diff --git a/dictsource/dict_phonemes b/dictsource/dict_phonemes
index 2183c3de..407ef3c5 100644
--- a/dictsource/dict_phonemes
+++ b/dictsource/dict_phonemes
@@ -154,8 +154,8 @@ tS;  v    x    z    Z
 
 Dictionary hu_dict
 
-A    a:   E    e    e:   i    i:   o    
-o:   u    u:   y    Y    y:   Y:   
+A    a:   E    e:   i    i:   o    o:   
+u    u:   Y    y    y:   Y:   
 
 :    b    c    C    d    dZ   f    g    
 h    j    J    k    l    m    n    N    
diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules
index cbf81454..3dd8c862 100644
--- a/dictsource/en_rules
+++ b/dictsource/en_rules
@@ -941,7 +941,7 @@
      purch)  as (e        Is
         ph)  ase (_       eIz
          r)  ase (_       eIz
-             asey (_      @sI2
+         &)  asey (_      @sI2
          b)  as (i        eIs
          b)  as (il       az
              as (sist     a2
@@ -3301,6 +3301,7 @@
              ng (l        Ng
              ng (r        Ng
              ng (A        Ng
+             ng (ie_      ndZ
              ng (iti      ndZ
              ng (e        ndZ
              nged         ndZd
@@ -4849,6 +4850,7 @@
              y (y
              y (C         I
          C)  y            I2
+             y (ar        j
              y (Be#       aI
         @C)  y (Be#       aI
              ye (_        aI
diff --git a/dictsource/fr_list b/dictsource/fr_list
index ad35dec0..bab450e0 100755
--- a/dictsource/fr_list
+++ b/dictsource/fr_list
@@ -325,9 +325,6 @@ d'est	d'Est
 sommes  $u+
 êtes	$u+
 sont	$u+
-eu	y
-eue	y
-eues	y
 
 étais	$u+
 était	$u+
@@ -342,8 +339,11 @@ serons	$u+
 serez	$u+
 seront	$u+
 
+eu	y $u+
 eus	yz2 $u+
 eut	yt2 $u+
+eue	y $u+
+eues	yz2 $u+
 
 // some common adjectives and adverbs
 
@@ -398,19 +398,24 @@ bus	      bys
 echo          Eko
 fils	      fis
 mars	      maRs
+juin	      ZwE~
+adéquat       adekuat2
+adéquate      adekuat
+adéquats      adekuaz2
+adéquates     adekuatz2
 pays	      pEi
-absent        abs'A~
-ardent        aRd'A~
-prudent       pRyd'A~
-imprudent     E~pRyd'A~
-discident     disid'A~
-accident      aksid'A~
-occident      Oksid'A~
-l'occident    lOksid'A~
-orient        ORj'A~
-l'orient      lORj'A~
-secret        sYkR'E
-secrets       sYkR'E
+absent        absA~
+ardent        aRdA~
+prudent       pRydA~
+imprudent     E~pRydA~
+discident     disidA~
+accident      aksidA~
+occident      OksidA~
+l'occident    lOksidA~
+orient        ORjA~
+l'orient      lORjA~
+secret        sYkRE
+secrets       sYkRE
 
 
 sens	      sA~s
diff --git a/dictsource/hu_list b/dictsource/hu_list
index 7548bf36..965f8794 100644
--- a/dictsource/hu_list
+++ b/dictsource/hu_list
@@ -237,6 +237,7 @@ részén	$u	//on ... part of
 
 // word pairs
 
+(hogy a)   h,oJ,A
 (hogy az)  h,oJ,Az
 (hogy aki) h,oJ,Aki
 
diff --git a/dictsource/hu_rules b/dictsource/hu_rules
index 96815342..f81b6261 100644
--- a/dictsource/hu_rules
+++ b/dictsource/hu_rules
@@ -35,7 +35,7 @@ hierar) ch (i    C
    szé) ch       tS
    _zi) ch (y    tS
 
-
+    dA) c (sz    ts
  kilen) c (sz    ts
   kvar) c (sz    ts
   mala) c (sá    ts
@@ -89,7 +89,7 @@ hierar) ch (i    C
         éi (é    e::i:
 
 .group ë
-        ë        e
+        ë        Y
 
 .group f
         f        f
@@ -115,6 +115,9 @@ _minde) gy (ik   J:
 
     na) gysz (a  Js
 
+     _) goethe   gY:tE
+     _) goethé   gY:te:
+
 
 .group h
         h        h
@@ -184,6 +187,9 @@ szamue) ly	 lli
         pp       p:
         p (v     p_
 
+     _) potsdam  potsda:m
+
+
 .group q
         q        kv
         qu       kv
@@ -191,6 +197,7 @@ szamue) ly	 lli
 .group r
         r        R2
         rr       RR
+        rm       R2_m
 
      _) richa (rd R2iCa:
      _) richá (rd R2iCa:
@@ -227,6 +234,7 @@ _munká) s        S
         ty       c
 //     s) ty       c:    //
 //     z) ty       c:    // keztyű
+        ttj      tc:
         tty      c:
 
      C) tj       c
@@ -295,8 +303,8 @@ _szára) zs (ág     zS
 
 .group
         $       dolla:R2
-	ä	e
-	æ	e
+	ä	E
+	æ	E
 	ß	s
 	ç	tS
 	ñ	n^
diff --git a/dictsource/la_rules b/dictsource/la_rules
index a03819b0..229ab597 100644
--- a/dictsource/la_rules
+++ b/dictsource/la_rules
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 
 
-.L01 ae au eu oe a e i o u yy y ā ē ī ō ū ë ü é
+.L01 ae au eu oe a e i o u yy y ā ē ī ō ū ë ü é æ
 .L02 ng qu pr tr cr chr br dr gr pl cl bl gl ph th ch 
 
 .group a
@@ -35,6 +35,9 @@
              ā            a:
 
 
+.group æ
+             æ            aI
+
 .group b
              b            b
              bb           b:
diff --git a/phsource/compile_report b/phsource/compile_report
index 3d2fd06d..af480ba3 100644
--- a/phsource/compile_report
+++ b/phsource/compile_report
@@ -16,7 +16,7 @@
       fr  33  118
    fr_ca  11  118
       hi  49  131
-      hu  23  113
+      hu  22  112
       nl  26  117
       pl  15  107
       sk  29  125
@@ -437,7 +437,7 @@
   1  vowel/aa_7     nl
   3  vowel/a_en     en fr
   1  vowel/@_bck    hi
- 15  vowel/e        base2 en en_n af cy eo fr hu hr it la pt ++
+ 14  vowel/e        base2 en en_n af cy eo fr hr it la pt pt_pt ++
   2  vowel/e#       en_sc
   7  vowel/e_2      en_sc de hi it sv no
   1  vowel/e_3      hu
@@ -532,7 +532,6 @@
   1  vwl_af/@       af
   1  vwl_af/I       af
   2  vwl_af/r@      af
-  2  vwl_de/r_y     hu
   6  vwl_en/aI@     en en_n en_us en_sc en_rp en_wm
   2  vwl_en/aI@_2   en_sc
   5  vwl_en/aU@     en en_n en_us en_sc en_wm
diff --git a/phsource/ph_hungarian b/phsource/ph_hungarian
index 0ad4fb06..d132f104 100644
--- a/phsource/ph_hungarian
+++ b/phsource/ph_hungarian
@@ -1,11 +1,52 @@
- 
+
+// Short vowels
+
+phoneme A
+  vowel starttype (o) endtype (o)
+  length 140
+  formants vowel/0_3
+endphoneme
+
+phoneme E
+  vowel starttype (e) endtype (e)
+  length 140
+  formants vowel/e_mid
+endphoneme
+
 phoneme i
   vowel starttype (i) endtype (i)
-  length 130
+  length 140
   formants vowel/i_4
   linkout ;
 endphoneme
 
+phoneme o
+  vowel starttype (o) endtype (o)
+  length 130
+  formants vowel/o_mid
+endphoneme
+
+phoneme u
+  vowel starttype (u) endtype (u)
+  length 130
+  formants vowel/uu_bck
+endphoneme
+
+phoneme Y
+  vowel starttype (@) endtype (@)
+  length 130
+  formants vowel/y#_2
+endphoneme
+
+phoneme y
+  vowel starttype (u) endtype (u)
+  length 130
+  formants vowel/yy_4
+endphoneme
+
+
+// Long Vowels
+
 phoneme i:
   vowel starttype (i) endtype (i)
   length 220
@@ -13,83 +54,39 @@ phoneme i:
 //  linkout ;
 endphoneme
 
-phoneme E
-  vowel starttype (e) endtype (e)
-  length 130
-  formants vowel/e_mid
-endphoneme
-
-phoneme e
-  vowel starttype (e) endtype (e)
-  length 140
-  formants vowel/e
-endphoneme
-
 phoneme e:
   vowel starttype (e) endtype (e)
-  length 250
+  length 240
   formants vowel/e_3
 endphoneme
 
-phoneme A
-  vowel starttype (o) endtype (o)
-  length 150
-  formants vowel/0_3
-endphoneme
-
 phoneme a:
   vowel starttype (a) endtype (a)
-  length 270
+  length 240
   formants vowel/a
 endphoneme
 
-phoneme o
-  vowel starttype (o) endtype (o)
-  length 140
-  formants vowel/o_mid
-endphoneme
-
 phoneme o:
   vowel starttype (o) endtype (o)
-  length 270
+  length 240
   formants vowel/o_2
 endphoneme
 
-phoneme u
-  vowel starttype (u) endtype (u)
-  length 140
-  formants vowel/uu_bck
-endphoneme
-
 phoneme u:
   vowel starttype (u) endtype (u)
-  length 200
+  length 240
   formants vowel/u_bck
 endphoneme
 
-phoneme y
-  vowel starttype (u) endtype (u)
-  length 140
-  formants vowel/yy_4
-  before r/ vwl_de/r_y+60
-endphoneme
-
 phoneme y:
   vowel starttype (u) endtype (u)
-  length 270
+  length 240
   formants vowel/y
-  before r/ vwl_de/r_y+70
-endphoneme
-
-phoneme Y
-  vowel starttype (@) endtype (@)
-  length 140
-  formants vowel/y#_2
 endphoneme
 
 phoneme Y:
   vowel starttype (@) endtype (@)
-  length 270
+  length 240
   formants vowel/y#
 endphoneme