From 2fe8a1898f377cae0801bd32bb493faa22d51f12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SeanTolstoyevski <lostpars@outlook.com>
Date: Sat, 12 Jun 2021 03:33:33 +0300
Subject: [PATCH] tr: Update tr_listx
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Some words have been added to the dictionary for street language. But Espeak really mispronounced them.

I removed the mispronounced words.
And I wrote a better pronunciation rule for the following words:
* bağışlamak ba:@@Sla'mak
* bağışlayın ba:@@S'laj@n

These words should be lengthened by 1.5 in the first letter "i", in a subtle tone. (letter "ğ" is the reason for this. Normally there is no such rule.)
Previously, the letter "ı" (305) here was ignored.
Although the street language for Turkish looks like this, it is not. Since we have a dynamic language, it is not possible to implement all of them.

Therefore, I request you to accept these changes.
The tests were done on Windows. Pronunciations improved.
---
 dictsource/tr_listx | 12 ++----------
 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/dictsource/tr_listx b/dictsource/tr_listx
index 51b9cd47..8cb3b3c1 100644
--- a/dictsource/tr_listx
+++ b/dictsource/tr_listx
@@ -15,8 +15,8 @@ Artvin $1
 astsubay $1
 Avrupa $1
 Aydın $1
-bağışlamak ba:Sla'mak
-bağışlayın ba:S'laj@n
+bağışlamak ba:@@Sla'mak
+bağışlayın ba:@@S'laj@n
 banka $1
 Bartın $1
 Batman $1
@@ -58,16 +58,12 @@ Erzurum $1
 Fenerbahçe $2
 Galatasaray $2
 Gaziantep $2
-gideceğim JIdI'dZEm
-gidecek JIdI'dZec
-(gidecek misin) JIdI'dZec||mIsIn
 Giresun $2
 (göz kırpmak) $1
 Gümüşhane JY'mYSa:ne
 Hakkari hak'ca:RI
 Hakkâri hak'ca:RI
 Hatay $1
-(hey çocuğum) $2
 Hitler $1
 ığdır $1
 ısparta $2
@@ -76,9 +72,6 @@ ingiltere $3
 insanca $2
 iskenderun $2 
 istanbul $2
-(istanbul'a gidecek) Is'tanbULaJIdIdZec
-(istanbul'a o gidecek) IstanbULa'oJIdIdZec
-(istanbul'a gittim) Is'tanbULaJIt:Im
 istasyon $3
 (ister mi) $2
 (ister misin) $2
@@ -151,7 +144,6 @@ Ukrayna $2
 Urfa $1
 Uşak $1
 uyuma $2
-(Van'da mı yaşıyorsun) van'dam@jaS@josUn
 yaptın $2
 yaşıyor $2
 Yozgat $1