diff --git a/android/res/values-af/strings.xml b/android/res/values-af/strings.xml index d449d5ab..4729dc33 100644 --- a/android/res/values-af/strings.xml +++ b/android/res/values-af/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Laai tans, wag asseblief..." "Jammer, eSpeak kon nie laai nie." "Hierdie is \'n voorbeeld van gesproke teks in %s" - - "Baie laag" - "Laag" - "Normaal" - "Hoog" - "Baie hoog" - "Verstek" "Manlik" diff --git a/android/res/values-am/strings.xml b/android/res/values-am/strings.xml index 35bd7507..50467fc0 100644 --- a/android/res/values-am/strings.xml +++ b/android/res/values-am/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "በመጫን ላይ፣ እባክህ ጠብቅ…" "ይቅርታ eSpeak መጫን አልቻለም።" "ይሄ በ%s ላይ የተነገረ ጽሑፍ ናሙና ነው።" - - "በጣም የወረደ" - "የወረደ" - "መደበኛ" - "የወጣ" - "በጣም የወጣ" - "ነባሪ" "ወንድ" diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index 5e9e5e01..c3363d1c 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "جارٍ التحميل، يُرجى الانتظار..." "عذرًا، أخفق تحميل eSpeak." "هذه عينة من النص الذي تم نطقه في %s" - - "منخفض جدًا" - "منخفض" - "عادي" - "عالٍ" - "عالٍ جدًا" - "الافتراضي" "ذكر" diff --git a/android/res/values-bg/strings.xml b/android/res/values-bg/strings.xml index 8e0549a9..5bf65bb8 100644 --- a/android/res/values-bg/strings.xml +++ b/android/res/values-bg/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Зарежда се. Моля, изчакайте..." "За съжаление зареждането на eSpeak не бе успешно." "Това е откъс от изговорен текст на %s" - - "Много ниско" - "Ниско" - "Нормално" - "Високо" - "Много високо" - "По подразбиране" "Мъжки" diff --git a/android/res/values-ca/strings.xml b/android/res/values-ca/strings.xml index 4992a983..a3fbd7a6 100644 --- a/android/res/values-ca/strings.xml +++ b/android/res/values-ca/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "S\'està carregant; espera..." "No s\'ha pogut carregar eSpeak." "Aquesta és una mostra de text dit en veu alta en %s" - - "Molt baix" - "Baix" - "Normal" - "Alt" - "Molt alt" - "Predeterminat" "Home" diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 0fec48b8..77434cd6 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Načítání, čekejte prosím..." "Je nám líto, aplikaci eSpeak se nepodařilo načíst." "Toto je ukázkový text namluvený v jazyce %s" - - "Velmi hluboký" - "Hluboký" - "Normální" - "Vysoký" - "Velmi vysoký" - "Výchozí" "Mužský" diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index f423a7f1..4acbc4b4 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Indlæser. Vent et øjeblik..." "Vi beklager, men eSpeak kunne ikke indlæses." "Dette er et eksempel på talt tekst på %s" - - "Meget lav" - "Lav" - "Normal" - "Høj" - "Meget høj" - "Standard" "Mand" diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index 9ffbcad4..23b91a27 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Ladevorgang läuft. Bitte warten..." "eSpeak konnte leider nicht geladen werden." "Dies ist ein Beispieltext auf %s." - - "Sehr tief" - "Tief" - "Normal" - "Hoch" - "Sehr hoch" - "Standard" "Männlich" diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml index 8b625c21..54d3c243 100644 --- a/android/res/values-el/strings.xml +++ b/android/res/values-el/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Γίνεται φόρτωση. Περιμένετε..." "Λυπούμαστε, η φόρτωση του eSpeak απέτυχε." "Αυτό είναι ένα δείγμα κειμένου που εκφέρεται στα %s" - - "Πολύ χαμηλός" - "Χαμηλός" - "Κανονικός" - "Υψηλός" - "Πολύ υψηλός" - "Προεπιλογή" "Άντρας" diff --git a/android/res/values-en-rGB/strings.xml b/android/res/values-en-rGB/strings.xml index 4f48d81c..58ab5029 100644 --- a/android/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/android/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Loading, please wait…" "Sorry, eSpeak failed to load." "This is a sample of text spoken in %s" - - "Very low" - "Low" - "Normal" - "High" - "Very high" - "Default" "Male" diff --git a/android/res/values-es-rUS/strings.xml b/android/res/values-es-rUS/strings.xml index bf3e5aac..00748b79 100644 --- a/android/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/android/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Cargando recursos, aguarda..." "Se produjo un error al cargar eSpeak." "Este es un ejemplo de texto hablado en %s." - - "Muy grave" - "Grave" - "Normal" - "Agudo" - "Muy agudo" - "Predeterminado" "Masculino" diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index 755ec873..f7f7d4b0 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Cargando, espera..." "Error al cargar eSpeak" "Esto es un ejemplo de texto hablado en %s." - - "Muy bajo" - "Bajo" - "Normal" - "Alto" - "Muy alto" - "Predeterminado" "Hombre" diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml index af81eb70..04c758fa 100644 --- a/android/res/values-fa/strings.xml +++ b/android/res/values-fa/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "در حال بارگیری، لطفاً صبر کنید..." "متأسفیم، eSpeak بارگیری نشد." "این یک نمونه از نوشتار گفته شده در %s است" - - "بسیار کم" - "پایین" - "معمولی" - "زیاد" - "بسیار زیاد" - "پیش‌‏فرض" "مذکر" diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml index b0acff54..563a7bd4 100644 --- a/android/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/res/values-fi/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Ladataan. Odota..." "eSpeakin lataaminen epäonnistui." "Tämä on näyte kielellä %s puhutusta tekstistä" - - "Hyvin matala" - "Matala" - "Normaali" - "Korkea" - "Hyvin korkea" - "Oletus" "Mies" diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index 8c771392..59ff82d8 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Chargement en cours, veuillez patienter…" "Échec du chargement d\'eSpeak." "Voici un exemple de texte énoncé en %s." - - "Très grave" - "Grave" - "Normale" - "Aiguë" - "Très aiguë" - "Par défaut" "Homme" diff --git a/android/res/values-hi/strings.xml b/android/res/values-hi/strings.xml index b30dfbca..41ec2a72 100644 --- a/android/res/values-hi/strings.xml +++ b/android/res/values-hi/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "लोड हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें…" "क्षमा करें, eSpeak प्रारंभ होने में विफल हुआ." "यह %s में बोले गए पाठ का नमूना है" - - "अत्‍यधिक कम" - "कम" - "सामान्य" - "उच्च" - "अत्‍यधिक उच्‍च" - "डिफ़ॉल्ट" "पुरुष" diff --git a/android/res/values-hr/strings.xml b/android/res/values-hr/strings.xml index 168ebe8b..6233f062 100644 --- a/android/res/values-hr/strings.xml +++ b/android/res/values-hr/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Učitavanje. Pričekajte..." "Žao nam je, ali učitavanje programa eSpeak nije uspjelo." "Ovo je primjer teksta izgovorenog na %s" - - "Vrlo niski" - "Niska" - "Uobičajena" - "Visoka" - "Vrlo visoko" - "Zadano" "Muško" diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index a40cc048..8bcd5ebf 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Betöltés folyamatban -- kérjük, várjon..." "Sajnos az eSpeak nem töltődött be." "Ez egy %s nyelven felolvasott szöveg mintája." - - "Nagyon alacsony" - "Alacsony" - "Normál" - "Magas" - "Nagyon magas" - "Alapértelmezett" "Férfi" diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml index a9aef003..b20eb147 100644 --- a/android/res/values-in/strings.xml +++ b/android/res/values-in/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Memuat, harap tunggu..." "Maaf, eSpeak gagal dimuat." "Ini adalah contoh teks yang diucapkan di %s" - - "Sangat rendah" - "Rendah" - "Normal" - "Tinggi" - "Sangat tinggi" - "Default" "Pria" diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index ee74a9ce..204f5633 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Caricamento, attendi..." "Spiacenti, caricamento di eSpeak non riuscito." "Questo è un esempio di testo parlato in %s" - - "Molto basso" - "Basso" - "Normale" - "Alto" - "Molto alto" - "Predefinito" "Uomo" diff --git a/android/res/values-iw/strings.xml b/android/res/values-iw/strings.xml index c65792a5..c70919ce 100644 --- a/android/res/values-iw/strings.xml +++ b/android/res/values-iw/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "טוען. המתן..." "מצטערים. טעינת eSpeak נכשלה." "זוהי דוגמה לקריאת טקסט ב-%s" - - "נמוך מאוד" - "נמוך" - "רגיל" - "גבוה" - "גבוה מאוד" - "ברירת מחדל" "זכר" diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index a10e8324..16cd8ee5 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "読み込んでいます。お待ちください..." "eSpeakを読み込めませんでした。" "%sで話すテキストサンプルです。" - - "非常に低い" - "低い" - "標準" - "高い" - "非常に高い" - "デフォルト" "男性" diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index 7b12b377..6a116b58 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "로드 중... 잠시 기다려 주세요." "죄송합니다, eSpeak를 로드하지 못했습니다." "%s로 읽은 텍스트 샘플입니다." - - "매우 낮음" - "낮음" - "보통" - "높음" - "매우 높음" - "기본값" "남성" diff --git a/android/res/values-lt/strings.xml b/android/res/values-lt/strings.xml index 151a21e5..05cff17c 100644 --- a/android/res/values-lt/strings.xml +++ b/android/res/values-lt/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Įkeliama, palaukite..." "Apgailestaujame, bet nepavyko įkelti „eSpeak“." "Tai teksto, sakomo %s, pavyzdys" - - "Labai žemas" - "Žemas" - "Įprastas" - "Aukštas" - "Labai aukštas" - "Numatytasis" "Vyras" diff --git a/android/res/values-lv/strings.xml b/android/res/values-lv/strings.xml index b5e0dfac..3f280be7 100644 --- a/android/res/values-lv/strings.xml +++ b/android/res/values-lv/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Notiek ielāde. Lūdzu, uzgaidiet..." "Diemžēl programmu eSpeak neizdevās ielādēt." "Šis ir izrunāta teksta paraugs šādā valodā: %s." - - "Ļoti zema" - "Zema" - "Vidēja" - "Augsta" - "Ļoti augsta" - "Noklusējums" "Vīrietis" diff --git a/android/res/values-ms/strings.xml b/android/res/values-ms/strings.xml index f9c87432..d469ba8a 100644 --- a/android/res/values-ms/strings.xml +++ b/android/res/values-ms/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Memuatkan, sila tunggu..." "Maaf, eSpeak gagal dimuatkan." "Ini adalah sampel teks yang dilafazkan dalam %s" - - "Sangat rendah" - "Rendah" - "Normal" - "Tinggi" - "Sangat tinggi" - "Lalai" "Lelaki" diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml index acd81081..aa658772 100644 --- a/android/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/res/values-nb/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Laster inn – vent litt …" "Beklager, eSpeak ble ikke lastet inn." "Dette er et teksteksempel lest opp på %s" - - "Veldig lav" - "Lav" - "Normal" - "Høy" - "Veldig høy" - "Standard" "Mann" diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index 42fb9a84..6b140fe0 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Laden, even geduld..." "eSpeak kan niet worden geladen." "Dit is een voorbeeld van tekst die is uitgesproken in het %s" - - "Zeer laag" - "Laag" - "Normaal" - "Hoog" - "Zeer hoog" - "Standaard" "Man" diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index 6c458d3f..124817b0 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Wczytywanie. Czekaj..." "Przepraszamy, załadowanie eSpeak nie powiodło się." "To jest przykład tekstu mówionego przy ustawieniu %s" - - "Bardzo niski" - "Niski" - "Normalny" - "Wysoki" - "Bardzo wysoki" - "Domyślny" "Mężczyzna" diff --git a/android/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android/res/values-pt-rPT/strings.xml index f7723620..77369310 100644 --- a/android/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/android/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "A carregar; aguarde..." "Ocorreu uma falha ao carregar o eSpeak." "Este é um exemplo de texto falado em %s" - - "Muito baixo" - "Baixo" - "Normal" - "Alto" - "Muito alto" - "Predefinição" "Masculina" diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 784f8d23..f658b2d2 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Carregando. Aguarde…" "Falha ao carregar o eSpeak." "Este é um exemplo de texto falado em %s" - - "Muito baixa" - "Baixa" - "Normal" - "Alta" - "Muito alta" - "Padrão" "Masculino" diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml index 98ce6573..02e94ded 100644 --- a/android/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/res/values-ro/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Se încarcă, aşteptaţi..." "Ne pare rău, dar eSpeak nu s-a putut încărca." "Aceasta este o mostră de text vorbit în %s" - - "Foarte scăzută" - "Redusă" - "Normală" - "Ridicată" - "Foarte ridicată" - "Prestabilit" "Masculin" diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index 0f71ab7b..6d35fa69 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Загрузка..." "Не удалось загрузить eSpeak." "Так синтезатор речи озвучивает %s текст" - - "Очень низкий" - "Низкий" - "Средний" - "Высокий" - "Очень высокий" - "По умолчанию" "Мужской" diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index 3a04c3b6..0e0bf948 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Prebieha načítavanie, čakajte prosím..." "Je nám ľúto, aplikáciu eSpeak sa nepodarilo načítať." "Toto je ukážkový text nahovorený v jazyku %s" - - "Veľmi hlboký" - "Hlboký" - "Normálny" - "Vysoký" - "Veľmi vysoký" - "Predvolené" "Mužský" diff --git a/android/res/values-sl/strings.xml b/android/res/values-sl/strings.xml index fa4eb692..3df47ae8 100644 --- a/android/res/values-sl/strings.xml +++ b/android/res/values-sl/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Nalaganje, počakajte trenutek ..." "Mehanizma eSpeak ni bilo mogoče naložiti." "To je vzorec besedila, izgovorjen v %s" - - "Zelo nizek" - "Nizek" - "Običajen" - "Visok" - "Zelo visok" - "Privzeto" "Moški" diff --git a/android/res/values-sr/strings.xml b/android/res/values-sr/strings.xml index 41551b81..73ac292a 100644 --- a/android/res/values-sr/strings.xml +++ b/android/res/values-sr/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Учитавање, сачекајте..." "Жао нам је, eSpeak није учитан." "Ово је пример текста који је изговорен на језику %s" - - "Веома низак" - "Низак" - "Нормалнан" - "Висок" - "Веома висок" - "Подразумевано" "Мушки" diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index 1a204d62..166c5ad8 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Läser in, vänta …" "Det gick tyvärr inte att läsa in eSpeak." "Detta är ett textexempel som läses på %s" - - "Mycket låg" - "Låg" - "Normal" - "Hög" - "Mycket hög" - "Standard" "Man" diff --git a/android/res/values-sw/strings.xml b/android/res/values-sw/strings.xml index 4991345b..a5248c02 100644 --- a/android/res/values-sw/strings.xml +++ b/android/res/values-sw/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Inapakia, tafadhali subiri..." "Samahani, eSpeak imeshindwa kupakia." "Hii ni sampuli ya maandishi yaliyonenwa katika %s" - - "Chini sana" - "Chini" - "Kawaida" - "Juu" - "Juu sana" - "Chaguo msingi" "Mwanamume" diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index 9870a6c4..f36d867f 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "กำลังโหลด โปรดรอสักครู่..." "ขออภัย eSpeak ไม่สามารถโหลด" "นี่เป็นตัวอย่างของข้อความที่พูดใน %s" - - "ต่ำมาก" - "ต่ำ" - "ปกติ" - "สูง" - "สูงมาก" - "ค่าเริ่มต้น" "ชาย" diff --git a/android/res/values-tl/strings.xml b/android/res/values-tl/strings.xml index 36d9b1dc..a10ad1ea 100644 --- a/android/res/values-tl/strings.xml +++ b/android/res/values-tl/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Naglo-load, mangyaring maghintay..." "Paumanhin, nabigong mag-load ang eSpeak." "Isa itong sample ng tekstong binibigkas sa %s" - - "Napakababa" - "Mababa" - "Normal" - "Mataas" - "Napakataas" - "Default" "Lalaki" diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index 9c85cf6b..4d438e3a 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Yükleniyor, lütfen bekleyin..." "Maalesef eSpeak yüklenemedi." "Bu, %s dilinde seslendirilen örnek bir metindir" - - "Çok kalın ses" - "Kalın ses" - "Normal" - "İnce ses" - "Çok ince ses" - "Varsayılan" "Erkek" diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index 3f156c3e..585eb8a4 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Триває завантаження. Зачекайте..." "Не вдалося завантажити eSpeak." "Це зразок тексту такою мовою: %s" - - "Дуже низька" - "Низька" - "Звичайна" - "Висока" - "Дуже висока" - "За умовчанням" "Чоловіча" diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml index 4d8f5261..6cf17bb9 100644 --- a/android/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/res/values-vi/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Đang tải, vui lòng chờ…" "Rất tiếc, eSpeak không thể tải." "Đây là mẫu văn bản được đọc bằng %s" - - "Rất thấp" - "Thấp" - "Thường" - "Cao" - "Rất cao" - "Mặc định" "Nam" diff --git a/android/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/res/values-zh-rCN/strings.xml index cc00cd5a..de3e482e 100644 --- a/android/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "正在加载,请稍候..." "很抱歉,eSpeak 加载失败。" "正在朗读的是%s的语音示例" - - "很低" - "低" - "正常" - "高" - "很高" - "默认" "男" diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index a172d131..4bffc382 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "載入中,請稍候..." "很抱歉,無法載入 eSpeak。" "這是「%s」的語音測試範例" - - "非常低" - "低" - "正常" - "高" - "非常高" - "預設" "男性" diff --git a/android/res/values-zu/strings.xml b/android/res/values-zu/strings.xml index 4370830e..8c58bfc9 100644 --- a/android/res/values-zu/strings.xml +++ b/android/res/values-zu/strings.xml @@ -18,13 +18,6 @@ "Iyalayisha, ucelwa ukuthi ulinde..." "Uxolo, i-eSpeak yehlulekile ukulayisha." "Lena yisampula yombhalo okhulunywa kwi %s" - - "Phansi kakhulu" - "Phansi" - "Okulingene" - "Phezulu" - "Phezulu kakhulu" - "Okuthola kukhona" "Owesilisa"