diff --git a/dictsource/de_list b/dictsource/de_list
index 9de4eabe..9d312675 100644
--- a/dictsource/de_list
+++ b/dictsource/de_list
@@ -581,7 +581,6 @@ stream		_^_EN
 suite		_^_EN
 sweatshirt	_^_EN
 sync		_^_EN
-talk		_^_EN
 team		_^_EN
 teaser		_^_EN
 tech		_^_EN
diff --git a/dictsource/de_rules b/dictsource/de_rules
index b19e5a90..3400dc70 100644
--- a/dictsource/de_rules
+++ b/dictsource/de_rules
@@ -1184,6 +1184,7 @@ formal) ie         =I@
    ier) testes (_S6 t@st@s
 
      _) talent     tal'Ent
+        talk		_^_EN
         tch        tS
         t (chen_   t
      _) teen       _^_EN