diff --git a/dictsource/bn_list b/dictsource/bn_list index e83b538b..d6ea0d61 100644 --- a/dictsource/bn_list +++ b/dictsource/bn_list @@ -1,4 +1,4 @@ - + // Translation rules for Bengali // Improvement input by Him Prasad gautam (Nepal). // This file is UTF8 encoded @@ -415,6 +415,7 @@ _? pr'oSnOtSihnO খেলবো k#el'bo চারটি car,t.i একটি ekt.i +একটা &kt.a: দরকার dO:r'kar' দেখছি dek#'c#i বলছি bo,lc#i @@ -426,3 +427,29 @@ _? pr'oSnOtSihnO সবরকম SO:b,rO:kom কাজকর্ম kaJ,kO:'rmo দুঃখ duk#'k#o +তিনটে tin't.e +চারটে car't.e +পাঁচটা p~ac't.a +সাতটা Sat't.a +আটটা a:t.'t.a +দশটা dOS't.:a +একুশটা ekuS't.:a +বাইশটা ba:iS't.:a +তেইশটা tei'St.:a +চব্বিশটা co'b'biS't.:a +পঁচিশটা p~o'ciS't.:a +ছাব্বিশটা ch:a'b'biS't.:a +সাতাশটা Sat.aS't.:a +আঠাশটা a:t.#a:S't.:a +উনত্রিশটা un'triS't.:a +তিরিশটা tiriS't.:a +একত্রিশটা ek'triS't.:a +বত্রিশটা bot:riS't.:a +তেত্রিশটা tetriS't.:a +চৌঁত্রিশটা c~ou:triS't.:a +পঁয়ত্রিশটা p~oj'triS't.:a +ছত্রিশটা chot:riS't.:a +সাঁইত্রিশটা S~ai'triS't.:a +আটত্রিশটা a:t.triS't.:a +উনচল্লিশটা uno'col'l:iS't.:a +চল্লিশটা col'l:iS't.:a diff --git a/dictsource/bn_rules b/dictsource/bn_rules index 3427faa1..62aff746 100644 --- a/dictsource/bn_rules +++ b/dictsource/bn_rules @@ -1,4 +1,4 @@ -// Pronounciation rule for Bengali. +// Pronounciation rule for Bengali. // Improvement input by Him Prasad Gautam (Nepal). // This file is UTF8 encoded @@ -137,9 +137,8 @@ .group ৌ C) ৌ ow C) ৌঁ o~w - .group ৺ - ৺ (C iSSor + ৺(C iSSor @@ -405,3 +404,4 @@ __) - (_D bij'og D_) - (_D bij'og + diff --git a/dictsource/de_list b/dictsource/de_list index d7f965c5..d3182589 100644 --- a/dictsource/de_list +++ b/dictsource/de_list @@ -632,6 +632,7 @@ inden Ind'e:n inder Ind3 indes Ind'Es indessen Ind'Es@n +ingenieur IndZ@nj'u:r injurie $alt inka INkA: inkaisch INkA:IS diff --git a/dictsource/de_rules b/dictsource/de_rules index 2e779b18..2376bb5f 100644 --- a/dictsource/de_rules +++ b/dictsource/de_rules @@ -1054,9 +1054,9 @@ formal) ie =I@ &C) stes (_S4 st@s &n) st (_ st // needs more work - _be) st St - _ge) st St - _ver) st St +// _be) st St // don't need these because 'be' is removed as a prefix +// _ge) st St +// _ver) st St ste (ll StE a) ste (ll stE st (ah St @@ -1093,7 +1093,7 @@ formal) ie =I@ shop _^_EN _) sky _^_EN soldat z%OldA:t - so (rt_ s_|O + &) so (rt_ s_|O speed _^_EN stau) ss s diff --git a/dictsource/en_list b/dictsource/en_list index d6c17a00..aeae8476 100644 --- a/dictsource/en_list +++ b/dictsource/en_list @@ -23,7 +23,7 @@ // $alt3 use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#] // $alt4 separate 'h', not 'th' 'ph' 'sh'; [t2] not [t] // $alt5 remove only 's' from plural (-ies -is) -// $alt6 use strong first vowel (e->[i:], i->[aI]) +// $alt6 use strong first vowel (a-> [eI], e->[i:], i->[aI]) // $alt7 for the word "to", with $verbf, check that verb doesn't have 's' suffix @@ -233,9 +233,26 @@ _₠ jU@roU ♭ flat ¬ n0t_|saIn √ skw,e@r'u:t +∛ kj,u:br'u:t ∞ Inf'InI2ti -≠ n0t'i:kw@LtU +≠ n0t'i:kw@Ltu: +≈ a#pr0ksIm@tli +≡ aId'EntIk@Ltu: +∝ pr@pO@S@n@Ltu: +≥ gr,eIt3O@'i:kw@Ltu: +≤ l,EsO@'i:kw@Ltu: ∫ IntIgr@L +∂ dElt@ +∑ sVm'eIS@n +∗ ast@rIsk +∴ De@fo@ +∵ bI2kVz +˙ d0t +← l'Eft||,aroU +↑ 'Vp||,aroU +→ r'aIt||,aroU +↓ d'aUn||,aroU +¨ dVb@Ld'0t № nju:m@roU । dVnda# ● bl,aks'3:k@L @@ -570,6 +587,7 @@ diy $abbrev dmca $abbrev doj $abbrev dow daU +echr $abbrev edst $abbrev edt $abbrev eff $abbrev @@ -741,8 +759,6 @@ abstract a#bstr'akt $verb academe a#kad@mi acapela aka#p'El@ access aksEs -accessible $2 -accessibly $2 accouchement a#ku:SmO~ accusation akju:z'eIS@n acer eIs3 @@ -756,6 +772,7 @@ achille a#kIli: aching eIkIN achy eIki adamant ad@m@nt +adaptation adapt'eIS@n add ad addict adIkt $onlys addon ad0n @@ -798,8 +815,6 @@ agar eIgA@ aged eIdZd aghast a#gaast agin a#gIn -aging eIdZIN -agist eIdZIst agog a#g0g agressive a#grEsIv // misspell aground a#graUnd @@ -902,7 +917,7 @@ antigorite $2 antihero $1 antilog $1 antimatter $1 -antimony $2 +antimony antIm@ni antioch ant2i:0k antipathy ant'Ip@Ti antiphonal ant'If@n@L @@ -1005,7 +1020,6 @@ avalanche av@laanS avast $alt3 avatar ava#tA@ average av@-rI2dZ -aviary eIvi@ri awry a#raI axes aksI#z axon aks0n @@ -1038,12 +1052,13 @@ barrack bar@k ?3 barrack bEr@k barrage barA:Z ?3 barrage b3rA:Z +basal beIs@L ?3 basalt $alt3 ?3 basil beIz@L -basis beIsIs -bass beIs -bassist beIsIst -baste beIst +basis $alt6 $alt1 +bass $alt6 //beIs +bassist $alt6 //beIsIst +baste $alt6 //beIst bastion basti@n batman batman ?3 baton $alt3 @@ -1058,7 +1073,6 @@ bely bI2laI beriberi bErIb'Eri beringed bI2rINgd beryl bEr@L -basal beIs@L best bEst bestest bEst@st beta bi:t@ @@ -1145,6 +1159,7 @@ broccoli br0k@li brochure broUS3 ?3 brochure broU'SU@r brooch broUtS +browsing braUzIN brunette bru:n'Et budgerigar bVdZ@rIgA@ buffet bVfeI $noun @@ -1179,8 +1194,8 @@ cajole $alt3 cajun keIdZ@n caldera k0ld'e@r@ caliche ka#li:tSi -caliph keIlIf -calix keIlIks +caliph $alt6 +calix $alt6 calv kA:v // for calved, calving ?3 calv kav // for calved, calving calve kA:v @@ -1193,7 +1208,7 @@ campus kamp@s // campuses canal k@nal canape kan@peI canary k@ne@ri -canine keInaIn +canine $alt6 canoe k@nu: canoes k@nu:z canon kan@n @@ -1228,7 +1243,7 @@ cassette $alt3 catastrophe $alt3 catastrophic kat@str'0fIk catarrh k@tA@ -caterer keIt3r3 +caterer $alt6 cathedral $alt3 catholic kaTlIk carotid $alt3 @@ -1265,6 +1280,7 @@ chanel Sa#nEl chang tSeIndZ chang tSaN $onlys changeling tSeIndZlIN +chapatti tSa#pA:ti chapel tSap@L charade Sa#rA:d ?3 charade Sa#reId @@ -1697,6 +1713,7 @@ edict i:dIkt edit EdIt edition I2dIS@n educe I2dju:s +edutain $3 edwardian Edw'O@di@n efile $alt6 egalitarian I2galI2t'e@ri@n @@ -1775,6 +1792,7 @@ estrange $2 ethernet $alt1 etiquette $1 ?3 etiquette EtI#k@t +euclidean ju:kl'Idi:|@n eunuch ju:m@k euphemism ju:f@mIz@m eureka ju:'ri:ka# @@ -1906,6 +1924,7 @@ frother fr0T3 fruition fru:'IS@n frustrate $2 fuchsia fju:S@ +furor fju:rO@ furore fju:r'O:ri furthermore f3:D3m'o@ $pause ?5 furthermore fVRD3m'o@ $pause @@ -2019,8 +2038,8 @@ hardcopy hA@dk0pi harem hA:r'i:m harness hA@nI#s havoc hav@k -hasty heIstI -hatred heItrI#d +hasty $alt6 +hatred $alt6 hazardous haz3d@s headachy hEdeIki headfirst $2 @@ -2199,6 +2218,7 @@ interrupt $1 $onlys interrupt $3 $verb interval Int3v@L interven Int3v'i:n // for intervening +intravenous Intr@v'i:n@s intray IntreI intro $1 ?3 investigative Inv,EstI2g'eItIv @@ -2235,6 +2255,7 @@ jukebox dZu:kb0ks july dZu:l'aI jumbalaya dZVmb@l'aI|@ +kabaddi $alt3 kalian kalj'A:n kaput $alt3 karaoke karI'oUki @@ -2266,9 +2287,6 @@ la $abbrev $allcaps (la vie) la||v'i: laboratory la#b'0r@tri ?3 laboratory labr@tO:ri -labor leIb3 -labored leIb3d -laborer leIb@r3 laborious $alt3 labyrinth lab3InT labyrinthine lab3'InTi:n @@ -2283,7 +2301,7 @@ las ,las $only lasagna l@zanj@ ?3 lasagna l@zA:nj@ lasagne lasagna $text -laser leIz3 +laser $alt6 lasso las'u: ?3 lasso lasoU latrine $alt3 @@ -2345,6 +2363,7 @@ lively laIvlI llama lA:m@ locale loUk'aal loch l0x +loess loU@s login l0gIn logon l0g'0n lok loUk @@ -2382,6 +2401,7 @@ magyar magjA@ (main st) m'eInstr,i:t maintain $2 maintainer $2 +majesty madZI#sti majora $alt3 majordomo meIdZ3d'oUmoU majorette meIdZ3'Et @@ -2390,14 +2410,15 @@ malicious $alt3 malinger $alt3 mall mal ?3 mall mO:l -mama mA:ma# +mama mA#ma# +mameluke mamI2lu:k mammoth mam@T manageress manI2dZ@r'Es mandate $2 $verb manganese $1 -manger meIndZ3 +manger $alt6 mangetout m0nZt'u: -mangy meIndZi +mangy $alt6 manhour manaU@ mankind $2 maneuver m@nu:v3 @@ -2515,6 +2536,7 @@ monopolize m@n0p@laIz monotone m0n@toUn monsieur m@sj3: ?5 monsieur m@sjVR +monstrosity m0nstr'0sI2ti mony mVnI // monies, monied moped moUpEd moraine m@reIn @@ -2704,8 +2726,8 @@ palling palIN palsy pO:lzi papa pa#p'A: ?3 papa pA:p@ -papal peIp@L -pagan peIg@n +papal $alt6 +pagan $alt6 pageant padZ@nt pajama $alt3 palaver pa#lA:v3 @@ -2734,10 +2756,10 @@ passenger pasI2ndZ3 passerby pas3b'aI passersby pas3zb'aI ?3 pasta pA:st@ -pasted peIstI#d +pasted $alt6 ?3 pastel past'El -pasting peIstIN -pastry peIstri +pasting $alt6 +pastry $alt6 paradise par@daIs partake $2 pate pat2eI @@ -2797,6 +2819,7 @@ piecemeal p'i:sm,i:l pier pi@3 pigheaded $2 pigsty pIgstaI +pilau $2 pilot paIl@t pileup paIlVp piñata pi:n^'ata# @@ -2818,7 +2841,6 @@ piteous pIti@s pituitary $2 pizzeria $alt1 plaid plad -plaguing pleIgIN ?3 plateau $2 platoon $alt3 playtest pleItEst @@ -2835,6 +2857,7 @@ politic p0l@tIk $onlys poll poUl polyamide p0lI'eImaId polyester p0lI'Est3 +polygon $alt1 polythene $1 porcelain $alt2 populace $alt2 @@ -2851,6 +2874,7 @@ precept pri:sEpt precipice prEsI2pIs precis preIsi: precise prI2saIs // 's' not 'z' at end +?3 predecessor prEdI#sEs3 predefine pri:dI2f'aIn predicate prEdI2keIt preface prEf@s @@ -2864,10 +2888,10 @@ premier prEmI3 preparation prEp@r'eIS@n presage prEsIdZ prescience pri:si@ns -?3 predecessor prEdI#sEs3 present prEz@nt $onlys present $verb presently prEz@ntlI $verbf +preservation prEz3v'eIS@n preset pri:sEt prestige prEst'i:Z ?3 pretence pri:tEns @@ -2944,14 +2968,14 @@ quoi kwA: rabbi rabaI rabbis rabaIz -rabid reIbId -radar reIdA@ +rabid $alt6 radish radIS ragged ragI#d raiment reIm@nt rainforest r'eInf,0rI2st (raison d'être) reIz0n||d'Etr@- rajah rA:dZA: +rakish $alt6 ramadan rama#dA:n ramen rA:m@n rani rA:ni @@ -3045,7 +3069,6 @@ repo ri:poU repost r,i:p'oUst ?3 rapprochement raproUSm'A~ reputable rEpju:t@b@L -reputation rEpju:t'eIS@n requiem rEkwI2Em resale ri:seIl resell ri:s'El @@ -3075,6 +3098,7 @@ reverie rEv@ri rhetoric rEt@rIk $onlys rhinoceros raIn'0s@r@s ribena raIb'i:n@ +richter rIkt3 ricochet rIk@SeI ricocheted rIk@SeId ridiculous $2 @@ -3109,10 +3133,10 @@ sabha sa#bA: sabotage sab@tA:Z saboteur sab@t'3: ?5 saboteur sab@t'VR -sabre seIb3 +sabre $alt6 sachet saSeI saccharine sak3In -sacred seIkr@d +sacred $alt6 sacrifice sakrI2faIs sacristan sakrIst@n sadistic $alt3 @@ -3125,7 +3149,6 @@ sahara $alt3 ?3 sahara sa#har@ salad sal@d salami $alt3 -saline seIlaIn ?3 saline seIli:n saliva s@laIv@ salmon sam@n @@ -3259,7 +3282,7 @@ skied ski:d skua sku:@ skyrocket sk'aIr,0kIt slaver slav3 $verb -slavish sleIvIS +slavish $alt6 sleight slaIt slough slVf $verb snafu snafu: @@ -3299,6 +3322,8 @@ spraycan spreIkan squirrel skwIr@L ?3 squirrel skw3:L staccato $alt3 +stepmom $alt1 +stepson stEpsVn stasis steIsI#s standby standbaI stagnate $2 @@ -3432,6 +3457,7 @@ thereof De@r'0v thereto De@t'u: thermos T3:m@s thermostable $alt1 +thesaurus TI2sO@r@s thesis Ti:sIs theta Ti:t@ thingumajig TIN@m@dZIg @@ -3515,7 +3541,6 @@ tush tUS twas tw0z twould twUd typo taIpoU -tyr taI3 tyranny tIr@ni ?3 tyranny ti@3r@ni @@ -3577,7 +3602,7 @@ valet valeI ?3 valet val'eI valhalla $2 valise va#li:s -vagary veIg@ri +vagary $alt6 vagina v@dZaIn@ vaguest veIg@st vallejo va#leIhoU @@ -3646,7 +3671,7 @@ warring wO@rIN warthog $alt4 wasabi wa#sA:bi wastage weIstI2dZ -wast weIst // wasted +wast $alt6 // wasted watershed wO:t3SEd watson w0t|s@n waxy waksi @@ -3657,6 +3682,9 @@ wehrmacht ve@maxt website wEbsaIt ?!3 weekend $2 whaddaya wVd@j@ // what do you +whatcha w02tS@ +whate're w02t'e@ +whatsoe're w02tsoU'e@ wheelbarrow w'i:l_b,aroU ?2 wheelbarrow w#'i:l_b,aroU whereas we@'az @@ -3671,6 +3699,7 @@ whoa woU ?2 whoa w#oU whoami hu:a#m'aI whodunit hu:d'VnIt +whoe're hu:'e@ whois hu:'Iz whol hoUl // for wholly whore ho@ @@ -3738,11 +3767,11 @@ Anglesey aNg@Lsi Argyle A@g'aIl Argyll A@g;aIl Armagh A@m'A: -Bacup beIk@p +Bacup $alt6 Balmoral bal'm0r@L Berwick bErIk Betws bEtUs -Cambridge keImbrIdZ +Cambridge $alt6 Chatham tSat@m Cheadle tSi:d@L Cheshire tSES3 @@ -3764,7 +3793,7 @@ Glasgow glaazgoU Glenrothes gl,Enr'0TI#s Greenwich grEnItS Harwich harIdZ -Hasting heIstIN +Hasting $alt6 Inverness Inv3n'Es Killeen $2 Kirkcaldy kIRk'0di @@ -3787,7 +3816,6 @@ Southend sA:f'End Stonehenge st,oUnh'EndZ Suffolk sVf@k Walsall wO:lsO:l -Watford w0tf@d Welwyn wElIn Wirral wIr@L @@ -3796,7 +3824,7 @@ Ababa aba#b@ Accra akra# Addis adIs Adelaide ad@leId -Aden eId@n +Aden $alt6 adirondack ad3'0ndak Aegean $2 Afghan $alt1 @@ -3852,6 +3880,7 @@ Barbados bA@'beId0s ?3 Barbados bA@'beIdoUs Barents bar@nt|s Barisal bVrIsVL +Bartolome bA@t@l@m'eI Basel bA:z@L Basotho b@su:tu: (Baton rouge) bat@n||r'u:Z @@ -3921,7 +3950,7 @@ Dallas dal@s Daman da#mA:n Damascus $alt3 Dakota $alt3 -Danish deInIS +Danish $alt6 Dehradun de@a#d'u:n (Dehra dun) de@a#d'u:n Delhi dEli @@ -3944,6 +3973,8 @@ Erie i@ri Euphrates ju:fr'eIti:z Eyjafjalla eIja#fjatla# //Faisalabad faIsa#la#bad +Faroe fe@roU +Faroes fe@roUz Fermanagh f3:m'an@ Folkestone foUkstoUn Fuego fweIgoU @@ -3986,6 +4017,7 @@ Islay aIl@ Israeli Izr'eIli Istanbul ,Ist,anb'Ul Italia It'alI2@ // Italian(s) +Italy It@li Itanagar i:t'A:n@g3 Ithaca IT@k@ Jaipur dZaIpU@ @@ -4042,7 +4074,7 @@ Liechtenstein lIxt@nstaIn Lima li:ma# Ljubljana lju:blj'A:n@ Lorraine $alt3 -Louisiana lu:,i:zi:'an@ +Louisiana lu:,i:zI'an@ Lucknow lVknaU Luxembourg lVks@mb3:g ?5 Luxembourg lVks@mbVRg @@ -4100,7 +4132,7 @@ Myanmar mjA:nmA@ Nagaland nA:g@land Nairobi naIr'oUbi Nantucket $2 -Naples neIp@Lz +Naples $alt6 Nauru naUru: Nacogdoches nak@d'oUtS@z Nazareth naz@r@T @@ -4245,7 +4277,7 @@ Vermont $2 Vienna vI'En@ Viennese vi:@n'i:z Vietnamese vi:Etn@m'i:z -Waco weIkoU +Waco $alt6 Waxahachie w0ks@h'atSi Wichita wItSI2tA@ Winnipeg wInI2pEg @@ -4254,6 +4286,7 @@ Wyoming waI'oUmIN Xhosa kO:s@ Yemen $alt2 Ypres i:pr@ +Yogyakarta j0gj@k'A@t@ Yosemite joUs'Em@ti zaire zaI'i@3 zimbabwe zI2mbA:bwi @@ -4268,12 +4301,12 @@ Abu abu: Abraham eIbr@ham Ada eId@ $onlys Adolphus $alt3 -Adrian eIdri@n +Adrian $alt6 Agatha aga#T@ Aggie agi Agnes agn@s Aguilera agi:l'e@r@ -Ahab eIhab +Ahab $alt6 Ahmed axmEd Alan al@n Alana a#lan@ @@ -4287,13 +4320,14 @@ Alicia a#li:S@ Allen al@n Alison alIs@n Allyson alIs@n +Alucard $1 Alycen alIs@n Alyssa a#lIs@ Amalisa ama#l'Is@ Amanda $alt3 Amando $alt3 Amos eIm0s -Amy eImi +Amy $alt6 Andre 0ndreI Andrea andri@ Andreas A:ndr'eI@s @@ -4337,7 +4371,7 @@ Carol kar@L Caroline kar@laIn Calliope ka#laI@pi Cassandra k@sandr@ -Cassey keIsi +Cassey $alt6 Catherine kaTrI2n Cecil sEs@L Cecile sEsi:l @@ -4368,10 +4402,11 @@ Cristen krIst@n Curtis k3:tI#s ?5 Curtis kVRtI#s Cyrus saIr@s -Dana deIn@ +Dana $alt6 +Danilo da#ni:loU Daphne dafni Darryl dar@L -Davie deIvi +Davie $alt6 Davis deIvIs Deborah dEb@r@ Declan dEkla#n @@ -4418,6 +4453,7 @@ Euler OIl3 Eva i:v@ Evan Ev@n Evette I2vEt +Ezekiel I2zi:ki:@l Fainne fan;@ Felipe fI#li:peI Filipe fI2li:p @@ -4445,8 +4481,8 @@ Gruffydd grIfIT Guido gwi:doU Guillaume gi:j'oUm Guinevere gwInI#vi@3 -Hadrian heIdri:@n -Hamish heImIS +Hadrian $alt6 +Hamish $alt6 Harold har@Ld Harriet hari@t Harris $alt1 @@ -4475,7 +4511,6 @@ Isiah aIz'aI@ Jacob dZeIk@b Jacques Zak Jamal dZa#m0l -Jamie dZeImi Janine dZ@ni:n Jared dZar@d Jarrad dZar@d @@ -4584,7 +4619,7 @@ Naomi neI'oUmi Napoleon $alt3 Natalie nata#li Natasha $alt3 -Nathan neIT@n +Nathan $alt6 Nathaniel $alt3 Neville nEvIl Nicholas nIk@l@s @@ -4678,7 +4713,6 @@ Titania tIt'A:ni@ Titus taIt@s Tobias t@baI@s Tomas toUm'A:s -Tracy treIsi Triani tri:'ani Trina tri:n@ Tricia trIS@ @@ -4706,7 +4740,7 @@ Aquino a#ki:noU Asimov azI#m0f Assad a#sA:d Atropos atr@p0s -Avery eIv3i +Avery $alt6 Azkaban $alt1 Batuta bA:t'u:tA: Baumer baUm3 @@ -4725,6 +4759,7 @@ Chartier SA@ti'eI Chavez tSA:vEz Cialis si:'alI#s Cohen koU@n +Compton k0mpt@n Connelly k0n@li Connolly $1 Corazon kO@r@z0n @@ -4747,6 +4782,7 @@ Dimaggio dI#mA:ZIoU Disney dIzni ?3 Dolby doUlbi Dolce d0ltSeI +Dolittle du:lIt@L Donatello d0n@t'EloU Douglass $alt2 Dulles dVl@s @@ -4780,6 +4816,7 @@ Hamilton ham@Lt@n Harison harIs@n Haydn haId@n Heinz haInz +Herodotus hIr'0d@t@s Herrera h@re@r@ Hormel ho@m'El Hoosier hu:Z3 @@ -4788,6 +4825,7 @@ Ikea aIk'i:@ Ingram Ingr@m Iscariot $2 Jacobi dZa#koUbi +Jamison $alt6 Jawaharlal dZ@va#hA@lA:l Jerrard dZ3rA@d Jimenez hIm'EnEz @@ -4798,6 +4836,7 @@ Kendell kEnd@L Khrushchev kru:stSEf Khruschev kru:stSEf Kroger kroUg3 +Kukulcan ku:ku:k'A:n Kumar ku:m'A@ Kyi tSi: Kyocera kaI|@s'i@r@ @@ -4825,6 +4864,7 @@ Mossad moUs'A:d Mozart moUtsA@t Mukherjee mUk'3:dZi: Munoz mu:njoUz +mysql maI||Eskju:'El Navasca $alt3 Nehru ne@ru: Nescafe nEskafeI @@ -4880,10 +4920,12 @@ Subaru su:b3u: Sullivan $alt2 symantec $2 Texaco tEks@koU +Theseus Ti:sI@s Thoreau $alt3 Trevathan trI#veIT@n Truphone tru:foUn Tutankhamen tu:t@nk'A:m@n +Tyr ti@3 Tzu tsu: Urquhart 3:kA@t Versace v3sA:tSi @@ -5352,7 +5394,7 @@ which ,wItS $pause $strend2 $only $verbf who ,hu: $verbf $pause $strend2 $onlys whose ,hu:z $pause $only what $u $strend2 $onlys -what ,w0t $atstart $onlys +what ,w02t $atstart $onlys how ,haU $strend2 $onlys where ,we@ $pause $strend2 $onlys why ,waI $strend2 $onlys @@ -5360,7 +5402,7 @@ when w%En $strend2 $onlys when ,wEn $atstart $onlys ?2 which ,w#ItS $pause $strend2 $only $verbf -?2 what ,w#0t $atstart $onlys +?2 what ,w#02t $atstart $onlys ?2 where ,w#e@ $pause $strend2 $onlys ?2 why ,w#aI $strend2 $onlys ?2 when w#%En $strend2 $onlys diff --git a/dictsource/en_rules b/dictsource/en_rules index 7d49d9dc..cd132d00 100644 --- a/dictsource/en_rules +++ b/dictsource/en_rules @@ -55,6 +55,7 @@ _) a (- 'eI _) a (-half a# X) a ($w_alt3++++++ a# + X) a ($w_alt6++++ eI sw) a (B 0 a (Be# eI w) a (Be# eI @@ -121,7 +122,7 @@ &) ah (_ @ m) a (hog @ _r) aj A:dZ - m) a (jes a + _m) a (je a# m) a (jor_ eI _m) a (jor@ a# _) a (ki a# @@ -150,8 +151,6 @@ squ) a (sh 0 a (sion eI er) a (sur eI - w) a (tc 0 - w) a (ter O: l) a (th aa sw) a (th eI a (the_+ eI @@ -240,6 +239,7 @@ ab (neg ab ab (olit ,ab _) ab (ori ,ab + _l) abor eIb3 l) ab (our eIb _) above (@P5 a#b,Vv _) ab (ram eIb @@ -279,6 +279,7 @@ v) ac (a eIk ac (cent ak ac (centu %ak + accessi aks'Es@ acci (_ 'A:tSi ac (cid ak acc (ol ak @@ -832,6 +833,7 @@ hum) an (_ @n &y) an (_S1 n &) anal (_ =@n@L + pl) an (ar eIn &) an (ty_ @n &) an (t_ @n &) an (t_$w_alt1 an @@ -914,6 +916,7 @@ propag) an (d 'an anthropo (@@ ,anTr@p@ anthro (pologL02+ anTr@ _) anti (@P4 ,antI // prefix +?3 _) anti (@P4 ,antaI _) ant (iq+ ant _) anti (ci ant'I _) any EnI2 @@ -1134,6 +1137,7 @@ calend) ar 3 .group as _) as (@ a#s _) as (d az + _) as (g az _) ass (@ a#s &c) ass (_ @s &tl) ass (_ @s @@ -1219,6 +1223,9 @@ calend) ar 3 w) ast (e# eIst .group at + w) at (K 0t + w) at (er O:t + w) atch 0tS _s) ata (n eIt@ _g) ator eIt3 &) ate (_$w_alt2 @t @@ -1792,6 +1799,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) co (nw k0 _) co (perpP2 koU _) co (procP2 koU + _) co (plan k,oU' _) copy k0pI _) copoly k'oUp,0lI ?!3 _) co (rL03 k0# @@ -1881,6 +1889,7 @@ _it_separ) ate (_ @t de (finit dE de (flat d%i: de (feren dE + _) de (fore d%i: _) de (fragP2 d,i: _) de (ft dE _) de (g@ dI2 @@ -1908,6 +1917,7 @@ _it_separ) ate (_ @t de (mor dI2 de (mot dI2 de (mur dI2 + _) de (myP2 d,i: _) deni (a dI2naI deni (tri d%i:naI _) de (no dI2 @@ -1986,7 +1996,7 @@ _it_separ) ate (_ @t dicho (t daIk'0 di (chro daI di (ctat dI2 - di (ffrac dI2 + diffra (c dI2fra2 di (ffus dI2 dige (st d%aIdZE di (gres d%aI @@ -2010,7 +2020,7 @@ _it_separ) ate (_ @t di (scot dI di (scount dI di (scov dI2 - _) di (seP3 ,dIs + _) dis (eP3 ,dIs di (sh_ dI di (shC dI _) di (shev+ dI2 @@ -2368,7 +2378,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) electro %Il,EktroU _) elect (rocu I2lEkt _) elect (rol %ElEkt - _) elect (ron I2lEkt + _) elect (ron I2lE2kt _) ele (g ElI _) elem ElIm _) ele (p ElI @@ -2403,6 +2413,7 @@ _it_separ) ate (_ @t dopp) el @L all) el El all) el (o 'El + _) elo (ng i:l,0 v) elop 'El@p elo (q El@ d) el (iv @l @@ -2611,11 +2622,6 @@ _it_separ) ate (_ @t _) eor eI3 @) eosis i:'oUsIs &) eous (_ =i@s - th) eo (@ %i:@ - th) eo (r i@ - th) eo (cracy I'0 - th) eo (logy I'0 - th) eo (logis I'0 eover oUv@ eos (_ I2oUz eoes (_ I2oUz @@ -2773,26 +2779,26 @@ _it_separ) ate (_ @t &k) es (_S1 s &p) es (_S1 s &t) es (_S1 s - &c) es (_S1 I#z - &g) es (_S1 I#z - &ch) es (_S1 I#z + &c) es (_S1 %Iz + &g) es (_S1 %Iz + &ch) es (_S1 %Iz &ph) es (_S1 z neri) es (_S2i z - &s) es (_S1m I#z - us) es (_S2e I#z - cus) es (_S2 I#z - lus) es (_S2 I#z - &&rus) es (_S2 I#z - &&tus) es (_S2 I#z - &ss) es (_S2 I#z - sh) es (_S2 I#z + &s) es (_S1m %Iz + us) es (_S2e %Iz + cus) es (_S2 %Iz + lus) es (_S2 %Iz + &&rus) es (_S2 %Iz + &&tus) es (_S2 %Iz + &ss) es (_S2 %Iz + sh) es (_S2 %Iz &th) es (_S1 z &r) es (_S1 z &qu) es (_S1 s - &x) es (_S2m I#z - &z) es (_S2 I#z + &x) es (_S2m %Iz + &z) es (_S2 %Iz &C) es (_S1i z - xus) es (_S2 I#z + xus) es (_S2 %Iz es (carp I2s es (cape %Es es (capi %Es @@ -2853,7 +2859,7 @@ _it_separ) ate (_ @t pal) ett (e @t &) eted (_S2 I#d cr) eted (_S1 I#d - &) eting (_S3 IN + &) eting (_S3 %IN m) eter (_ i:t3 &) et (ry_ I2t et (_$w_alt2++ I#t @@ -2862,7 +2868,7 @@ _it_separ) ate (_ @t &Ar) et (_ @t rk) et It ll) et (_ It - &l) et (_ I#t + &l) et (_ @t j) et (_ Et s) et (_ Et t) et (_ 'Et @@ -3087,6 +3093,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) g (yn g o) g (y_ g g (ynous_ =dZ + _yo) g g .group h h h @@ -3268,7 +3275,7 @@ _it_separ) ate (_ @t s) i (zA aI &) i (zabl aI iza (tion aIzeI -//?3 iza (tion I#zeI +?3 iza (tion I#zeI ize (_ aIz &l) ize (_S3 aIz &l) izes (_S4 aIzI#z @@ -3376,10 +3383,11 @@ _it_separ) ate (_ @t ie (ntiC aI@ _sc) ie (n aI@ ?8 _sc) ie (n aIa# - ie (nCiA I2'E + ie (nCiA I'E + ie (nda_ I'E fr) ie (nd E f) ie (nd i: - ienn I'En + ie (nn I'E cl) ie (nt aI@ &) ier (y I2@r ier i@3 @@ -3624,6 +3632,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) in (spir In _) in (stag In _) in (stan In + _) insta (nta Inst@ _) in (sti In _) in (stil %In _) in (strum In @@ -3646,6 +3655,7 @@ _it_separ) ate (_ @t _) inter (rog %IntE inter (view Int3 _) in (tima In + _) intra (AP5 ,Intr@ intrigu Intr'i:g intrica IntrIk@ _) in (tona In @@ -3848,7 +3858,7 @@ _it_separ) ate (_ @t ise (d_ aIz is (er+_ aIz iser (_ aIz3 - &) ish (_ I2S + &) ish (_ %IS ish (A_ 'i:S is (ive aIs _) island aIl@nd @@ -3873,7 +3883,8 @@ _it_separ) ate (_ @t .group it _m) it (o aIt - it (a_N 'i:t + it (a_ 'i:t + it (an_ It it (o_ 'i:t _C) ity (_ Iti _ed) it It @@ -4124,7 +4135,6 @@ multip) ly laI _) mal (nP3 m,al _) mal (pP3 m,al _) mal (trP3 m,al - _) ma (m ma ?!3 mayor me@ mb (_ m mbly mbl%I @@ -4306,7 +4316,7 @@ multip) ly laI o (BeCo_ 0 o (BenC oU o (Beon 'oU - o (BiA 'oU + o (BiA oU o (Bing oU XC) o (Bus_ oU o (Cagh_ oU @@ -4396,6 +4406,7 @@ multip) ly laI &) o (dy_ @ b) o (dy_ 0 oe oU + hydr) o (e oU sh) oe (+ u: oea (_ 'i@ _) oe (d i: @@ -4541,6 +4552,7 @@ multip) ly laI .group om &) om (_ @m + om (_$w_alt1+ 0m c) om (_ 0m c) om (pan Vm r) om (_ 0m @@ -4720,7 +4732,7 @@ multip) ly laI un) ope (n oUp@ _) op (er 0p rc) opha (g '0f@ - &) ophe (_ =@f%I + &) ophe (_ =@fi X) oph (er oUf &) oph (er =@f oph (ia_ oUf @@ -4863,7 +4875,7 @@ multip) ly laI or (um_ 'o@r &) ory (_ @ri ?3 @@At) ory (_ ,o:ri - _st) ory o@rI + _st) ory o@ri .group os os (al_ 'oUz @@ -5315,6 +5327,7 @@ multip) ly laI pres (enc prEz _) pres (enta prEz _) pres (ent pr%Iz + _) pres (erv pr%Iz presi (den prEzI _) pre (sc pri: _) pre (sco prE @@ -5369,6 +5382,8 @@ multip) ly laI pro (ph pr0 pro (posit pr0 pro (prie pr@ + _) proprio proUprI@ + _) pro (pt pr0 pro (pul pr@ propyl pr'oUpaIl ?3 propyl pr'oUp@L @@ -5460,7 +5475,7 @@ multip) ly laI .group re _) re (C@ rI2 &Ct) red (_ @d - &B) red (_ r@d + &B) red (_ rI#d Cb) red (_+ rEd uv) re @ rer (_ r@ @@ -5540,6 +5555,7 @@ multip) ly laI _) remini rEmI#n'I _) re (mons rE _) re (nC rE + _) re (natioP2 r,i: re (nova rE _) reper (t rEp3 repe (tit rEp@ @@ -5547,6 +5563,7 @@ multip) ly laI re (pli rE re (prim rE re (pt rE + _) re (puta rE re (quis rE _) re (relP2 r,i: _) re (scanP2 r,i: @@ -5922,7 +5939,7 @@ multip) ly laI ea) th (er D n) th (er+ T therap TEr@p - th (erm T + th (erm+ T ca) th (eri T _e) th (er T th (ern_ D @@ -5941,8 +5958,18 @@ multip) ly laI ear) th (y T _) there De@ _) them D%Em + _) thence (@ D%Ens _) there (@ D%e@ _) the (mA Ti: + _) the (@@P3 D@ // web addresses + _) th (eY+ T + theo (@ T%i:@ + theo (r Ti@ + theo (cracy TI'0 + theo (logy TI'0 + theo (logis TI'0 + _) th (eC% T + .group ti &) tia (_ S@ @@ -6002,6 +6029,7 @@ multip) ly laI ch) u (CA u: j) u (CA u: l) u (CA u: + l) u (BL03_ 'u: r) u (CA u: s) u (CA u: w) u (CA u: @@ -6634,19 +6662,19 @@ contin) u ju: Ery (_ @ri E (x_ E &) Es (_S2e z - c) Es (_S2e I#z - c) E's (_S3e I#z + c) Es (_S2e %Iz + c) E's (_S3e %Iz f) Es (_S2e z# - g) Es (_S2e I#z - ch) Es (_S2e I#z - ph) Es (_S2e I#z + g) Es (_S2e %Iz + ch) Es (_S2e %Iz + ph) Es (_S2e %Iz k) Es (_S2e z# p) Es (_S2e z# - s) Es (_S2e I#z - s) E's (_S2e I#z - sh) Es (_S2e I#z + s) Es (_S2e %Iz + s) E's (_S2e %Iz + sh) Es (_S2e %Iz t) Es (_S2e z# - x) Es (_S2 I#z + x) Es (_S2 %Iz Cr) Es (_S2e @z Ese (_ 'i:z E (sia 'i: @@ -6661,7 +6689,7 @@ contin) u ju: Ette (_ 'Et E (tic_ E Eum (_ i:@m - Eus (_ I2@s + Eus (_ i@s Ew (_ u: E (z_ E @@ -6672,15 +6700,15 @@ contin) u ju: p) 's (_S2m s t) 's (_S2m s k) 's (_S2m s - se) 's (_S2m I2z - s) 's (_S2m I2z - ce) 's (_S2m I2z - ch) 's (_S2m I2z + se) 's (_S2m %Iz + s) 's (_S2m %Iz + ce) 's (_S2m %Iz + ch) 's (_S2m %Iz och) 's (_S2m s - sh) 's (_S2m I2z - x) 's (_S2m I2z - z) 's (_S2m I2z - 6_) 's (_ I2z + sh) 's (_S2m %Iz + x) 's (_S2m %Iz + z) 's (_S2m %Iz + 6_) 's (_ %Iz 16_) 's (_ z 're (_S3 3 've (_S3 @v diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list index d6d2e7dd..6e0f27df 100644 --- a/dictsource/it_list +++ b/dictsource/it_list @@ -1,5 +1,5 @@ // This file is UTF-8 encoded -// Updated 2014 June 28 by Chris, Christian Leo M, +// Updated 2014 July 30 by Chris, Christian Leo M, // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] @@ -11,7 +11,7 @@ _a a: b bi c tSi -d d[i: +d d['i: _e e: f effe g dZi @@ -27,7 +27,7 @@ p pi q ku r ER*e s esse -t ti +t t'I _u u: v vu w d'op:jav'u @@ -156,6 +156,7 @@ _‒ lini'et:a ɾ ER*e||untSin'ata ʔ glotalst'Op ♥ 'as:o||di||kw'ORI // s'imbolo||ku'oRe +❓ p'unto||inteR*ogat'ivo // phonetic modifiers @@ -251,7 +252,7 @@ _zh tSIn'ezE _0 dz'eRo $u+ _1 'uno _2 d'ue -_3 tR'e +_3 t@-*'e _4 kw2'at:@-*o _5 tS'inkw2e _6 s'Ej @@ -270,7 +271,7 @@ _18 ditS'Ot:o _19 ditSann'ove _2X v'entj _21 v'ent'uno -_23 ventitR'e +_23 ventit@-*'e _24 ventikw'at:@-*o _25 ventitS'inkwE _26 ventis'Ej @@ -315,11 +316,11 @@ gnu $abbrev $allcaps hiv ak:a||i:||v'u html ak:ati||em:e||'El:e ibm i||bi||'Em:e -id i:||_d'i +id i:||_d'i $only ipa i||pI||'a: mr mIster $hasdot $dot nvda $abbrev -ocr o||tSi||'ER*e +ocr o||tSi||'ER*e $only ok ok'eI olp o||el:e||p'i omg o||em:e||dZ'i @@ -343,7 +344,7 @@ il $u $only $nounf la $u+ $only le $u+ $only lo $u+ $only -un $u+ $only +un $u+ $only $nounf una $u+ gli $u $nounf $only @@ -431,7 +432,7 @@ ogni $u+ oltre $u+ ormai o@-*m'aI perché $u+ $brk -pure $u+ +pure $u+ più $u+ se $u+ // if senza $u+ @@ -513,16 +514,16 @@ era $u1+ $only eravamo $3 eravate $3 erano $1 -sarò s,a/R'O -sarai $2 -sarà $u2+ +sarò $u+ +sarai sa*'aI +sarà $u+ saremo $u2+ sarete $u2+ saranno $u2+ sia $u+ -siate si'ate $u+ -siano s'iano $u+ +siate $u+ +siano $u+ fossi $u1+ $alt fosse $u1+ fossimo $u1+ @@ -554,10 +555,10 @@ ebbero $u1+ avevo $u2+ $alt $verbf avevi $u2+ aveva $u2+ -avevamo $u3 -avevate $u3 +avevamo $verbf +avevate $verbf -avrò a/v@-*'O $u+ +avrò $u+ $verbf avrà $u+ avremo $u2+ avrete $u+ @@ -614,7 +615,7 @@ u u: $atend (i phone) 'aI||fon (pace maker) _^_EN (week end) w,ik_'end -(you tube) _^_EN +(you tube) ju:||tj'u:b abajour abaZ'u@-* account ak:'aw2nt after $1 @@ -627,10 +628,12 @@ backup bek'ap bancomat $1 banner $1 $onlys barbecue _^_FR -beep _^_EN +beep b'i:p +beige b'E:Z birthday b'e/:rt[||d,ei bitter $1 blackout bl'Ek'aUt +blues bl'u:z boiler $1 boom bum bordeaux _^_FR @@ -639,6 +642,7 @@ boxer $1 braille b@-*ail: browser b@-*'a:UzE@-* buffer b'afe@-* +bouquet _^_FR bulldozer $2 bunker $1 business _^_EN @@ -665,6 +669,7 @@ city s'i:tI cleaner _^_EN cliché kli:S'e cocker $1 +compilation kompil'ES@n computer kompj'ute@-* condor $1 container kont'eInE@-* $onlys @@ -680,7 +685,7 @@ deejay _^_EN default _^_EN desktop d'Eskt,op detector $2 -detector $2 +design dez'aIn disney $1 disneyland $1 display displ'ei @@ -690,7 +695,6 @@ drive _^_EN driver _^_EN ebook 'i:b,Uk editor $1 $onlys -eisenhower aIzen'awE@-* eloquence _^_EN emergency em'e@-*dZensi english _^_EN @@ -699,15 +703,20 @@ equipe Ek'ip error $1 $onlys espeak isp'ik: explorer $2 +extension Ekst'EnS@n faber $1 facebook _^_EN fantasy _^_EN firefox _^_EN -first f'E:rst[ +fiction f'ikS@n +first f'@:rst[ flipper $1 folder $1 $onlys +follower $1 $alt +following f'O:l:ow2iN fotocolor $3 $onlys fotoreporter $4 $onlys +france f@-*'a/ns free _^_EN freedom f@-*'i:dOm freelance f@-*'i:l,Ens @@ -726,6 +735,7 @@ hardware 'a:rd[we@-* highlander aIl'a/Nde@-* hitler $1 home hO:m +hotel $2 hunter $1 iceberg 'aIs||b,e@-*g impeachment imp'itSm,ent[ @@ -743,6 +753,9 @@ jazz _^_EN jeans dZi:ns jocker $1 junior j'unio@-* +juniores j'uni,o@-*s +juve j'uve +juventus juv'Entus kashmir $1 killer $1 lady l'E:dI @@ -758,7 +771,7 @@ maker m'eIkE@-* manager $1 marker $1 master $1 -melody m'E:lOdi +melody m'E:l@di microsoft m'aIk@-*Osoft miller $1 $only misery $1 @@ -785,7 +798,6 @@ page p'EidZ $onlys partner $1 paternoster $3 performer $2 -philips f'ilips play pl'EI player pl'eIE@-* pointer $1 @@ -796,6 +808,7 @@ power p'a:|we@-* premier $1 privacy p@-*'aivazi project p@-*'odZet +provider p@-*ov'aide@-* pullover $2 puzzle p'atsol python _^_EN @@ -810,7 +823,7 @@ reportage @-*epo@-*t'a:Z revolver $2 rockefeller @-*Okf'el:e@-* rocker $1 -router @-*'utE@-* +router @-*'ute@-* routine @-*Ut'iN rover $1 $only scanner $1 @@ -842,7 +855,6 @@ street _^_EN souvenir suvEn'i@-* spanish _^_EN speaker _^_EN -spencer sp'ense@-* spider sp'aIde@-* spoiler $1 sponsor $1 @@ -857,6 +869,7 @@ teamviewer t'i:m||_vju:Er teenager tin'EIdZe@-* terminator te@-*min'etO@-* tester $1 $onlys +tour t'u:@-* thriller $1 $onlys thunderbird _^_EN time t'aIm @@ -885,7 +898,6 @@ viewer vj'u:Er vodafone v'odafon voilà _^_FR wafer v'afe@-* -wagner v'agnE@-* wall _^_EN walzer v'altsE@-* water v'atE@-* @@ -908,12 +920,15 @@ acciain atS:a'in acetaboli $3 acquaragia a/k:ua_R'adZa/ acrobazia $4 +adit $1 adultere $2 aerea a'E:Rea aerei a'E:REi aereo a'E:REo aeroplano aERopl'ano agenzie adZents'ie +alcoolici alk'o:litSI +alcoolico alk'o:liko alcun $u2+ algebra $1 alterigia alteR'i:dZa @@ -952,6 +967,7 @@ ateneo $3 attimi $1 auspici $3 austere $3 +autocrat $3 autoironia auto,iRon'i;a autonom $3 autonomie autonom'ie @@ -965,6 +981,7 @@ banano $2 baritono $3 becera $1 beneficio $3 +beneplacito $3 benzol bendz'Ol bizzarria $3 bizzarrie $3 @@ -1033,11 +1050,12 @@ disguid dizgw2'id disordin $2 disparere $3 dispiacere $3 +dissidi $2 divano $2 divino $2 dobermann $1 dolorifici $3 -ebola $1 +ebola 'ebola economie ekonom'ie edifici $3 edili $1 @@ -1051,6 +1069,8 @@ epatosi $3 epigastrici $3 episodi $3 epoche $1 +estrinsech $2 +estrinsec $2 esuber $2 eter $1 $alt2 etnie etn'i#e @@ -1092,6 +1112,7 @@ geroglifici dZeRogl'ifitSi ghiacciol gIatS:'ol giovani dZ'ovani giovanil $3 +giudei $2 giurati $2 gladiol $2 glicemia glitSem'ia @@ -1119,24 +1140,25 @@ infelic infel'itS infrasuon inf@-*asu'on ingegnere indZen^'ERe ingordigia $3 -intarsiatrici $5 intercapedini $4 intere $2 $alt2 interfon $3 interspecifici $4 intraspecifici $4 +introversi $3 intuito int'u:jto ipercheratosi $5 iperglicemici ipe@-*glitS'EmitSi ipertono $3 ipogastrici $3 +ipopotam $3 +ippocastano $4 istric 'ist@-*itS kimono $2 lacciol $2 lastrici $1 legger $2 $alt licei litS'Ei -litigi $2 lontano $2 lucine $2 lucubri $1 @@ -1240,6 +1262,7 @@ pistolere $3 pluriomicid $5 polveri $1 portagomitoli $4 +portaerei $3 posta p'Osta postriboli $2 pranoterapeutici $5 @@ -1284,6 +1307,7 @@ riavvia @-*iav:'i#a riavvio @-*iav:'IO ricevitoria $5 riciao @-*i_tS'ao: +ricordino $3 $noun rigoli $1 romanz @-*,omandz rossonere $3 $alt2 @@ -1369,14 +1393,13 @@ trocantere $3 turbini $1 uffici $2 ugol 'u:gol -ultime $1 -ultimi $1 ultrasuono ult@-*a||su'Ono univoche $2 uomini $1 uragano uRa/g'ano vacuolo $3 vagin $2 +vegano $2 veget $1 $alt vergini $1 vernic $2 @@ -1398,37 +1421,23 @@ ciao tS'ao:_ (un turbine) un||_t'u@-*bine (gli auguri) l^I||aug'u:RI -// countries, Proper names, locations and languages +// countries, locations and languages abbiatesi $3 $alt acciano $2 +adige 'adidZe afgano afg'ano agazzano $3 agostano $3 -albert ,a/lb'E@-*t albuzzano $3 -alejandro _^_ES alessano $3 -alessia $2 $capital -alexander $3 -alzeimer alts'aime@-* -amelia $2 $alt2 -amerigo $2 andorrano $3 -andreina and@-*e'i:na -andromeda $2 angeles $1 anglicano aNglik'ano -anita $2 -annamaria $4 -antony 'E:ntonI aostano aost'ano arbatax 'a:@-*bat,aks arizzano aRidz:'ano -armida $2 -arrigo $2 asciano $2 -asdrubale $2 asia 'a:zja/ atene $2 avezzano $3 @@ -1437,51 +1446,43 @@ barbagia ba/@-*b'adZa/ barisciano $3 barlettano $3 basciano $2 -baudelaire bOdl'E@-* bazzano $2 -beatles bItols +beneventano $4 bergamo $1 -bergomi $1 beverly $1 boissano $3 bolognano $3 bolzano $2 bordano $2 bosniache bozn'iake -bouquet _^_FR bracciano $2 brasile $2 bresciano $2 bretone $1 $alt -brian b@-*'aian broadway b@-*'O:dweI brooklyn b@-*'u:klin brusciano $2 bruxelles b@-*uks'El: bucciano $2 bulgare $1 -caino ka'i:nO cagliari $1 calestano $3 calizzano kalits:'ano calvizzano $3 +cambridge _^_EN camerun $1 -camilleri $3 +campidano $3 campobassano $4 caporciano $3 +caracas $2 carbognano $3 carezzano $3 $capital -carmelo $2 casamarciano $4 castelmezzano $4 castelpagano $4 -catia k'a:tia -chaplin tS'apliN -charles tS'a/@-*ls -charlie tS'a@-*li chicago tSikago -chopin Sop'EN cicciano $2 +cilentano $3 ciorlano $2 ciserano $3 cismontano $3 @@ -1493,7 +1494,6 @@ corchiano $3 corciano $2 cormano $2 corzano $2 -cossiga $2 coverciano $3 cremona $2 cremosano $3 @@ -1501,26 +1501,13 @@ creol k@-*'E:ol cubano $2 daciano $2 dallas $1 $capital -danilo $2 -debor $1 $alt -deborah $1 $alt2 -dionigi $3 dorzano $2 durazzano $3 -elena 'e:lena -elgar $1 $only -elia el'ia -elizabeth el'izabet[ -enric $2 -esposito $2 esterzili $3 -eutichiano ewdiki'ano everest $1 fanano $2 -federic $3 federiciano $4 feliciano $3 -felicita $2 felizzano $3 ferragostano $4 ferrazzano $3 @@ -1530,26 +1517,16 @@ fisciano $2 fivizzano $3 fossano $2 francescano $3 -francisco f@-*ans'isko -françois f@-*,a/NsU'a fusciano $2 gabbano $2 galgano $2 -galilei galil'E:j gallipoli $2 -garcía _^_ES gargano $2 -gavino $2 gavorrano $3 genazzano $3 -genesia $2 genoa dZ'E:nOa/ genova $1 $alt georgia dZE'o:@-*dZa -gianluigi dZanlu'idZi -giordano $2 -giorgia $1 -girolamo $2 gittano $2 giussano $2 godrano $2 @@ -1558,41 +1535,20 @@ gramsciano $2 grassano $2 guasila $2 guinea gwin'ea -harry hE:R*I +hamas $2 +haiti a'i:ti +haitian aiti'an hollywood _^_EN -hotel $2 huligano $3 -iacopo i'akopo -igor $1 ilbono $2 imperia $2 indonesia $3 indostano $3 -ipocrit $2 $alt -ipopotam $3 -ippocastano $4 -ippocrate $2 -ivano $2 -jack _^_EN -jackson _^_EN -james _^_EN -jennifer $1 jerzu j'E@-*tsu -jole j'Ole -jonathan $1 -jones dZ'O:ns jonio j'Onio -josé _^_ES -juan _^_ES jugoslav jugozl'a/v jugoslavia jugozl'a/via -juniores j'uni,o@-*s -jurij juRI -juri j'uRI -juve j'uve -juventus juv'entus kabul $2 -katia k'a:tia kuwait kw2'E:it[ labrador $1 langarolo $3 $alt2 @@ -1600,32 +1556,22 @@ larciano $2 laterano $3 leverano $3 libano $1 -lionel l'aj,One@-* $onlys lizzano lits:'ano longano $2 -lucía _^_ES -luciano $2 -ludovic $3 +lungadige $2 lugano $2 -luigi lu'i:dZI -luigia lU'i:dZa lunano $2 lusciano $2 luterano $3 maceratesi $4 $alt madrid $2 magano $2 +maine m'eIn $capital manchester _^_EN manciano $2 mandragola $2 mantova $1 -manzon m,andz'On -margaret $1 $only -maria m,a/R'i:a -mariangel $3 -marilyn m'E:r*ilIN marsciano $2 -marylin m'ERilin materano $3 matriciano $3 mazzano $2 @@ -1633,9 +1579,6 @@ medjugorje m,EdJUg'O:RIE melissano $3 melizzano $3 mezzano medz:'ano -michael m'aIkOl -michelangel $3 -mike _^_EN minucciano $3 miscano $2 modena $1 @@ -1643,7 +1586,6 @@ moldovano m,Oldov'ano molfettano m,Olfet'ano mondano $2 mongrassano $3 -monroe m'On||r,ow monsano $2 montagano $3 montegiordano $4 @@ -1658,27 +1600,19 @@ morrison $1 $only moscazzano $3 moschiano $3 mossano $2 -mozilla m,o|dz'il:a mulazzano $3 murazzano $3 -murgia $1 muzzano $2 -nancy n'E:nsI napoli $1 nazzano $2 nevano $2 -newton nI'utoN -nicola $2 niger $1 nizzano nits:'ano nocciano $2 -Oliver 'O:liv,e@-* $onlys -ollie 'Ol:i oltramondano $4 oltramontano $4 oltremondano $4 oltremontano $4 -omero om'E:Ro $capital onano $2 ontano $2 orbassano $3 @@ -1695,9 +1629,7 @@ padova $1 padovano $3 pagazzano $3 pakistano $3 -parigi $2 partenopei $4 -pascal $2 passavogano $4 pavano $2 pavia pav'ia @@ -1705,42 +1637,31 @@ pazzano $2 pedemontano $4 pellezzano $3 pellizzano $3 +pentano $2 $capital perugia $2 +perugin $3 pesaro p'e:za/Ro pescolanciano $4 pescopagano $4 pescorocchiano $5 -peugeot p,EZ'o picciano $2 -pierangel $2 -pierluigi pi%e@-*||lu'idZi -piernicola $3 -pierpaol pje@-*p'aUl piozzano $3 pognano $2 pomerano $3 ponzano $2 -potter $1 $onlys prascorsano $3 pratesi $2 -ray @-*'eI regano $2 resuttano $3 ricciano $2 rimini $1 -rizzo @-*'its:O -rizzoli @-*its:'OlI -rodrigo $2 rofrano $2 -roger $1 $alt rognano $2 rosciano $2 rossano $2 rotoplano $3 -rovigo $2 rozzano $2 rusticiano $3 -ryanair @-*'aIaneR sandviciano $3 sangano $2 saragozzano $4 @@ -1748,27 +1669,18 @@ sarezzano $3 sarnano $2 sassano $2 sassari $1 -savino $2 -scalfaro $1 scisciano $2 -sean _^_EN $only +scorrano $2 $capital seattle _^_en sedilo $1 segonzano $3 seychelles seIS'El -shakespeare _^_EN siberia s,ib'E:Ri;a sidney $1 simpliciano $3 -simon s'aImon $onlys sinnai $1 sizzano $2 -socrate $1 -sofia sof'ia $capital soldano $2 -sonia $1 $alt2 -sonja s'o:nIa -sophia sOf'ia sopramondano $4 soprano $2 sormano $2 @@ -1776,15 +1688,12 @@ sossano $2 sovrano $2 spazioplano $4 spongano $2 -stanley $1 stazzano $2 -stefano $1 stezzano $2 submontano $3 survoltano $3 swahili swah'ilI -tamara $2 -taylor t'EIlo@-* +taliban $3 teheran t,iIR'an ternano $2 tessennano $3 @@ -1794,32 +1703,23 @@ trevano $2 tristano $2 trontano $2 truccazzano $3 -tyson t'aIzon uligano $3 ultramondano $4 ultramontano $4 uzzano $2 -vainer v'aIne@-* $only vajont vaj'O:nt valdostano $3 +valentano $3 $capital vallombrosano $4 -valter $1 $onlys vazzano $2 vecchiano $3 +venezuelano venetsUel'ano vezzano $2 -vincent v'inseNt[ visciano $2 vissano $2 vitorchiano $4 -vladimir $3 -walker w2'O:lke@-* -walter v'alte@-* washington _^_EN -wilde w'aIld wimbledon $1 -wojtyla vojt'ila -woody v'udI -zaccaria $3 zanzibar $1 zigano ts-ig'a/no @@ -1827,8 +1727,160 @@ zigano ts-ig'a/no (charles baudelaire) _^_FR (coca cola) k,Okak'ola (dire straits) d'aI*||st@-*'eIts +(machu picchu) matSup'iktSu (tel aviv) t,El||av'iv;: +// Proper names + +agatha $1 +aida a'i:da +albert ,a/lb'E@-*t +alejandro _^_ES +alessia $2 $capital +alexander $3 +alzeimer alts'aime@-* +amelia $2 $alt2 +amerigo $2 +andreina and@-*e'i:na +andromeda $2 +anita $2 +annamaria $4 +antony 'E:ntonI +armida $2 +asdrubale $2 +baudelaire bOdl'E@-* +beatles bItols +bergomi $1 +brian b@-*'aian +caino ka'i:nO +camilleri $3 +carmelo $2 +cassano $2 +catia k'a:tia +chaplin tS'apliN +charles tS'a/@-*ls +charlie tS'a@-*li +charlotte Sa@-*l'Ot +chevalier _^_FR +chopin Sop'EN +christie k@-*'istI +christopher $1 +danilo $2 +debor $1 $alt +deborah $1 $alt2 +eisenhower aIzen'awE@-* +edgar $1 +elena 'e:lena +elgar $1 $only +elia el'ia +elizabeth el'izabet[ +enric $2 +esposito $2 +eutichiano ewdiki'ano +federic $3 +felicita $2 +ferrero $2 +francisco f@-*ans'isko +françois f@-*,a/NsU'a +galilei galil'E:j +garcía _^_ES +gavino $2 +genesia $2 +gibson g'Ibson +giordano $2 +giorgia $1 +girolamo $2 +gray g@-*'eI +harry hE:R*I +iacopo i'akopo +igor $1 +ipocrit $2 $alt +ippocrate $2 +ivano $2 +jack _^_EN +jackson _^_EN +james _^_EN +jane _^_EN +jennifer $1 +jole j'Ole +jonathan $1 +jones dZ'O:ns +josé _^_ES +juan _^_ES +jurij juRI +juri j'uRI +katia k'a:tia +louise lu'iz +lewis l'uIs +lionel l'aj,One@-* $onlys +lucía _^_ES +luciano $2 +ludovic $3 +luigi lu'i:dZI +luigia lU'i:dZa +manzon m,andz'On +margaret $1 $only +maria m,a/R'i:a +mariangel $3 +mariapaola maRIap'aola +marilyn m'E:r*ilIN +marylin m'ERilin +michael m'aIkOl +michelangel $3 +mike _^_EN +monroe m'On||r,ow +mozilla m,o|dz'il:a +murgia $1 +nancy n'E:nsI +newton nI'utoN +nicola $2 +Oliver 'O:liv,e@-* $onlys +ollie 'Ol:i +omero om'E:Ro $capital +pascal $2 +paul p'O:l $only +peugeot p,EZ'o +pierangel $2 +piernicola $3 +pierpaol pje@-*p'aUl +poirot puaR'o +potter $1 $onlys +ray @-*'eI +rizzo @-*'its:O +rizzoli @-*its:'OlI +roger $1 $alt +ryanair @-*'aIaneR +sandoval $3 +savino $2 +scalfaro $1 +schumacher _^_DE +sean _^_EN $only +shakespeare _^_EN +simon s'aImon $onlys +socrate $1 +sofia sof'ia $capital +sonia $1 $alt2 +sonja s'o:nIa +sophia sOf'ia +spencer sp'ense@-* +stanley $1 +stefano $1 +steven st'iven $onlys +tamara $2 +taylor t'EIlo@-* +tyson t'aIzon +wagner v'agnE@-* +vainer v'aIne@-* $only +valter $1 $onlys +vincent v'inseNt[ +vladimir $3 +walker w2'O:lke@-* +walter v'alte@-* +wilde w'aIld +wojtyla vojt'ila +woody v'udI +zaccaria $3 + // Unit of measure millesim $alt @@ -1849,22 +1901,48 @@ chilowatt k'ilo_vat[: // Exceptions for verbs and others irregular verbs +abbagliano $2 +abbaiano $2 abbandono $3 +abbindolano $2 +abbreviano $2 abilita $2 +abitano $1 +abituano $2 +abusano $2 +accadano $2 accadere $3 $alt2 +accampano $2 +accecano $2 +accentuano $2 +accertano $2 accettino $2 +acclamano $2 accodano $2 +accomodano $2 accompagnano $3 +accoppiano $2 +accumulano $2 +accusano $2 acquietano $2 $alt acquietino $2 $alt adagia $2 +adagiano $2 +addensano $2 +addestrano $2 addic $2 +adeguano $2 +adirano $2 adoper $2 adoperino $2 +adorano $2 +adulano $2 affascin $2 affascino $2 +affaticano $3 affermano $2 affermino $2 +afferrano $2 affid $2 affil $2 affrettino $2 @@ -1872,19 +1950,22 @@ affrontino $2 agevolano $2 agevolino $2 aggiornino $2 -agitano $1 +aggirano $2 agit $1 -agito adZ'i:to $verb +agitano $1 +agite $2 agitino $1 +agito adZ'i:to $verb aiutano aj'utano -alimentano $3 alimentino $3 allaccino $2 allarghino $2 +allarmano $2 alleghino $2 allenano $alt allenino $2 allertano $2 +alleviano $2 alloggiano $2 alloggino $2 allontanino $3 @@ -1892,7 +1973,18 @@ allontano al:ont'ano alzano $1 alzino $1 amano $1 +ammalano $2 +ammirano $2 +amputano $2 +ancorano $1 +animano $1 +annebbiano $2 +annoiano $2 +annotano $2 +annullano $2 annuncino $2 +annunziano $2 +anticipano $2 appaiano $2 appartenere $4 appoggiano $2 @@ -1902,72 +1994,108 @@ apprezzino $2 approfittino $3 aprano $1 apriti $1 +arano $1 argina $1 +armano $1 +arrabbiano $2 +arrangiano $2 arrecano $2 arrechino $2 +arredano $2 arrestino $2 arrotol $2 +aspirano $2 +assaggiano $2 +assediano $2 assegnano $2 asserragliano $3 +assicurano $3 assimila $2 +assimilano $2 assommino $2 assumano $2 attaccano $2 +atterrano $2 attestino $2 attirano $2 attirino $2 attonit $2 augura $1 +augurano $3 auguro $1 -aumentano $3 aumentino awm'Entino auspicano $1 avanzano $2 avvalere $3 avvantaggiano $3 avvantaggino $3 +avverano $2 avvia av:'i#a avviano av:'iano avvicendano $3 $alt +avvisano $2 +azzeccano $2 badano $1 bagnano $1 ballano $1 basano $1 bastono $2 +bendano $1 benedic $3 boccino $1 boicottino $3 +bombardano $2 +brancolano $1 +brillano $1 +brindano $1 +brontolano $1 brucino $1 +burlano $1 +cadano $1 cadere $2 $alt2 +calano $1 +calcolano $1 +calmano $1 cambiano $1 cammin $2 camminano $2 +cancellano $2 +candidano $1 +cantano $1 capitola $2 capitolano $2 catalogano $2 cataloghino $2 +catturano $2 catturati $3 causano $1 celebr $1 +celebrano $1 +censurano $2 +chiaccherano $1 chiamano $1 chiamino $1 chiudano $1 circolano $1 circondino $2 +citano $1 clicchino $1 coincida ko'intSita coincide kOintS'ide collabor $2 collaborano $2 +colloc $1 $alt collocano $1 $alt collochi $1 $alt -colloc $1 $alt comandano $2 comemor kom'E:m,oR compaiano $2 competano $2 +compiacere $3 compiere $1 $alt2 +compilano $2 completano $2 +comprano $1 comprendano $2 comunicano $2 concentrano $2 @@ -1975,7 +2103,6 @@ concentrino $2 concili $2 concludano $2 condivid $3 -condividano $3 condividerl $3 condono $2 confermano $2 @@ -1988,13 +2115,14 @@ confrontino $2 conglobano $2 $alt2 coniuga k'onjuga connetter $2 +consacrano $2 consegnano $2 conseguano $2 -consentano $2 consider $2 consigliano $2 consol $2 consolano $2 +consultano $2 contamin $2 contemplano $2 contenere $3 $alt2 @@ -2003,87 +2131,127 @@ continuino $2 contraddici $3 contraddico $3 contraddistinguano $4 +contrattaccano $3 conversano $2 conversino $2 convoc $1 -convocano $1 +convogliano $2 coordin $2 +copiano $1 +cospirano $2 creano $1 credano $1 +cremano $1 +crepano $1 +cullano $1 +curano $1 dai d'a:i $atend +danzano $1 +datano $1 deambulano de'ambulano debuttino $2 decadere $3 +decapitano $2 decid $2 -decidano $2 decifrano $2 decomprimano $3 +decretano $2 dedalo $1 dedicano $1 dedichino $1 degnano $1 +degradano $2 delegano $1 delimit $2 +delimitano $2 delinquere $2 +deliziano $2 denomin $2 denotano $2 denotino $2 depositano $2 depositino $2 +depurano $2 derogano $1 desider $2 desiderino $2 designano $2 detenere $3 +deteriorano $4 determina $2 detestino $2 dettino $1 +deturpano $2 deviano $1 diano d'iano dicano $1 dichiarano $2 +diffamano $2 +differenziano $3 diffid $2 digit $1 digitano $1 digrignano $2 +dilatano $2 dimenticano $2 dimezzano dim'edz:ano +dimostrano $2 disabilit $3 disagia $2 +disarmano $2 discrimin $2 discutano $2 disdegnano $2 disdic $2 disegnano $2 +disertano $2 disintegr $2 +disonorano $3 +dispensano $2 +disperano $2 dispiace dispI'a:tSe dispregia $2 $alt dissemin $2 +dissetano $2 +dissipano $2 +distaccano $2 +distillano $2 distinguano $2 distintesi $2 disturbano $2 disturbino $2 divaricano $2 -diventano $2 diventino $2 +divertano $2 divid $2 +divorano $2 divorziano $2 -documentano $3 dolere $2 +domandano $2 +dondolano $1 dotano $1 dotino $1 dubit $1 dubitano $1 dubito $1 +durano $1 eccedano $2 eccit $1 +eccitano $1 +educano $1 effettuano $2 elabor $2 +elaborano $2 +elencano $2 elimin $2 +elogiano $2 emargin $2 +emigrano $2 +emulano $1 entrano $1 enuncino $2 equivalere $4 +ereditano $2 erog $1 erogano $1 esager $2 @@ -2092,28 +2260,61 @@ esaltino $2 esamin $2 esasper $2 esasperano $2 +esclamano $2 escludano $2 +escogitano $2 eseguano $2 esercitano $2 esercitino $2 +esiliano $2 +esitano $1 +espatriano $2 esplicitano $2 +esplorano $2 esprimano $2 espugnano $2 estendano $2 +esultano $2 +evacuano $2 +evaporano $2 evidenziano $3 evit $1 +evitano $1 +fantasticano $2 +faticano $2 +fatturano $2 +favoreggiano $3 +fermano $1 +fiatano $1 +fidanzano $2 figurano $2 +filano $1 +filmano $1 +filtrano $1 +finanziano $2 finisciti $2 +firmano $1 +fiutano $1 +fluttuano $1 formino $1 +fotografano $2 +frantumano $2 +fratturano $2 friggerl $1 +frodano $1 +frustrano $1 fucil $2 +fucilano $2 fulmin $1 +fumano $1 funzionino $3 galoppano ga/l'op:ano garbano $1 +gareggiano $2 gattono $2 gemitano $1 gemitino $1 +germogliano $2 ghignano $1 giacere $2 giocano $1 @@ -2125,75 +2326,103 @@ gioivano dZo'ivano girano $1 giudicano $1 giudichino $1 +giurano $1 +gocciolano $1 godere $2 $alt2 +graffiano $1 grattugia $2 -gridano $1 -gridino $1 +gravitano $1 guadagnano $2 guairono gwa'iRono guaiscano gw2a'i:skano guaivano gwa'ivano guardano $1 guardar gwa@-*d'aR -insultano $2 +ignorano $2 +illudano $2 illumin $2 illustrano $2 +imbottigliano $3 +imbrogliano $2 imit $1 +imitano $1 immagin $2 +immigrano $2 imparano $2 impegnano $2 impegnino $2 impersono $3 imperterrit $3 -implementano $3 +imperversano $3 implementino $3 +implorano $2 impossibilitano $3 +imprecano $2 impregnano $2 +improvvisano $3 impugnano $2 +inalzano $2 inaugur in'aw2gu@-* +inaugurano $2 incammin $3 incamminano $3 +incantano $2 incaricano $2 incartono $3 incastrano $2 +incendiano $2 incid $2 -incidano $1 incit $1 +incitano $1 incontrano $2 incontrino $2 +incoraggiano $3 incorono $3 incorpor $2 incorporano $2 +inculano $2 +indebitano $2 indicano $1 indignano $2 +individuano $3 indossino $2 indugia $2 inequivoc $3 +infiammano $2 infil $2 +infilano $2 influenzano influ'Entsano informino $2 ingegnano $2 inglobano $2 $alt2 iniziano $2 +innamorano $3 inquadrano $2 inquietano $2 $alt inquietino $2 $alt insanguin $2 insanguinano $2 insapono $3 +insediano $2 insegnano $2 inseguano $2 installano $2 installino $2 instaurano $2 insudiciano $2 -intarsiavano inta@-*si'avano -intasiamo intazi'amo -intentano $2 +insultano $2 +intarsiano $2 +integrano $1 intentino $2 +interpellano $3 interpret $2 interpretano $2 +interrog $2 interrogano $2 +interroghi $2 +intersecano $2 +intervallano $3 +intimano $1 intitol $2 intono $2 intrattenere $4 @@ -2203,36 +2432,59 @@ intreccino $2 intregnano $2 intuito intu'i:to $verb invaginano $3 +invalidano $2 inveirono inve'iRono inveiscano inve'iskano inveiscono inve'iskono -inventano $2 inventino $2 +investig $2 investigano $2 $alt2 +investighi $2 invia Inv'Ia inviano inv'iano invidiano $2 -invidino $2 invitano $2 invitino $2 +invocano $2 +invogliano $2 +inzuppano $2 +ipotecano $3 +irradiano $2 +irrig $1 irrit $1 +irritano $1 ispirano $2 ispirino $2 +istig $1 istigano $1 +lacrimano $1 lagnano $1 -lamentano $2 lamentino $2 lancino $1 -lavorano $2 $alt2 lasciavi $2 lascino $1 +laureano $1 +lavorano $2 $alt2 +lavorino $2 $alt2 +leccano $1 leggere $1 $alt +levig $1 levigano $1 +licenziano $2 lievitano li'Evitano lievitino li'Evitino limit $1 +limitano $1 +liquidano $1 +litig $1 litigano $1 +lodano $1 +logorano $1 +luccicano $1 +lucidano $1 +macellano $2 macinano $1 +maledicano $3 maledici $3 malvolere $3 mancano $1 @@ -2241,16 +2493,33 @@ mandano $1 mangiano $1 manipol $2 mantenere $3 +martellano $2 +mascherano $1 +massacrano $2 +massaggiano $2 +masticano $1 masturbano $2 +maturano $2 +medicano $1 +meditano $1 +mendicano $1 +meravigliano $3 meritano $1 meritino $1 +mescolano $1 metterl $1 miagol $1 +miagolano $1 migliorano $2 $alt2 migliorino $2 $alt2 +migrano $1 milit $1 +mirano $1 +misurano $2 +mitig $1 mitigano $1 mobilit $2 +moltiplicano $2 monologano $2 $alt2 montano $1 mormora $1 @@ -2260,28 +2529,43 @@ mostrino $1 mugol $1 mugolio $3 mugugnano $2 +muoiano $2 muoviti $2 mutano $1 +narrano $1 +nauseano $1 +navig $1 navigano $1 -navigh $1 +navighi $1 necessita $2 necessitano $2 $alt negal $1 +neglige negl'idZe +notano $1 noverano $2 nuocciono $alt obbligano $1 $alt obblighi $1 +occultano $2 occup $1 occupano $1 odiano $1 $alt +offendano $2 offrano $1 +oltraggiano $2 omogeneizz omodZene'idz: onomatopeizzo onomajtope'idz:o +orbitano $1 orizzontarono oRidz:ONt'a:ROno +oscillano $2 ospitano $1 $alt ossequiano $2 $alt +ossidano $1 ossigenano $2 +ostacolano $2 +ovviano $1 paghino $1 +palpano $1 palpita $1 paragono $3 $alt2 parano $1 @@ -2290,65 +2574,96 @@ parlino $1 partano $1 partecipa $2 partecipano $2 +pascolano $1 pattinano $1 -pazientano patsi'entano +peccano $1 pedinano $2 +peggiorano $2 penetr $1 +penetrano $1 pensano $1 -pensiamo pensi'amo pensino $1 percepite $3 +perdano $1 +perlustrano $2 permanere $3 perseguita $2 +perseguitano $2 +pesano $1 pettegol $2 pettinano $1 piac pj'atS pigia $1 +pigiano $1 +pignorano $2 +pilotano $2 +pizzicano $1 placano $1 platinano $1 +poggiano $1 popolano $1 $alt portino $1 possedere $3 +possiedano $2 +posticipano $2 postulano $2 +potano $1 +pranzano $1 +praticano $1 +preannunziano $3 precipita $2 precisano $2 +predicano $1 predici $2 preghino $1 pregia $1 +premiano $1 prendano $1 preoccup $2 +preoccupano $2 preordin $2 preparano $2 -presentano $2 presentino $2 pressino $1 prevalere $3 prevedano $2 prevedere $3 privilegia $3 +privilegiano $3 +proclamano $2 procurano $2 producano $2 +profilano $2 propinino $2 propugnano $2 prorogano $1 +prosperano $1 provoc $1 $alt2 -provocano $1 provochi $1 provvedano $2 provvedere $3 +pugnalano $2 +pullulano $1 +pulsano $1 puntano $1 quietano $1 $alt +raccomandano $3 racimol $2 +racimolano $2 raddoppiano $2 raddrizzo @-*,a/dd@-*'its:o raffigurano $3 rafforzino $2 -rallentano $2 +raffreddano $2 +raggruppano $2 +ragliano $1 +rallegrano $2 rallentino $2 rapportino $2 -rappresentano $3 rappresentino $3 rassegnano $2 +rassicurano $3 +rassodano $2 rassomigliano $3 rateizz @-*ate'idz: rateizzano @-*ate'idz:ano @@ -2358,31 +2673,52 @@ ravvisano $2 ravvisino $2 recano $1 recitano $1 +reclamano $2 +reclutano $2 recuper $2 +regalano $2 registrano $2 registrino $2 regnano $1 +regolano $1 reinvio @-*einv'io +remano $1 rendano $1 +replicano $1 reputa $1 +reputano $1 +respirano $2 riabbandono $4 riabbono $3 $alt2 riabbottono $4 riabilita $3 +riabituano $3 riaccompagnano $4 riadagia $3 riallaccino $3 +riaprano $2 riassegnano $3 riattizzo @-*i,at:'its:O riavere $3 +ribaltano $2 ribellano $2 ribellino $2 +ricadano $2 ricadere $3 $alt2 +ricalcano $2 +ricamano $2 +ricambiano $2 +ricandidano $2 +ricapitano $2 ricapitol $3 ricaricano $2 +richiamano $2 richiedano $2 +riciclano $2 +ricompensano $3 ricompil $3 riconcili $3 +riconciliano $3 riconsegnano $3 ridisegnano $3 ridrizzo @-*,i_d:@-*'i:ts:O @@ -2390,213 +2726,390 @@ riducano $2 rientrano $2 rientrino $2 rifil $2 +rifilano $2 rifiutano $2 rifugia $2 rifugiano $2 +rigener $2 +rigirano $2 riguadagnano $3 riguardano $2 rigurgita $2 rimacinano $2 +rimandano $2 rimanere $3 +rimbalzano $2 +rimediano $2 +rinavig $2 rinavigano $2 +ringhiano $1 ringraziano $2 rinomin $2 rintrono $2 +rinviano $2 riordin @-*i'o@-*din riottenere $4 ripaghino $2 +riparano $2 ripartano $2 +ripensano $2 ripetano $2 riprendano $2 +ripudiano $2 ripugnano $2 +risaltano $2 risapere $3 +riscaldano $2 rischino $1 riscol $2 +riscontrano $2 riserbano $2 riservino $2 $alt2 risiedano $2 risolsero $alt risolverl $2 $alt +risparmiano $2 rispettino $2 ristagnano $2 risultano $2 risultino $2 risuonino $3 -risuscitano $2 risuscit $2 +risuscitano $2 +ritardano $2 ritenere $3 ritirano $2 rivedere $3 -rivelano $2 rivendicano $2 riversi $2 +rotolano $1 rovino $2 +rullano $1 +sabotano $2 salpano $1 saltano $1 +salutano $2 +salvaguardano $3 salvano $1 salvino $1 sanguin $1 sanguinano $1 sappiano $1 saturano $1 +saziano $1 +sbagliano $1 sbarbano $1 +sbarrano $1 sbottono $2 +sbraitano $1 +sbriciolano $1 sbrodol $1 +sbucano $1 sbullono $2 +scadano $1 scadere $2 +scagliano $1 +scalano $1 +scaldano $1 scalpita $1 scambiano $1 scambino $1 scantono $2 +scappano $1 scardin $1 scaricano $1 +scartano $1 +scavalcano $2 scegliere $1 +scherzano $1 +schiantano $1 +schierano $1 +schiodano $2 schizzano sk'its:ano +sciacquano $1 sciando Si'andO sciano S'i;ano sciare Si'aRe sciarono Si'a:Rono sciato Si'atO sciavano Si'avano +scippano $1 +sciupano $1 +scivolano $1 scogliono $2 +scomodano $1 scompagnano $2 +scompaiano $2 scompiacere $3 +scontrano $1 +scopano $1 scoppiano $1 scoraggiano $2 screpol $1 scricchiol $1 +scricchiolano $1 +scusano $1 scusiamo skuzi'amo sdegnano $1 +sdraiano $1 +seccano $1 +segnalano $2 segnano $1 $alt -seguito s'e:gwito $noun seguit segw'it $verb +seguitano $1 +seguito s'e:gwito $noun sembrano $1 sembrino $1 -sentano $1 separano $2 separino $2 +sequestrano $2 servino $1 -sfidano $1 -sfidino $1 +sfamano $1 +sferrano $1 +sfiammano $1 +sfigurano $2 sfilano $1 sfiorano $2 sfiorino $2 sfondino $1 sforbiciano $1 sforzino $1 +sfreddano $1 sfregia $1 sfruttino $1 +sfumano $1 sghignano $1 sgomin $1 sgomitol $2 +sgonfiano $1 sgraffignano $2 sgretol $1 +siano s'i:ano +sigillano $2 +siglano $1 +simboleggiano $3 simulano $1 +sistemano $2 +situano $1 +sloggiano $1 smascher $1 +sniffano $1 soddisfano $2 +soffiano $1 +soffocano $1 +soffrano $1 sogghignano $2 soggiacere $3 +sollecitano $2 +solleticano $2 +somigliano $2 +somministrano $3 soprassedere $4 soprassegnano $3 sorrid $2 sorteggino $2 +sorvegliano $2 sostenere $3 sottolineano $3 +sottoposte $3 sottostim $3 sottovalut $3 sottovalutano $3 -sottoposte $3 +spaccano $1 +spalmano $1 +sparano $1 sparlano $1 sparlino $1 +speculano $1 spegnerl $1 +spellano $1 +sperano $1 sperono $2 +sperperano $1 spettin $1 spettinano $1 spezzono $2 spiace spI'a:tSe spiacere $2 +spiano sp'i:ano spiccono $2 +spifferano $1 spintono $2 +spogliano $1 spolmono $2 spolver $1 +spolverano $1 +spopolano $1 +sprecano $1 spregia $1 sprovvedere $3 +spuntano $1 +sputano $1 +staccano $1 stagnano $1 +stampano $1 +stancano $1 +stappano $1 stegol $1 stendano $1 stermin $1 +stiano st'i:ano +stimano $1 stimol $1 +stimolano $1 +stipendiano $2 +stipulano $1 +stirano $1 +strangolano $1 +strappano $1 +straripano $2 strattono $2 stravedere $3 stravere $2 +stremano $1 +strillano $1 stritol $1 +strutturano $2 studiano $1 +stufano $1 +stuzzicano $1 +subentrano $2 subito sub'i:to $verb +succedano $2 +sudano $1 suggestiono $4 suicid $3 suonano sw'Onano super $1 superano $1 +surriscaldano $3 suscit $1 suscita $1 suscitano $1 susseguano $2 svaligia $2 -svuotano zvu'otano +svalutano $1 +svegliano $1 +sventolano $1 +sviluppano $2 +sviscer $1 tacere $2 +tagliano $1 tallono $2 +tambureggiano $3 tampono $2 +tappano $1 +tardano $1 +tariffano $2 +tatuano $1 telefonano $2 teleregol $3 temere $2 $alt2 +temperano $1 +temporeggiano $3 +tendano $1 tenere $2 $alt2 -tentano $1 +tergiversano $3 termin $1 terminino $1 termoregol $3 +tesserano $1 +testimoniano $3 +tifano $1 +timbrano $1 +tirano $1 +titolano $1 tollerano $1 +torturano $2 traducano $2 +trafficano $1 +tramandano $2 +tramano $1 +tramutano $1 trangugia $2 transitano $1 trascegliere $2 trascendano $2 +trascurano $2 +traslocano $2 trattenere $3 +travasano $2 travedere $3 +traversano $2 +tremano $1 tremol $1 +trepidano $1 +triangolano $2 tribol $1 +tribolano $1 +triplicano $1 +tritano $1 +trivellano $2 +troneggiano $2 +truccano $1 +truffano $1 +tuffano $1 tumol $1 turbano $1 turbino $1 -tutelano $2 +ubriacano $3 uccid $2 +uguagliano $2 +ultimano $1 +ululano $1 +umiliano $2 +urlano $1 +urtano $1 usano $1 ustiono $3 $alt +usurpano $2 +vacillano $2 vadano $1 valere $2 $alt2 +valicano $1 +validano $1 valuta $1 +valutano $1 +vaneggiano $2 vantano $1 +varano $1 variano $1 vattene $1 $strend vedano $1 +vegetano $1 +vegliano $1 +vendemmiano $2 +vendicano $1 +vergogniano $2 +versano $1 +viaggiano $1 +vibrano $1 +vietano $1 vincolano $1 -violentano $3 $alt2 +violano $2 violi v'iOlI visitano $1 visualizza vizUal'i|dz:a +viziano $1 vogliano $1 volano $1 -vuol vu'ol $u+ +vomitano $1 votano $1 $alt2 +vuol vu'ol $u+ +zappano $1 +zuccherano $1 (capita a) k'apita/||a (capita che) k'a:pita||ke (capita di) k'a:pita||_d'I (che capita) ke||k'a:pita (volte capita) v,Olte||k'a:p,ita +(capitano tutte) k'apitano||t'ut:e (che capitano) ke||k'apitano (quando capitano) kwando||k'a:pitano (dai che) d'ai||ke (a seguito) a||s'e:guito +(al seguito) als'egwito (di seguito) di||s'e:gwito (seguita a) s'e:gwita||a (seguiti a) s'e:gwiti||a @@ -2607,7 +3120,14 @@ votano $1 $alt2 aiutaci $2 aiutal aj'utal aiutami $2 +aggiornal $2 $alt2 alzal $1 +aprigli $1 +aprimel $1 +aprimi $1 +aprine $1 +ascoltami $2 +ascoltal $2 assumersi $2 batterlo $1 cancellami $2 @@ -2615,16 +3135,20 @@ carical $1 cercasi $1 dedical $1 digitalo $1 +distrugerne $2 +domandatel $3 +domandati $2 giuravi $2 guardaci $1 guidaci $1 impostaci $2 intonaci $2 invaghitosi $3 -iscriviti $2 lasciataci $2 liberaci $1 -mandami $1 +mandal $1 +mandatel $2 +mettine $1 offertogli $2 orientaci $3 pensaci $1 @@ -2636,6 +3160,7 @@ portalo $1 portatel $2 presentaci $2 privaci $1 +proteggiti $2 $alt2 provaci $1 proval $1 pulisciti $2 @@ -2656,7 +3181,9 @@ selezionali $4 sforzati $1 siediti $1 $alt2 spezzal $1 -spiegaci $1 +spiegaci $2 +spiegatel $3 +spiegati $1 stabilitosi $3 svuotalo $2 $alt2 usal 'u:za/l diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx index b3d332e6..2ed171ad 100644 --- a/dictsource/it_listx +++ b/dictsource/it_listx @@ -173,6 +173,7 @@ anamnesi $2 anania $3 anap $1 anarchia $3 +anarchie ana@-*k'ie anastasia $3 anatem $alt anatroccol $alt @@ -499,6 +500,7 @@ benessere $alt benevol $alt benton $alt benzil bendz'il +benzin bendz'In beot $alt berber $1 berberi $1 @@ -542,6 +544,7 @@ bisenzi $alt bisestil $3 bistecc $alt2 bisturi $1 +bizantin bidzant'in blasfem $alt blastopor $2 blattoidei $4 @@ -626,6 +629,7 @@ bronzea b@-*'o:Ndzea bronzee $1 bronzeo b@-*'o:Ndz,Eo bronzeo $1 +bronzin b@-*ondz'in brugol $1 brusi $2 bubu $2 @@ -703,7 +707,7 @@ candel $alt2 canfor $1 canil $2 cannalong $alt -cannibale $2 +cannibal $2 cannobi $alt canoa $alt canon $1 @@ -782,7 +786,6 @@ castelsepri $alt casteltermini $3 castelverde $alt2 castelvetere $alt -castig $2 castin $1 castore $1 castroliber $3 @@ -912,7 +915,7 @@ ciotol $1 cipoll $alt2 cipress $alt circocentr $alt -circuit tSi@-*k'u:it +circuit tSi@-*k'u:It cireneo $3 ciscaucasia $4 cismon $2 @@ -946,7 +949,7 @@ cocchi $alt cocchia $alt coccia $alt coccidi $alt -coccige $alt +coccig $1 $alt coccigea $2 coccigeo $2 coclea $1 $alt @@ -1428,7 +1431,7 @@ entalpia $3 enteric $alt2 entropia $3 entusiasm $3 -entusiast $4 +entusiast $3 epa $alt epagneul $1 eparchia $3 @@ -1487,6 +1490,7 @@ esempi $alt esequie $alt esercit $2 esit $1 +esocrin $2 esod $alt esofag $2 esoner $2 @@ -1555,6 +1559,7 @@ facet $alt faedis $alt faicchio fa'ik:io faina fa'i:na +faine fa'ine falangine $3 falascia $3 falcon $2 @@ -1760,7 +1765,8 @@ geocentric $alt geode $alt geotermia $4 geov $1 -gerarchia $3 +gerarchia $3 +gerarchie dZeRa@-*k'ie gergovia $alt germil $2 gerolam $2 @@ -1786,6 +1792,7 @@ giog $alt2 giogoli $1 $alt giolit $1 gionat $1 +giorgine $2 giorn $alt2 giov $alt2 giovane $1 $alt2 @@ -1800,6 +1807,7 @@ gladiol $2 glaucofane $3 gleb $alt glia l^'i:a +glicerin glitSe*'in glicerol $3 glicin gl'itSin glicine gl'itSine @@ -1970,8 +1978,8 @@ interprete $2 intersind $3 intonarumori $alt2 intorn $alt2 -intrig $2 intrinsec $2 +intrinseche $2 introdott $alt2 inver $alt2 invi $2 @@ -2003,6 +2011,7 @@ ironia $3 isaia iza'i:a islam $2 isobar $2 +isocline $2 isocrate $2 isocron $2 isoenzim izoendz'im @@ -2101,7 +2110,6 @@ lestrigoni $2 let $alt lett $alt letter $alt -lettig $2 leuc $1 leuci $1 levanz $1 $alt @@ -2176,8 +2184,8 @@ madras $2 maestria $3 mafia $1 magazine m'EgaziN -magie madZ'iE maggior $alt2 +magie madZ'iE magnenzi $alt magnesi $alt magnesia $2 $alt @@ -2266,6 +2274,7 @@ mazzin $2 mazzol $2 medi $alt media $alt +medicine $3 medium $alt medole $1 medoll $alt2 @@ -2343,6 +2352,7 @@ mezzosangue medz:os'aNgwe miastenia $3 michiel $2 microcefalia $5 +microcircuit mik@-*o||tSi@-*k'u:It microclim $3 microcosm $alt microfilm $3 @@ -2398,6 +2408,8 @@ mol $alt mol $alt mole $alt molecol $alt +molestia $2 +molestie $2 mollic $2 moloch $alt molochi $alt @@ -2572,6 +2584,7 @@ nov $alt nove $alt novembre $alt nover $1 +nuclein nukle'In nucleo $1 nucleoprotein nukleo-p@-*ote'in nucleosintesi $4 @@ -2582,7 +2595,7 @@ nuov $alt nuraminis $2 nuvolone $alt oasi $1 $alt -obblig $alt +obblig $1 $alt obes $alt obidos $alt2 obit $1 @@ -2606,6 +2619,7 @@ oidi $2 oleodott $alt2 olg $alt oligarchia $4 +oligo $1 oligodendroglioma Oligodend@-*ol^'iOma olmi $alt oltremod $3 $alt @@ -2806,8 +2820,8 @@ pelope $1 peloponnes $alt pelos$alt2 pelot $alt -pemfig $alt -pena $alt2 +pemfig $1 $alt +pena $alt2 pend $alt2 pendi $2 pendol $alt @@ -2860,7 +2874,6 @@ perregaux $2 perrer $2 persefone $2 $alt persia $1 -persian $3 personcine $3 peru $2 perugine $3 @@ -3080,6 +3093,7 @@ procediment $alt proci $alt procne $alt proconsole $alt +prodigo $1 prodott $alt2 proemi $alt proenzim p@-*o-endz'im @@ -3132,6 +3146,7 @@ psicosintesi $3 psicoterapeut $5 psicoterapia $5 pulcheria $2 +puliga $1 pulizia $3 pulpit $1 puntasecc $alt2 @@ -3139,7 +3154,6 @@ purpurea $2 purpuree $2 purpureo $2 quadrifogli $alt -quadrig $2 quadrigemin $3 quadrilater $3 quadripol $3 @@ -3729,7 +3743,6 @@ tallofite $2 talor $alt2 tamar $1 tamerice $3 -tamigi $2 tammar $1 tanagr $1 tanar $1 @@ -3985,6 +3998,7 @@ tuttor $alt2 tuttosport $3 tutu $2 ubbriac $3 +ubbriache ub:@-*I'ake uberta $3 ubold $alt ubriac $3 diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules index 29fabfd1..84386b39 100644 --- a/dictsource/it_rules +++ b/dictsource/it_rules @@ -1,6 +1,6 @@ // Italian translation rules // This file is UTF-8 encoded -// Last update: 2014 June 28 by Chris +// Last update: 2014 July 30 by Chris // letter groups // A any vowel // C any consonant @@ -70,8 +70,8 @@ ch (a tS ch (o tS ch (u tS - ci (A tS // or L01 ? - cci (A tS: // or L01 ? + ci (A tS + cci (A tS: @) co (lA_ =ko _) c' (P2t tS @@A) ce (A_ =tSE @@ -81,8 +81,11 @@ A) cchiano (_ =k:iano // verbs ceder (L04_ tS'Ede@-* // Pron.s verbs cceder (L04_ tS:'Ede@-* + in) cer (L04_ =tSe@-* _L04Z) capit (A_ k'a:p,it _L04Z) capit (ano_ k'a:p,it + correr (L04_ k'o:R*eR + ccorrer (L04_ k:'o:R*eR .group d d d @@ -97,6 +100,8 @@ chAA) der (L04_ =de@-* re) der (L04_ =de@-* @) dinano (_ =dina/no // verbs + i) dano (_ =dano // verbs + i) dino (_ =dino due (_ d'ue // numbers day (_ d'eI // foreign @@ -157,11 +162,13 @@ esser (L04_ 'es:eR _) ecco (L04 'Ek:o ete (L04_ 'ete - fl) etter (L04_ 'Et:e@-* // pronominal - evano (_ 'evano // verbs - estano (_ 'Estano // verbs - AC) erano (_ =eR,ano //verbs - @s) ero (_ =ERO //verbs + fl) etter (L04_ 'Et:e@-* + ever (L04_ 'eveR + evano (_ 'evano // verbs + estano (_ 'Estano + AC) erano (_ =eR,ano + @s) ero (_ =ERO + e (lano_ 'e .group f f f @@ -249,6 +256,7 @@ @C) i (_S1q i // lookup it_list without suffix @) i (Ante_ i i (acA_ 'i + i (ache_ 'i i (asi_ 'i @) i (bile_ 'i @) i (cA_ =i @@ -262,7 +270,6 @@ @) i (dere_ 'i @) ie (rA_ i'E @) ié (rA_ i'E - @) i (gA_ =i i (genA_ 'i c) i (lA_ =i g) i (lA_ =i @@ -325,7 +332,8 @@ A) mila (_ m'ila/ _) m' (P2t m _) mezz' (P5t mEdz: - metter (L04_ m'ette@-* + metter (L04_ m'ette@-* // Pron.s Verbs + manda (L05_ m'anda mbano (_ =mbano // verbs @) minano(_ =mina/no // verbs @@ -429,6 +437,8 @@ ph f // foreign words @m) p (erY_ =p porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs + pie (gaL05_ pI'e + pie (galA_ pI'e .group q q k @@ -445,6 +455,9 @@ A) r (_ =@-* rr R* A) r (A R + a) r (a * + A) r (à_ * + A) r (ò_ * @) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs C) rai (_ @-*'a:I A) rai (_ R'a:I @@ -467,7 +480,6 @@ s (q s ss ss A) ss (A s: - s (t s s (x s sc (Y S @@ -480,14 +492,16 @@ A) sh (A S @A) sia (_ z'ia @A) sie (_ z'ie - @C) sia s'ia + @C) sia (_ s'ia @C) sie (_ s'ie @) s (_S1 s _) sull' (P5t sull + _) sant' (P5t sant _sotto) s (A _||s sfere (_ sf'eRe @) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs A) sci (L05_ =SI + scrivi (L04_ sk@-*'i:vI A) scano (_ =skano // verbs sciano (_ =Sano A) schiano (_ =skiano @@ -504,9 +518,11 @@ a) ttoria (_ t:oR'ia a) ttorie (_ t:oR'Ie @) tt (ano_ =t: // verbs + en) t (ano_ =t @ma) to (L06_ t'O @a) to (L06_ =to intima) to (L04_ =to + a) ta (si_ =ta _) tutt' (P5t tut: .group u @@ -523,8 +539,9 @@ uder (L04_ 'udE@-* uter (L04_ 'ute@-* uvano (_ 'uvano // verbs - ubano (_ 'ubano // verbs - ustano (_ 'u:stano // verbs + ubano (_ 'ubano + ustano (_ 'u:stano + C) uo (tano_ U'O uomini (_ w2'Omini .group v @@ -534,6 +551,7 @@ C) vi (A vI C) vi (A_ =vI A) vino (_ =vino // verbs + @) vo (cano_ =vo .group w w w2 @@ -621,7 +639,7 @@ gn n^ _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time á ''a - é 'e + é ''e è E @) è ''E èi (K ''Ej @@ -645,4 +663,3 @@ _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time A_) - (_D _ C_) - (_D _ § setsi'one - \ No newline at end of file diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list index ec30f25b..1a9f0859 100644 --- a/dictsource/pt_list +++ b/dictsource/pt_list @@ -122,7 +122,6 @@ _− m'enUs ® xeZistR'adU ?1 ™ m'a*@-k&xeZiSt'ad& ?2 ™ m'a*@-k&xeZistR'ad& - _, v'irgul& _- 'ifeIN _/ b'aQ& @@ -684,6 +683,7 @@ aeroporto $alt2 aflore $alt alcateia $alt alcova $alt2 +alegrete $alt2 alegro $alt2 $noun almoço $alt $verb ameba $alt @@ -697,6 +697,7 @@ andorra $alt2 antonieta $alt2 apego $alt2 $noun apelo $alt2 $noun +apelos $alt2 aposto $alt $verb aperto $alt2 $noun apneia $alt @@ -704,7 +705,9 @@ apoio $alt $verb arredores $alt arremesso $alt2 $noun arrocho $alt2 $noun +arrochos $alt2 arroto $alt2 $noun +arrotos $alt2 arroz $alt2 assembleia $alt assopro $alt2 $noun @@ -770,6 +773,7 @@ catacreses $alt cateto $alt2 catequeses $alt catorze $alt2 +cavalete $alt2 cebola $alt2 cedro $alt cefaleia $alt @@ -779,10 +783,10 @@ cerca $alt $verb cerco $alt $verb cetro $alt chamego $alt2 $verb +chamegos $alt2 chapeleta $alt2 chaveta $alt2 chefe $alt -checam $alt choco $alt2 $noun choça $alt chofer $alt @@ -794,6 +798,7 @@ clamores $alt2 clero $alt cloreto $alt2 coche $alt2 +cocho $alt2 coco $alt2 cofre $alt colete $alt2 @@ -806,7 +811,6 @@ colosso $alt2 colossos $alt2 colostro $alt2 começo $alt $verb - concerto $alt2 $noun concertos $alt2 concordo $alt @@ -828,6 +832,7 @@ corneta $alt2 cornos $alt coro $alt2 coro $alt $verb +corpete $alt2 corpos $alt corto $alt corveta $alt2 @@ -896,6 +901,7 @@ encosto $alt $verb endereço $alt $verb endoide $alt2 enforco $alt +engodo $alt2 engordo $alt enredo $alt $verb enrosco $alt2 $noun @@ -921,6 +927,7 @@ esgoto $alt2 esgoto $alt $verb espectro $alt espeto $alt2 $noun +espetos $alt2 espoleta $alt2 esposa $alt2 esqueleto $alt2 @@ -939,7 +946,7 @@ europeia $alt evangelho $alt ?2 ex es exagero $alt $verb - exegeses $alt +exegeses $alt exorto $alt ?2 expert Eksp'E*@-t ?2 experts Eksp'E*@-ts @@ -951,7 +958,6 @@ fatora $alt felisteia $alt fezes $alt filete $alt2 -?1 fixe fiSy flerte $alt2 $noun florete $alt2 foda $alt2 $verb @@ -1021,11 +1027,10 @@ jogo $alt2 jogo $alt $verb jogos $alt joguete $alt2 +judeia $alt lacerda $alt lagosta $alt2 lambreta $alt2 -laser l'eIzer -lasers l'eIzers lembrete $alt2 lepra $alt leses $alt @@ -1035,6 +1040,7 @@ licores $alt2 lisboeta $alt2 lodo $alt2 lopes $alt +lutero $alt macete $alt2 maioneses $alt manopla $alt @@ -1066,7 +1072,6 @@ morda $alt2 moreia $alt mui m'UI muleta $alt2 -mureta $alt2 mutreta $alt2 namoro $alt2 $noun naquela $nounf @@ -1116,8 +1121,10 @@ peses $alt peseta $alt2 peso $alt $verb piloto $alt2 $noun +pilotos $alt2 pior $alt pipoco $alt2 $noun +piquete $alt2 plateia $alt plebeia $alt poderem $alt2 @@ -1126,8 +1133,6 @@ pompeia $alt porcos $alt porque $alt2 porra $alt2 -porreta $alt2 -porrete $alt2 porto $alt $verb pose $alt2 poxa p'oS& @@ -1138,6 +1143,7 @@ program $alt proso $alt prosopopeia $alt proveta $alt2 +punheta $alt2 quarteto $alt2 quatorze $alt2 queda $alt @@ -1178,8 +1184,6 @@ rolete $alt2 rolo $alt2 $noun rose $alt2 roseta $alt2 -rota $alt2 -rota $alt $noun rubores $alt2 sabonete $alt2 sabores $alt2 @@ -1190,16 +1194,26 @@ seca $alt2 $noun secas $alt2 seco $alt2 seco $alt $verb +sede $alt2 +sedes $alt selo $alt2 selo $alt $verb sexteto $alt2 ?1 senhora $alt2 senhores $alt2 +serdes $alt2 sinagoga $alt sinopse $alt soco $alt2 soco $alt $verb sogra $alt +soldo s'owdU +soldo $alt $verb +soldo $alt $verb +solta s'owt& +solta $alt $verb +solto s'owtU +solto $alt $verb sopa $alt2 sopeses $alt sopro $alt2 $noun @@ -1221,6 +1235,7 @@ tapete $alt2 temores $alt2 tempero $alt2 $noun tenores $alt2 +terdes $alt2 terma $alt test $alt terrores $alt2 @@ -1256,6 +1271,7 @@ verbete $alt2 verborreia $alt verde $alt2 vileta $alt2 +vinheta $alt2 vodca v'OdZik& voga $alt voice $alt @@ -1266,7 +1282,6 @@ xeroxes $alt zelo $alt2 $noun zorra $alt2 - // foreign words ?2 álcool 'aUkow ?1 alt 'alt @@ -1291,6 +1306,7 @@ blind bl'aind ?2 center s'eNter ?1 com kom ?1 ctrl k'oNt:r,Ol +?2 control k'oNtRow doc d'Ok ?1 delete d'il'it ?1 design d,iz'ain @@ -1298,7 +1314,7 @@ doc d'Ok ?2 designer dez'aIner ?2 designers dez'aIners ?2 desktops deskt'Ops -?1 dj d,i:dZ'eI +dj d,i:dZ'eI ?2 diesel dZ'izEU ?2 doha d'ox& ?1 down d'a,wn @@ -1316,16 +1332,19 @@ drive dR'aIv ?2 Explorer ekspl'O*er ?1 eyes 'aiz ?2 eyes 'aIs +?1 fixe fiSy flash flES ?1 frame fr'eImy ?2 frame fR'eImi funk f&~Nk game g'eImy +gay geI +get gEt ?1 gmail g,em'eIl ?2 Gmail Zem'eIl -get gEt ?1 google g'u:g&l ?2 google g'ugol +?2 habeas 'abe&s ?2 handebol hendZyb'Ow ?1 hardware 'ard,w'Er- ?2 hardware h'ardwe@- @@ -1340,6 +1359,8 @@ hot xOt ?1 kernel k'Ern,El ?2 kernel k'Ern@l ?2 jazz dZIEs +laser l'eIzer +lasers l'eIzers left $alt laptop lEpt'Op ?2 laptops lEpt'Ops @@ -1354,6 +1375,7 @@ laptop lEpt'Op ?2 master m'aste*@- ?2 mouse m'aUzi ?1 menu menu +mickey m'ikeI next n'Ekst ok Ok'eI ?2 offline Ofl'aIN @@ -1433,7 +1455,6 @@ facebook feIsybuk ?1 fedora _^_EN firefox f'ai@fOks ?1 front fr'ont -?2 habeas 'abe&s high haI ?1 jaws dZ'au:z lady l'eIdy @@ -1449,6 +1470,7 @@ mac mEk ?2 microsoft m'aIkRows'Oft ?1 movie m'uvi ?1 nero n'Eru +?2 nero n'ErU ?2 netbooks nEtbUks ?2 notebook nowtbUk ?2 notebooks nowtbUks @@ -1498,6 +1520,7 @@ darwin d'Arwin dijkstra d'ijkstrA: einstein _!'aInSt,aIn ?2 einstein _!'aInst,aIn +?2 diderot didex'o feuerbach _^_DE feynman f'ainm@n freud fR'OId @@ -1549,11 +1572,13 @@ krüger kR'iZer kühl k'il ?2 john dZIoN ?2 juan xu&~N +mike maIk mueler m'iler mueller m'iler müler m'iler müller m'iler ?1 nelson n'Els&N +?2 robert x'obe*@-t ronchi r'OnCi: Scarlet sk'a*@-let valter v'aUter diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules index 28997512..6d4a4910 100644 --- a/dictsource/pt_rules +++ b/dictsource/pt_rules @@ -408,6 +408,8 @@ precav) e (L07_ e _coz) e (L07_ e _val) e (L07_ e colh) e (L07_ e // & es- + _lamb) e (L07_ e +_prov) e (L07_ e ench) e (L07_ e // pre- vert) e (L07_ e // in- re- con- ergu) e (L07_ e @@ -438,6 +440,9 @@ _amanc) e (bL03_ E _sob) e (rbL03_ e _pr) e (dL03_ E _arr) e (dL03_ E +_emp) e (drL03_ E +_enc) e (dL03_ E +_api) e (dL03_ E _depr) e (dL03_ E _hosp) e (dL03_ E _enver) e (dL03_ E @@ -460,6 +465,7 @@ _tataran) e (tA_ E _tetran) e (tA_ E _trin) e (tA_ E _caC) e (lo_ e + _porr) e (tA_ e _livr) e (tA_ e ?2 el (ton_ 'EU ad) e (quL04_ E @@ -500,6 +506,7 @@ _refrig) e (rL04_ E _esqu) e (rdL03_ e _C) e (rdL04_ E _des) e (rdL04_ E + _oblit) e (rL04_ E s_colh) e (res_ E _) e (rgL03_ e _re) e (rgL03_ e @@ -538,6 +545,7 @@ _obsol) e (tL03_ e _terc) e (tA_ e viol) e (ta_ e _Carr) e (ta_ e + _Gur) e (ta_ e _pen) e (trL04_ E _sol) e (trL04_ E _n) eu (trL03_ 'eU @@ -624,6 +632,7 @@ _redar) gu (A gw san) gu (ín gw san) gu (in gw stin) gu (A gw + _un) gu (ento_ gw xtin) gu (A gw ?1 n) gu (A gw // eg: língua, etc. ?1 man) gu (ei g // mangueira @@ -1010,7 +1019,7 @@ _ortod) o (xL03_ O _ad) o (çL03_ O _emp) o (çL03_ O _end) o (çL03_ O - _c) o (çL03_ O + _c) o (çL03_ O //endsort .group ô diff --git a/dictsource/ta_list b/dictsource/ta_list index 188f02d0..79e35808 100644 --- a/dictsource/ta_list +++ b/dictsource/ta_list @@ -507,7 +507,7 @@ tamil தமிழ் $text தாவா $alt துருவா $alt தண்டி $alt - +தோறும் $alt // initial ட @@ -593,7 +593,7 @@ tamil தமிழ் $text கங்க $alt காந்த $alt கேம் $alt - +கன் $alt // p as [f] diff --git a/dictsource/ta_rules b/dictsource/ta_rules index e22a5b90..0e4a3500 100644 --- a/dictsource/ta_rules +++ b/dictsource/ta_rules @@ -182,6 +182,7 @@ _) கச (ட் gVzV _) கச (ல gVzV _) கச (ெட் gVz + _) கஜக (ஸ்தான kVdZVkV _) கஜ (க்ஸ்தான kVzV _) க (ஞ்சா gV _) க (டகட gV @@ -210,7 +211,7 @@ _) க (தியை gV _) க (ந்தக gV _) க (ந்தகிரி kV - _) க (ந்தக்கோட்ட kV + _) க (ந்தக் kV _) க (ந்தர்வ gV _) கனக (ச்சித gVnVkV _) க (னக்க gV @@ -220,6 +221,9 @@ _) க (னப்ப gV _) க (னம gV _) க (னரக gV + _) க (ன்கள gV + _) க (ன்னில gV + _) க (ன்னை gV _) கப (ார gVf _) கப் (L04ா gVp _) கப்ச (ிப் gVptS @@ -295,17 +299,19 @@ _) க (ால்ஃப் g _) கால்ப் ga:lf _) க (ாவஸ்கர g + _) காஸ (ா ga:z _) க (ிஃப்ட g - _) க (ிடாரிட g - _) க (ிடாரின g - _) க (ிடாரில g - _) க (ிடாரை g - _) க (ிடார் g + _) கிட (ாரிட git. + _) கிட (ாரின git. + _) கிட (ாரில git. + _) கிட (ாரை git. + _) கிட (ார் git. _) க (ிடுகிடு g _) க (ிண்ணென்ற g _) க (ின்னஸ g _) க (ின்னென்ற g _) கிப் (ட gif + _) கிப்ப (ன gibbV _) க (ிப்ரான g _) க (ியர g _) கி (யூ k @@ -353,6 +359,7 @@ _) கி (ரீஸ g _) க (ிருகஸ்தர g _) க (ிருகிரு g + _) கிரு (த்திக krU _) கிருப (ளானி krUpV _) கிருப (ா krUp _) கிரு (பை krU @@ -663,17 +670,9 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g _) க் (ளாஸ்_ g _) க்வ (A kw _) க் (வாலியர g - _) காஸ (ா ga:z - _) க (ன் gV - _) கிப்ப (ன gibbV - _) கஜக (ஸ்தான kVdZV //endsort //sort - _நவ) க (ாளி k - _ஜ) க (ார் k - _நி) க (ராகுவ kV -_நினைவு) க (ூற k _கோபி) க kV# _ஸ்டா) க kV# _ஜமாய்) க kV# @@ -705,6 +704,8 @@ _தலைக்) க (ன gV ஷங்) க (ர kV திவா) க (ர kV பிரபா) க (ர kV +_கிருபா) க (ர kV + _நி) க (ராகுவ kV சுதா) க (ரிட kV சுதா) க (ரின kV _சௌ) க (ரிய kV @@ -783,6 +784,8 @@ _ஹன்L04ி) க (ா k _ராம) க (ாதை k இராம) க (ாதை k _ஸ்ரீ) காந்த ka:ntV# +_ரஜினி) காந்த ka:ntV# +_விஜய) காந்த ka:ntV# விவே) க (ானந்த k அல) காப (ாத் Ha:b _வலை) க (ாப் k @@ -801,12 +804,14 @@ _வண்டி) க (ாரர k _பால்) க (ாரி k _கடை) க (ாரி k _சமையல்) க (ாரி k + _ஜ) க (ார் k _சௌ) க (ார் k _ஜ) கார்ட ka:rt.V# _சம) க (ால k அந்திம) க (ால k _தொன்ம) க (ால k அ) க (ாலி k + _நவ) க (ாளி k கோயில்) க (ாளை k ராம) க (ாவிய k ஆ) க (ாஷ k @@ -822,6 +827,7 @@ _தொன்ம) க (ால k ங்) க (ிரு g _ப) க (ிரு g _சமஸ்) கி (ருத k + _சம்ஸ்) கி (ருத k கிரு (ஷ் kri இங்) கி (லீஷ் g கி (லேச k @@ -895,6 +901,7 @@ _நினைவு) க (ூர k _மு) க (ூர்த H _குறை) க (ூற k _தமிழ்) க (ூற k +_நினைவு) க (ூற k அறை) க (ூவ k _மார்) கெட் ket. _ஓ) க (ே k @@ -931,6 +938,7 @@ _ஸ்ரீஹரி) க (ோட்ட k அஷ்ட) க (ோணல k வீண்) க (ோப k _முன்) க (ோப k + _மு) கோப (ாத ko:p _நாகர்) க (ோயில k _காட்டுமன்னார்) க (ோயில k _நாகர்) க (ோவில k @@ -1080,6 +1088,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg _) சாம்ப (ியன tSa:mp //sort + _சியா) ச tSV# _ராஞ்) ச tSV# எபிL09ே) ச zV# ராகவா) ச )(ாரி tS @@ -1374,6 +1383,7 @@ _மண்டலே) சு (வர s _) சு (வாமீ s _) சுவாரசி (ய sva:rVs அ) சுவாரசி (ய sva:rVs + _) சுவாரஸி (ய sva:rVs சு (வாரஸ்ய s _) சு (விட்ச s _) சுவிட்ஜ (ர்லாந்த svid.zV @@ -1389,6 +1399,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல z _) செக்கப் tSekkVp _) ச (ெக்கிங் tS _) ச (ெக்கோL04 tS + _) ச (ெங்கிச tS _) ச (ெங்கிஸ tS _) செச (னியா tSetSV _) செச (ன்ய tSetSV @@ -1473,7 +1484,6 @@ _வெனி) ச (ுவேல z _ந) ச் (னு tS _ரி) ச் (மண்ட tS _கா) ச்மூச tSmu:tSV# - _) சுவாரஸி (ய sva:rVs //endsort @@ -1631,6 +1641,7 @@ _ஷிஃப்) ட t.V# _) டாங்க (ர t.a:NkV _) டாங்க (ி t.a:Nk _) டாட (ா t.a:t. + _) ட (ாட்டா t. _) ட (ாண் t. _) டானிக் t.a:nik _) ட (ான்சானிய t. @@ -1671,6 +1682,7 @@ _நாவல்) ட (ி t. _) டிப (ன t.ifV _சர்) டிபிகேட t.ifige:t.V# _) ட (ிப்ஸ t. + _செண்) ட (ிமீட்ட t. _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) ட (ிம்பர t. _) டி (யூசன t. @@ -1681,6 +1693,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _) டிரக் t.rVk _) டி (ரங் t. _) டி (ரங்கு t. + ராஷ்) டி (ரபதி t. _) டி (ரபிள t. _) டி (ரம d. _) டிரம்பெட் t.rVmpet. @@ -1942,8 +1955,6 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. அ) ட்லாண்ட t.la:n.t.V# // atlant _) ட்விங்க (ிள t.wiNk _) ட்வ (ிட்டர t.w - _செண்) ட (ிமீட்ட t. - _) ட (ாட்டா t. //endsort @@ -2074,6 +2085,7 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. _) த (யாள dV _) த (யை dV _) த (ரணி dV + _) த (ரம்வீர dV _) த (ராவிய dV _) த (ரிசனங் dV _) த (ரிசனத் dV @@ -2147,6 +2159,7 @@ _ஜனதா_) த (ள dV _) த (ான்ய d _) த (ாமோதர d _) த (ாம்_தூம d + _) த (ாயக்கட்ட d _) த (ாயங்கள d _) த (ாயமா d _) த (ாயமு d @@ -2394,8 +2407,6 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV //endsort //sort - ஆலந்) த (ுறை d - _சாஸ்) தி (ரி t _நிசப்) த dV# அனந்) த tV# _வசந்) த tV# @@ -2419,6 +2430,7 @@ _மனோ) த (த்துவ tV _கௌ) த (ம tV _சாந்) த (ம tV# _கௌ) த (மி tV + _நாற்) த (ரப்ப tV _புல்) த (ரை tV _மண்) த (ரை tV அ) த (ர்வண tV @@ -2492,12 +2504,14 @@ _ஸ்மிரு) த (ி t எ) த (ியோப்பிய t _ஆஸ்) தி (ர t _மந்) தி (ராலய t + _சாஸ்) தி (ரி t _வெண்) த (ிரை t _மை) த (ிலி t _பிர) த (ீ t _ச) த (ீஷ t _நி) த (ீஷ t த (ுறை t + ஆலந்) த (ுறை d _பெருந்) த (ுறை d _வெண்) த (ுளி t ஆழ்) த (ுளை t @@ -2787,6 +2801,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k _) பத்த (ிரி_ bVdd _) பத்த (ிரிக்கு bVdd _) பத்த (ிரிய bVdd + _) பத்ரக (ாளி bVdrVk _) ப (த்ரகிரி bV _) ப (த்ரபாகு bV _) பத்ராச (ல bVdra:tSV @@ -2867,6 +2882,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV _) ப (ரோட bV _) ப (ர்ஃபி bV _) ப (ர்கர bV + _) ப (ர்கூர bV _) ப (ர்த் bV _) ப (ர்னஸ fV _) ப (ர்னாலா bV @@ -3278,6 +3294,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) ப (ிந்துவா b _) ப (ிந்துவி b _) ப (ிந்துவை b + _) ப (ிந்த்ரா b _) ப (ினாமி b _) ப (ினிஷ f _) ப (ின்_லேடன b @@ -3313,6 +3330,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பிரச (ார prVtS _) பி (ரசித்த p _) பி (ரசித்தி p + _) பிரச (ிலிய brVz _) பி (ரசுர p _) பி (ரச்சனை p _) பி (ரச்சார p @@ -3440,6 +3458,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p _) பி (ராவுக்கு b _) பி (ராவை b _) பி (ரிகேட b + _) பி (ரிக்ஸ b _) பி (ரிஜேஷ b _) பி (ரிட b _) பிரிட (ோரிய prit. @@ -3773,6 +3792,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப (ேஷன்ட p _) ப (ேஷா b _) ப (ேஸ்_பால b // base ball + _) பேஸ்புக் fe:sbUk _) ப (ை_பை b _) ப (ைகுக்கு b _) ப (ைக்கின b @@ -3942,19 +3962,10 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b _) ப் (ளூஸ b _) ப் (ளோரிடா f _) ப் (ளௌஸ b - _) பத்ரக (ாளி bVdrVk - _) பிரச (ிலிய brVz - _) பி (ரிக்ஸ b //endsort //sort - _மார்) ப (ால் b - L03) ப்பி (ரேரணை pp - _புகழ்) ப (ாட p - _மன) ப்ப (ார bb - _க) ப்ப (ன bbV - L03) ப்ப (ாஷை bb _குங்) ப fV# _நீர்) ப pV# _ப்ரூ) ப fV# @@ -4165,6 +4176,7 @@ _வெண்) ப (ளிங்க pV _கலீ) ப (ா f _சில்) ப (ா p ஆல்) ப (ா f + _சோ) ப (ா f _ஷில்) ப (ா p _முஸ்த) ப (ா f _ஹனி) ப (ா f @@ -4211,6 +4223,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக b L03வள்) ப (ாட p _குறை) ப (ாட p _பட்ட) ப (ாட p + _புகழ்) ப (ாட p _வேறு) ப (ாட p சமன்) ப (ாட p முரன்) ப (ாட p @@ -4218,8 +4231,10 @@ L03வர்கள்) ப (ாட p _முரண்) ப (ாட p _க) ப (ாடபுர+ b _விட்ட) ப (ாடாக p +_வியாசர்) ப (ாடி p ப (ாடில்லை p _பட்ட) ப (ாட்ட p + ராஜ) ப (ாட்டை p ராம) ப (ாண b // also இராமபாண _யாழ்) ப (ாண p தண்ட) ப (ாணி p @@ -4231,6 +4246,7 @@ _முரண்) ப (ாட p ஒரு) ப (ாத p _படு) ப (ாத p _மறு) ப (ாத p + _சிவ) ப (ாத p பரீதா) ப (ாத b ஆமதா) ப (ாத b அL06மதா) ப (ாத b @@ -4283,6 +4299,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால p _கம்) ப (ாலா p _கா) ப (ாலி b _பீர்) ப (ால் b + _மார்) ப (ால் b _தொடர்) ப (ால் b ப (ால்_ p _தன) ப (ால்_ b @@ -4355,6 +4372,7 @@ _பஞ்சா) ப (ின் b நவா) ப (ின்_ b _முன்) ப (ின்_ p இயல்) ப (ின்_ b +_நோன்) ப (ின்_ b @) ப (ின்நாலும்_ p @) ப (ின்னர்_ p _கன்னா) ப (ின்னா p @@ -4437,6 +4455,7 @@ _தபாலா) ப (ீ f விக்கி) ப (ீடியா p இம்) ப (ீரியல p _திம்) ப (ு p + _குடி) ப (ுக p _வெண்) ப (ுகை p _அன்) ப (ுட b _மார்) ப (ுட b @@ -4647,6 +4666,7 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட f L03) ப்ப (ங்களா bbV L03) ப்ப (தில bbV நிர்) ப்ப (ந்த bbV + _க) ப்ப (ன bbV _ரி) ப்ப (ன bbV _ரி) ப்ப (ன்_L33 ppV நிர்) ப்ப (ய bbV @@ -4677,7 +4697,9 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட f ஆர்) ப்ப (ாட்ட bb _கலை) ப்ப (ாணி bb _ஜ) ப்ப (ார bb + _மன) ப்ப (ார bb _துர்) ப்ப (ாஷ bb + L03) ப்ப (ாஷை bb அ) ப்ப (ாஸ bb அ) ப்ப (ாஸாமி pp அ) ப்ப (ாஸ்வாமி pp @@ -4695,6 +4717,7 @@ _யாதவ) ப்பி (ரகாச pp _வெளி) ப்பி (ரகார pp _சுக) ப்பி (ரச pp அதிக) ப்பி (ரசங்க pp + _மலை) ப்பி (ரசங்க pp _சண்ட) ப்பி (ரசண்ட pp L03) ப்பிரச (ார pprVtS _கை) ப்பி (ரசுர pp @@ -4721,6 +4744,7 @@ _சத்திய) ப்பி (ரமா pp உரை) ப்பி (ரவாக pp இரத்த) ப்பி (ரவாக pp _ஒL10ி) ப்பி (ரவாக pp + _மணி) ப்பி (ரவாள pp தேச) ப்பி (ரஷ்ட pp _ஜாதி) ப்பி (ரஷ்ட pp _வான) ப்பி (ரஸ்த pp @@ -4732,11 +4756,14 @@ _கூட்டு) ப்பி (ரார்த்தனை pp _வடை) ப்பி (ரிய pp _கஜ) ப்ப (ிருஷ்ட bb L03) ப்பி (ரேத pp + L03) ப்பி (ரேத pp + L03) ப்பி (ரேரணை pp _ஹ) ப்ப (ிள bb _க்ள) ப்ப (ுகள bb உ) ப்ப (ுசத்த bb உ) ப்ப (ுசம bb _துர்) ப்ப (ுத்தி bb + _துர்) ப்ப (ுத்தி bb _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb L03) ப்ப (ூதத் bb L03) ப்ப (ூதம bb @@ -4744,6 +4771,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb _ல) ப்ப (ை bb _தர்) ப்ப (ை bb _மர) ப்ப (ொம்மை bb + _ரா) ப்ப (ோஜன bb துர்) ப்ப (ோதனை bb _கே) ப் (மாரி p _கன்) ப் (யூச f @@ -4839,6 +4867,7 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f _) மிரு (துள mrU _) மிருத (ுளா mrUt + _ஸ்) மிரு (தி mrU .group ய ய jV @@ -4917,6 +4946,7 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f _மி) ஸ (ாஃபர்பூர z _மு) ஸாப (ர za:fV _மு) ஸ (ாஃபர z + _ரியா) ஸ zV# .group ஹ ஹ HV @@ -4967,14 +4997,14 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f இ (ரவீந்திர இ (ரவைகள இ (ரவையை - இ (ராக - இ (ராக்_ i + இ (ராக_ + இ (ராகங்கள + இ (ராகச் + இ (ராகத் + இ (ராகப் + இ (ராகம இ (ராக்_கால - இ (ராக்கிட i - இ (ராக்கின i - இ (ராக்கில i - இ (ராக்கு i - இ (ராக்கை i + இ (ராக்கால இ (ராச இ (ராஜ இராஞ்ச ra:n^tSV# @@ -4991,6 +5021,7 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f இ (ராப்பகல இ (ராப்பிச்சை இ (ராப்பொழு + இராப்ப (ோஜன ra:bb இ (ராம இ (ராமல்_ i இ (ராய diff --git a/espeak-data/voices/test/bn b/espeak-data/voices/asia/bn similarity index 57% rename from espeak-data/voices/test/bn rename to espeak-data/voices/asia/bn index e1e569fb..1e99fa8c 100644 --- a/espeak-data/voices/test/bn +++ b/espeak-data/voices/asia/bn @@ -1,3 +1,3 @@ -name bengali-test +name bengali language bn gender male diff --git a/espeak-data/voices/other/lfn b/espeak-data/voices/other/lfn index d477413c..0f05b22b 100644 --- a/espeak-data/voices/other/lfn +++ b/espeak-data/voices/other/lfn @@ -5,3 +5,5 @@ gender male phonemes base2 l_unpronouncable 0 numbers 2 3 + +stressLength 150 140 180 180 0 0 200 200 diff --git a/phsource/mbrola/us b/phsource/mbrola/us index bcc39fd6..d29b86b1 100644 --- a/phsource/mbrola/us +++ b/phsource/mbrola/us @@ -49,3 +49,5 @@ 4 t VWL 0 t_h 4 k VWL 0 k_h 0 t2 NULL 0 t +0 ? NULL 0 t +0 n- NULL 0 n diff --git a/phsource/mbrola/us3 b/phsource/mbrola/us3 index 499f483a..4c34b7b8 100644 --- a/phsource/mbrola/us3 +++ b/phsource/mbrola/us3 @@ -46,5 +46,7 @@ 0 i@ NULL 50 I @ 0 i@3 NULL 60 i r 0 t2 NULL 0 t +0 ? NULL 0 t +0 n- NULL 0 n diff --git a/phsource/ph_english b/phsource/ph_english index a76963ac..de0d554d 100644 --- a/phsource/ph_english +++ b/phsource/ph_english @@ -51,6 +51,12 @@ endphoneme phoneme r- // linking r, used in English between certain vowels and a following vowel liquid rhotic ipa ɹ + + IF NOT thisPh(isWordEnd) THEN + ChangePhoneme(r) + ENDIF +// ChangePhoneme(r) // always use [r], not [r-] ? + lengthmod 0 NextVowelStarts @@ -99,7 +105,7 @@ phoneme w# EndSwitch ENDIF - WAV(h/hu) + WAV(h/hu, 70) endphoneme @@ -113,7 +119,7 @@ phoneme @ // Schwa length 140 IfNextVowelAppend(r-) IF thisPh(isWordEnd) THEN - FMT(vowel/@_6) + FMT(vowel/@_6, 90) ENDIF FMT(vowel/@) endphoneme @@ -168,11 +174,22 @@ phoneme a endphoneme +phoneme a2 // don't reduce to a# + vowel dontlist + ChangePhoneme(a) +endphoneme + + phoneme a# vowel starttype #@ endtype #@ ipa ɐ unstressed length 150 + + IF NOT thisPh(isUnstressed) THEN + ChangePhoneme(a) // syllable has an explicit stress + ENDIF + FMT(vowel/a#_3) endphoneme @@ -187,7 +204,7 @@ phoneme aa // 'bath' etc. ENDIF IfNextVowelAppend(r-) - FMT(vowel/a_6, 90) + FMT(vowel/a_6, 88) endphoneme @@ -266,9 +283,9 @@ phoneme i // optional variant of [I] for end of words length 150 IfNextVowelAppend(;) -// IF prevVowel(isStressed) AND prevPhW(dZ) THEN -// FMT(vowel/ii_final) -// ENDIF + IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN + ChangePhoneme(I) + ENDIF FMT(vowel/ii_7) endphoneme @@ -314,6 +331,12 @@ endphoneme phoneme U vowel starttype #o endtype #o length 150 + + IF prevPhW(j) THEN + length 130 + FMT(vowel/8_2) + ENDIF + FMT(vowel/uu) endphoneme @@ -410,8 +433,8 @@ phoneme u: IF nextPh(l/2) THEN FMT(vwl_en/u_L) ENDIF - IF prevPhW(j) THEN - length 180 + IF prevPhW(j) AND NOT thisPh(isWordEnd) THEN + length 160 ENDIF FMT(vdiph2/uw_2) endphoneme diff --git a/phsource/ph_english_rp b/phsource/ph_english_rp index caf4cccf..bf3da2fc 100644 --- a/phsource/ph_english_rp +++ b/phsource/ph_english_rp @@ -81,6 +81,11 @@ phoneme i // optional variant of [I] for end of words vowel starttype #i endtype #i length 140 IfNextVowelAppend(;) + + IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN + ChangePhoneme(I) + ENDIF + FMT(vowel/ii_final) endphoneme diff --git a/phsource/ph_english_us b/phsource/ph_english_us index 1130ef20..6d8edc33 100644 --- a/phsource/ph_english_us +++ b/phsource/ph_english_us @@ -49,7 +49,8 @@ phoneme a IF nextPh(isNasal) THEN FMT(vnasal/ee_n2) ELSEIF nextPh(r) THEN - FMT(vowel/ee_7) + length 230 + FMT(vwl_en_us/ar) ENDIF FMT(vwl_en_us/a) endphoneme @@ -65,7 +66,11 @@ phoneme a# ipa ɐ unstressed length 150 - + + IF thisPh(isStressed) THEN + ChangePhoneme(a) + ENDIF + IF nextPhW(r) THEN ChangePhoneme(3) ENDIF @@ -121,6 +126,11 @@ phoneme i // optional variant of [I] for end of words unstressed length 170 IfNextVowelAppend(;) + + IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN + ChangePhoneme(I) + ENDIF + FMT(vowel/ii_final) endphoneme @@ -163,7 +173,7 @@ phoneme A: vowel starttype #a endtype #a length 200 IF nextPhW(r) THEN - FMT(vwl_en_us/ar) + FMT(vwl_en_us/aar) ENDIF FMT(vowel/aa_8) endphoneme @@ -177,7 +187,7 @@ phoneme A@ // Used for [A:] when followed by 'r', becomes [A:]+[r] in Ameri ENDIF length 260 IfNextVowelAppend(r-) - FMT(vwl_en_us/ar) + FMT(vwl_en_us/aar) endphoneme @@ -250,6 +260,11 @@ endphoneme phoneme u: vowel starttype #u endtype #u length 190 + + IF prevPhW(j) AND NOT thisPh(isWordEnd) THEN + length 160 + ENDIF + FMT(vdiph2/uw_6) endphoneme @@ -295,7 +310,7 @@ endphoneme phoneme e@ vowel starttype #e endtype #@ - length 280 + length 260 ipa ɛ|ɹ IF nextPhW(r) THEN ipa ɛ diff --git a/phsource/ph_tamil b/phsource/ph_tamil index ce006565..33317f7e 100644 --- a/phsource/ph_tamil +++ b/phsource/ph_tamil @@ -163,3 +163,24 @@ phoneme z. CALL base/z. ipa U+027B endphoneme + +phoneme r + liquid rhotic + lengthmod 3 + + IF thisPh(isWordEnd) THEN + CALL base/r/ + ENDIF + + IF prevPhW(isVowel) THEN + IF nextPhW(isNotVowel) THEN + ChangePhoneme(**) + ENDIF + + ChangePhoneme(*) + ENDIF + + CALL base/r + ipa ɾ +endphoneme + diff --git a/phsource/vowelcharts/bn b/phsource/vowelcharts/bn index 11a01404..b85e0a3c 100644 --- a/phsource/vowelcharts/bn +++ b/phsource/vowelcharts/bn @@ -14,6 +14,7 @@ o: 0 424 800 2580 408 780 2600 O: 0 584 940 2580 584 940 2580 O 0 536 920 2600 536 920 2600 U 0 368 880 2440 368 900 2440 +u: 0 320 740 2400 320 740 2400 i~ 0 312 2240 2844 312 2240 2844 e~ 0 456 1960 2520 456 1960 2520 a~ 0 724 1200 2652 724 1200 2652 diff --git a/phsource/vowelcharts/bn.png b/phsource/vowelcharts/bn.png index c8ecf682..725e465a 100644 Binary files a/phsource/vowelcharts/bn.png and b/phsource/vowelcharts/bn.png differ diff --git a/phsource/vowelcharts/en b/phsource/vowelcharts/en index 7852df59..e919d86f 100644 --- a/phsource/vowelcharts/en +++ b/phsource/vowelcharts/en @@ -4,7 +4,6 @@ a 1 856 1320 2700 856 1320 2700 a 0 904 1320 2700 896 1340 2660 e 0 456 1980 2540 440 1980 2540 -i 1 368 2100 2660 344 2146 2700 i 0 376 1970 2585 376 1970 2585 o 0 552 860 2660 552 880 2660 u 0 320 860 2360 320 860 2460 @@ -12,6 +11,7 @@ n- 1 496 1512 2380 480 1500 2540 n- 0 496 1512 2380 380 1780 2540 I2 1 416 1800 2560 416 1800 2560 I2 0 408 1920 2580 416 1900 2580 +U 1 496 1040 2560 496 1040 2560 U 0 445 902 2620 445 902 2620 @L 0 485 891 2780 450 792 2980 a# 0 658 1408 2460 658 1408 2460 diff --git a/phsource/vowelcharts/en-us b/phsource/vowelcharts/en-us index f7242dfe..efcf6fe8 100644 --- a/phsource/vowelcharts/en-us +++ b/phsource/vowelcharts/en-us @@ -2,7 +2,7 @@ @ 0 496 1500 2420 496 1500 2420 @- 0 525 1441 2340 525 1441 2340 a 1 670 1719 2556 710 1672 2671 -a 1 635 1718 2519 635 1719 2522 +a 1 664 1705 2516 568 1527 2060 a 0 700 1680 2506 652 1488 2470 e 0 456 1980 2540 440 1980 2540 i 0 368 2100 2660 344 2146 2700 @@ -17,7 +17,7 @@ U 0 496 1040 2560 496 1040 2560 @L 0 485 891 2780 450 792 2980 a# 0 658 1408 2460 658 1408 2460 aa 1 670 1719 2556 710 1672 2671 -aa 1 635 1718 2519 635 1719 2522 +aa 1 664 1705 2516 568 1527 2060 aa 0 700 1680 2506 652 1488 2470 A: 1 728 1200 2640 520 1400 1840 A: 0 728 1200 2660 712 1200 2660 diff --git a/phsource/vowelcharts/en-us.png b/phsource/vowelcharts/en-us.png index 2cf9368e..639f8f3e 100644 Binary files a/phsource/vowelcharts/en-us.png and b/phsource/vowelcharts/en-us.png differ diff --git a/phsource/vowelcharts/en.png b/phsource/vowelcharts/en.png index c3e09757..056c333e 100644 Binary files a/phsource/vowelcharts/en.png and b/phsource/vowelcharts/en.png differ diff --git a/phsource/vwl_en_us/aar b/phsource/vwl_en_us/aar new file mode 100644 index 00000000..cdd5017d Binary files /dev/null and b/phsource/vwl_en_us/aar differ diff --git a/phsource/vwl_en_us/ar b/phsource/vwl_en_us/ar index cdd5017d..d7ac9df3 100644 Binary files a/phsource/vwl_en_us/ar and b/phsource/vwl_en_us/ar differ diff --git a/phsource/vwl_en_us/vowelchart.png b/phsource/vwl_en_us/vowelchart.png new file mode 100644 index 00000000..c63cad3d Binary files /dev/null and b/phsource/vwl_en_us/vowelchart.png differ diff --git a/src/dictionary.cpp b/src/dictionary.cpp index 37e51894..87839e8d 100644 --- a/src/dictionary.cpp +++ b/src/dictionary.cpp @@ -2575,12 +2575,6 @@ static void MatchRule(Translator *tr, char *word[], char *word_start, int group_ while(*rule++ != 0); } - if((option_phonemes == 2) && ((word_flags & FLAG_NO_TRACE)==0)) - { - if(group_length <= 1) - fprintf(f_trans,"\n"); - } - /* advance input data pointer */ total_consumed += group_length; if(total_consumed == 0) @@ -2877,6 +2871,11 @@ int TranslateRules(Translator *tr, char *p_start, char *phonemes, int ph_size, c return(0); } + if((option_phonemes == 2) && ((word_flags & FLAG_NO_TRACE)==0)) + { + fprintf(f_trans,"\n"); + } + match1.end_type &= ~SUFX_UNPRON; if((match1.end_type != 0) && (end_phonemes != NULL)) diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp index db039aef..c1763765 100644 --- a/src/synthdata.cpp +++ b/src/synthdata.cpp @@ -35,7 +35,7 @@ #include "translate.h" #include "wave.h" -const char *version_string = "1.48.09 20.Jul.14"; +const char *version_string = "1.48.10 09.Aug.14"; const int version_phdata = 0x014801; int option_device_number = -1; diff --git a/src/tr_languages.cpp b/src/tr_languages.cpp index f96a27e5..9ddaddb7 100644 --- a/src/tr_languages.cpp +++ b/src/tr_languages.cpp @@ -74,7 +74,7 @@ // character ranges must be listed in ascending order ALPHABET alphabets [] = { - {"_el", OFFSET_GREEK, 0x380, 0x3ff, L('e','l'), AL_DONT_NAME | AL_NOT_LETTERS}, + {"_el", OFFSET_GREEK, 0x380, 0x3ff, L('e','l'), AL_DONT_NAME | AL_NOT_LETTERS | AL_WORDS}, {"_cyr", OFFSET_CYRILLIC, 0x400, 0x52f, 0, 0}, {"_hy", OFFSET_ARMENIAN, 0x530, 0x58f, L('h','y'), AL_WORDS}, {"_he", OFFSET_HEBREW, 0x590, 0x5ff, 0, 0}, @@ -711,7 +711,8 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name) case L('e','o'): { - static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 150, 230, 180, 0, 0, 300, 320}; +// static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 150, 230, 180, 0, 0, 300, 320}; + static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 140, 180, 180, 0, 0, 200, 200}; static const unsigned char stress_amps_eo[] = {16,14, 20,20, 20,22, 22,21 }; static const wchar_t eo_char_apostrophe[2] = {'l',0}; @@ -737,7 +738,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name) case L('i','a'): // Interlingua case L_pap: // Papiamento { - static const short stress_lengths_es[8] = {180, 190, 230, 180, 0, 0, 240, 270}; + static const short stress_lengths_es[8] = {156, 170, 170, 156, 0, 0, 163, 200}; //change for Leandro Benitez, 02.Aug.2014 static const unsigned char stress_amps_es[8] = {16,12, 18,18, 20,20, 20,20 }; // 'diminished' is used to mark a quieter, final unstressed syllable static const wchar_t ca_punct_within_word[] = {'\'',0xb7,0}; // ca: allow middle-dot within word @@ -1056,8 +1057,10 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal case L('i','t'): // Italian { - static const short stress_lengths_it[8] = {150, 140, 170, 170, 0, 0, 300, 330}; - static const unsigned char stress_amps_it[8] = {15,14, 19,19, 20,22, 22,20 }; + static const short stress_lengths_it[8] = + {165, 100, 170, 150, 0, 0, 215, 303}; + static const unsigned char stress_amps_it[8] = + {16,15, 16,14, 20,22, 22,24 }; SetupTranslator(tr,stress_lengths_it,stress_amps_it);