diff --git a/dictsource/ru_list b/dictsource/ru_list
index 7d74ee63..9169f984 100644
--- a/dictsource/ru_list
+++ b/dictsource/ru_list
@@ -73,7 +73,6 @@ _0M10        nVn;il;i'onV#f
 _0MA10        nVn;il;i'ona
 _dpt    _:'i_:        // start of decimal fraction
 _dpt2   _d;Is;'atYx   // end of decimal fraction
-_dpt3   _sotyx   // end of decimal fraction
 
 // symbols
 _`      akts'Ent
@@ -133,8 +132,8 @@ _,      zVpit'aja
 у       u  $u         // by
 
 // conjunctions
-а         $u $pause  // and
-и       i $u $pause  // and
+а         $u   // and
+и       I $u   // and
 или             $u
 или             $atend       // stressed at the end
 ибо       $u $pause  // for