _) fein (@P4 f'aIn + fenster fEnst3 _) fertig (C@P6 f'ErtIC _) fest (@P4 f'Est _) flug fl'u:g @@ -600,6 +604,7 @@ h) h ch) h h + handbuch hantbu:x _) herab (P5 hEr'ab _) heran (P5 hEr'an _) herauf (P6 hEr'aUf @@ -808,6 +813,7 @@ formal) ie =I@ _) leben (dig le:b'En _) lehr (C@P4 l'e:r _) leit (@P4 l'aIt + leitung laItUN _) lern (@@P4 l'Ern _) lexi (@ lEksi: &) lich (_S4 l2IC // [l2] means devoice previous consonant @@ -836,7 +842,7 @@ formal) ie =I@ m m m) m - manager manEdZ3r + manager mEnIdZ3r _) manch manC // for 'manchen' marine mA:r'i:n@ _) meß (@P3 m'Es @@ -1359,7 +1365,8 @@ formal) ie =I@ _) wasch (@P5 v'aS _) wasser (@P6 v'as@r _) weit (C@P4 v'aIt - weiter v'aIt@r + _) weiter (@P6 v'aIt@r + weiterung vaIt@rUN _) weither vaIthe:r welch vElC wetter vEt3