diff --git a/dictsource/en_emoji b/dictsource/en_emoji
index c3b913ea..8fadb838 100644
--- a/dictsource/en_emoji
+++ b/dictsource/en_emoji
@@ -6,6 +6,11 @@
 
 $textmode
 
+// 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
+
+©	copyright							// [00A9] text|emoji
+®	registered							// [00AE] text|emoji
+
 // 1F600..1F64F : Emoticons
 
 😀	grinning face							// [1F600]
diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list
index c41cdbc9..efba199f 100644
--- a/dictsource/en_list
+++ b/dictsource/en_list
@@ -217,8 +217,6 @@ _₠	jU@roU
 ¶	par@graf
 ¶¶	par@grafs
 ¤	kVr@nsIsaIn
-©	k0pIraIt
-®	rEdZIst3d
 ™	treIdmA@k
 °	dIgr'i:z
 −	maIn@s