[1.27.04] tr_languages: replace_char substitution can do 2->1 and 1->2 characters.

espeakedit: set and save path for master phonemes file.
espeakedit: added delete_phoneme and import_phoneme actions in phoneme files.
espeakedit: improve data in log_espeakedit, include phoneme names.
espeakedit: only write to log_espeakedit for speak from text window, not when playing vowel files.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@59 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
This commit is contained in:
jonsd
2007-07-04 22:59:40 +00:00
parent 3303246b80
commit 1a28202d00
29 changed files with 328 additions and 160 deletions
+37 -31
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
* GNU General Public License for more details. *
* *
* You should have received a copy of the GNU General Public License *
* along with this program; if not, write see: *
* along with this program; if not, see: *
* <http://www.gnu.org/licenses/>. *
***************************************************************************/
@@ -44,6 +44,22 @@
#define OFFSET_CYRILLIC 0x420
#define OFFSET_DEVANAGARI 0x900
static const unsigned int replace_cyrillic[] =
{0x430,0x431,0x446,0x45b,0x447,0x45f,0x455,0x434,0x452,
0x435,0x444,0x433,0x445,0x438,0x458,0x43a,0x459,
0x43b,0x43c,0x45a,0x43d,0x43e,0x43f,0x440,0x441,
0x448,0x442,0x443,0x432,0x437,0x436,
0x453,0x45c,0}; // ѓ ѕ ќ
static const unsigned int replace_cyrillic_latin[] =
{'a','b','c',0x107,0x10d,'d'+(0x17e<<16),'d'+('z'<<16),'d',0x111,
'e','f','g','h','i','j','k','l'+('j'<<16),
'l','m','n'+('j'<<16),'n','o','p','r','s',
0x161,'t','u','v','z',0x17e,
0x111,0x107,0};
void SetupTranslator(Translator *tr, int *lengths, int *amps)
{//==========================================================
if(lengths != NULL)
@@ -243,7 +259,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
case L('h','i'):
{
static const char dev_consonants2[] = {0x02,0x03,0x58,0x59,0x5a,0x5b,0x5c,0x5d,0x5e,0x5f};
static const wchar_t replace_chars_hi[11] = {0x966,0x967,0x968,0x969,0x96a,0x96b,0x96c,0x96d,0x96e,0x96f,0}; // digits 0-9
static const unsigned int replace_chars_hi[11] = {0x966,0x967,0x968,0x969,0x96a,0x96b,0x96c,0x96d,0x96e,0x96f,0}; // digits 0-9
static const unsigned int replacement_chars_hi[11] = {0x30,0x31,0x32,0x33,0x34,0x35,0x36,0x37,0x38,0x39,0};
static int stress_lengths_hi[8] = {190, 190, 210, 210, 0, 0, 230, 250};
static int stress_amps_hi[8] = {17,14, 20,19, 20,24, 24,22 };
@@ -273,20 +289,6 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
case L('h','r'): // Croatian
case L('s','r'): // Serbian
{
static const wchar_t replace_chars_hr[] =
{0x430,0x431,0x446,0x45b,0x447,0x434,0x452,0x45f,
0x435,0x444,0x433,0x445,0x438,0x458,0x43a,0x43b,
0x459,0x43c,0x43d,0x45a,0x43e,0x43f,0x440,0x441,
0x448,0x442,0x443,0x432,0x437,0x436,
0x453,0x455,0x45c,0}; // ѓ ѕ ќ
static const unsigned int replacement_chars_hr[] =
{'a','b','c',0x107,0x10d,'d',0x111,'d'+(0x17e<<16),
'e','f','g','h','i','j','k','l',
'l'+('j'<<16),'m','n','n'+('j'<<16),'o','p','r','s',
0x161,'t','u','v','z',0x17e,
0x111,'d'+('z'<<16),0x107,0};
static int stress_amps_hr[8] = {16,16, 20,20, 20,24, 24,22 };
static int stress_lengths_hr[8] = {180,160, 200,200, 0,0, 220,230};
@@ -300,10 +302,10 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
tr->langopts.max_initial_consonants = 5;
tr->langopts.spelling_stress = 1;
tr->langopts.numbers = 0x1c0d + 0x84000;
tr->langopts.numbers2 = 0xa; // variant numbers before thousands,milliards
tr->langopts.replace_chars = replace_chars_hr;
tr->langopts.replacement_chars = replacement_chars_hr;
tr->langopts.numbers = 0x1c0d + 0x4000;
tr->langopts.numbers2 = 0x4a; // variant numbers before thousands,milliards
tr->langopts.replace_chars = replace_cyrillic;
tr->langopts.replacement_chars = replace_cyrillic_latin;
SetLetterVowel(tr,'y');
SetLetterVowel(tr,'r');
@@ -316,7 +318,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
static int stress_amps_hu[8] = {17,17, 19,19, 20,24, 24,22 };
static int stress_lengths_hu[8] = {185,190, 190,190, 0,0, 210,220};
// static int stress_lengths_hu[8] = {180,180, 200,190, 0,0, 210,225};
static const wchar_t replace_chars_hu[] = {0xd4,0xf4,0xdb,0xfb,0};
static const unsigned int replace_chars_hu[] = {0xd4,0xf4,0xdb,0xfb,0};
static const unsigned int replacement_chars_hu[] = {0x150,0x151,0x170,0x171,0}; // allow o,u-circumflex for o,u-double-acute
tr = new Translator();
@@ -411,8 +413,11 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
tr->letter_groups[0] = vowels_cyrillic;
tr->langopts.stress_rule = 4; // antipenultimate
tr->langopts.numbers = 0x0c29 + 0x84000;
tr->langopts.numbers2 = 0xa; // variant numbers before thousands,milliards
tr->langopts.numbers = 0x0c29 + 0x4000;
tr->langopts.numbers2 = 0x8a; // variant numbers before thousands,milliards
tr->langopts.replace_chars = replace_cyrillic_latin;
tr->langopts.replacement_chars = replace_cyrillic;
}
break;
@@ -460,7 +465,8 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
tr->langopts.stress_flags = 0x6; // mark unstressed final syllables as diminished
tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x8;
tr->langopts.max_initial_consonants = 7; // for example: wchrzczony :)
tr->langopts.numbers=0x81809 + 0x4000;
tr->langopts.numbers=0x1809 + 0x4000;
tr->langopts.numbers2=0x40;
tr->langopts.param[LOPT_COMBINE_WORDS] = 2 + 0x100; // combine 'nie' (marked with $alt2) with some 1-syllable words (marked with $alt)
SetLetterVowel(tr,'y');
}
@@ -487,7 +493,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
{
static int stress_lengths_ro[8] = {170, 170, 180, 180, 0, 0, 240, 260};
static int stress_amps_ro[8] = {15,13, 18,18, 20,22, 22,22 };
static const wchar_t replace_chars_ro[5] = {0x218,0x219,0x21a,0x21b,0};
static const unsigned int replace_chars_ro[5] = {0x218,0x219,0x21a,0x21b,0};
static const unsigned int replacement_chars_ro[5] = {0x15e,0x15f,0x162,0x163,0}; // replace s-comma, t-comma by s-cedilla, t-cedilla
tr = new Translator();
@@ -526,8 +532,8 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
tr->langopts.spelling_stress = 1;
tr->langopts.param[LOPT_COMBINE_WORDS] = 4; // combine some prepositions with the following word
// tr->langopts.numbers = 0x1c0d + 0x84000;
tr->langopts.numbers = 0x1c01 + 0x84000;
tr->langopts.numbers = 0x1c01 + 0x4000;
tr->langopts.numbers2 = 0x40;
tr->langopts.thousands_sep = 0; //no thousands separator
tr->langopts.decimal_sep = ',';
@@ -706,8 +712,8 @@ Translator_Russian::Translator_Russian() : Translator()
langopts.stress_rule = 5;
langopts.stress_flags = 0x0020; // waas 0x1010
langopts.numbers = 0x80409;
langopts.numbers2 = 0x2; // variant numbers before thousands
langopts.numbers = 0x0409;
langopts.numbers2 = 0xc2; // variant numbers before thousands
langopts.phoneme_change = 1;
langopts.testing = 2;
@@ -941,8 +947,8 @@ Translator_Afrikaans::Translator_Afrikaans() : Translator()
}
int Translator_Afrikaans::TranslateChar(char *ptr, int prev_in, int c, int next_in, int *insert)
{//=============================================================================================
int Translator_Afrikaans::TranslateChar(char *ptr, int prev_in, unsigned int c, unsigned int next_in, int *insert)
{//===============================================================================================================
// look for 'n and replace by a special character (unicode: schwa)
if(!iswalpha(prev_in))